NL Ik heb ook weer een paar Italiaanse oefeningen gedaan om mezelf te helpen herinneren hoe het programma functioneert als ik een Romeins schrift gebruik
Traduzir "romeins schrift gebruik" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "romeins schrift gebruik" de holandês para inglês
Traduções de romeins schrift gebruik
"romeins schrift gebruik" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de romeins schrift gebruik
holandês
inglês
EN I additionally completed a couple of Italian exercises again to help myself to remember how the program functions when utilizing a Roman script
| holandês | inglês |
|---|---|
| weer | again |
| italiaanse | italian |
| gedaan | completed |
| functioneert | functions |
| gebruik | utilizing |
NL Records efficiënt bewerken met herbruikbare veld- en tekststrings, sjablonen en tools voor transliteratie waarmee u niet-Latijns schrift kunt toevoegen voor Arabisch, Perzisch en 8 talen in Cyrillisch schrift.
EN Efficiently edit records using reusable field and text strings, Constant Data templates and transliteration tools to add non-latin script for Arabic, Persian and 8 languages written in Cyrillic script.
| holandês | inglês |
|---|---|
| efficiënt | efficiently |
| herbruikbare | reusable |
| veld | field |
NL Het rustig gelegen atriumhotel staat in het historische gebied van badhuizen naar Romeins voorbeeld
EN An atrium hotel inspired by Ancient Rome, quietly located in the historic spa district
| holandês | inglês |
|---|---|
| historische | historic |
| gebied | district |
NL Meer info over: Beschermingsgebouw Romeins opgravingen
EN Find out more about: Messe Basel
NL Meer info over: + Beschermingsgebouw Romeins opgravingen
EN Find out more about: + Messe Basel
NL De comfortabele kamers, de twee restaurants met verfijnde regionale gerechten en de uitgebreide wellnesszone met zwembad, blokhutsauna en Romeins thermaalbad doen je de tijd vergeten.
EN Comfortable rooms, two restaurants with fine regional cuisine and an expansive wellness area with indoor swimming pool, log cabin sauna and Roman spa will make the time just fly by.
| holandês | inglês |
|---|---|
| comfortabele | comfortable |
| restaurants | restaurants |
| regionale | regional |
NL Meer van Gallo-Romeins Museum Tongeren
EN More about Gallo-Romeins Museum Tongeren
| holandês | inglês |
|---|---|
| meer | more |
| van | about |
| museum | museum |
NL Vindonissa was een belangrijk Romeins legerkamp in het tegenwoordige Windisch, waarvan de ruïnes bezichtigd kunnen worden. Middenin deze ruïnes staat de kloosterkerk Königsfelden, bekend om de unieke gebrandschilderde ramen uit de veertiende eeuw.
EN The villa of the Hermitage Foundation solely houses changing art exhibitions. What is permanent is the magnificent view of Lake Geneva and Notre-Dame Cathedral, a view that inspired the leading landscape painter Camille Corot.
NL Vindonissa was een belangrijk Romeins legerkamp in het tegenwoordige Windisch, waarvan de ruïnes bezichtigd kunnen worden
EN Jeremias Gotthelf was the pen name of a pastor and novelist in the Emmental whose depictions of 19th-century country life made him one of Switzerland?s best-loved writers
| holandês | inglês |
|---|---|
| kunnen | made |
NL Beschermingsgebouw Romeins opgravingen
EN Modern architecture: new urban districts
NL Meer info over: Beschermingsgebouw Romeins opgravingen
EN Find out more about: Modern architecture: new urban districts
NL Meer info over: + Beschermingsgebouw Romeins opgravingen
EN Find out more about: + Modern architecture: new urban districts
NL Het rustig gelegen atriumhotel staat in het historische gebied van badhuizen naar Romeins voorbeeld
EN An atrium hotel inspired by Ancient Rome, quietly located in the historic spa district
| holandês | inglês |
|---|---|
| historische | historic |
| gebied | district |
NL Je begint met het beklimmen van Croy Hill, die een Romeins fort heeft en een betoverend uitzicht biedt over de Kilsyth Hills, de Firth of Forth, Fife Hills
EN You begin by climbing Croy Hill, which has a Roman Fort and affords spellbinding views over the Kilsyth Hills, the Firth of Forth, Fife hills and Bar Hill fort.
NL Russisch is de eerste taal van DeepL die niet het Latijnse schrift hanteert
EN Russian is the first DeepL language to use a non-Latin script
| holandês | inglês |
|---|---|
| russisch | russian |
| taal | language |
| deepl | deepl |
NL Balpen met Viscoglide® technology voor gemakkelijk, soepel schrijvend schrift
EN Ballpoint pen with Viscoglide® technology for extraordinarily smooth and gliding writing
| holandês | inglês |
|---|---|
| technology | technology |
| soepel | smooth |
NL Wil je daarentegen dat je logo uitgebreider en klassieker is, dan kun je kiezen voor een Serif of Script lettertype dat de lussen en details van het handschrift van een schrift heeft
EN On the contrary, if you want your logo to be more elaborate and classic, you can opt for a Serif or Script font that has the loops and details of script handwriting
| holandês | inglês |
|---|---|
| logo | logo |
| script | script |
| details | details |
NL Met behulp van deze service kunnen onderzoekers namen, locaties, werken en uitdrukkingen opsporen, terwijl de regionale voorkeuren voor taal, spelling en schrift behouden blijven.
EN This service allows researchers to identify names, locations, works, and expressions while preserving regional preferences for language, spelling, and script.
| holandês | inglês |
|---|---|
| onderzoekers | researchers |
| namen | names |
| locaties | locations |
| uitdrukkingen | expressions |
| regionale | regional |
| voorkeuren | preferences |
| spelling | spelling |
| behouden | preserving |
NL Dat is bijvoorbeeld voor bullet journaling perfect, want in de regel wil je daarbij alle linker- en rechterpagina’s van je schrift benutten. Aan de ene kant is dat economisch en aan de andere kant geeft het jouw werk een compact karakter.
EN This is perfect for e.g. bullet journaling because you normally want to use all the pages and back pages of your journal. This is economical on the one hand and also gives the journal its special dense character.
| holandês | inglês |
|---|---|
| perfect | perfect |
| benutten | use |
| karakter | character |
NL Deze complexe motieven hebben de interesse van onderzoekers gewekt; sommigen zagen er een vorm van een schrift in, anderen dachten dat het eerder keizerlijke emblemen waren, te vergelijken met een blazoen of een wapenschild bij de Europese adel.
EN These complex motives have aroused the interest of researchers; some believe they represent a form of writing, others identify them as imperial emblems, much as the blazons or coats of arms of the European nobility.
| holandês | inglês |
|---|---|
| complexe | complex |
| interesse | interest |
| onderzoekers | researchers |
| vorm | form |
| anderen | others |
| europese | european |
| te | much |
NL In de jaren daarna kwamen ook de vrouwenstudies en de feministische theologie op met bijvoorbeeld een nieuwe visie van vrouwen op de bijbel en meer aandacht voor de betekenis van vrouwelijke figuren in de Schrift
EN In the years that followed, women’s studies and feminist theology emerged, for instance, with a new, female perspective on the bible and more awareness of the meaning of female figures in the Scriptures
| holandês | inglês |
|---|---|
| theologie | theology |
| aandacht | awareness |
NL Daarnaast is er ook veel ruimte voor luchtigere onderwerpen en kun je kennismaken met de Joodse cultuur, Joodse gerechten en het Hebreeuwse schrift
EN However, plenty of exhibition space has been left to less terrifying subject matters and you will soon become acquainted with Jewish culture, Jewish dishes and the Hebrew script
| holandês | inglês |
|---|---|
| ruimte | space |
| onderwerpen | subject |
| kun | will |
| joodse | jewish |
| cultuur | culture |
| gerechten | dishes |
NL Hier kunnen kinderen kennis maken met de Joods keuken door zelf gerechten te koken, leren ze typisch Joodse muziek maken, maken ze kennis met het Hebreeuwse schrift en allerlei andere typisch Joodse gebruiken.
EN Here, children can get acquainted with Jewish cuisine by cooking traditional dishes, they can learn to play typical Jewish music, familiarise themselves with Hebrew scriptures and interact in all sorts of traditional Jewish practices.
| holandês | inglês |
|---|---|
| hier | here |
| kinderen | children |
| typisch | typical |
| muziek | music |
NL Kalmeer en vind innerlijke rust door de filosofie en kunst van traditioneel Japans schrift te begrijpen
EN Calm your mind and find inner peace by understanding the philosophy and art of traditional Japanese writing
| holandês | inglês |
|---|---|
| vind | find |
| filosofie | philosophy |
| kunst | art |
| traditioneel | traditional |
| japans | japanese |
NL Inleiding tot Arabische kalligrafie: Maghrebisch schrift
EN Introduction to Arabic Calligraphy: Maghrebi Script
| holandês | inglês |
|---|---|
| tot | to |
| kalligrafie | calligraphy |
NL Kalmeer en vind innerlijke rust door de filosofie en kunst van traditioneel Japans schrift te begrijpen
EN Calm your mind and find inner peace by understanding the philosophy and art of traditional Japanese writing
| holandês | inglês |
|---|---|
| vind | find |
| filosofie | philosophy |
| kunst | art |
| traditioneel | traditional |
| japans | japanese |
NL Inleiding tot Arabische kalligrafie: Maghrebisch schrift
EN Introduction to Arabic Calligraphy: Maghrebi Script
| holandês | inglês |
|---|---|
| tot | to |
| kalligrafie | calligraphy |
NL Bovendien zijn er ook heel wat domeinextensies in vreemde tekens zoals Chinees of Cyrillisch schrift
EN In addition, there are also many domain extensions in non-ASCII characters, like Chinese or Cyrillic
| holandês | inglês |
|---|---|
| heel | many |
| in | in |
| tekens | characters |
| chinees | chinese |
NL Het is een fascinerende taal om te leren, met een Abjad-schrift dat wordt geschreven van rechts naar links en waarin elk symbool staat voor een medeklinker.
EN Arabic is a fascinating language to learn: It has an abjad script where each symbol stands for a consonant, and it is written from right to left.
NL Het hangt echt af van het beoogde gebruik en het budget, dus we zullen onze favoriete keuzes voor algemeen gebruik benadrukken, zoals bij het gebruik van Skype of Zoom. Dit zijn allemaal uitstekende desktop-microfoons voor verschillende toepassingen.
EN It really depends on your intended use and budget though, so we?ll highlight our favorite picks for general use, like when using Skype or Zoom. All of these are excellent desktop mics for a variety of uses.
| holandês | inglês |
|---|---|
| echt | really |
| beoogde | intended |
| budget | budget |
| favoriete | favorite |
| keuzes | picks |
| algemeen | general |
| benadrukken | highlight |
| skype | skype |
| zoom | zoom |
| desktop | desktop |
| microfoons | mics |
NL Gelijk welk niet-individueel gebruik, of gelijk welk gebruik dat niet onderscheiden kan worden van niet-individueel gebruik, is verboden
EN Any non-individual use, or any use that is indistinguishable from non-individual use, is prohibited
| holandês | inglês |
|---|---|
| verboden | prohibited |
NL Het hangt echt af van het beoogde gebruik en het budget, dus we zullen onze favoriete keuzes voor algemeen gebruik benadrukken, zoals bij het gebruik van Skype of Zoom. Dit zijn allemaal uitstekende desktop-microfoons voor verschillende toepassingen.
EN It really depends on your intended use and budget though, so we?ll highlight our favorite picks for general use, like when using Skype or Zoom. All of these are excellent desktop mics for a variety of uses.
| holandês | inglês |
|---|---|
| echt | really |
| beoogde | intended |
| budget | budget |
| favoriete | favorite |
| keuzes | picks |
| algemeen | general |
| benadrukken | highlight |
| skype | skype |
| zoom | zoom |
| desktop | desktop |
| microfoons | mics |
NL Om het bijhouden van het gebruik op een later tijdstip in of uit te schakelen gebruik je de instelling bij: Instagram Feed > Aanpassen > Geavanceerd > Misc > Gebruik tracking inschakelen
EN To enable or disable usage tracking at a later date use the setting at: Instagram Feed > Customize > Advanced > Misc > Enable Usage Tracking
NL Het gebruik van WebP op e-commercesites blijft nog steeds erg laag, hoewel het gebruik verdubbeld is en van een totaal gebruik van 1% in 2019 naar 2% in 2020 is gestegen
EN WebP usage across ecommerce sites still remains very low though usage doubled and went from a total of 1% usage in 2019 to 2% usage in 2020
NL Gebruik Creative Workflow om alle activiteiten te documenteren die verband houden met de voltooiing van het project. Vervolgens kun je gebruik maken van built-in analyses om inzicht te krijgen in je creatieve processen, van begin tot eind.
EN Use Creative Workflow to document all the activities tied to project completion. Then you can use built-in analytics to gain insight into your creative processes from content ideation to final approval.
| holandês | inglês |
|---|---|
| documenteren | document |
| voltooiing | completion |
| analyses | analytics |
| inzicht | insight |
NL Verminder de werkdruk van je collega's door je creatieve processen te automatiseren, gebruik onze API en maak gebruik van onze out-of-the-box integraties om Bynder aan te sluiten op de tools die jij gebruikt.
EN Reduce burdens by automating processes, make use of our API, or leverage our out of the box integrations to make Bynder part of your tech ecosystem.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verminder | reduce |
| processen | processes |
| automatiseren | automating |
| onze | our |
| api | api |
| integraties | integrations |
| bynder | bynder |
| of | or |
| box | box |
NL Gebruik van verouderd materiaalWanneer Bynder automatisch templates en de bijbehorende assets update, voorkom je het risico van het gebruik van assets met verouderde branding
EN Using out-of-date branded contentWhen Bynder automatically updates templates and the associated assets, there’s no risk of using outdated branding
| holandês | inglês |
|---|---|
| verouderd | outdated |
| bynder | bynder |
| automatisch | automatically |
| templates | templates |
| bijbehorende | associated |
| assets | assets |
| update | updates |
| risico | risk |
NL Gebruik metagegevens en tags om te verduidelijken welke middelen voor welk kanaal, voor welk gebruik en welk doel bestemd zijn
EN Use metadata and tags to clarify which assets are for which channel and each asset's intended use so everyone is on the same page
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruik | use |
| metagegevens | metadata |
| en | and |
| tags | tags |
| verduidelijken | clarify |
| kanaal | channel |
NL We gebruiken cookies om je een betere ervaring op de site te bieden en om het verkeer op de site te analyseren. Door gebruik te blijven maken van deze website, bevestig je dat je akkoord gaat met het gebruik van deze cookies.
EN We use cookies to offer you a better experience and analyze site traffic. By continuing to browse the site, you agree to this use of cookies.
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| cookies | cookies |
| betere | better |
| ervaring | experience |
| analyseren | analyze |
| blijven | continuing |
NL Het is van cruciaal belang om bij het gebruik van muziek voor podcasts (en YouTube-video's) op zoek te gaan naar royaltyvrije licenties, zodat u niet per gebruik of download hoeft te betalen.
EN It?s critical to look for royalty-free licenses when using music for podcasts (and YouTube videos) so that you don?t have to pay per use or download.
| holandês | inglês |
|---|---|
| muziek | music |
| podcasts | podcasts |
| s | s |
| licenties | licenses |
| download | download |
| youtube | youtube |
| video | videos |
NL Gebruik de ingebouwde microfoon van uw computer niet. De eenvoudigste manier om te beginnen is door gebruik te maken van een USB-microfoon. Als je meerdere mensen hebt of meer flexibiliteit wilt, heb je een of meer microfoons met een XLR-uitgang nodig.
EN Don?t use your computer?s built-in microphone. The easiest way to get started is to use a USB microphone. If you have multiple people or you want more flexibility, you will need one or more microphones with an XLR output.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ingebouwde | built-in |
| computer | computer |
| eenvoudigste | easiest |
| manier | way |
| beginnen | started |
| als | if |
| mensen | people |
| flexibiliteit | flexibility |
| usb | usb |
| xlr | xlr |
| uitgang | output |
NL “Gebruik alle feedback die je krijgt: doe er iets mee. Gebruik de feedback om je team te verbeteren.” Jonathan Brummel, Senior Manager, Premier-support bij Zendesk
EN “Take whatever feedback is there: own it and own how your team can get better.” Jonathan Brummel, Senior Manager, Premier Support, Zendesk
| holandês | inglês |
|---|---|
| feedback | feedback |
| krijgt | get |
| doe | take |
| er | there |
| team | team |
| senior | senior |
| manager | manager |
| alle | whatever |
| de | and |
| premier | premier |
NL Zodra nieuwe versies van assets zijn toegevoegd, krijgen ze een automatische waarschuwing van de update en kunnen ze gebruik maken van nieuwe presentaties, whitepapers, video's of andere inhoud die voor hun gebruik is gemaakt
EN Once new versions of assets are added, they get an automated alert of the update and can leverage new presentations, whitepapers, videos or any other content created for their use
| holandês | inglês |
|---|---|
| nieuwe | new |
| versies | versions |
| assets | assets |
| toegevoegd | added |
| automatische | automated |
| waarschuwing | alert |
| update | update |
| presentaties | presentations |
| video | videos |
| inhoud | content |
NL Google Analytics verzamelt pseudonieme gegevens van jou over het gebruik van onze website, waaronder je verkorte IP-adres, en maakt gebruik van cookies
EN Google Analytics collects pseudonymous data from you about the use of our website, including your shortened IP address, and uses cookies
| holandês | inglês |
|---|---|
| verzamelt | collects |
| onze | our |
| website | website |
| waaronder | including |
| cookies | cookies |
| adres | address |
NL Google Optimize verzamelt pseudonieme gegevens van jou over het gebruik van onze website, waaronder je verkorte IP-adres, en maakt gebruik van cookies
EN Google Optimize collects pseudonymous data from you about the use of our website, including your shortened IP address, and uses cookies
| holandês | inglês |
|---|---|
| verzamelt | collects |
| onze | our |
| website | website |
| waaronder | including |
| cookies | cookies |
| adres | address |
NL Haal het meeste uit het gebruik van gratis stockafbeeldingen voor commercieel gebruik
EN Get the Most Out of Using Free Stock Images for Commercial Use
| holandês | inglês |
|---|---|
| haal | get |
| commercieel | commercial |
NL Gebruik slimme functies om algemene datavoorbereidingsproblemen op te lossen. Tableau Prep Builder maakt gebruik van fuzzy clustering om terugkerende taken om te zetten in bewerkingen die je met één klik uitvoert, zoals groeperen op uitspraak.
EN Use smart features to fix common data-prep challenges. Tableau Prep Builder employs fuzzy clustering to turn repetitive tasks, like grouping by pronunciation, into one-click operations.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruik | use |
| slimme | smart |
| algemene | common |
| tableau | tableau |
| builder | builder |
| klik | click |
NL Gebruik je Tableau al? Dan pak je Tableau Prep ook zo op. Tableau Prep maakt gebruik van de dataconnectors, rekentaal, gebruikersmachtigingen en admin-weergaven van Tableau, zodat je snel aan de slag kunt.
EN Already use Tableau? You'll feel right at home with Tableau Prep. Tableau Prep uses Tableau’s data connectors, calculation language, user permissions and administration views, so you can get going quickly.
| holandês | inglês |
|---|---|
| tableau | tableau |
| al | already |
| snel | quickly |
NL Maak het je gemakkelijk met AutoGit. Waar je anders gebruik moet maken van een build systeem (jenkins, gitlab) of manueel pushes moet doen, maak je nu gebruik van een deploy pipeline.Hierdoor bespaar je tijd.
EN Make your life easier with AutoGit. Whereas before you had to use a build system (Jenkins, GitLab) or push manually, you can now use a deploy pipeline.This will help you save time.
| holandês | inglês |
|---|---|
| manueel | manually |
| pipeline | pipeline |
| bespaar | save |
| gemakkelijk | easier |
| jenkins | jenkins |
NL Deze website maakt gebruik van cookies om uw ervaring te verbeteren en om gepersonaliseerde inhoud aan te bieden. (Meer info).Als u doorgaat met navigeren op onze website, gaat u akkoord met ons gebruik van cookies.
EN This website uses cookies to improve your experience and to provide personalized content. (More info).If you proceed to navigate our website, you accept our use of cookies.
| holandês | inglês |
|---|---|
| website | website |
| cookies | cookies |
| ervaring | experience |
| gepersonaliseerde | personalized |
| inhoud | content |
| info | info |
| navigeren | navigate |
| akkoord | accept |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
romeins schrift gebruik romeins schrift schrift benutten traditioneel japans schrift spelling en schrift latijnse schrift hanteert schrift en allerlei vpn gebruik gebruikmaken ram gebruik gebruik cpu gebruik app gebruik gebruikmaakt verbeteren door gebruik in gebruik laag gebruik maanden buiten gebruik zakelijk gebruik hybride gebruik geaggregeerd gebruik logo gebruik huidige gebruik bekijken eerste gebruik individueel gebruik onwettig gebruik intern gebruik beschikbaar niemand gebruik monero toekomstig gebruik klant gebruik maakt later gebruik ajax gebruik zien hij gebruik procreate beleid acceptabel gebruik gebruikmaken van phishing gemakkelijk gebruik onderweg mobiel gebruik intuïtief gebruik alsmede langdurig gebruik onderlagen gebruik gemaakt enig commercieel gebruik offline gebruik jarenlang professioneel gebruik probleemloos gebruik windows eenvoudig gebruik alledaags gebruik zwaar gebruik digitaal gebruik commercieel gebruikTraduzir romeins schrift gebruik para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe