Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "acheteur envoie" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "acheteur envoie" de francês para inglês

Traduções de acheteur envoie

"acheteur envoie" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

acheteur buyer buyers buyer’s customer purchase purchaser shopper use user
envoie a about alerts all also an and any are as at be been between but by by the data do does each email emails for from from the get has have how if in in the information into is its like mail may message messages more no not notifications of of the on on the one or other our out over receive send sending sends sent service set site so than that the their them then these this through time to to be to send to the two up us use user using via we what when which who will with your

Tradução de francês para inglês de acheteur envoie

francês
inglês

FR L'acheteur envoie le paiement convenu à Escrow.com et puis nous alertons le vendeur pour envoyer la marchandise à l'acheteur

EN The Buyer sends the agreed upon payment to Escrow.com and then we alert the Seller to send the merchandise to the Buyer

francês inglês
paiement payment
convenu agreed
escrow escrow
vendeur seller
marchandise merchandise
envoie sends
nous we
à to

FR L'acheteur envoie le paiement convenu à Escrow.com, ensuite nous alertons le vendeur pour envoyer la marchandise à l'acheteur

EN The Buyer sends the agreed upon payment to Escrow.com and then we alert the Seller to send the merchandise to the Buyer

francês inglês
paiement payment
convenu agreed
escrow escrow
vendeur seller
marchandise merchandise
envoie sends
nous we
à to
ensuite then

FR L'acheteur dépose l'argent sur Escrow.com - L'acheteur demande que sa banque envoie des fonds à Escrow.com par virement bancaire

EN Buyer deposits the money into Escrow.com – The buyer requests that their bank send funds to Escrow.com via wire transfer

francês inglês
escrow escrow
demande requests
envoie send
virement transfer
fonds funds
à to
largent money

FR L'acheteur envoie le paiement convenu à Escrow.com, ensuite nous alertons le vendeur pour envoyer la marchandise à l'acheteur

EN The Buyer sends the agreed upon payment to Escrow.com and then we alert the Seller to send the merchandise to the Buyer

francês inglês
paiement payment
convenu agreed
escrow escrow
vendeur seller
marchandise merchandise
envoie sends
nous we
à to
ensuite then

FR L'acheteur envoie le paiement convenu à Escrow.com et puis nous alertons le vendeur pour envoyer la marchandise à l'acheteur

EN The Buyer sends the agreed upon payment to Escrow.com and then we alert the Seller to send the merchandise to the Buyer

francês inglês
paiement payment
convenu agreed
escrow escrow
vendeur seller
marchandise merchandise
envoie sends
nous we
à to

FR L'acheteur dépose l'argent sur Escrow.com - L'acheteur demande que sa banque envoie des fonds à Escrow.com par virement bancaire

EN Buyer deposits the money into Escrow.com – The buyer requests that their bank send funds to Escrow.com via wire transfer

francês inglês
escrow escrow
demande requests
envoie send
virement transfer
fonds funds
à to
largent money

FR L'acheteur accepte le site Web - Lorsque l'acheteur indique qu'il a pris possession du site Web, la période d'inspection commence. Si les termes de l'accord d'entiercement sont respectés, l'acheteur accepte le site Web sur Escrow.com.

EN The Buyer accepts the website - When the buyer indicates they have possession of the website the inspection period begins. If the terms of the escrow agreement are met, the buyer accepts the website on Escrow.com.

francês inglês
indique indicates
commence begins
escrow escrow
accepte accepts
lorsque when
période period
si if
termes terms
possession possession
de of
sont are
site website
sur on

FR L'acheteur paie Escrow - L'acheteur complète ensuite la transaction et est dirigé vers la zone de paiement. L'acheteur peut choisir Escrow comme méthode de paiement préférée pour les transactions futures.

EN Buyer pays Escrow - The buyer then completes the transaction and is taken to the payment area. The buyer can choose Escrow as their preferred payment method for future transactions.

francês inglês
escrow escrow
zone area
méthode method
futures future
complète completes
paie pays
paiement payment
choisir choose
la the
peut can
transaction transaction
comme as
préféré preferred
transactions transactions
et and
de then
pour for

FR L'acheteur paie pour les services via Escrow: Une fois le courtage et la vente terminés, l'acheteur sera dirigé vers le processus de paiement rapide et sécurisé d'Escrow.com, où l'argent reste jusqu'à ce que l'acheteur soit satisfait de son achat.

EN Buyer pays for services via Escrow: Upon completion of the brokerage and sale, the buyer will be directed to Escrow.com’s fast, secure check-out process, where the money remains until the buyer is satisfied with their purchase.

francês inglês
services services
escrow escrow
courtage brokerage
rapide fast
sécurisé secure
terminé completion
paie pays
dirigé directed
de of
satisfait satisfied
et and
processus process
ce out
jusqu until
pour money
vente sale
reste remains

FR L'acheteur paie Escrow - L'acheteur finalise ensuite la transaction et est dirigé vers la section " Conclusion de la vente ". L'acheteur peut choisir Escrow comme mode de paiement préféré pour ses transactions futures.

EN Buyer pays Escrow - The buyer then completes the transaction and is taken to the ‘Sale Completion’ area. The buyer can choose Escrow as their preferred payment method for future transactions.

francês inglês
escrow escrow
section area
mode method
futures future
paie pays
vente sale
choisir choose
paiement payment
préféré preferred
la the
peut can
transaction transaction
comme as
transactions transactions
et and
de then
pour for

FR L'acheteur inspecte l'achat – La remorque est soit expédiée à l'acheteur, soit cueillie par l'acheteur à un point de cueillette désigné

EN Buyer inspects purchase – The trailer is either shipped to the buyer or the buyer picks it up from a designated pick up point

FR Si l'acheteur n'a pas notifié à Escrow.com la non-réception ou le rejet des articles au cours de la période d'inspection de l'acheteur, l'acheteur autorise Escrow.com à remettre les fonds entiercés (hors frais Escrow.com) au Vendeur

EN If Buyer has not notified Escrow.com of the non-receipt or rejection of the items during the Buyer's Inspection Period, then Buyer authorizes Escrow.com to remit the escrowed funds (excluding Escrow.com fees) to the Seller

francês inglês
notifié notified
escrow escrow
rejet rejection
autorise authorizes
fonds funds
frais fees
vendeur seller
si if
ou or
période period
à to
de of
pas not
les items

FR L'acheteur accepte la marchandise -- L'acheteur a un nombre fixé de jours pour inspecterla marchandise, et la possibilité de l'accepter ou de la rejeter. L'acheteur accepte la marchandise …

EN Buyer accepts merchandise - The Buyer has a set number of days to inspect the merchandise and the option to accept or reject it. The Buyer accepts the merchandise

francês inglês
jours days
rejeter reject
accepte accepts
ou or
marchandise merchandise
un a
de of
a has
et and

FR Les frais d'entiercement peuvent être payés par l'acheteur, le vendeur ou le courtier; partagé 50/50 entre l'acheteur et le vendeur; ou partagé 50/50 entre l'acheteur et le courtier.

EN The escrow fee can be paid by the Buyer, Seller, or Broker; split 50/50 between the Buyer and Seller; or split 50/50 between the Buyer and Broker.

francês inglês
vendeur seller
courtier broker
ou or
frais fee
le the
et and
par by
entre between

FR Les frais d'entiercement peuvent être payés par l'acheteur, le vendeur ou le courtier; ils peuvent être partagés 50/50 entre l'acheteur et le vendeur; ou partagés 50/50 entre l'acheteur et le courtier.

EN The escrow fee can be paid by the Buyer, Seller, or Broker; it can be split 50/50 between the Buyer and Seller; or split 50/50 between the Buyer and Broker.

francês inglês
vendeur seller
courtier broker
partagé split
ou or
frais fee
le the
et and
par by
entre between

FR R. Les frais d'entiercement peuvent être payés par l'acheteur, le vendeur ou le courtier, ou ils peuvent être partagés entre l'acheteur et le vendeur, ou entre l'acheteur et le courtier.

EN A. The escrow fee can be paid by the Buyer, Seller, or Broker, or it can be split between the Buyer and Seller, or between the Buyer and Broker.

francês inglês
vendeur seller
courtier broker
partagé split
ou or
frais fee
le the
et and
par by
entre between
r a

FR L'acheteur accepte la marchandise. L'Acheteur dispose d'un nombre fixé de jours pour inspecter la marchandise et a la possibilité de l'accepter ou de la rejeter. L'Acheteur accepte la marchandise.

EN Buyer accepts merchandise. The Buyer has a set number of days to inspect the merchandise and the option to accept or reject it. The Buyer accepts the merchandise.

francês inglês
fixé set
rejeter reject
ou or
marchandise merchandise
de of
inspecter inspect
la the
jours days
et and
a has

FR S'il vous plaît noter que dans le cas où la marchandise est reçue par l'acheteur et rejetée, l'acheteur est toujours responsable de renvoyer la marchandise au vendeur aux frais de l'acheteur.

EN Please note, in the event the merchandise is received by the Buyer and rejected, the Buyer is always responsible to ship the merchandise back to the Seller at the Buyer's cost.

francês inglês
plaît please
noter note
marchandise merchandise
reçue received
rejetée rejected
vendeur seller
frais cost
toujours always
renvoyer back
dans in
responsable responsible
par by
et and

FR L'acheteur accepte la marchandise. L'Acheteur dispose d'un nombre fixé de jours pour inspecter la marchandise et a la possibilité de l'accepter ou de la rejeter. L'Acheteur accepte la marchandise.

EN Buyer accepts merchandise. The Buyer has a set number of days to inspect the merchandise and the option to accept or reject it. The Buyer accepts the merchandise.

francês inglês
fixé set
rejeter reject
ou or
marchandise merchandise
de of
inspecter inspect
la the
jours days
et and
a has

FR Les frais d'entiercement peuvent être payés par l'acheteur, le vendeur ou le courtier; partagé 50/50 entre l'acheteur et le vendeur; ou partagé 50/50 entre l'acheteur et le courtier.

EN The escrow fee can be paid by the Buyer, Seller, or Broker; split 50/50 between the Buyer and Seller; or split 50/50 between the Buyer and Broker.

francês inglês
vendeur seller
courtier broker
ou or
frais fee
le the
et and
par by
entre between

FR Les frais d'entiercement peuvent être payés par l'acheteur, le vendeur ou le courtier; ils peuvent être partagés 50/50 entre l'acheteur et le vendeur; ou partagés 50/50 entre l'acheteur et le courtier.

EN The escrow fee can be paid by the Buyer, Seller, or Broker; it can be split 50/50 between the Buyer and Seller; or split 50/50 between the Buyer and Broker.

francês inglês
vendeur seller
courtier broker
partagé split
ou or
frais fee
le the
et and
par by
entre between

FR R. Les frais d'entiercement peuvent être payés par l'acheteur, le vendeur ou le courtier, ou ils peuvent être partagés entre l'acheteur et le vendeur, ou entre l'acheteur et le courtier.

EN A. The escrow fee can be paid by the Buyer, Seller, or Broker, or it can be split between the Buyer and Seller, or between the Buyer and Broker.

francês inglês
vendeur seller
courtier broker
partagé split
ou or
frais fee
le the
et and
par by
entre between
r a

FR L'acheteur accepte la marchandise -- L'acheteur a un nombre fixé de jours pour inspecterla marchandise, et la possibilité de l'accepter ou de la rejeter. L'acheteur accepte la marchandise …

EN Buyer accepts merchandise - The Buyer has a set number of days to inspect the merchandise and the option to accept or reject it. The Buyer accepts the merchandise

francês inglês
jours days
rejeter reject
accepte accepts
ou or
marchandise merchandise
un a
de of
a has
et and

FR S'il vous plaît noter que dans le cas où la marchandise est reçue par l'acheteur et rejetée, l'acheteur est toujours responsable de renvoyer la marchandise au vendeur aux frais de l'acheteur.

EN Please note, in the event the merchandise is received by the Buyer and rejected, the Buyer is always responsible to ship the merchandise back to the Seller at the Buyer's cost.

francês inglês
plaît please
noter note
marchandise merchandise
reçue received
rejetée rejected
vendeur seller
frais cost
toujours always
renvoyer back
dans in
responsable responsible
par by
et and

FR L'acheteur accepte le site Web - Lorsque l'acheteur indique qu'il a pris possession du site Web, la période d'inspection commence. Si les termes de l'accord d'entiercement sont respectés, l'acheteur accepte le site Web sur Escrow.com.

EN The Buyer accepts the website - When the buyer indicates they have possession of the website the inspection period begins. If the terms of the escrow agreement are met, the buyer accepts the website on Escrow.com.

francês inglês
indique indicates
commence begins
escrow escrow
accepte accepts
lorsque when
période period
si if
termes terms
possession possession
de of
sont are
site website
sur on

FR La commande est un Contrat de vente proposé par l'Acheteur. En remplissant et en envoyant une commande (de la part de l'Acheteur) et suite à l'acceptation de ladite commande par le Vendeur, la commande de l'Acheteur devient contraignante.

EN The order is a proposed Sales Contract by Buyer. By completing and submitting an order (on the part of Buyer), and consequent acceptance of this order by Seller, Buyer’s order becomes binding.

francês inglês
commande order
contrat contract
proposé proposed
remplissant completing
contraignante binding
vendeur seller
vente sales
de of
un a
à and
par by

FR (d) Dans les cas où l?expédition est organisée par le Vendeur, le titre de propriété est remis à l?Acheteur et le risque de perte de l?Article incombe à l?Acheteur dès lors que l?Acheteur reçoit l?Article.

EN (d) In the case of Seller-arranged shipping, risk of loss and title for such Item passes to the Buyer upon the Buyer’s receipt of the Item.

francês inglês
expédition shipping
vendeur seller
risque risk
perte loss
acheteur buyer
de of
le the
à to

FR L'acheteur paie Escrow - L'acheteur complète ensuite la transaction et est dirigé vers la zone de paiement. L'acheteur peut choisir Escrow comme méthode de paiement préférée pour les transactions futures.

EN Buyer pays Escrow - The buyer then completes the transaction and is taken to the payment area. The buyer can choose Escrow as their preferred payment method for future transactions.

francês inglês
escrow escrow
zone area
méthode method
futures future
complète completes
paie pays
paiement payment
choisir choose
la the
peut can
transaction transaction
comme as
préféré preferred
transactions transactions
et and
de then
pour for

FR L'acheteur paie pour les services via Escrow: Une fois le courtage et la vente terminés, l'acheteur sera dirigé vers le processus de paiement rapide et sécurisé d'Escrow.com, où l'argent reste jusqu'à ce que l'acheteur soit satisfait de son achat.

EN Buyer pays for services via Escrow: Upon completion of the brokerage and sale, the buyer will be directed to Escrow.com’s fast, secure check-out process, where the money remains until the buyer is satisfied with their purchase.

francês inglês
services services
escrow escrow
courtage brokerage
rapide fast
sécurisé secure
terminé completion
paie pays
dirigé directed
de of
satisfait satisfied
et and
processus process
ce out
jusqu until
pour money
vente sale
reste remains

FR L'acheteur paie Escrow - L'acheteur finalise ensuite la transaction et est dirigé vers la section " Conclusion de la vente ". L'acheteur peut choisir Escrow comme mode de paiement préféré pour ses transactions futures.

EN Buyer pays Escrow - The buyer then completes the transaction and is taken to the ‘Sale Completion’ area. The buyer can choose Escrow as their preferred payment method for future transactions.

francês inglês
escrow escrow
section area
mode method
futures future
paie pays
vente sale
choisir choose
paiement payment
préféré preferred
la the
peut can
transaction transaction
comme as
transactions transactions
et and
de then
pour for

FR L'acheteur inspecte l'achat – La remorque est soit expédiée à l'acheteur, soit cueillie par l'acheteur à un point de cueillette désigné

EN Buyer inspects purchase – The trailer is either shipped to the buyer or the buyer picks it up from a designated pick up point

FR Si l'acheteur n'a pas notifié à Escrow.com la non-réception ou le rejet des articles au cours de la période d'inspection de l'acheteur, l'acheteur autorise Escrow.com à remettre les fonds entiercés (hors frais Escrow.com) au Vendeur

EN If Buyer has not notified Escrow.com of the non-receipt or rejection of the items during the Buyer's Inspection Period, then Buyer authorizes Escrow.com to remit the escrowed funds (excluding Escrow.com fees) to the Seller

francês inglês
notifié notified
escrow escrow
rejet rejection
autorise authorizes
fonds funds
frais fees
vendeur seller
si if
ou or
période period
à to
de of
pas not
les items

FR Chaque fois que votre navigateur web ouvre une page, il envoie une requête qui comprend une série d'en-têtes HTTP. Vérifiez instantanément ceux que la page en cours envoie.

EN Every time your web browser opens a page, it sends a request that includes a series of HTTP headers. Instantly check which ones the current page is sending.

francês inglês
requête request
série series
http http
vérifiez check
en cours current
instantanément instantly
navigateur browser
il it
envoie sends
comprend includes
web web
page page
chaque every
votre your
une a
qui that

FR Une fois le paiement reçu, HostWinds vous envoie un email de bienvenue contenant vos informations d'hébergement.Veuillez noter que cet email envoie au courrier électronique enregistré que vous avez fourni.

EN Once payment is received, Hostwinds sends you a welcome email that contains your hosting information. Please note that this email sends to the registered email you provided.

francês inglês
reçu received
envoie sends
informations information
noter note
enregistré registered
hostwinds hostwinds
bienvenue welcome
paiement payment
le the
contenant contains
veuillez please
un a
vos your
de provided
électronique email
vous you
une fois once

FR Chaque fois que votre navigateur web ouvre une page, il envoie une requête qui comprend une série d'en-têtes HTTP. Vérifiez instantanément ceux que la page en cours envoie.

EN Every time your web browser opens a page, it sends a request that includes a series of HTTP headers. Instantly check which ones the current page is sending.

francês inglês
requête request
série series
http http
vérifiez check
en cours current
instantanément instantly
navigateur browser
il it
envoie sends
comprend includes
web web
page page
chaque every
votre your
une a
qui that

FR Une fois le paiement reçu, HostWinds vous envoie un email de bienvenue contenant vos informations d'hébergement.Veuillez noter que cet email envoie au courrier électronique enregistré que vous avez fourni.

EN Once payment is received, Hostwinds sends you a welcome email that contains your hosting information. Please note that this email sends to the registered email you provided.

francês inglês
reçu received
envoie sends
informations information
noter note
enregistré registered
hostwinds hostwinds
bienvenue welcome
paiement payment
le the
contenant contains
veuillez please
un a
vos your
de provided
électronique email
vous you
une fois once

FR Escrow.com envoie à l'acheteur et le vendeur (et le courtier, le cas échéant), l’accord de détention de domaine et demande à toutes les parties d'examiner, de signer et de revenir.

EN Escrow.com sends the Buyer and Seller (and Broker if applicable) the Domain Holding Agreement and asks all parties to review, sign and return.

francês inglês
escrow escrow
envoie sends
vendeur seller
courtier broker
échéant applicable
parties parties
signer sign
domaine domain
à to
le the
et and
de all

FR Escrow.com reçoit les paiements prévus de l'Acheteur et envoie au vendeur (et au courtier, le cas échéant) tout au long de la transaction.

EN Escrow.com receives the scheduled payments from the Buyer and sends them to the Seller (and Broker if applicable) throughout the term of the transaction.

francês inglês
escrow escrow
reçoit receives
envoie sends
vendeur seller
courtier broker
échéant applicable
paiements payments
transaction transaction
de of
et and

FR L'acheteur envoie le paiement convenu à Escrow.com

EN The Buyer sends the agreed upon payment to Escrow.com

francês inglês
envoie sends
paiement payment
convenu agreed
à to
escrow escrow
le the

FR Le vendeur envoie l'article à l'acheteur

EN The Seller ships the item to the Buyer

francês inglês
vendeur seller
à to
le the

FR Escrow.com envoie à l'acheteur et le vendeur (et le courtier, le cas échéant), l’accord de détention de domaine et demande à toutes les parties d'examiner, de signer et de revenir.

EN Escrow.com sends the Buyer and Seller (and Broker if applicable) the Domain Holding Agreement and asks all parties to review, sign and return.

francês inglês
escrow escrow
envoie sends
vendeur seller
courtier broker
échéant applicable
parties parties
signer sign
domaine domain
à to
le the
et and
de all

FR Escrow.com reçoit les paiements prévus de l'Acheteur et envoie au vendeur (et au courtier, le cas échéant) tout au long de la transaction.

EN Escrow.com receives the scheduled payments from the Buyer and sends them to the Seller (and Broker if applicable) throughout the term of the transaction.

francês inglês
escrow escrow
reçoit receives
envoie sends
vendeur seller
courtier broker
échéant applicable
paiements payments
transaction transaction
de of
et and

FR L'acheteur envoie le paiement convenu à Escrow.com

EN The Buyer sends the agreed upon payment to Escrow.com

francês inglês
envoie sends
paiement payment
convenu agreed
à to
escrow escrow
le the

FR Le vendeur envoie l'article à l'acheteur

EN The Seller ships the item to the Buyer

francês inglês
vendeur seller
à to
le the

FR Cette opération envoie le paiement de ce que vous demandez au vendeur et renvoie la monnaie à l'acheteur

EN This operation sends the payment of what you ask to the seller and returns the change to the buyer

francês inglês
opération operation
envoie sends
paiement payment
vendeur seller
renvoie returns
monnaie change
de of
ce this
à to
et and
demandez ask
vous you

FR L’acceptation par l’Acheteur des présentes Conditions Générales de Vente crée entre les parties une relation de droit à durée indéterminée. ArtPhotoLimited et l’Acheteur sont en droit de résilier à tout moment le contrat qui les lie.

EN The acceptance by the Buyer of these general conditions of use creates between the parties a law relationship for an indefinite period. ArtPhotoLimited and the Buyer have the right to terminate at any time the contract that bounds them.

francês inglês
conditions conditions
crée creates
parties parties
relation relationship
artphotolimited artphotolimited
résilier terminate
générales general
contrat contract
moment time
le the
à to
durée for
et and
de of
une a
par by
droit law

FR Comme l'acheteur doit financer la transaction avant que les conditions de la transaction ne soient remplies, vous et vos clients pouvez être certains que l'acheteur ne se retirera pas à la dernière minute.

EN Because the buying party must fund the transaction before the terms of the transaction are fulfilled, you and your customers can be sure that the buyer will not pull out at the last minute leaving your sellers high and dry.

francês inglês
financer fund
remplies fulfilled
minute minute
clients customers
transaction transaction
pouvez can
conditions terms
certains of the
la the
soient are
vous you
vos your
de of
doit must
à and
être be

FR Si l’acheteur est un membre de la famille, les deux permis de conduire seront requis (acheteur et membre du personnel militaire).

EN If a family member is the purchaser, both driver’s licences will be required (purchaser and Military personnel).

francês inglês
membre member
requis required
acheteur purchaser
militaire military
permis licences
si if
un a
la the
famille family
et and

FR 4.4 Le VENDEUR ne peut être tenu responsable du défaut de livraison du produit commandé à l'ACHETEUR en raison de toutes sortes de problèmes que la société de transport pourrait rencontrer lors de la livraison du produit à l'ACHETEUR.

EN 4.6. On the condition of a justified reason, the SELLER can supply the BUYER with a different product with equal quality and price before the expiration of the performance obligation arising from the Agreement.

francês inglês
vendeur seller
tenu obligation
raison reason
transport supply
ne agreement
peut can
produit product
à and
de of
du from

FR En résumé : La montée en gamme consiste à encourager un acheteur à augmenter son offre actuelle. La vente croisée encourage un acheteur à acquérir un deuxième produit ou service.

EN Bottom line: Upselling works by encouraging a buyer to upgrade their current plan. Cross-selling encourages a buyer to buy a second product or service.

francês inglês
gamme line
encourager encouraging
acheteur buyer
augmenter upgrade
actuelle current
encourage encourages
ou or
service service
à to
un a
produit product
vente selling

Mostrando 50 de 50 traduções