NL Cadeaukaarten voor FOREO.com zijn alleen bruikbaar op FOREO.COM. Acceptatie van deze kaart betekent acceptatie van deze voorwaarden, die op elk moment gewijzigd kunnen worden.
Traduzir "acceptatie en naleving" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "acceptatie en naleving" de holandês para inglês
Tradução de holandês para inglês de acceptatie en naleving
holandês
inglês
EN FOREO.com Gift Cards are only redeemable on FOREO.COM. Acceptance of this card constitutes acceptance of these terms and conditions, which may change at any time. To view our full terms and conditions for Gift Cards, please click here.
| holandês | inglês |
|---|---|
| acceptatie | acceptance |
NL Om precies te zijn, we bekijken hoe de acceptatie van de ene beveiligingsheader de acceptatie van andere headers beïnvloedt
EN More precisely, we look at how the adoption of one security header affects the adoption of other headers
NL Wanneer we de acceptatie op e-commercesites vergelijken met alle sites, zien we een iets hogere acceptatie op zowel mobiel (4,2% op e-commercesites versus 4,0% op alle sites) als desktop (4,6% op e-commercesites versus 4,4% op alle sites).
EN When we compare adoption on ecommerce sites versus all sites, we see a slightly higher adoption both across mobile (4.2% on ecommerce sites Vs 4.0% on all sites) and desktop (4.6% on ecommerce sites Vs 4.4% on all sites).
NL Stimuleer naleving door een betere ervaring te bieden die de acceptatie door gebruikers maximaliseert.
EN Drive compliance by providing a better experience that maximizes user adoption.
| holandês | inglês |
|---|---|
| naleving | compliance |
| betere | better |
| ervaring | experience |
| bieden | providing |
| gebruikers | user |
NL Uw toegang tot en gebruik van de Service is afhankelijk van uw acceptatie en naleving van deze Voorwaarden. Deze Voorwaarden zijn van toepassing op alle bezoekers, gebruikers en anderen die toegang hebben tot of gebruik maken van de Dienst.
EN Your access to and use of the Service is conditioned on your acceptance of and compliance with these Terms. These Terms apply to all visitors, users and others who access or use the Service.
| holandês | inglês |
|---|---|
| toegang | access |
| acceptatie | acceptance |
| naleving | compliance |
| voorwaarden | terms |
| anderen | others |
NL Uw toegang tot en gebruik van de Service is afhankelijk van uw acceptatie en naleving van deze Voorwaarden. Deze Voorwaarden zijn van toepassing op alle bezoekers, gebruikers en anderen die toegang hebben tot of gebruik maken van de Dienst.
EN Your access to and use of the Service is conditioned on your acceptance of and compliance with these Terms. These Terms apply to all visitors, users and others who access or use the Service.
| holandês | inglês |
|---|---|
| toegang | access |
| acceptatie | acceptance |
| naleving | compliance |
| voorwaarden | terms |
| anderen | others |
NL Bewaakt B2B-transacties in realtime om nauwkeurigheid en naleving van de bedrijfsregels van het bedrijf te garanderen, waaronder een naleving door leveranciers programma voor retailers.
EN Monitors B2B transactions in realtime to ensure accuracy and compliance with company business rules, including a vendor compliance program for retailers.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bewaakt | monitors |
| nauwkeurigheid | accuracy |
| naleving | compliance |
| bedrijfsregels | business rules |
| waaronder | including |
| programma | program |
| transacties | transactions |
NL U gaat ermee akkoord om de Software en Documentatie in naleving van alle toepasselijke wetten te gebruiken, waaronder lokale wetgeving van het land of de regio waarvan u ingezetene bent en in naleving van alle toepasselijke exportwetten en -regels
EN You agree to use the Software and Documentation in compliance with all applicable laws, including local laws of the country or region in which You reside, and in compliance with all applicable export laws and regulations
| holandês | inglês |
|---|---|
| software | software |
| documentatie | documentation |
| naleving | compliance |
| toepasselijke | applicable |
NL Naleving van branchenormen en rapportage Naleving van branchenormen waarborgen en auditrapportages maken inclusief SOX en FedRAMP
EN Industry Compliance & Reporting Achieve industry compliance and audit reporting including SOX and FedRAMP
| holandês | inglês |
|---|---|
| naleving | compliance |
| rapportage | reporting |
| inclusief | including |
| sox | sox |
| fedramp | fedramp |
NL Je zult je houden aan en zorgen voor naleving van alle voorwaarden van deze Overeenkomst, en je zult ervoor zorgen dat je Eindgebruikers zich eveneens houden aan en zorgen voor naleving van alle voorwaarden van deze Overeenkomst
EN You will, and you will cause your End Users to, abide by and ensure compliance with, all the terms and conditions of this Agreement
NL We voldoen aan alle belangrijke regelgevings- en certificeringsvereisten, zoals ISO 2700, SOC 2-audits met een onafhankelijke derde partij, HIPAA-certificering, CCPA/CPRA-naleving en GDPR-naleving.
EN We adhere to all major regulatory and certification requirements like - ISO 2700, SOC 2 audits using an independent third-party auditor, HIPAA certification, CCPA/CPRA Compliance and GDPR compliance.
NL Vergroot het gebruik en de acceptatie van jouw brand portal te a.d.h.v. een data-analyse van eindgebruikers
EN Increase use and adoption by fine-tuning your brand portal through end-user data analysis
| holandês | inglês |
|---|---|
| vergroot | increase |
| portal | portal |
| data | data |
NL Naarmate bedrijven in alle bedrijfstakken overgaan op bredere acceptatie van de cloud, is een combinatie van beveiliging, compliance en zichtbaarheid essentieel gebleken voor succes
EN As companies across all industries move towards widespread adoption of the cloud, a combination of security, compliance, and visibility have proven essential for success
| holandês | inglês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| beveiliging | security |
| compliance | compliance |
| zichtbaarheid | visibility |
| essentieel | essential |
| gebleken | proven |
NL De focus van onze connectiviteitsworkflow ligt zowel op automatisering als uitbreidbaarheid van content zodat de gebruikerservaring en -acceptatie vlotjes verloopt en bestaande workflows en oude systemen hier geen hinder van ondervinden.
EN Combined, our connectivity workflow focuses on content automation and extensibility to ensure an effortless global user experience and adoption, without disrupting existing workflows and legacy systems.
| holandês | inglês |
|---|---|
| onze | our |
| automatisering | automation |
| content | content |
| gebruikerservaring | user experience |
| bestaande | existing |
| geen | without |
| ondervinden | experience |
| focus | focuses |
NL Tips en strategieën voor meer acceptatie en betrokkenheid tijdens de volledige implementatie van jouw uitgekiende contentvergaring
EN Tips and strategies to increase adoption and ensure engagement throughout your well-planned content capture implementation
| holandês | inglês |
|---|---|
| tips | tips |
| strategieën | strategies |
| betrokkenheid | engagement |
| implementatie | implementation |
NL in Massachusetts overstemde de auto-ondernemingen en zorgden voor de acceptatie van de wet voor het recht van autobezitters op reparatie in november, 2012.
EN in Massachusetts overrode the car companies and passed the automobile owners? Right to Repair law in November, 2012.
| holandês | inglês |
|---|---|
| reparatie | repair |
| november | november |
| massachusetts | massachusetts |
| ondernemingen | companies |
NL Naar alle waarschijnlijkheid zal Apple in de zeer nabije toekomst nieuwe AR-brillen introduceren, wat de algemene acceptatie en het gebruik van augmented reality ongetwijfeld verder doet toenemen
EN Apple is also expected to announce new AR glasses in the very near future, which would undoubtedly skyrocket the mainstream adoption and usage of augmented reality
| holandês | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| nieuwe | new |
| gebruik | usage |
| reality | reality |
| ar | ar |
NL 2. Uitvoering en acceptatie van professionele diensten. 2.1 Zendesk en de Abonnee komen overeen te goeder trouw samen te werken om de Professionele Diensten tijdig en op professionele wijze naar tevredenheid te voltooien.
EN 2. Performance and Acceptance of Professional Services. 2.1 Zendesk and Subscriber agree to cooperate in good faith to achieve satisfactory completion of the Professional Services in a timely and professional manner.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| abonnee | subscriber |
| goeder | good |
| tijdig | timely |
| wijze | manner |
NL Uw voortgezette gebruik van Onze Diensten vormt Uw acceptatie van deze voorwaarden
EN Your continued use of Our Services constitutes Your acceptance of these terms
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruik | use |
| diensten | services |
| vormt | constitutes |
| acceptatie | acceptance |
| voorwaarden | terms |
NL In mijn 16+ jaar ervaring met het managen en leiden van teams heb ik geleerd dat het antwoord op deze vraag berust op acceptatie van drie belangrijke pijlers van succesvol verkoopleiderschap: luisteren, coachen en ondersteunen.
EN Throughout my 16+ years’ experience managing and leading teams, I’ve learned that the answer to this question relies on adopting three main pillars of successful sales leadership: listening, coaching, and supporting.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ervaring | experience |
| managen | managing |
| leiden | leading |
| teams | teams |
| geleerd | learned |
| belangrijke | main |
| pijlers | pillars |
| succesvol | successful |
| coachen | coaching |
| ondersteunen | supporting |
NL Dit is meer dan een trend, maar draait om acceptatie van onze onderlinge verschillen, empathie voor anderen en het vermogen om te zijn wie we zijn, op persoonlijk en op professioneel vlak
EN More than a trend, this is about long overdue acceptance of our differences, empathy for how others experience the world, and the ability to bring our whole selves to everything we do, personally and professionally
| holandês | inglês |
|---|---|
| trend | trend |
| acceptatie | acceptance |
| verschillen | differences |
| empathie | empathy |
| vermogen | ability |
| persoonlijk | personally |
| professioneel | professionally |
NL Authenticiteit gaat over de acceptatie van onze onderlinge verschillen, en de focus op identiteit en representatie.
EN Realness is the long overdue acceptance of our differences, with a focus on being true to representation and identity.
| holandês | inglês |
|---|---|
| acceptatie | acceptance |
| onze | our |
| verschillen | differences |
| focus | focus |
| representatie | representation |
NL Analyseer de acceptatie van mobiele communicatie door gebruikers en begrijp alarmtrends met eenvoudig toegankelijke en aanpasbare rapporten.
EN Analyze user adoption of mobile communications and understand alert trends with easily accessible and customizable reports.
| holandês | inglês |
|---|---|
| analyseer | analyze |
| mobiele | mobile |
| communicatie | communications |
| gebruikers | user |
| aanpasbare | customizable |
| rapporten | reports |
NL Dit alles om u een betrouwbare en geïntegreerde mobiele oplossing te bieden om de acceptatie door eindgebruikers te maximaliseren.
EN All to bring you a reliable and integrated mobile solution to help maximize end-user adoption.
| holandês | inglês |
|---|---|
| u | you |
| betrouwbare | reliable |
| geïntegreerde | integrated |
| mobiele | mobile |
| oplossing | solution |
| maximaliseren | maximize |
NL Partnertoeslagen en bewustzijn en acceptatie van LHBTQI+-collega's
EN Domestic partner benefits and pride recognition
NL (2) Direct na het versturen van de bestelling ontvangt u een opdrachtbevestiging, maar deze vormt nog geen acceptatie van uw aanbod tot het sluiten van een overeenkomst
EN (2) Immediately after sending the order, you will receive an order confirmation, but this does not yet constitute an acceptance of your contractual offer
| holandês | inglês |
|---|---|
| direct | immediately |
| versturen | sending |
| bestelling | order |
| ontvangt | receive |
| acceptatie | acceptance |
| aanbod | offer |
| overeenkomst | contractual |
NL De release van 10.3 later deze maand zal de acceptatie van 2FA, die uit eigen gegevens van Reincubate nog steeds laag is, doen toenemen.
EN The release of 10.3 later this month will drive a surge in adoption of 2FA, which from Reincubate’s own data is still low.
| holandês | inglês |
|---|---|
| release | release |
| maand | month |
| eigen | own |
| reincubate | reincubate |
| laag | low |
NL Zodra het is uitgebracht, zal het waarschijnlijk maanden duren voordat een meerderheid van iOS-gebruikers het heeft geïnstalleerd (ongebruikelijk, de equivalente Android-acceptatie kan sneller zijn )
EN Once it is released, it will likely take months for a majority of iOS users to install it (unusually, the equivalent Android adoption may be more rapid)
| holandês | inglês |
|---|---|
| uitgebracht | released |
| waarschijnlijk | likely |
| geïnstalleerd | install |
| ios | ios |
| gebruikers | users |
| android | android |
| sneller | rapid |
NL De app zal steeds effectiever worden naarmate meer mensen hem gebruiken, en het voordeel van massale acceptatie zal in die zin een vliegwieleffect creëren
EN The app will become increasingly effective as more people use it, and the benefit of mass adoption will create a flywheel effect in this sense
| holandês | inglês |
|---|---|
| effectiever | effective |
| mensen | people |
| creëren | create |
NL In overeenstemming met het aanmoedigen van de acceptatie van 2FA, wordt de tokenisatiemodule van de API ook gratis beschikbaar gemaakt voor elke klant
EN In keeping with encouraging adoption of 2FA, the API's tokenisation module is also made freely available to every client
| holandês | inglês |
|---|---|
| api | api |
| beschikbaar | available |
| gemaakt | made |
| elke | every |
| klant | client |
NL Daartoe kunt u het ActiveCampaign-cookie uit uw browser verwijderen en in het algemeen de acceptatie van cookies door uw browser weigeren
EN To do so, you can delete the ActiveCampaign cookie from your browser and generally refuse the acceptance of cookies by your browser
| holandês | inglês |
|---|---|
| browser | browser |
| verwijderen | delete |
| algemeen | generally |
| acceptatie | acceptance |
| weigeren | refuse |
NL Na acceptatie geldt het nieuwe password als authenticatiemiddel bij de toegang tot een computerwerkplek en -studieplek op de campus, het campusnetwerk, je mailbox en de webservices van de universiteit.
EN After acceptation the password is valid to log on to your PC, to access your e-mailbox and the wireless network and for web access through Single Sign On.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geldt | valid |
| password | password |
| mailbox | mailbox |
NL computing-industrie. Zij zet zich in voor de acceptatie en vraaggerichte levering van clouddiensten op de Duitse markt.
EN computing industry. It is committed to the acceptance and demand-oriented provision of cloud services on the German market.
| holandês | inglês |
|---|---|
| acceptatie | acceptance |
| levering | provision |
| markt | market |
| industrie | industry |
NL Voorraadnauwkeurigheid, omnichannel-activering en betere aanvulling zijn veelvoorkomende drijfveren voor RFID-acceptatie
EN Stock accuracy, omnichannel enablement and better replenishment are common drivers for RFID adoption
| holandês | inglês |
|---|---|
| voorraadnauwkeurigheid | stock accuracy |
| en | and |
| betere | better |
| zijn | are |
| voor | for |
| omnichannel | omnichannel |
| rfid | rfid |
NL Op deze manier garanderen we de beste implementatie en acceptatie in zijn klasse
EN This way, we guarantee best-in-class deployment and adoption
| holandês | inglês |
|---|---|
| manier | way |
| garanderen | guarantee |
| beste | best |
| implementatie | deployment |
| klasse | class |
NL De acceptatie van PoE-apparaten groeit sterk samen met technologische en digitale ontwikkelingen, vooral op het gebied van bewaking.
EN The adoption of PoE devices is growing widely along with technology and digital advancements, especially in surveillance.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vooral | especially |
| poe | poe |
| apparaten | devices |
NL We onderzoeken welke fundamentele verschijnselen van invloed zijn bij belanghebbenden (burgers, beleidsmakers, voedselindustrie) om tot maatschappelijke acceptatie van nieuwe voedselomgevingen te komen.
EN We investigate which fundamental phenomena influence stakeholders (citizens, policymakers, food industry) in order to achieve social acceptance of new food environments.
| holandês | inglês |
|---|---|
| onderzoeken | investigate |
| fundamentele | fundamental |
| invloed | influence |
| belanghebbenden | stakeholders |
| burgers | citizens |
| acceptatie | acceptance |
| nieuwe | new |
NL Acceptatie op meer dan 125 markten
EN Acceptance in more than 125+ markets
| holandês | inglês |
|---|---|
| acceptatie | acceptance |
| markten | markets |
NL Acceptatie van leiderschap - aangezien een balanced scorecard geen project is, maar een verandering in de manier waarop dingen worden beheerd, heeft u de volledige inzet van uw leiderschapsteam nodig om dit proces te laten werken.
EN Leadership buy-in – given that a balanced scorecard is not a project, but a change in the way things are managed, you will need the full commitment of your leadership team to make this process work.
| holandês | inglês |
|---|---|
| leiderschap | leadership |
| verandering | change |
| beheerd | managed |
| inzet | commitment |
| nodig | need |
NL Nuttige tools en documenten om de acceptatie van Citrix Virtual Apps and Desktops door uw eindgebruikers te vereenvoudigen en te versnellen
EN Get helpful tools and guides to simplify and accelerate end-user adoption of Citrix Virtual Apps and Desktops
| holandês | inglês |
|---|---|
| nuttige | helpful |
| citrix | citrix |
| virtual | virtual |
| vereenvoudigen | simplify |
| versnellen | accelerate |
NL Vijf stappen voor een betere acceptatie door de gebruikers Volg deze best practices bij het plannen en voorbereiden van een geslaagde uitrol.
EN Five steps to a successful end-user adoption Follow these best practices as you plan and prepare a successful rollout.
| holandês | inglês |
|---|---|
| stappen | steps |
| gebruikers | user |
| volg | follow |
| practices | practices |
| plannen | plan |
| voorbereiden | prepare |
NL Ongecodeerd: Na specifieke bevestiging en acceptatie van PowerDMARC als Data processor, zal de cliënt in staat zijn de volledige body van het bericht onversleuteld op te slaan in de PowerDMARC Software.
EN Unencrypted: After specific confirmation and acceptance of PowerDMARC as a Data processor, the client will be able to store the full message body unencrypted in the PowerDMARC Software.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bevestiging | confirmation |
| acceptatie | acceptance |
| powerdmarc | powerdmarc |
| data | data |
| processor | processor |
| cliënt | client |
| volledige | full |
| body | body |
| bericht | message |
| software | software |
| in staat zijn | able |
| op te slaan | store |
NL hieronder niet van toepassing op Splashtop On-Prem (voorheen Splashtop Enterprise on-prem))Om de Services te gebruiken, moet u mogelijk het online registratieproces voltooien, inclusief uw elektronische acceptatie van deze voorwaarden
EN below not applicable to Splashtop On-Prem (formerly Splashtop Enterprise on-prem)) To use the Services, You may be required to complete the online registration process, including Your electronic acceptance of these Terms
| holandês | inglês |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| voorheen | formerly |
| enterprise | enterprise |
| services | services |
| online | online |
| inclusief | including |
| elektronische | electronic |
| acceptatie | acceptance |
| voorwaarden | terms |
NL DUUR EN BEËINDIGING Deze voorwaarden gaan in op de datum van uw elektronische acceptatie
EN TERM AND TERMINATION These Terms shall commence on the date of Your electronic acceptance
| holandês | inglês |
|---|---|
| voorwaarden | terms |
| datum | date |
| elektronische | electronic |
| acceptatie | acceptance |
NL Splashtop is niet gebonden aan enige bepaling van een inkooporder, ontvangstbewijs, acceptatie, bevestiging, correspondentie of anderszins, tenzij Splashtop uitdrukkelijk instemt met de bepaling in een schriftelijk, uitgevoerd document
EN Splashtop is not bound by any provision of any purchase order, receipt, acceptance, confirmation, correspondence, or otherwise, unless Splashtop expressly agrees to the provision in a written, executed document
| holandês | inglês |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| is | is |
| gebonden | bound |
| acceptatie | acceptance |
| bevestiging | confirmation |
| tenzij | unless |
| uitdrukkelijk | expressly |
| schriftelijk | written |
| uitgevoerd | executed |
| document | document |
NL Hoewel SoftMaker de eigenaar van de Software blijft, hebt u bepaalde rechten om na acceptatie van deze licentieovereenkomst de Software te gebruiken
EN While SoftMaker continues to own the Software, you will have certain rights to use the Software after your acceptance of this license agreement
| holandês | inglês |
|---|---|
| software | software |
| blijft | continues |
| rechten | rights |
| acceptatie | acceptance |
| licentieovereenkomst | license agreement |
NL Wanneer een ontwerp als winnend ontwerp wordt gekozen, gebeurt de eigendomsoverdracht van de ontwerper aan de opdrachtgever na de definitieve acceptatie van de bestanden
EN When a design is selected as winning design, ownership transfer from the designer to the client happens after final acceptance
| holandês | inglês |
|---|---|
| gekozen | selected |
| definitieve | final |
| acceptatie | acceptance |
NL De snelle acceptatie van digitale technologie heeft geleid tot een wildgroei aan applicaties en databronnen, zowel on-premise als in de cloud
EN The rapid adoption of digital technology has led to the proliferation of applications and data sources, both on-premises and in the cloud
| holandês | inglês |
|---|---|
| snelle | rapid |
| digitale | digital |
| technologie | technology |
| geleid | led |
| applicaties | applications |
| cloud | cloud |
NL Bedrijven kunnen zich concentreren op kerncompetenties, de acceptatie van nieuwe technologie versnellen en toekomstbestendig zijn tegen onbekende technologie en economische veranderingen
EN Companies are able to focus on core competencies, accelerate new technology adoption and future-proof against unknown technology and economic changes
| holandês | inglês |
|---|---|
| bedrijven | companies |
| kunnen | able |
| nieuwe | new |
| technologie | technology |
| versnellen | accelerate |
| zijn | are |
| onbekende | unknown |
| economische | economic |
| veranderingen | changes |
NL Vereenvoudig de digitale acceptatie met gebruikersflexibiliteit
EN Ease digital adoption with user flexibility
| holandês | inglês |
|---|---|
| digitale | digital |
| met | with |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
acceptatie algemene acceptatie acceptatie geldt betere acceptatie elektronische acceptatie algemeen de acceptatie uitvoering en acceptatie acceptatie vlotjes verloopt acceptatie kan sneller berust op acceptatie acceptatie door eindgebruikers acceptatie en betrokkenheid definitieve acceptatie maatschappelijke acceptatie acceptatie toeneemt draait om acceptatie acceptatie van leiderschap daarin de acceptatie acceptatie van verwerkingsverantwoordelijke acceptatie van webpushmeldingen wereldwijde naleving naleving maakt naleving niet naleving strikte naleving avg naleving naleving ervan verbeter naleving efficiënte naleving internationale naleving – inclusief naleving vereenvoudig naleving gdpr naleving naleving gewaarborgd pci naleving correcte naleving naleving voldoen volledige naleving sectorale naleving naleving en toezicht naleving zijn beschikbaar gebieden langdurige naleving zetten om naleving naleving te minimaliseren stimuleer naleving hipaa naleving naleving en uitvoering gebied van naleving naleving te waarborgen kwaliteit en nalevingTraduzir acceptatie en naleving para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe