EN Hope you enjoyed this guide and are ready to host a successful food and drinks event! If you have any sides you’d like to add to our menu, then please leave your orders in the comments below!
"hope you enjoyed" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
EN Hope you enjoyed this guide and are ready to host a successful food and drinks event! If you have any sides you’d like to add to our menu, then please leave your orders in the comments below!
NL Hopelijk heb je van deze gids genoten en ben je klaar voor een succesvol eten en drinken evenement! Als je nog bijgerechten hebt bij ons menu, kun je je bestelling plaatsen in de opmerkingen hieronder!
inglês | holandês |
---|---|
enjoyed | genoten |
guide | gids |
ready | klaar |
successful | succesvol |
drinks | drinken |
event | evenement |
menu | menu |
your | je |
the | de |
comments | opmerkingen |
below | hieronder |
in | in |
and | en |
if | als |
sides | van |
please | bestelling |
EN Hope you enjoyed this guide and are ready to host a successful food and drinks event! If you have any sides you’d like to add to our menu, then please leave your orders in the comments below!
NL Hopelijk heb je van deze gids genoten en ben je klaar voor een succesvol eten en drinken evenement! Als je nog bijgerechten hebt bij ons menu, kun je je bestelling plaatsen in de opmerkingen hieronder!
inglês | holandês |
---|---|
enjoyed | genoten |
guide | gids |
ready | klaar |
successful | succesvol |
drinks | drinken |
event | evenement |
menu | menu |
your | je |
the | de |
comments | opmerkingen |
below | hieronder |
in | in |
and | en |
if | als |
sides | van |
please | bestelling |
EN Hope you enjoyed this quick introduction on how to get started with the Profoto A1X. If you want to see more tips and tricks on how to use flash for different purposes, check out Profoto Academy.
NL Hopelijk is deze korte introductie tot het gebruik van de Profoto A1X zinvol geweest. Bezoek voor meer tips en advies over het gebruik van de flitser voor verschillende doeleinden de Profoto Academy.
inglês | holandês |
---|---|
quick | korte |
introduction | introductie |
profoto | profoto |
academy | academy |
tips | tips |
the | de |
a | het |
use | gebruik |
and | en |
more | meer |
for | doeleinden |
EN Anyways, we hope you have enjoyed this little overview of some Chrome DevTools features, tips, and pointers
NL Hoe dan ook, we hopen dat je genoten hebt van dit kleine overzicht van enkele Chrome DevTools-functies, tips en aanwijzingen
inglês | holandês |
---|---|
hope | hopen |
enjoyed | genoten |
little | kleine |
overview | overzicht |
chrome | chrome |
features | functies |
tips | tips |
we | we |
this | dit |
and | en |
EN We hope that you enjoyed reading this article and learned something new about Venus from it
NL We hopen dat je het een leuk artikel vond om te lezen en dat je wat nieuws geleerd hebt over Venus
inglês | holandês |
---|---|
hope | hopen |
learned | geleerd |
venus | venus |
new | nieuws |
we | we |
article | artikel |
that | dat |
about | om |
EN One of my co-workers always says, 'Hope is not a plan.' With security, you can't hope to be safe; you must have a plan. For me, Bitdefender is a key part of that plan.
NL Een collega zegt altijd: 'Hoop is geen plan' Met cyberbeveiliging kun je niet hopen dat alles goed komt: je moet een plan hebben. Voor mij is Bitdefender een belangrijk onderdeel van dat plan.
inglês | holandês |
---|---|
plan | plan |
bitdefender | bitdefender |
key | belangrijk |
workers | collega |
always | altijd |
is | is |
says | zegt |
be | kun |
of | onderdeel |
hope | hopen |
you | je |
not | niet |
must | moet |
have | hebben |
a | een |
me | mij |
with | met |
EN We hope it inspires you to continue your dive adventures and we hope to welcome you onboard as a PADI Professional soon.
NL We hopen dat het je inspireert om je duikavonturen voort te zetten. Ook hopen we je binnenkort te verwelkomen als PADI-professional.
inglês | holandês |
---|---|
hope | hopen |
inspires | inspireert |
welcome | verwelkomen |
padi | padi |
soon | binnenkort |
your | je |
we | we |
to | om |
it | het |
as | als |
EN Keywords used by Colette Richard to describe this photograph: tree, light, green, white, shadow, nature, zen, hope, hope, strength
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: boom, licht, groen, wit, schaduw, natuur, zen, hoop, hoop, kracht
inglês | holandês |
---|---|
photograph | foto |
tree | boom |
shadow | schaduw |
nature | natuur |
zen | zen |
strength | kracht |
to | om |
light | licht |
white | wit |
this | worden |
by | die |
used | gebruikt |
green | groen |
hope | de |
EN Hagg Farm descent – Hope Cross Loop from Hope
NL Hagg Farm descent – Hope Cross Rondje vanuit Hope
EN Hope Cross – Lockerbrook Descent Loop from Hope (Derbyshire)
NL Hope Cross – Lockerbrook Descent Rondje vanuit Hope (Derbyshire)
EN Hope Cross – Lockerbrook Descent Loop from Hope (Derbyshire)
NL Hope Cross – Lockerbrook Descent Rondje vanuit Hope (Derbyshire)
EN Hope Cross – Lockerbrook Descent Loop from Hope (Derbyshire)
NL Hope Cross – Lockerbrook Descent Rondje vanuit Hope (Derbyshire)
EN Hope Cross – Lockerbrook Descent Loop from Hope (Derbyshire)
NL Hope Cross – Lockerbrook Descent Rondje vanuit Hope (Derbyshire)
EN Most important for us is that you feel comfortable. This is why we will get in touch within two weeks following your visit, to hear from you how you enjoyed the day at our company.
NL Wij vinden het vooral belangrijk dat u zich op uw gemak voelt. Daarom nemen we binnen twee weken na uw bezoek contact met u op om van u te horen wat u van de dag bij ons bedrijf vond.
inglês | holandês |
---|---|
important | belangrijk |
feel | voelt |
comfortable | gemak |
visit | bezoek |
company | bedrijf |
we | we |
weeks | weken |
the | de |
in | bij |
to | om |
touch | contact |
two | twee |
hear | horen |
our | ons |
you | u |
day | dag |
that | dat |
for | vooral |
EN We’re offering you up to 20% off your business trips anywhere in the world.By the end of the year, you’ll have made great savings and enjoyed a whole host of benefits!
NL Profiteer dan van korting tot 20% op uw zakenreizen overal ter wereld.Aanzienlijke besparingen die aan het einde van het jaar behoorlijk wat voordelen opleveren.
inglês | holandês |
---|---|
offering | korting |
year | jaar |
savings | besparingen |
benefits | voordelen |
the end | einde |
world | wereld |
off | van |
EN This was all you needed to know about the planetary conjunctions with the Moon, including the related upcoming events. If you enjoyed the article, share it on social media.
NL Dit was alles wat je moet weten over de planetaire samenstanden met de maan, inclusief de bijbehorende komende gebeurtenissen. Vond je dit een leuk artikel, deel het dan op social media.
inglês | holandês |
---|---|
moon | maan |
upcoming | komende |
events | gebeurtenissen |
the | de |
media | media |
know | weten |
including | inclusief |
on | op |
article | artikel |
this | dit |
social media | social |
EN If you would rather avoid fleeting interior design trends in favour of timelessly modern kitchen styles that can be enjoyed for many years to come, then, light, monochromatic décors are just right for you
NL Wie niet mee wil doen met kortstondige interieurtrends en ook na vele jaren nog gelukkig wil zijn met een tijdloos moderne keukenoptiek, zit altijd goed met lichte, unikleurige decors
inglês | holandês |
---|---|
modern | moderne |
light | lichte |
can | wil |
to | mee |
you | en |
years | jaren |
are | zijn |
EN This was all you needed to know about the planetary conjunctions with the Moon, including the related upcoming events. If you enjoyed the article, share it on social media.
NL Dit was alles wat je moet weten over de planetaire samenstanden met de maan, inclusief de bijbehorende komende gebeurtenissen. Vond je dit een leuk artikel, deel het dan op social media.
inglês | holandês |
---|---|
moon | maan |
upcoming | komende |
events | gebeurtenissen |
the | de |
media | media |
know | weten |
including | inclusief |
on | op |
article | artikel |
this | dit |
social media | social |
EN There you can rate the respective online shop in ”delivery“, ”goods“or ”customer service“ with 1 to 5 stars and describe in your own words how you enjoyed shopping in the respective online shop.
NL Daar kun je de kwaliteiten van de betreffende webshop op het gebied van levering, producten en klantenservice waarderen met 1 tot 5 sterren, en kun je in je eigen woorden beschrijven wat je van de winkelervaring vond.
inglês | holandês |
---|---|
delivery | levering |
stars | sterren |
describe | beschrijven |
the | de |
and | en |
you | je |
in | in |
online | webshop |
words | woorden |
own | eigen |
can | kun |
with | op |
service | klantenservice |
to | tot |
there | daar |
EN There you can rate the respective online shop in ”delivery“, ”goods“or ”customer service“ with 1 to 5 stars and describe in your own words how you enjoyed shopping in the respective online shop.
NL Daar kun je de kwaliteiten van de betreffende webshop op het gebied van levering, producten en klantenservice waarderen met 1 tot 5 sterren, en kun je in je eigen woorden beschrijven wat je van de winkelervaring vond.
inglês | holandês |
---|---|
delivery | levering |
stars | sterren |
describe | beschrijven |
the | de |
and | en |
you | je |
in | in |
online | webshop |
words | woorden |
own | eigen |
can | kun |
with | op |
service | klantenservice |
to | tot |
there | daar |
EN It has been a while since you have enjoyed such a great service
NL Zoveel service ben je niet meer gewoon
inglês | holandês |
---|---|
service | service |
a | gewoon |
you | je |
such | zoveel |
EN Whether a game is good or not is often down to personal opinion, but we've crafted this list of fantastic PC games we've enjoyed that you might too.
NL Of een game goed is of niet, hangt vaak af van je persoonlijke mening, maar we hebben deze lijst met fantastische pc-games samengesteld waarvan we
inglês | holandês |
---|---|
opinion | mening |
pc | pc |
is | is |
or | of |
fantastic | fantastische |
games | games |
game | game |
good | goed |
often | vaak |
personal | persoonlijke |
but | |
list | lijst |
EN At the end of the gourmet tour, you will have enjoyed a full meal.
NL Aan het einde van de gastronomische rondleiding heb je van een uitgebreide maaltijd genoten.
inglês | holandês |
---|---|
tour | rondleiding |
enjoyed | genoten |
meal | maaltijd |
the | de |
full | uitgebreide |
the end | einde |
a | een |
of | van |
EN At Buddy Dive Resort we have our own fleet of reliable rental vehicles available, only for our guests, so you can enjoy the wonders and incredible nature of our untouched, unspoiled island the way it is meant to be enjoyed
NL Bij Buddy Dive Resort hebben we onze eigen vloot van betrouwbare huurauto?s beschikbaar, alleen voor onze gasten, zodat u kunt genieten van de wonderen van ons ongerepte eiland
inglês | holandês |
---|---|
resort | resort |
fleet | vloot |
guests | gasten |
buddy | buddy |
dive | dive |
we | we |
the | de |
reliable | betrouwbare |
enjoy | genieten |
own | eigen |
available | beschikbaar |
way | van de |
for | voor |
you can | kunt |
our | onze |
have | hebben |
of | van |
you | u |
EN Hello Olga, we are happy that you and your family enjoyed the vegan waffles so much!
NL Hallo Olga, We zijn zo blij dat u en uw familie genoten hebben van de vegan wafels!
inglês | holandês |
---|---|
happy | blij |
family | familie |
enjoyed | genoten |
waffles | wafels |
vegan | vegan |
the | de |
we | we |
are | zijn |
that | dat |
hello | hallo |
and | en |
you | u |
EN So maybe consider the types of chilli peppers you've enjoyed in the past and seek out those seeds.
NL Bedenk dus welke pepersoorten je lekker vindt en ga op zoek naar die zaadjes.
inglês | holandês |
---|---|
seeds | zaadjes |
and | en |
so | dus |
past | op |
seek | zoek |
EN It can be also casually enjoyed if you want to kick back and relax during an evening.
NL Maar je kunt er ook van genieten om een avondje te ontspannen.
inglês | holandês |
---|---|
enjoyed | genieten |
relax | ontspannen |
to | om |
can | kunt |
it | maar |
back | een |
also | ook |
want | je |
EN It has been a while since you have enjoyed such a great service
NL Zoveel service ben je niet meer gewoon
inglês | holandês |
---|---|
service | service |
a | gewoon |
you | je |
such | zoveel |
EN Whether a game is good or not is often down to personal opinion, but we've crafted this list of fantastic PC games we've enjoyed that you might too.
NL Of een game goed is of niet, hangt vaak af van je persoonlijke mening, maar we hebben een lijst samengesteld met fantastische pc-games waarvan we
inglês | holandês |
---|---|
opinion | mening |
pc | pc |
is | is |
good | goed |
or | of |
fantastic | fantastische |
games | games |
game | game |
often | vaak |
personal | persoonlijke |
to | maar |
down | met |
but | |
list | lijst |
EN At the end of the gourmet tour, you will have enjoyed a full meal.
NL Aan het einde van de gastronomische rondleiding heb je van een uitgebreide maaltijd genoten.
inglês | holandês |
---|---|
tour | rondleiding |
enjoyed | genoten |
meal | maaltijd |
the | de |
full | uitgebreide |
the end | einde |
a | een |
of | van |
EN I had a great experience with this hôtel. The service was amazing I truly enjoyed my stay and thank you so much . I will definitely recommend this hotel to everyone especially the one in Bastille. Best,
NL Prijs kwaliteit was heel matig. Kamer matig ontbijt matig
inglês | holandês |
---|---|
had | was |
to | heel |
great | kwaliteit |
one | kamer |
EN I stayed for 2 days. The contents of the buffet changed, so I enjoyed breakfast every day. My stomach is full and I'm very satisfied. I'm very glad I stayed at this hotel. It was great breakfast and service. thank you very much.
NL Beste locatie vlakbij Siam. Goed en uitgebreid ontbijt. Personeel is vriendelijk. We komen hier al jaren.
inglês | holandês |
---|---|
breakfast | ontbijt |
it was | jaren |
is | is |
great | goed |
the | hier |
and | en |
EN La Veranda MGallery Hotel Collection is designed to bathe our guests in luxury and the French Art de Vivre, with our legendary hospitality and our culinary excellence, and of course knowing that you truly enjoyed your stay is very rewarding for all of us
NL Uw opmerkingen zullen wij overbrengen aan ons team
inglês | holandês |
---|---|
our | ons |
your | uw |
EN I enjoyed working with them a lot less, and so resolved to try and work only with founders in the future.
NL Ik vond het leuk om veel met hen samen te werken en besloot daarom in de toekomst alleen met oprichters te werken.
inglês | holandês |
---|---|
i | ik |
founders | oprichters |
in | in |
the | de |
and | en |
work | werken |
future | toekomst |
a | veel |
lot | te |
EN I found I enjoyed helping users recover their data, and I set about trying to help everyone who got in touch, spending hours late each night in email back and forth.
NL Ik merkte dat ik het leuk vond om gebruikers te helpen bij het herstellen van hun gegevens, en ik probeerde iedereen die contact met me had te helpen, waardoor ik elke avond uren te laat in e-mail heen en weer kon blijven.
inglês | holandês |
---|---|
i | ik |
found | vond |
users | gebruikers |
data | gegevens |
hours | uren |
night | avond |
recover | herstellen |
back | weer |
late | te laat |
to | om |
and | en |
help | helpen |
everyone | iedereen |
touch | contact |
in | in |
set | met |
their | hun |
EN As a result, an extensive paint research project has been undertaken in National Trust houses and gardens throughout England, Wales and Northern Ireland, to find original colours, and to tell the stories of the people who first enjoyed them.
NL Dit heeft geleid tot een uitgebreid verfonderzoek in de huizen en tuinen van National Trust in Engeland, Wales en Noord-Ierland, om originele kleuren te vinden en de verhalen te vertellen over de mensen, die als eerste van deze kleuren genoten.
inglês | holandês |
---|---|
extensive | uitgebreid |
trust | trust |
gardens | tuinen |
england | engeland |
wales | wales |
northern | noord |
ireland | ierland |
stories | verhalen |
people | mensen |
enjoyed | genoten |
national | national |
in | in |
original | originele |
to | om |
the | de |
as | als |
tell | vertellen |
result | een |
find | en |
colours | kleuren |
EN Hear from people who have already enjoyed a farm holiday
NL Verhalen over een vakantie op de boerderij
inglês | holandês |
---|---|
farm | boerderij |
holiday | vakantie |
have | de |
a | een |
EN Common.Of Hear from people who have already enjoyed a farm holiday
NL Common.Of Verhalen over een vakantie op de boerderij
inglês | holandês |
---|---|
common | common |
farm | boerderij |
holiday | vakantie |
people | of |
have | de |
a | een |
EN While regional and local sporting traditions have often been neglected, there are some sports that have enjoyed increasing popularity
NL Terwijl vooral regionale of lokale sportgebruiken vaak compleet in vergetelheid geraakten, worden sommige sportsoorten weer steeds geliefder
inglês | holandês |
---|---|
regional | regionale |
local | lokale |
often | vaak |
increasing | steeds |
while | terwijl |
are | worden |
been | in |
EN For half a millennium the Swiss watch industry has enjoyed a good reputation. There were difficult moments - but time has never stood still.
NL Een half millennium heeft de goede reputatie van de Zwitserse uurwerkindustrie gevormd. Er waren moeilijke momenten ? maar de tijd bleef nooit stilstaan.
inglês | holandês |
---|---|
half | half |
millennium | millennium |
good | goede |
reputation | reputatie |
difficult | moeilijke |
the | de |
moments | momenten |
swiss | zwitserse |
time | tijd |
never | nooit |
there | er |
a | een |
but | |
has | heeft |
EN A few areas, thanks to advanced technology, have enjoyed worldwide attention in haute couture, and the once popular textile handicrafts have found a niche for themselves
NL Terwijl enkele sectoren dankzij de modernste techniek wereldwijd in de haute couture de aandacht trekken, leidt de ooit zo begeerde, textiele sierkunst een 'leven in de marge'
inglês | holandês |
---|---|
technology | techniek |
worldwide | wereldwijd |
attention | aandacht |
couture | couture |
in | in |
the | de |
a | een |
EN We also suggest making sure your business processes allow for frequent upgrades so your team can continue reaping the benefits enjoyed by other world-class teams.
NL We raden je ook aan om ervoor te zorgen dat je bedrijfsprocessen regelmatige upgrades mogelijk maken, zodat je team kan blijven profiteren van de voordelen van andere teams van wereldklasse.
inglês | holandês |
---|---|
upgrades | upgrades |
world-class | wereldklasse |
we | we |
business processes | bedrijfsprocessen |
your | je |
team | team |
benefits | voordelen |
teams | teams |
so | zodat |
the | de |
can | kan |
continue | blijven |
sure | dat |
processes | maken |
other | andere |
also | ook |
EN Fugro’s customers and those who rely on them for power have enjoyed the biggest benefit, though
NL De klanten van Fugro en wie voor stroom op ze vertrouwt hebben echter het grootste voordeel genoten
inglês | holandês |
---|---|
customers | klanten |
power | stroom |
enjoyed | genoten |
benefit | voordeel |
on | op |
the | de |
though | echter |
for | voor |
who | wie |
and | en |
have | hebben |
biggest | grootste |
EN Afterwards, they can be burned to a storage medium such as a DVD in order to be enjoyed by friends and family
NL Daarna worden ze meestal op een opslagmedium als DVD gebrand, zodat familie en vrienden de show op de TV kunnen bewonderen
inglês | holandês |
---|---|
dvd | dvd |
family | familie |
to | zodat |
friends | vrienden |
as | als |
can | kunnen |
be | worden |
and | en |
by | daarna |
they | ze |
such | de |
EN "We really enjoyed meeting, in person, with OCLC staff when it was possible," Kerrie concluded
NL "We hebben echt genoten van de persoonlijke ontmoeting met OCLC-medewerkers wanneer dat mogelijk was", besluit Kerrie
inglês | holandês |
---|---|
enjoyed | genoten |
meeting | ontmoeting |
oclc | oclc |
staff | medewerkers |
possible | mogelijk |
we | we |
really | echt |
when | wanneer |
with | met |
person | van |
EN We missed the opportunity to meet others in the community and members of the Apple team, but enjoyed the labs that they run during the event, and got involved with the Indie Sticker Pack project as part of the excitement.
NL We misten de kans om anderen in de gemeenschap en leden van het Apple-team te ontmoeten, maar genoten van de labs die ze tijdens het evenement runden en raakten betrokken bij het Indie Sticker Pack- project als onderdeel van de opwinding.
inglês | holandês |
---|---|
opportunity | kans |
meet | ontmoeten |
others | anderen |
members | leden |
apple | apple |
enjoyed | genoten |
labs | labs |
event | evenement |
involved | betrokken |
sticker | sticker |
pack | pack |
team | team |
project | project |
we | we |
to | om |
the | de |
community | gemeenschap |
of | onderdeel |
as | als |
that | die |
in | in |
and | en |
with | bij |
but | |
they | ze |
during | tijdens |
EN Some airlines, such as Qantas, use Singapore as a major hub for their long haul flights.Changi Airport enjoyed great popularity from the time of its opening in the 80s and has continued to grow
NL De airport toont een enorme groei en kreeg sinds haar opening in 1981 al tweehonderdvijftig onderscheidingen vanwege excellente dienstverlening
inglês | holandês |
---|---|
time | al |
airport | airport |
great | enorme |
use | dienstverlening |
in | in |
the | de |
grow | groei |
and | en |
opening | een |
EN This was one of the colours enjoyed by the Victorians "on account of their repose to the sight, and their solid and quiet tone"
NL Sage Green - nr. 80. LRV (lichtreflectiewaarde): 23. Dit was één van de kleuren waar mensen uit de Victoriaanse tijd van hielden: 'omwille van het kalme uiterlijk en de solide en rustige toon'
inglês | holandês |
---|---|
solid | solide |
quiet | rustige |
the | de |
and | en |
of | van |
colours | kleuren |
this | dit |
EN Experience lifelike play back – All video and audio are played in high definition on your iPad. Play Adobe Flash content, iTunes music, DVDs, CDs, etc. as they were meant to be enjoyed but without any painful sync sessions.
NL Ervaar levensecht afspelen - Alle video en audio worden in high definition op je iPad afgespeeld. Speel Adobe Flash-inhoud, iTunes-muziek, dvd's, cd's enz. Af zoals ze bedoeld waren om van te genieten, maar zonder pijnlijke synchronisatiesessies.
inglês | holandês |
---|---|
ipad | ipad |
adobe | adobe |
etc | enz |
meant | bedoeld |
enjoyed | genieten |
they | ze |
to | om |
video | video |
and | en |
in | in |
on | op |
were | waren |
all | alle |
high | high |
audio | audio |
as | zoals |
but | maar |
without | zonder |
be | worden |
EN Compatible across operating systems, the tools can be enjoyed by most Internet users on their computer as well as their mobile devices
NL Compatibel voor verschillende besturingssystemen, kunnen de hulpmiddelen door de meeste internetgebruikers op hun computer alsook op hun mobiele apparaten worden gebruikt
inglês | holandês |
---|---|
compatible | compatibel |
mobile | mobiele |
operating systems | besturingssystemen |
as well | alsook |
users | gebruikt |
computer | computer |
devices | apparaten |
the | de |
on | op |
by | door |
the tools | hulpmiddelen |
can | kunnen |
be | worden |
their | hun |
Mostrando 50 de 50 traduções