Traduzir "final" para holandês

NL 15 april 1970, RSC Anderlecht reist naar Milaan tijdens de halve finale van de Coupe des Villes de Fairs. Dankzij een dubbel van Gérard Bergholtz gaat RSCA naar de finale tegen Arsenal en wint deze beker.

• april
• RSC Anderlecht reist
• Dankzij een dubbel
• finale tegen Arsenal

NL Franse Bekerfinale in 1965 - Stade Rennais Rennes. Kapitein Yvon Boutet droeg in triomf en Georges Lamia aan de rechterkant. Overwinning van het stadion van Rennes tegen Sedan - Franse bekerfinale in het Parc des Princes.

• Stade Rennais Rennes
• Kapitein Yvon Boutet
• triomf en Georges
• rechterkant
• Rennes tegen Sedan
• Parc des

NL Usain Bolt (Jamaica) wint de 100m finale. Richard Thompson (Trinidad), links, viert de zilveren medaille. De finale van de 100 m Heren 16/8/2008 Olympische Spelen van Peking 2008.

• Usain Bolt
• Jamaica
• wint de finale
• Richard Thompson
• Trinidad
• links
• viert de zilveren
• Heren

NL Diego Maradona (Argentinië) bij het laatste fluitsignaal. Argentinië versus Italië. Halve finale van het WK 1990. Napels. 7-4-1990.

• Diego Maradona
• Argentinië
• laatste fluitsignaal
• Argentinië versus Italië
• WK
• Napels

NL Even wedstrijd in de finale van de finale van 1990 tussen Boris Becker en Stefan Edberg.

• tussen Boris Becker
• Stefan

NL final editor: zorgt voor final check op consequente spelling, schrijfwijze, nummering, op geldbedragen et cetera.

• final editor
• zorgt voor final
• consequente spelling
• schrijfwijze
• nummering
• geldbedragen et

NL Het is weer tijd voor de eindpresentaties van de Fab Academy studenten.

• Academy

NL Eindexamenleerlingen konden zich het afgelopen jaar minder goed voorbereiden op hun eindexamen vanwege coronamaatregelen

• afgelopen jaar minder
• vanwege coronamaatregelen

NL Zorg dat je kweekruimte geschikt is voor het uiteindelijke formaat van je planten. Je kunt de takken namelijk niet trainen. Lees soortbeschrijvingen om achter de uiteindelijke hoogte te komen.

• planten
• soortbeschrijvingen om achter

NL Het is weer tijd voor de eindpresentaties van de Fab Academy studenten.

• Academy

NL Eindexamenleerlingen konden zich het afgelopen jaar minder goed voorbereiden op hun eindexamen vanwege coronamaatregelen

• afgelopen jaar minder
• vanwege coronamaatregelen

NL Niet iedereen wil dezelfde informatie in zijn eindrapporten. Pas gebruikersspecifieke eindrapporten aan zodat u kunt kiezen welke informatie voor elke zorgaanbieder wordt opgenomen.

• iedereen wil dezelfde
• eindrapporten
• Pas gebruikersspecifieke eindrapporten

NL In de vijfde cursus leer je wat slimme filters zijn, hoe ze verschillen van gewone filters, en hoe je werkt met de filters die Carles onmisbaar vindt.

• vijfde cursus leer
• verschillen van gewone
• Carles onmisbaar

NL Als je een ontwikkelaar bent die nog nooit versiebeheer heeft gebruikt, heb je misschien versies aan je bestanden toegevoegd, misschien met achtervoegsels zoals 'definitief' of 'laatste' en kreeg je later te maken met een nieuwe definitieve versie

• bestanden toegevoegd
• misschien met achtervoegsels
• 'definitief' of 'laatste'
• kreeg je later
• definitieve versie

NL Aan het eind van de cursussen wordt de behandelde stof herhaald en daarna getoetst met een eindtoets. Als u de toets met goed gevolg heeft afgelegd, ontvangt u van ons een certificaat en kunt u doorstromen naar het volgende niveau.

• behandelde stof herhaald
• eindtoets
• afgelegd

NL Release eenvoudig met behulp van Docker en AWS CodeDeploy om je uiteindelijke product te leveren.

• Docker en AWS

NL Vink op de laatste bevestigingspagina het vakje aan met het PO-nummer om je PO-nummer toe te voegen

• bevestigingspagina het vakje
• toe te voegen

NL Gebruik Creative Workflow om alle activiteiten te documenteren die verband houden met de voltooiing van het project. Vervolgens kun je gebruik maken van built-in analyses om inzicht te krijgen in je creatieve processen, van begin tot eind.

• activiteiten te documenteren
• processen

NL Nu kunnen afbeeldingsselectie, voorlopige input en goedkeuring van definitieve ontwerpen snel worden bijgehouden in plaats van dat ze verloren gaan in een massa e-mails met antwoorden.

• afbeeldingsselectie
• definitieve ontwerpen snel
• bijgehouden in plaats

NL Projectinitiatie, voorlopige input en goedkeuring van definitieve ontwerpen kunnen snel worden gevolgd in plaats van dat ze verloren gaan in een massa aan e-mails met antwoorden

• Projectinitiatie
• gevolgd in plaats
• massa aan e-mails
• antwoorden

NL Wat gebeurt er nu echt tussen het ogenblik waarop jij op de verzendknop klikt en het ogenblik waarop jij de uiteindelijke beslissing ontvangt? Onze sollicitatieprocedure verloopt in vier stappen

• tussen het ogenblik
• beslissing ontvangt
• stappen

NL We bieden binnen 60 dagen na de betaling van een ontwerpwedstrijd een 100% 'niet goed geld terug'-garantie, tenzij de prijs voor de winnende ontwerper(s) gegarandeerd is of de wedstrijd reeds in de Finaleronde is beland.

• bieden binnen dagen
• 'niet goed geld
• tenzij de prijs
• winnende ontwerper

NL Je moet jouw definitieve manuscript aanleveren, het genre van jouw boek, plus een grof idee van de stijlen die je leuk vindt zodat dit kan worden verwerkt in het ontwerp.

• definitieve manuscript aanleveren
• plus een grof

NL Geen contracten, geen verborgen kosten. Je kunt op elk moment je Ahrefs abonnement omschakelen of annuleren. NB: onze verkoper FastSpring kan belastingen toepassen op het uiteindelijke bedrag, afhankelijk van waar je woont. Meer weten

• contracten
• verborgen kosten
• NB
• bedrag
• woont
• weten

NL Nadat u zich hebt aangemeld, kunt u met één muisklik de plugin aan uw account koppelen. Druk op de laatste knop "Goedkeuren" om dit af te ronden.

• aangemeld
• account koppelen
• knop

NL Johann Cruyff tijdens de finale van het WK...door Imago Images - WEREKvan

• Johann Cruyff tijdens
• Imago Images
• WEREKvan

NL Ayrton Senna Williams 1994 5 minuten voor de...door Dominique Leroyvan

• Ayrton Senna Williams
• Dominique Leroyvan

NL Diego Maradona speelt voor Argentinië in 1986door Colorsport Images - Andrew Cowievan

• Diego Maradona speelt
• Argentinië in Colorsport
• Andrew Cowievan

NL Franz Beckenbauer-Wereldbeker 1974door Bridgeman Images - Picture Alliance /...van

• Franz Beckenbauer-Wereldbeker Bridgeman
• Picture Alliance

NL Liverpool vs St-Etienne - Geschoten door Dominique Rocheteaudoor L'Équipevan

• Liverpool vs St-Etienne
• Geschoten door Dominique
• L'Équipevan

NL De advertentie kan afzonderlijk worden opgenomen en bewerkt tot de uiteindelijke productieversnijding of rechtstreeks door de gastheer worden vermeld tijdens de eigenlijke opname van de show.

• advertentie kan afzonderlijk
• opgenomen en bewerkt
• gastheer worden vermeld

NL Het eindproduct had als doel om nuttige front-end prototypen te maken die Patagonia voor klanten kon gebruiken in een testproces dat zich tegelijkertijd met ons ontwerp- en bouwproces afspeelde

• nuttige front-end prototypen
• Patagonia voor klanten
• bouwproces afspeelde

NL Tobi ontdekte dat fotografie hem controle gaf, vanaf de compositie tot de laatste bewerking – iets dat hem ontbrak in zijn dagelijkse werk als advocaat. Nu heeft hij zijn naam gevestigd als fotograaf die de symmetrie van architectuur huldigt.

• hem controle gaf
• vanaf de compositie
• laatste bewerking
• iets dat hem
• hij zijn naam
• architectuur

NL Beheer de creatie en productie van marketing assets in Wrike, en bewaar, organiseer en distribueer de uiteindelijke assets vervolgens probleemloos in de Bynder DAM.

• Beheer de creatie
• productie van marketing
• Wrike
• bewaar
• organiseer en distribueer
• uiteindelijke assets vervolgens
• Bynder

NL Tijd besparen door het uploadproces voor goedgekeurde en definitieve assets te automatiseren

• uploadproces voor goedgekeurde

NL Finale assets in Bynder linken terug naar het volledige project in Wrike

NL Beheer de creatie en productie van marketingmiddelen in Workfront om de uiteindelijke assets vervolgens probleemloos in de Bynder DAM te beheren, organiseren, distribueren en op te slaan.

• Beheer de creatie
• productie van marketingmiddelen
• assets vervolgens probleemloos
• organiseren

NL Beheer de creatie en productie van fotomateriaal in Creative Force voor het organiseren, opslaan en verspreiden van content via Bynder's DAM.

• Beheer de creatie
• productie van fotomateriaal
• organiseren
• opslaan en verspreiden
• content via Bynder's

NL Ononderbroken workflow van begin tot eind

• eind

NL De grootste uitdaging was echter het proactief omgaan met assets. Handmatige processen waren hard toe aan automatisering zodat workflows gestroomlijnd konden worden.

• grootste uitdaging was
• Handmatige processen waren
• toe aan automatisering
• workflows gestroomlijnd konden

NL Bijstand bij de levering van definitieve 'as-built'-documentatie

• definitieve 'as-built'-documentatie

NL David Gwyn, Vice President Life Sciences Solutions van Amplexor North America, neemt deel aan de sessie "Connected Labeling is the Final Frontier in Content Management", die op 20 april om 12.00 uur begint.

• David Gwyn
• Vice President Life
• Solutions van Amplexor
• America
• sessie
• Labeling is the
• Frontier in Content
• april om uur

NL Laatste gedachten over toepassingssjablonen voor installatie met één klik: Ze zijn erg behulpzaam en de moeite waard om te krijgen.

• installatie met één

NL Laatste gedachten over de Hostwinds Cloud Portal: Het is gunstig en de moeite waard om te gebruiken.

• Hostwinds Cloud Portal

NL Ontdek hoe onze innovaties zorgverleners helpen geweldige resultaten te leveren, van de meest eenvoudige tot de meest complexe procedures en van het ontwerp tot de laatste fase van de constructie.

• zorgverleners helpen geweldige
• leveren
• meest complexe procedures

NL Heel belangrijk: je hoeft niet exact te zijn bij het selecteren van een grootte. Wij bepalen de exacte grootte op basis van je illustratie en werken de uiteindelijke prijs bij tijdens het proefdrukproces.

• Heel belangrijk
• hoeft niet exact
• bepalen de exacte

NL Hiervoor bewaren wij u gegevens zolang als noodzakelijk, afhankelijk van het doel van de offerteaanvraag en het uiteindelijke akkoord op de offerte

NL Het eenvoudige basis idee om te starten met verkoop van banden aan de particulier tegen scherpe prijzen was slechts het begin van het realiseren van het uiteindelijke doel; het nationaal en internationaal distribueren van autobanden en later ook wielen.

• eenvoudige basis idee
• starten met verkoop
• tegen scherpe prijzen
• slechts het begin
• doel
• nationaal en internationaal
• autobanden en later

NL Nadat de laatste termijnbetaling voldaan is, helpen wij je om de domeinnaam over te dragen naar de registrar van jouw keuze en helpen we je bij het wijzigen van de eigendomsgegevens van de domeinnaam.

• Nadat de laatste

NL Verkopers kunnen het contract niet ontbinden, zolang er geen laatste betalingstermijn(en) overschreden worden

• ontbinden
• betalingstermijn