NL Vanochtend heeft een aantal beladingsmedewerkers van KLM op het platform het werk tijdelijk neergelegd. Zij stellen dat de werkdruk te hoog is. KLM erkent dat de werkdruk hoog is en doet er alles aan om de tekorten op te lossen en de werkdruk te
Traduzir "verminder de werkdruk" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "verminder de werkdruk" de holandês para inglês
Tradução de holandês para inglês de verminder de werkdruk
holandês
inglês
EN On 25 November 2021, KLM lodged an objection with the Dutch Authority for the Consumer & Market (ACM) against the decision made by Amsterdam Airport Schiphol to increase its port dues by 9%, 12% and 12% respectively over a three-year period from
| holandês | inglês |
|---|---|
| klm | klm |
NL Vanochtend heeft een aantal beladingsmedewerkers van KLM op het platform het werk tijdelijk neergelegd. Zij stellen dat de werkdruk te hoog is. KLM erkent dat de werkdruk hoog is en doet er alles aan om de tekorten op te lossen en de werkdruk te
EN On 25 November 2021, KLM lodged an objection with the Dutch Authority for the Consumer & Market (ACM) against the decision made by Amsterdam Airport Schiphol to increase its port dues by 9%, 12% and 12% respectively over a three-year period from
| holandês | inglês |
|---|---|
| klm | klm |
NL Verminder de werkdruk van je collega's door je creatieve processen te automatiseren, gebruik onze API en maak gebruik van onze out-of-the-box integraties om Bynder aan te sluiten op de tools die jij gebruikt.
EN Reduce burdens by automating processes, make use of our API, or leverage our out of the box integrations to make Bynder part of your tech ecosystem.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verminder | reduce |
| processen | processes |
| automatiseren | automating |
| onze | our |
| api | api |
| integraties | integrations |
| bynder | bynder |
| of | or |
| box | box |
NL Verhoog de reactiesnelheid en verminder de werkdruk met emailsjablonen die de klantenservice ondersteunen.
EN Increase response speed and reduce workload with 7 email templates to improve customer service.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verminder | reduce |
| werkdruk | workload |
NL Verhoog de reactiesnelheid en verminder de werkdruk met emailsjablonen die de klantenservice ondersteunen.
EN Increase response speed and reduce workload with 7 email templates to improve customer service.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verminder | reduce |
| werkdruk | workload |
NL Verminder de verblijfstijd van cyberbedreigingen en verminder de belasting van uw Security Operations Center (SOC) met Mimecast Email Incident Response
EN Decrease the dwell time of cybersecurity threats and reduce the burden of threat response and remediation on your Security Operations Center (SOC) with Mimecast Email Incident Response
| holandês | inglês |
|---|---|
| verminder | reduce |
| uw | your |
| security | security |
| operations | operations |
| center | center |
| soc | soc |
| mimecast | mimecast |
| incident | incident |
| response | response |
NL Door voor elk team een specifieke creative brief te maken, kan Knight Frank de workflows en de voortgang nauwkeuriger volgen, waardoor ze een duidelijk inzicht krijgen in de individuele werkdruk en de voortgang van het project
EN By creating specific briefs for each team, Knight Frank can now track workflows and progress more accurately, giving them clear insights into individual workloads and project progress
| holandês | inglês |
|---|---|
| team | team |
| workflows | workflows |
| volgen | track |
| duidelijk | clear |
| frank | frank |
NL Bechtle DAAS vermindert de IT-werkdruk en zorgt voor betere voorspelbaarheid van IT-kosten
EN Bechtle DAAS reduces the IT workload and increases predictability on IT costs
| holandês | inglês |
|---|---|
| vermindert | reduces |
| werkdruk | workload |
| kosten | costs |
NL En hoewel dit positief is voor de productiviteit van je medewerkers, zorgt het ook voor een grotere werkdruk bij jouw IT-afdeling
EN Although this increases employee productivity, it also raises the workload of your IT department
| holandês | inglês |
|---|---|
| productiviteit | productivity |
| medewerkers | employee |
| werkdruk | workload |
| afdeling | department |
NL Door het delen van de werkdruk dalen de operationele kosten. Daarnaast ben je minder budget kwijt aan afdelingsspecifieke tools.
EN Sharing the workload means operational costs go down. And you’ll also spare the expense of department-specific tools.
| holandês | inglês |
|---|---|
| delen | sharing |
| werkdruk | workload |
| operationele | operational |
| daarnaast | also |
| minder | down |
| tools | tools |
NL Omdat messaging van nature asynchroon is, verwachten klanten niet per se meteen een reactie, wat de werkdruk op je agents kan verlichten.
EN Because messaging is asynchronous by nature, customers don’t necessarily expect an immediate response – which can take some of the pressure off your agents.
| holandês | inglês |
|---|---|
| messaging | messaging |
| is | is |
| verwachten | expect |
| klanten | customers |
| agents | agents |
| je | your |
NL De werkdruk binnen uw departement varieert doorheen het hele jaar
EN You have periods of extremely high pressure when there’s lots of work to do, like at year-end
| holandês | inglês |
|---|---|
| jaar | year |
NL Intensieve looptraining op basis van neurorevalidatie kan patiënten helpen mobiliteit terug te krijgen en kan de werkdruk van revalidatietherapeuten verlagen
EN Intensive gait neurorehabilitation training can help these individuals regain mobility and lower the workload of revalidation therapists
| holandês | inglês |
|---|---|
| intensieve | intensive |
| helpen | help |
| mobiliteit | mobility |
| werkdruk | workload |
| verlagen | lower |
NL Verlichting van werkdruk van vaste werknemers bij piek en ziek.
EN A reduced workload for permanent employees at peak and core sickness periods.
| holandês | inglês |
|---|---|
| werkdruk | workload |
| vaste | permanent |
| werknemers | employees |
| piek | peak |
NL Verlaag de werkdruk met een geautomatiseerde documentstroom voor de toeleveringsketen om zakelijke flexibiliteit op te bouwen en de doorlooptijd te versnellen.
EN Reduce workload with automated supply chain document flow to build business agility and accelerate time to revenue.
| holandês | inglês |
|---|---|
| werkdruk | workload |
| geautomatiseerde | automated |
| zakelijke | business |
| flexibiliteit | agility |
| versnellen | accelerate |
NL Digitaliseer en automatiseer zakelijke documentprocessen om de werkdruk te verminderen, het toenemende ordervolume aan te kunnen en sneller betaald te krijgen, zonder extra personeel toe te voegen.
EN Digitize and automate business document processes to reduce workloads, handle increasing order volume and get paid faster, without adding headcount.
| holandês | inglês |
|---|---|
| digitaliseer | digitize |
| automatiseer | automate |
| zakelijke | business |
| sneller | faster |
| zonder | without |
| voegen | adding |
NL Dit vermindert de werkdruk voor IT-afdelingen en verkleint het risico op onjuiste configuraties, die kunnen leiden tot beveiligingsincidenten.
EN This lessens the burden on IT teams and reduces the likelihood of misconfiguration that could lead to security incidents.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vermindert | reduces |
| leiden | lead |
NL Beperkte middelen, hoge werkdruk, dringende IT-behoeften
EN Limited resources, high pressure, urgent IT needs
| holandês | inglês |
|---|---|
| beperkte | limited |
| middelen | resources |
| hoge | high |
| dringende | urgent |
| behoeften | needs |
NL Een chatbot biedt de burger een gemakkelijke manier voor het verkrijgen van informatie en het stellen van vragen. Sta de burger 24/7 te woord en verlaag je werkdruk door het verhogen van de automatiseringsgraad van je online gesprekken.
EN The dream of every company in the travel industry: 24/7 availability, offering immediate answers to customers in a variety of languages. An AI-powered chatbot is a digital employee that’s always ready to respond.
| holandês | inglês |
|---|---|
| chatbot | chatbot |
| biedt | offering |
| online | digital |
NL Stel de chatbot in staat alle veelgestelde vragen van studenten te beantwoorden en de werkdruk bij docenten gaat automatisch naar beneden. De docent kan zijn tijd vervolgens investeren in het verbeteren van de kwaliteit van het onderwijs.
EN Set up the chatbot to be able to answer all frequently asked questions and lighten the workload of teachers. Teachers have more quality time to prepare and to teach, while students get the answers they need immediately.
| holandês | inglês |
|---|---|
| chatbot | chatbot |
| veelgestelde | frequently asked questions |
| studenten | students |
| werkdruk | workload |
| docenten | teachers |
| kan | able |
NL Stakende leraren en torenhoge burn-outcijfers verraden de afgelopen jaren een pijnlijke waarheid in de onderwijssector: de werkdruk is er veel te hoog
EN Striking teachers and skyrocketing burn-out rates in recent years betray a painful truth in the education sector: the workload is far too high
| holandês | inglês |
|---|---|
| leraren | teachers |
| waarheid | truth |
| werkdruk | workload |
| is | is |
| hoog | high |
NL Maar liefst 1 op de 5 medewerkers ervaart burn-outklachten als gevolg van teveel werkdruk en verantwoordelijkheid.
EN As many as 1 in 5 employees experience burnout as a result of too much work pressure and responsibility.
| holandês | inglês |
|---|---|
| medewerkers | employees |
| verantwoordelijkheid | responsibility |
NL De gevolgen van een eventuele fout zijn groot, de werktijden zijn onregelmatig en de werkdruk ligt hoog
EN The consequences of a possible mistake are great, the working hours are irregular and the work pressure is high
| holandês | inglês |
|---|---|
| gevolgen | consequences |
| eventuele | possible |
| fout | mistake |
NL Het probleem ligt echter dieper dan aanwijsbare factoren als stress en werkdruk alleen
EN However, the problem lies deeper than identifiable factors such as stress and workload alone
| holandês | inglês |
|---|---|
| probleem | problem |
| ligt | lies |
| echter | however |
| dieper | deeper |
| factoren | factors |
| stress | stress |
| werkdruk | workload |
NL Het inhuren van mij is een aanrader voor elke zorgorganisatie die zich wil laten inspireren op het gebied van actuele thema’s als werkdruk, personeelstekorten en burn-outklachten
EN Hiring me is highly recommended for every healthcare organisation that wants to be inspired on current issues such as workload, staff shortages and burn-out complaints
| holandês | inglês |
|---|---|
| inhuren | hiring |
| wil | wants |
| actuele | current |
| werkdruk | workload |
NL Op zich is dat geen complexe materie, maar kleine verschillen in het aanbod kunnen in de praktijk zorgen voor extra werkdruk
EN In essence, this is not a complex task, however, small variances in the range can create an extra workload in practice
| holandês | inglês |
|---|---|
| complexe | complex |
| maar | however |
| kleine | small |
| kunnen | can |
| praktijk | practice |
| extra | extra |
| werkdruk | workload |
NL Op zich is dat geen complexe materie, maar kleine verschillen in het aanbod kunnen in de praktijk zorgen voor extra werkdruk
EN In essence, this is not a complex task, however, small variances in the range can create an extra workload in practice
| holandês | inglês |
|---|---|
| complexe | complex |
| maar | however |
| kleine | small |
| kunnen | can |
| praktijk | practice |
| extra | extra |
| werkdruk | workload |
NL Dat betekent dat u zich kunt concentreren op uw werkdruk, zelfs als de werkplaats zich op een berg of in een gieterij bevindt
EN That means you can focus on your workload, even if the workplace is up a mountain or in a foundry
| holandês | inglês |
|---|---|
| betekent | means |
| concentreren | focus |
| werkdruk | workload |
| als | if |
| berg | mountain |
| of | or |
NL De werkdruk binnen uw departement varieert doorheen het hele jaar
EN You have periods of extremely high pressure when there’s lots of work to do, like at year-end
| holandês | inglês |
|---|---|
| jaar | year |
NL Verlichting van werkdruk van vaste werknemers bij piek en ziek.
EN A reduced workload for permanent employees at peak and core sickness periods.
| holandês | inglês |
|---|---|
| werkdruk | workload |
| vaste | permanent |
| werknemers | employees |
| piek | peak |
NL Overstappen van een oude infrastructuur naar gebruik van Infrastructure as Code (Iac) en microservices kan snellere ontwikkelingen en innovatie opleveren, maar de toegenomen operationele werkdruk kan een uitdaging zijn
EN Moving from a legacy infrastructure to using Infrastructure as Code (IaC) and microservices can offer faster development and innovation, but the increased operational workload can be challenging
| holandês | inglês |
|---|---|
| code | code |
| snellere | faster |
| toegenomen | increased |
| operationele | operational |
| werkdruk | workload |
| microservices | microservices |
NL Maak gebruik van krachtige rapportering en analyses om te achterhalen wat de oorzaak is van de meeste waarschuwingen, hoe je team deze erkent en oplost en hoe de werkdruk op afroep verdeeld wordt.
EN Use powerful reporting and analytics to reveal the source of most alerts, your team’s performance in acknowledging and resolving, and how on-call workloads are distributed.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruik | use |
| krachtige | powerful |
| analyses | analytics |
| waarschuwingen | alerts |
| verdeeld | distributed |
| je | your |
NL Stel automatiseringsregels in, zodat je agents zich kunnen concentreren op het oplossen van belangrijke zaken en de werkdruk een stuk lichter wordt.
EN Setup automation rules so your agents can focus on solving the important stuff and help lighten the workload.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zodat | so |
| agents | agents |
| kunnen | can |
| concentreren | focus |
| oplossen | solving |
| belangrijke | important |
| werkdruk | workload |
NL Door het delen van de werkdruk dalen de operationele kosten. Daarnaast ben je minder budget kwijt aan afdelingsspecifieke tools.
EN Sharing the workload means operational costs go down. And you’ll also spare the expense of department-specific tools.
| holandês | inglês |
|---|---|
| delen | sharing |
| werkdruk | workload |
| operationele | operational |
| daarnaast | also |
| minder | down |
| tools | tools |
NL Hoe heeft de Covid-19 pandemie de werkdruk en het welzijn van Nederlandse en Belgische clinici beïnvloed?
EN How has the Covid-19 pandemic affected clinicians’ workload and wellbeing?
NL Bovendien ervaren je werknemers minder werkdruk dankzij automatiseringen en een kennisbank.
EN And automations and a knowledge base reduce effort for your staff.
NL Bovendien ervaren je werknemers minder werkdruk dankzij automatiseringen en een kennisbank.
EN And automations and a knowledge base reduce effort for your staff.
NL Bovendien ervaren je werknemers minder werkdruk dankzij automatiseringen en een kennisbank.
EN And automations and a knowledge base reduce effort for your staff.
NL Bovendien ervaren je werknemers minder werkdruk dankzij automatiseringen en een kennisbank.
EN And automations and a knowledge base reduce effort for your staff.
NL Bovendien ervaren je werknemers minder werkdruk dankzij automatiseringen en een kennisbank.
EN And automations and a knowledge base reduce effort for your staff.
NL Bovendien ervaren je werknemers minder werkdruk dankzij automatiseringen en een kennisbank.
EN And automations and a knowledge base reduce effort for your staff.
NL Bovendien ervaren je werknemers minder werkdruk dankzij automatiseringen en een kennisbank.
EN And automations and a knowledge base reduce effort for your staff.
NL Bovendien ervaren je werknemers minder werkdruk dankzij automatiseringen en een kennisbank.
EN And automations and a knowledge base reduce effort for your staff.
NL Levenslang leren is belangrijk, maar we ervaren hier obstakels of dark sides zoals hoge werkdruk en stress bij het nastreven van nieuwe kennis en vaardigheden
EN Lifelong learning is important, but we encounter obstacles or dark sides here, such as high work pressure and stress when pursuing new knowledge and skills
NL Slechts 4 op 10 werknemers vindt werkdruk redelijk
EN Only 4 out of 10 employees find work pressure reasonable.
NL Sinds de pandemie kijken we anders naar werk. Werkgeluk en werkdruk krijgen steeds meer aandacht ...
EN Since the pandemic, we have been looking at work differently. Job satisfaction and work pressure ...
NL Bovendien ervaren je werknemers minder werkdruk dankzij automatiseringen en een kennisbank.
EN And automations and a knowledge base reduce effort for your staff.
NL Bovendien ervaren je werknemers minder werkdruk dankzij automatiseringen en een kennisbank.
EN And automations and a knowledge base reduce effort for your staff.
NL Voorkom zijwaartse bewegingen en verminder de afhankelijkheid van VPN. Gratis voor maximaal 50 gebruikers.
EN Prevent lateral movement and reduce VPN reliance. Free for up to 50 users.
| holandês | inglês |
|---|---|
| voorkom | prevent |
| bewegingen | movement |
| verminder | reduce |
| afhankelijkheid | reliance |
| vpn | vpn |
| gratis | free |
| gebruikers | users |
NL Versnel toegang op afstand en verminder de afhankelijkheid van VPN met ZTNA geleverd op het wereldwijd gedistribueerde, DDoS-bestendige edge-netwerk van Cloudflare.
EN Accelerate remote access and reduce reliance on VPN with ZTNA delivered on Cloudflare's globally distributed, DDoS-resistant edge network.
| holandês | inglês |
|---|---|
| versnel | accelerate |
| toegang | access |
| verminder | reduce |
| afhankelijkheid | reliance |
| vpn | vpn |
| geleverd | delivered |
| wereldwijd | globally |
| gedistribueerde | distributed |
| cloudflare | cloudflare |
| edge | edge |
| netwerk | network |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
verminder de werkdruk it werkdruk werkdruk werkdruk hoog individuele werkdruk werkdruk te hoog werkdruk te verminder verminder fouten verminder aanzienlijk verminder overhead verminder ruis verminder menselijke fouten verminder risico's verminder fraude verminder het risico verminder de administratie verminder de wachttijden verminder handmatige gegevensinvoer verminder de onboardingtijd verminder de complexiteit verminder onderbrekingen verminder handmatige herwerking verminder de afhankelijkheid verminder handmatige afstemmingTraduzir verminder de werkdruk para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe