NL Van de top 5 CMS?en converteert en levert alleen Wix automatisch afbeeldingen in het WebP-formaat. WordPress, Drupal en Joomla ondersteunen WebP met extensies, terwijl Squarespace op het moment van schrijven geen WebP ondersteunt.
Traduzir "webp op e commercesites" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "webp op e commercesites" de holandês para inglês
Tradução de holandês para inglês de webp op e commercesites
holandês
inglês
EN Of the top 5 CMSs, only Wix automatically converts and serves images in the WebP format. WordPress, Drupal, and Joomla support WebP with extensions, whilst at the time of writing Squarespace does not support WebP.
NL Hiervan is WebP is het meest efficiënt in de meeste situaties, met WebP lossless afbeeldingen 26% kleiner dan vergelijkbare PNG?s en 25-34% kleiner dan vergelijkbare JPG?s
EN Of these, WebP is the most efficient in most situations, with WebP lossless images 26% smaller than equivalent PNGs and 25-34% smaller than comparable JPGs
NL Merk op dat sommige afbeeldingsservices of CDN?s automatisch WebP (in plaats van JPEG of PNG) leveren aan platforms die WebP ondersteunen, zelfs voor een URL met een .jpg of .png achtervoegsel
EN Note that some image services or CDNs will automatically deliver WebP (rather than JPEG or PNG) to platforms that support WebP, even for a URL with a .jpg or .png suffix
NL Dit betekent dat het formaat voor afbeeldingen met URL?s zoals de bovenstaande wordt gegeven als WebP, aangezien WebP wordt ondersteund door HTTP Archive als user-agent.
EN This means that the format for images with URLs such as the above will be given as WebP, since WebP is supported by HTTP Archive as a user agent.
NL Hiervan is WebP het meest efficiënt in de meeste situaties, met WebP lossless afbeeldingen 26% kleiner dan vergelijkbare PNG?s en 25-34% kleiner dan vergelijkbare JPG?s
EN Of these, WebP is the most efficient in most situations, with WebP lossless images 26% smaller than equivalent PNGs and 25-34% smaller than comparable JPGs
NL ?Imagify – Optimize Images & Convert WebP? is open source software. De volgende personen hebben bijgedragen aan deze plugin.
EN ?Imagify – Optimize Images & Convert WebP? is open source software. The following people have contributed to this plugin.
| holandês | inglês |
|---|---|
| images | images |
| source | source |
| software | software |
| personen | people |
| bijgedragen | contributed |
| plugin | plugin |
| webp | webp |
NL ?Imagify – Optimize Images & Convert WebP? is vertaald in 13 talen. Dank voor de vertalers voor hun bijdragen.
EN ?Imagify – Optimize Images & Convert WebP? has been translated into 13 locales. Thank you to the translators for their contributions.
| holandês | inglês |
|---|---|
| images | images |
| vertalers | translators |
| bijdragen | contributions |
| webp | webp |
NL Vertaal ?Imagify – Optimize Images & Convert WebP? naar jouw taal.
EN Translate ?Imagify – Optimize Images & Convert WebP? into your language.
| holandês | inglês |
|---|---|
| images | images |
| naar | into |
| jouw | your |
| taal | language |
| webp | webp |
NL WEBP files converteren naar PNG in Terminal, ...
EN How to convert WEBP files to PNG in Terminal,...
| holandês | inglês |
|---|---|
| files | files |
| png | png |
| terminal | terminal |
| webp | webp |
NL Recentelijk gebeurt me dat met de verschillende webp geformatteerde bestanden, een formaat ontwikkeld door Google als vervanging of alternatief voor PNG, JPEG en GIF
EN Recently I find myself needing to convert several webp formatted files, a format developed by Google as a replacement for PNG, JPEG and GIF
| holandês | inglês |
|---|---|
| bestanden | files |
| formaat | format |
| ontwikkeld | developed |
| vervanging | replacement |
| png | png |
| jpeg | jpeg |
| gif | gif |
| me | myself |
| webp | webp |
NL Het is echter van vitaal belang om gunstige afbeeldingsformaten te gebruiken, zoals het nieuwe webP. Zorg ervoor dat uw afbeeldingen gecomprimeerd zijn, zodat ze de laadsnelheid niet beïnvloeden.
EN However, it is vital to use favorable image formats such as the new webP. Make sure your images are compressed so that they do not affect the loading speed.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gecomprimeerd | compressed |
| laadsnelheid | loading speed |
| beïnvloeden | affect |
| webp | webp |
NL Bovendien kun je de plugin gebruiken om alle JPG, PNG en GIF beeldformaten te converteren naar WebP en AVIF formaten, die expliciet zijn ontwikkeld voor lossless en lossy compressie van afbeeldingen op het internet en in je mediabibliotheek.
EN In addition, the plugin lets you convert any JPG, PNG, and GIF to WebP and AVIF image file formats explicitly designed to provide superior lossless and lossy compression for images on the web and in your media library.
| holandês | inglês |
|---|---|
| plugin | plugin |
| jpg | jpg |
| gif | gif |
| expliciet | explicitly |
| compressie | compression |
| webp | webp |
NL Afbeeldingen kunnen worden bewerkt op basis van afmetingen, compressieverhoudingen en indeling (WebP-conversie waar ondersteund).
EN Images can be manipulated by dimensions, compression ratios, and format (WebP conversion where supported).
| holandês | inglês |
|---|---|
| afbeeldingen | images |
| afmetingen | dimensions |
| waar | where |
| ondersteund | supported |
| webp | webp |
| conversie | conversion |
NL Sluit de afbeeldingen in uw webpagina's in met het afbeeldingselement. U kunt afbeeldingen van het bureaublad slepen. De afbeeldingselementen ondersteunen alle primaire formaten voor de afbeeldingen, inclusief SVG en WEBP.
EN Embed the images into your web pages with the Image Element. You can drag images from the desktop. The Image Elements supports all the primary formats for the pictures, including SVG and WEBP.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bureaublad | desktop |
| slepen | drag |
| ondersteunen | supports |
| primaire | primary |
| formaten | formats |
| inclusief | including |
| svg | svg |
| webp | webp |
NL Voeg uw bedrijfs- of persoonlijk logo toe om uw website op internet te onderscheiden. Het logo is een afbeelding die in elk modern grafisch formaat kan zijn, inclusief SVG en WEBP.
EN Add your company or personal logo to differentiate your website on the web. The logo is an image that can be in any modern graphic format, including SVG and WEBP.
| holandês | inglês |
|---|---|
| voeg | add |
| persoonlijk | personal |
| onderscheiden | differentiate |
| modern | modern |
| formaat | format |
| inclusief | including |
| svg | svg |
| webp | webp |
NL Hier is uw verse WordPress nieuws: WordPress 5.8 ondersteunt WebP afbeeldingen, de juni Google Core update is uitgerold, en we zijn niet aan het vieren...
EN Here's your fresh WordPress news: WordPress 5.8 supports WebP images, the June Google Core Update has been rolled out and we're not celebrating...
| holandês | inglês |
|---|---|
| verse | fresh |
| wordpress | wordpress |
| ondersteunt | supports |
| afbeeldingen | images |
| juni | june |
| core | core |
| uitgerold | rolled |
| vieren | celebrating |
| webp | webp |
NL En er is ondersteuning voor het WebP afbeeldingsformaat.
EN And there's support for the WebP image format.
| holandês | inglês |
|---|---|
| webp | webp |
NL Recentelijk gebeurt me dat met de verschillende webp geformatteerde bestanden, een formaat ontwikkeld door Google als vervanging of alternatief voor PNG, JPEG en GIF
EN Recently I find myself needing to convert several webp formatted files, a format developed by Google as a replacement for PNG, JPEG and GIF
| holandês | inglês |
|---|---|
| bestanden | files |
| formaat | format |
| ontwikkeld | developed |
| vervanging | replacement |
| png | png |
| jpeg | jpeg |
| gif | gif |
| me | myself |
| webp | webp |
NL Recentelijk gebeurt me dat met de verschillende webp geformatteerde bestanden, een formaat ontwikkeld door Google als vervanging of alternatief voor PNG, JPEG en GIF
EN Recently I find myself needing to convert several webp formatted files, a format developed by Google as a replacement for PNG, JPEG and GIF
| holandês | inglês |
|---|---|
| bestanden | files |
| formaat | format |
| ontwikkeld | developed |
| vervanging | replacement |
| png | png |
| jpeg | jpeg |
| gif | gif |
| me | myself |
| webp | webp |
NL ?Imagify – Optimize Images & Convert WebP? is open source software. De volgende personen hebben bijgedragen aan deze plugin.
EN ?Imagify – Optimize Images & Convert WebP? is open source software. The following people have contributed to this plugin.
| holandês | inglês |
|---|---|
| images | images |
| source | source |
| software | software |
| personen | people |
| bijgedragen | contributed |
| plugin | plugin |
| webp | webp |
NL ?Imagify – Optimize Images & Convert WebP? is vertaald in 13 talen. Dank voor de vertalers voor hun bijdragen.
EN ?Imagify – Optimize Images & Convert WebP? has been translated into 13 locales. Thank you to the translators for their contributions.
| holandês | inglês |
|---|---|
| images | images |
| vertalers | translators |
| bijdragen | contributions |
| webp | webp |
NL Vertaal ?Imagify – Optimize Images & Convert WebP? naar jouw taal.
EN Translate ?Imagify – Optimize Images & Convert WebP? into your language.
| holandês | inglês |
|---|---|
| images | images |
| naar | into |
| jouw | your |
| taal | language |
| webp | webp |
NL De nieuwste webtechnologie zoals HTML5 en WebP-bestanden zorgen voor snellere laadtijden met de hoogste kwaliteit, en dus een betere ervaring voor je bezoekers
EN The latest web technology, such as HTML5 and WebP files, ensure faster loading times at the highest quality, and consequently a better experience for your website's visitors
| holandês | inglês |
|---|---|
| nieuwste | latest |
| snellere | faster |
| hoogste | highest |
| kwaliteit | quality |
| betere | better |
| ervaring | experience |
| bezoekers | visitors |
| webp | webp |
| bestanden | files |
| je | your |
NL WEBP files converteren naar PNG in Terminal, ...
EN How to preview CSS Printed in Google Chrome
NL Het is echter van vitaal belang om gunstige afbeeldingsformaten te gebruiken, zoals het nieuwe webP. Zorg ervoor dat uw afbeeldingen gecomprimeerd zijn, zodat ze de laadsnelheid niet beïnvloeden.
EN However, it is vital to use favorable image formats such as the new webP. Make sure your images are compressed so that they do not affect the loading speed.
NL Sinds de introductie van WordPress 5.8 een jaar geleden, kunnen gebruikers WebP afbeeldingen uploaden en gebruiken in hun content, wat de vrijheid vergroot
EN Since the introduction of WordPress 5.8 a year ago, users have been able to upload and use WebP images in their content, adding freedom
NL Het Performance Team heeft in maart 2022 voorgesteld om WordPress in staat te stellen WebP standaard in te schakelen in de core om de ondersteuning voor het afbeeldingsformaat uit te breiden
EN The Performance Team in March 2022 proposed that WordPress be able to enable WebP by default in the core to expand support for the image format
NL WebP domineert het gebruik dat door 83,29% van de beeldelementen op desktop wordt gebruikt (84,64% op mobiel)
EN WebP is dominate usage used by 83.29% of picture elements on desktop (84.64% on mobile)
NL We zien dat WebP het dominante gebruik is van <source>-elementen, gevolgd door PNG, en dat en JPG slechts 4,83% van <picture>-gebruik is.
EN We see that WebP is the dominant usage across <source> elements, followed by PNG, and that and JPG is only 4.83% of <picture> usage.
NL Merk op dat onze crawler crawlt als Chrome die WebP ondersteunt, maar als u een andere browser gebruikt die dit niet ondersteunt, ziet u andere resultaten.
EN Note our crawler crawls as Chrome which supports WebP, but if using another browser which does not support this then you will see different results.
NL Van de pagina?s die <picture> gebruiken voor het wisselen van formaten, biedt 83% WebP aan als een van de formaatvarianten, wat gedeeltelijk te maken heeft met de groeiende browserondersteuning.
EN Of those pages using <picture> for format switching, 83% offer WebP as one of the format variants, which in part relates to its growing browser support.
NL Formaatondersteuning in alle browsers is een verplaatsbaar feest: WebP heeft nu veel bredere ondersteuning gekregen.
EN Format support across browsers is a movable feast: WebP has now got much broader support.
NL Overweeg op dezelfde manier om geanimeerde WebP?s of gedempte, geloopte, autoplaying MP4?s bovenop geanimeerde GIF?s te stapelen (hoewel het mixen van video?s en afbeeldingen gevolgen zal hebben voor de opmaakbenadering en de mediabewerkingsbehoeften).
EN Similarly, consider stacking Animated WebPs or muted, looped, autoplaying MP4s on top of Animated GIFs (though mixing videos and images will have implications for the markup approach, and media processing needs).
NL Staafdiagram met het volgende procentuele gebruik van verschillende afbeeldingsindelingen op mobiel: 50,51% voor jpg, 43,82% voor png, 1,60% voor gif, 1,78% voor jpeg, 0,66% voor svg, 0,31% voor pnj, 0,36% voor png:150, 0,28% voor ico en 0,23% voor webp
EN Bar chart showing the following percentage usage of various image formats on mobile: 50.51% for jpg, 43.82% for png,1.60% for gif, 1.78% for jpeg, 0.66% for svg, 0.31% for pnj, 0.36% for png:150, 0.28% for ico, and 0.23% for webp
NL WebP?s zijn goed voor slechts 0,2% van de afbeeldingen voor microbrowsers.
EN WebPs only account for 0.2% of images for microbrowsers.
NL WebP is twee keer zo populair als SVG! Dit kan echter veranderen naarmate SVG favicon support verbetert.
EN WebP is twice as popular as SVG! This might change, however, with SVG favicon support improving.
NL Populaire afbeeldingsindelingen zijn JPEG, PNG, GIF, SVG, WebP en ICO
EN Popular image formats are JPEG, PNG, GIF, SVG, WebP, and ICO
NL We zien echter dat WebP het op één na minst populaire afbeeldingsformaat is op alle CMS-pagina?s:
EN We see, however, that WebP is the second least popular image format across all CMS pages:
NL jpg is 33% van de afbeeldingsindelingen op zowel desktop als mobiel, onbekend is 25% voor desktop en 26% voor mobiel, png is 25% voor desktop en 23% voor mobiel, gif is 13% voor beide, svg is 2% voor beide, webp 1% voor beide net zoals ico.
EN jpg is 33% of image formats on both desktop and mobile, unknown is 25% for desktop and 26% for mobile, png is 25% for desktop and 23% for mobile, gif is 13% for both, svg is 2% for both, webp 1% for both as is ico.
NL Hoewel we weten dat Wix efficiënt gebruikmaakt van afbeeldingsbytes in WebP, zijn er duidelijk andere problemen die de LCP-prestaties beïnvloeden buiten de afbeeldingsindelingen die we hier niet controleren
EN While we know that Wix is making efficient use of image bytes in WebP, there are clearly other issues affecting its LCP performance beyond image formats that we aren?t controlling for here
NL WebP is echter een efficiënter formaat en verbeterde native ondersteuning voor het formaat door de meest populaire CMS?en zou gunstig zijn.
EN WebP is, however, a more efficient format and improved native support for the format by the most popular CMSs would be beneficial.
NL Een staafdiagram met afbeeldingsindelingen in aflopende volgorde van populariteit met mobiele nummers met jpg op 50,19%, png op 26,54%, gif op 17,35%, svg op 2,61%, webp op 1,17% en geen formaat op 0,07%. Desktopgebruik lijkt vrijwel identiek te zijn.
EN A bar chart showing image formats in descending order of popularity with mobile numbers showing jpg at 50.19%, png on 26.54%, gif at 17.35%, svg at 2.61%, webp at 1.17% and no format at 0.07%. Desktop usage looks to be near identical.
NL IMG_20190113_113201.jpg retourneert bijvoorbeeld een WebP-afbeelding in Chrome
EN For example, IMG_20190113_113201.jpg returns a WebP image in Chrome
NL Het gebruik van WebP op e-commercesites blijft nog steeds erg laag, hoewel het gebruik verdubbeld is en van een totaal gebruik van 1% in 2019 naar 2% in 2020 is gestegen
EN WebP usage across ecommerce sites still remains very low though usage doubled and went from a total of 1% usage in 2019 to 2% usage in 2020
NL In 2020 kreeg WebP een tweede leven toen Safari ondersteuning introduceerde in Safari 14
EN In 2020, WebP got a new lease of life when Safari introduced support in Safari 14
NL Dit jaar zagen we in Chrome 85 (uitgebracht in augustus 2020) ook ondersteuning voor AVIF, een efficiënter afbeeldingsformaat vergeleken met WebP
EN This year, in Chrome 85 (released in August 2020), we also saw support for AVIF which is a more efficient image format compared to WebP
NL Net als bij WebP is AVIF ook een progressieve verbetering en kan het worden geïmplementeerd met behulp van het element picture om problemen tussen browsers aan te pakken.
EN Similar to WebP, AVIF is also a progressive enhancement and can be implemented using the picture element to address cross-browser concerns.
NL Populaire afbeeldingsindelingen zijn PNG, JPG, GIF, SVG, WebP en ICO
EN Popular image formats are PNG, JPG, GIF, SVG, WebP, and ICO
NL We zien echter dat WebP het op één na minst populaire afbeeldingsformaat is op alle Jamstack-pagina?s, waar PNG het populairst is voor zowel mobiel als desktop
EN We see, however, that WebP is the second least popular image format across all Jamstack pages, where PNG is the most popular both for mobile and desktop
NL PNG is 33% op desktop en 28% op mobiel, JPG is 30% op desktop en 26% op mobiel, GIF is 18% op desktop en 19% op mobiel, SVG is 14% op desktop en 22% op mobiel, WebP is 4% op desktop en 3% op mobiel, terwijl ICO 2% is op zowel desktop als mobiel.
EN PNG is 33% on desktop and 28% on mobile, JPG is 30% on desktop and 26% on mobile, GIF is 18% on desktop and 19% on mobile, SVG is 14% on desktop and 22% on mobile, WebP is 4% on desktop and 3% on mobile, whereas ICO is 2% on both desktop and mobile.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
webp convert webp s automatisch webp webp en ico converteren naar webp webp files converteren webp lossless afbeeldingen webp het dominante conversie naar webp webp ondersteunt hiervan is webp webp geformatteerde bestanden gegeven als webp automatisch webp webp voor beide webp ondersteunenTraduzir webp op e commercesites para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe