FR Meilleures offres Apple Watch: Comment acheter une série 7, série 6, série 3 ou SE avec une grosse remise
Traduzir "comprend une série" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "comprend une série" de francês para inglês
Traduções de comprend une série
"comprend une série" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de comprend une série
francês
inglês
EN Best Apple Watch deals: How to pick up a Series 7, Series 6, Series 3 or SE with a big discount
| francês | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| ou | or |
| grosse | big |
| offres | deals |
| se | se |
| remise | discount |
| meilleures | best |
| série | series |
| une | a |
| watch | to |
| comment | how |
| avec | with |
FR Meilleures offres Apple Watch: Comment acheter une série 7, série 6, série 3 ou SE avec une grosse remise
EN Best Apple Watch deals: How to pick up a Series 7, Series 6, Series 3 or SE with a big discount
| francês | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| ou | or |
| grosse | big |
| offres | deals |
| se | se |
| remise | discount |
| meilleures | best |
| série | series |
| une | a |
| watch | to |
| comment | how |
| avec | with |
FR L'équipe de Mashable m'a contactée pour le lancement de leur série MashaBiz sur l'entrepreneuriat en série. Ils m'ont interrogé sur des sujets tels que l'entrepreneuriat en série, les tendances du futur et ce que nous préparons à Reincubate.
EN The team at Mashable reached out to interview me for the launch of their MashaBiz series on serial entrepreneurship. They quizzed me on topics including serial entrepreneurship, trends of the future, and what we're up to at Reincubate.
| francês | inglês |
|---|---|
| sujets | topics |
| reincubate | reincubate |
| équipe | team |
| le | the |
| série | series |
| en série | serial |
| de | of |
| lancement | launch |
| tendances | trends |
| futur | the future |
| à | to |
| et | and |
| pour | for |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Dino Zoff, Serie A, football, football italien, Serie A 1967, Serie A 1968, Napoli calcio, Naples, gardien de but, 1967
EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: Dino Zoff, Serie A, football, Italian football, Serie A 1967, Serie A 1968, Napoli calcio, Napoli, goalkeeper, 1967
| francês | inglês |
|---|---|
| football | football |
| italien | italian |
| gardien de but | goalkeeper |
| la photographie | photograph |
| mots | this |
| utilisé | used |
| mots clés | keywords |
| s | a |
FR Le logiciel d'émulation de port série peut créer des ports série virtuels qui émulent des interfaces série physiques
EN Serial port emulation software can create virtual serial ports that emulate physical serial interfaces
| francês | inglês |
|---|---|
| logiciel | software |
| série | serial |
| virtuels | virtual |
| interfaces | interfaces |
| physiques | physical |
| émulation | emulation |
| port | port |
| créer | create |
| ports | ports |
| peut | can |
| qui | that |
FR Un convertisseur série vers Ethernet standard peut être doté de 1 à 20 ports série, ce qui signifie qu'il peut permettre de partager jusqu'à 20 périphériques série à la fois
EN A standard Serial to Ethernet converter may have from 1 to 20 serial ports embedded in it, so up to 20 serial peripherals can be shared at a time
| francês | inglês |
|---|---|
| série | serial |
| ethernet | ethernet |
| standard | standard |
| ports | ports |
| partager | shared |
| périphériques | peripherals |
| jusquà | up to |
| un | a |
| de | from |
| quil | it |
| convertisseur | converter |
| peut | can |
| à | to |
FR Connectez-vous à des périphériques et applications série RS232 sur de longues distances à l'aide de l'extenseur série vers Ethernet, permettant d'accéder à distance à des périphériques série.
EN Connect to RS232 serial devices and applications over increased distances by using a Serial to Ethernet Extender. It enables you to remotely access serial peripheral equipment.
| francês | inglês |
|---|---|
| série | serial |
| ethernet | ethernet |
| connectez | connect |
| applications | applications |
| distances | distances |
| périphériques | devices |
| à | to |
| et | and |
| vous | it |
| permettant | access |
| s | a |
FR Ces logiciels dédiés vous aideront à créer des interfaces série virtuelles détectées par votre système et par les périphériques série comme s'il s'agissait de véritables ports série.
EN The dedicated software helps you create virtual serial interfaces which are recognized by your system and serial devices as standard ones.
| francês | inglês |
|---|---|
| interfaces | interfaces |
| série | serial |
| virtuelles | virtual |
| logiciels | software |
| système | system |
| périphériques | devices |
| par | by |
| votre | your |
| comme | as |
| vous | you |
| créer | create |
| les | ones |
| ces | the |
| à | and |
| de | dedicated |
FR La série 1.5-3.5, basée sur le facteur de forme SMA, nécessite ainsi environ 47 % d'espace en moins que la série 2.2-5 et 75 % d'espace en moins que la série 4.3-10.
EN Therefore the 1.5-3.5, based on the SMA form factor, requires around 47% less space than the 2.2-5 series and 75 % less space than the 4.3-10 series.
| francês | inglês |
|---|---|
| série | series |
| facteur | factor |
| forme | form |
| sma | sma |
| nécessite | requires |
| moins | less |
| basée | based on |
| basé | based |
| sur | on |
| et | and |
FR L'équipe de Mashable m'a contactée pour le lancement de leur série MashaBiz sur l'entrepreneuriat en série. Ils m'ont interrogé sur des sujets tels que l'entrepreneuriat en série, les tendances du futur et ce que nous préparons à Reincubate.
EN The team at Mashable reached out to interview me for the launch of their MashaBiz series on serial entrepreneurship. They quizzed me on topics including serial entrepreneurship, trends of the future, and what we're up to at Reincubate.
| francês | inglês |
|---|---|
| sujets | topics |
| reincubate | reincubate |
| équipe | team |
| le | the |
| série | series |
| en série | serial |
| de | of |
| lancement | launch |
| tendances | trends |
| futur | the future |
| à | to |
| et | and |
| pour | for |
FR Ainsi, lorsqu'une entreprise comprend vraiment ce qu'est Instagram et, faute d'une meilleure expression, qu'elle le "comprend" vraiment, nous avons tendance à ressentir une attraction naturelle vers elle
EN So when a business really grasps what Instagram is all about and, for lack of a better expression, genuinely "gets it," we tend to naturally feel a gravitational pull towards it
| francês | inglês |
|---|---|
| expression | expression |
| ressentir | feel |
| naturelle | naturally |
| entreprise | business |
| nous | we |
| à | to |
| et | and |
| une | a |
| vraiment | really |
| le | better |
FR Chaque fois que votre navigateur web ouvre une page, il envoie une requête qui comprend une série d'en-têtes HTTP. Vérifiez instantanément ceux que la page en cours envoie.
EN Every time your web browser opens a page, it sends a request that includes a series of HTTP headers. Instantly check which ones the current page is sending.
| francês | inglês |
|---|---|
| requête | request |
| série | series |
| http | http |
| vérifiez | check |
| en cours | current |
| instantanément | instantly |
| navigateur | browser |
| il | it |
| envoie | sends |
| comprend | includes |
| web | web |
| page | page |
| chaque | every |
| votre | your |
| une | a |
| qui | that |
FR Chaque fois que votre navigateur web ouvre une page, il envoie une requête qui comprend une série d'en-têtes HTTP. Vérifiez instantanément ceux que la page en cours envoie.
EN Every time your web browser opens a page, it sends a request that includes a series of HTTP headers. Instantly check which ones the current page is sending.
| francês | inglês |
|---|---|
| requête | request |
| série | series |
| http | http |
| vérifiez | check |
| en cours | current |
| instantanément | instantly |
| navigateur | browser |
| il | it |
| envoie | sends |
| comprend | includes |
| web | web |
| page | page |
| chaque | every |
| votre | your |
| une | a |
| qui | that |
FR Conçu autour du thème Une histoire qui nous rassemble, Franco 150 comprend la production d?une série de vidéos qui célèbrent les communautés francophones du Manitoba
EN Designed around the theme A story that unites us, Franco 150 includes the production of a series of videos celebrating Manitoba?s Francophone communities
| francês | inglês |
|---|---|
| thème | theme |
| comprend | includes |
| production | production |
| série | series |
| vidéos | videos |
| manitoba | manitoba |
| franco | franco |
| histoire | story |
| communautés | communities |
| s | s |
| la | the |
| de | of |
| conçu | designed |
| qui | that |
| une | a |
FR Le juge Sproat comprend une série de directives à l'intention de la police détaillant les informations qui doivent être incluses dans les informations pour obtenir une ordonnance de production
EN Justice Sproat includes a series of guidelines for police detailing the information that should be included in the information to obtain a production order
| francês | inglês |
|---|---|
| juge | justice |
| série | series |
| directives | guidelines |
| ordonnance | order |
| comprend | includes |
| à | to |
| informations | information |
| incluses | included |
| de | of |
| production | production |
| une | a |
| dans | in |
| être | be |
| pour | for |
| obtenir | obtain |
FR La série AX comprend une gamme de mélangeurs de petite production couramment utilisés en pilote, recherche et industrie. Ces modèles ont une capacité pouvant aller jusqu’à 50 litres.
EN Silverson's AX series mixers are small scale production units ideal for pilot scale plants, research institutes and industrial applications. These mixers have a capacity of up to 50 litres, touch ...
| francês | inglês |
|---|---|
| mélangeurs | mixers |
| petite | small |
| pilote | pilot |
| recherche | research |
| capacité | capacity |
| litres | litres |
| série | series |
| jusquà | up to |
| de | of |
| production | production |
| les | units |
| et | and |
| industrie | industrial |
| une | a |
FR Vous voulez faire une pause dans votre série de bienvenue, proposer une adhésion, remercier les acheteurs, puis les renvoyer à votre série de bienvenue ? Pas de problème - et facile à faire.
EN Want to pause your welcome series, pitch a membership, thank buyers, then return them to your welcome series? No problem ? and easy to do.
| francês | inglês |
|---|---|
| pause | pause |
| série | series |
| adhésion | membership |
| renvoyer | return |
| problème | problem |
| facile | easy |
| bienvenue | welcome |
| une | a |
| votre | your |
| acheteurs | buyers |
| pas | no |
| à | to |
| et | and |
| voulez | want to |
| de | then |
FR Obtenir la console de série: Vous pourrez utiliser une prise Web que HostWinds fournira pour vous connecter à votre serveur via une console série.
EN Get Serial Console: You will be able to use a web socket that Hostwinds will provide to connect to your server via a serial console.
| francês | inglês |
|---|---|
| console | console |
| série | serial |
| web | web |
| hostwinds | hostwinds |
| serveur | server |
| à | to |
| une | a |
| votre | your |
| obtenir | get |
| pourrez | you |
| de | via |
FR Série de courriels Fonder une famille Inscrivez-vous pour recevoir nos courriels de la série fonder une famille tous les jours pendant 4 jours.
EN Starting a Family email series Get our FREE Starting a Family email series
| francês | inglês |
|---|---|
| série | series |
| courriels | |
| famille | family |
| une | a |
| recevoir | get |
| nos | our |
FR Vous voulez faire une pause dans votre série de bienvenue, proposer une adhésion, remercier les acheteurs, puis les renvoyer à votre série de bienvenue ? Pas de problème - et facile à faire.
EN Want to pause your welcome series, pitch a membership, thank buyers, then return them to your welcome series? No problem ? and easy to do.
| francês | inglês |
|---|---|
| pause | pause |
| série | series |
| adhésion | membership |
| renvoyer | return |
| problème | problem |
| facile | easy |
| bienvenue | welcome |
| une | a |
| votre | your |
| acheteurs | buyers |
| pas | no |
| à | to |
| et | and |
| voulez | want to |
| de | then |
FR Les détails et les mesures varient d’une série de production à une autre, le système de vision doit donc être flexible pour tenir compte des changements et des exigences propres à chaque série.
EN The details and measurements vary from one production run to another, so the vision system must be flexible to account for the specific changes and requirements of each production run.
| francês | inglês |
|---|---|
| varient | vary |
| vision | vision |
| flexible | flexible |
| changements | changes |
| exigences | requirements |
| détails | details |
| système | system |
| production | production |
| le | the |
| à | to |
| compte | account |
| les mesures | measurements |
| et | and |
| de | of |
| doit | must |
| chaque | each |
| autre | another |
| être | be |
| pour | for |
FR Obtenir la console de série: Vous pourrez utiliser une prise Web que HostWinds fournira pour vous connecter à votre serveur via une console série.
EN Get Serial Console: You will be able to use a web socket that Hostwinds will provide to connect to your server via a serial console.
| francês | inglês |
|---|---|
| console | console |
| série | serial |
| web | web |
| hostwinds | hostwinds |
| serveur | server |
| à | to |
| une | a |
| votre | your |
| obtenir | get |
| pourrez | you |
| de | via |
FR Le dernier projet de loi comprend 62.2 milliards de dollars de financement global – une augmentation de 12 % par rapport à l'année précédente - et comprend plusieurs victoires majeures pour le travail de sauvetage de CARE dans le monde.
EN The latest bill includes $62.2 billion in overall funding – a 12% increase from the previous year — and includes several major wins for CARE’s life-saving work around the world.
FR La vapeur passe au travers du EZ Airpath partiellement isolé qui comprend un double filtre et un débit d’air en céramique. Le XS Go par AirVape comprend aussi une chambre qui accumule l’air chaud, permettant ainsi d’en améliorer la douceur.
EN The vapor passes through the partially isolated EZ Airpath, which features a dual filter and ceramic airflow. The AirVape XS GO also boasts a chamber that accumulates hot air—further enhancing smoothness.
| francês | inglês |
|---|---|
| vapeur | vapor |
| partiellement | partially |
| isolé | isolated |
| filtre | filter |
| céramique | ceramic |
| chambre | chamber |
| lair | air |
| améliorer | enhancing |
| travers | through |
| go | go |
| chaud | hot |
| et | and |
| un | a |
| qui | that |
FR Ce programme nécessite une certaine expérience en ML et en cloud et les 6 heures par semaine pourraient être complétées en 3 mois. Ce programme comprend 5 cours dans cette spécialisation qui comprend :
EN This program needs some prior experience in ML and cloud and the 6 hours per week could be completed in 3 months. This program includes 5 courses in this specialization that includes:
| francês | inglês |
|---|---|
| nécessite | needs |
| expérience | experience |
| ml | ml |
| cloud | cloud |
| comprend | includes |
| spécialisation | specialization |
| complété | completed |
| programme | program |
| heures | hours |
| semaine | week |
| cours | courses |
| mois | months |
| certaine | some |
| en | in |
| et | and |
| ce | this |
FR Le dernier projet de loi comprend 62.2 milliards de dollars de financement global – une augmentation de 12 % par rapport à l'année précédente - et comprend plusieurs victoires majeures pour le travail de sauvetage de CARE dans le monde.
EN The latest bill includes $62.2 billion in overall funding – a 12% increase from the previous year — and includes several major wins for CARE’s life-saving work around the world.
FR Jira Service Management offre en soi de grands avantages, mais ces avantages sont multipliés par une solution ITSM étroitement intégrée qui comprend encore plus de fonctionnalités que le JSM seul. Cette fonctionnalité supplémentaire comprend :
EN Jira Service Management by itself delivers great benefits but those benefits multiply with a tightly integrated ITSM solution includes even more functionality than JSM alone provides. This additional functionality includes:
| francês | inglês |
|---|---|
| jira | jira |
| solution | solution |
| étroitement | tightly |
| itsm | itsm |
| service | service |
| avantages | benefits |
| comprend | includes |
| management | management |
| offre | provides |
| par | by |
| cette | this |
| fonctionnalité | functionality |
| mais | but |
| plus | more |
| le | itself |
| supplémentaire | additional |
| une | a |
| encore | even |
| de | than |
FR L’une comprend vos services Helix Internet et Helix Télé, et l’autre comprend vos autres services de Vidéotron, comme la Mobilité ou la Téléphonie résidentielle par exemple.
EN One is for your Helix Internet and Helix TV services, and the other is for your other Videotron services, such as Mobility or Home Phone, for example.
| francês | inglês |
|---|---|
| comprend | is |
| services | services |
| télé | tv |
| vidéotron | videotron |
| mobilité | mobility |
| internet | internet |
| ou | or |
| résidentielle | home |
| la | the |
| vos | your |
| comme | as |
| téléphonie | phone |
| exemple | example |
| et | and |
| autres | other |
FR Cloudflare comprend une série d’optimisations Web pour améliorer les performances des ressources Internet
EN Cloudflare includes a suite of web optimizations to improve the performance of Internet assets
| francês | inglês |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| comprend | includes |
| série | suite |
| ressources | assets |
| internet | internet |
| web | web |
| performances | performance |
| améliorer | improve |
| une | a |
FR Ensemble à rosette CTP pour l’échantillonnage d’eau de mer. Cette rosette de 24 bouteilles comprend une série d’instruments pour l’étude en temps réel des propriétés biologiques, chimiques et physiques de l’eau de mer.
EN Deployment of Towcam from a Coast Guard vessel
| francês | inglês |
|---|---|
| mer | coast |
| de | of |
| une | a |
FR Si vous cherchez quelque chose d'amusant à faire après la fermeture du musée, consultez Science After Hours, une série d'événements 21+ qui comprend des expériences, des démonstrations, des boissons et des jeux
EN If you’re looking for something fun to do after the museum closes, check out Science After Hours, a 21+ event series that includes experiments, demonstrations, drinks, and games
| francês | inglês |
|---|---|
| musée | museum |
| consultez | check |
| science | science |
| hours | hours |
| série | series |
| comprend | includes |
| expériences | experiments |
| démonstrations | demonstrations |
| boissons | drinks |
| événements | event |
| si | if |
| jeux | games |
| la | the |
| à | to |
| et | and |
| cherchez | looking for |
| une | a |
| after | after |
FR La série Tilt90 remplace les distancemètres et inclinomètres laser biaxiaux de Worldsensing et comprend trois modèles, tous dotés d'une portée de 90º et de capacités de mesure de l'inclinaison sur trois axes. Les nouveaux modèles sont :
EN The Tilt90 series replaces Worldsensing’s biaxial laser distance meter and tiltmeter products and comprises three models, all with a 90º range and three-axis inclination measurement capabilities. The new models are:
| francês | inglês |
|---|---|
| remplace | replaces |
| laser | laser |
| comprend | comprises |
| axes | axis |
| modèles | models |
| série | series |
| nouveaux | new |
| portée | range |
| la | the |
| sont | are |
| de | capabilities |
| et | and |
| trois | three |
FR En conséquence, les autorités et organismes publics comprennent les autorités nationales, régionales et locales, mais la notion, en vertu des lois nationales applicables, comprend généralement aussi une série d'autres organismes de droit public.
EN Accordingly, public authorities and bodies include national, regional and local authorities, but the concept, under the applicable national laws, typically also includes a range of other bodies governed by public law.
| francês | inglês |
|---|---|
| organismes | bodies |
| notion | concept |
| applicables | applicable |
| série | range |
| en conséquence | accordingly |
| lois | laws |
| comprend | includes |
| droit | law |
| autorités | authorities |
| la | the |
| public | public |
| comprennent | and |
| une | a |
| de | of |
| dautres | other |
| mais | but |
FR Par conséquent, les autorités et organismes publics comprennent les autorités nationales, régionales et locales, mais la notion, en vertu des lois nationales applicables, comprend généralement aussi une série d'autres organismes de droit public.
EN Accordingly, public authorities and bodies include national, regional and local authorities, but the concept, under the applicable national laws, typically also includes a range of other bodies governed by public law.
| francês | inglês |
|---|---|
| organismes | bodies |
| notion | concept |
| applicables | applicable |
| série | range |
| par conséquent | accordingly |
| lois | laws |
| comprend | includes |
| droit | law |
| autorités | authorities |
| la | the |
| public | public |
| comprennent | and |
| une | a |
| de | of |
| dautres | other |
| par | by |
| mais | but |
FR Intense et savoureux (marqué dans notre catalogue avec la lettre P et la couleur orange). L'appellation d'origine Pedroches est la plus récente et comprend une série de villes de la vallée de Pedroches, située au nord de Cordoue.
EN Intense and tasty (marked in our catalogue with the letter P and the colour orange). The Pedroches Denomination of Origin is the most recent and includes a series of towns in the Pedroches Valley, located to the north of Córdoba.
| francês | inglês |
|---|---|
| intense | intense |
| savoureux | tasty |
| catalogue | catalogue |
| p | p |
| villes | towns |
| vallée | valley |
| nord | north |
| orange | orange |
| comprend | includes |
| série | series |
| situé | located |
| la | the |
| lettre | letter |
| située | is |
| récente | recent |
| de | of |
| notre | our |
| avec | with |
| dans | in |
| une | a |
| plus | to |
FR La série Pollux comprend également une bouteille de 500 ml avec un filetage STD de 31,5
EN The Pollux series also has a 500 ml bottle with a 31.5 STD thread
| francês | inglês |
|---|---|
| bouteille | bottle |
| ml | ml |
| série | series |
| également | also |
| la | the |
| avec | with |
| un | a |
FR Cette série comprend dans une large mesure des haut-parleurs à large bande
EN This series consists to a large extent of broadband loudspeakers
| francês | inglês |
|---|---|
| série | series |
| comprend | consists |
| large | large |
| mesure | extent |
| à | to |
| cette | this |
| une | a |
| parleurs | loudspeakers |
FR Cloudflare comprend une série d’optimisations Web pour améliorer les performances des ressources Internet
EN Cloudflare includes a suite of web optimizations to improve the performance of Internet assets
| francês | inglês |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| comprend | includes |
| série | suite |
| ressources | assets |
| internet | internet |
| web | web |
| performances | performance |
| améliorer | improve |
| une | a |
FR Elle comprend une série de méthodes et d'outils, tous gérés par des systèmes intégrés de data management
EN It includes a range of methods and tools, all of which are managed with integrated data management systems
| francês | inglês |
|---|---|
| data | data |
| comprend | includes |
| systèmes | systems |
| méthodes | methods |
| de | of |
| management | management |
| intégré | integrated |
| et | and |
| série | with |
| elle | it |
| une | a |
| gérés | managed |
FR Cette série est accompagnée d'une trousse pour les animateurs et comprend un mot de bienvenue, des powerpoints et des formulaires d'évaluation.
EN The series is accompanied by a facilitators package, including a welcome note, PowerPoints, and feedback forms.
| francês | inglês |
|---|---|
| série | series |
| animateurs | facilitators |
| mot | note |
| bienvenue | welcome |
| formulaires | forms |
| accompagné | accompanied |
| évaluation | feedback |
| un | a |
| cette | the |
| et | and |
FR Le programme, animé par des pairs, comprend trois parties, couvrant une série de sujets afin que les participants puissent
EN The peer-facilitated curriculum contains three parts, covering a range of topics so that participants will be able to:
| francês | inglês |
|---|---|
| pairs | peer |
| parties | parts |
| couvrant | covering |
| série | range |
| sujets | topics |
| participants | participants |
| le | the |
| de | of |
| puissent | be |
| une | a |
| comprend | contains |
| trois | three |
FR Si vous cherchez quelque chose d'amusant à faire après la fermeture du musée, consultez Science After Hours, une série d'événements 21+ qui comprend des expériences, des démonstrations, des boissons et des jeux
EN If you’re looking for something fun to do after the museum closes, check out Science After Hours, a 21+ event series that includes experiments, demonstrations, drinks, and games
| francês | inglês |
|---|---|
| musée | museum |
| consultez | check |
| science | science |
| hours | hours |
| série | series |
| comprend | includes |
| expériences | experiments |
| démonstrations | demonstrations |
| boissons | drinks |
| événements | event |
| si | if |
| jeux | games |
| la | the |
| à | to |
| et | and |
| cherchez | looking for |
| une | a |
| after | after |
FR Exposition sur ma série " La mer" (photos de la mer méditerranée en couleur) et d'une série en NB " Bois torturés" sur des arbres morts en NB à fort contraste
EN Exhibition on my series "The sea" (photos of the Mediterranean sea in color) and a series in NB "Bois torturé" on dead trees in NB with strong contrast
| francês | inglês |
|---|---|
| exposition | exhibition |
| ma | my |
| photos | photos |
| méditerranée | mediterranean |
| nb | nb |
| morts | dead |
| fort | strong |
| contraste | contrast |
| arbres | trees |
| série | series |
| la | the |
| de | of |
| en | in |
| mer | sea |
| sur | on |
| couleur | color |
| à | and |
| s | a |
FR Si vous créez cinq produits finis à l'aide des icônes de la série, vous devez d'abord enregistrer la série cinq fois : une fois pour chaque item fini.
EN If you make five End Products using icons from the set then you first need to register the set five times: once for each End Product.
| francês | inglês |
|---|---|
| icônes | icons |
| si | if |
| à | to |
| série | set |
| cinq | five |
| la | the |
| devez | need to |
| vous devez | need |
| des | end |
| vous | you |
| produits | products |
FR La sonnette sans fil Extra de Byron permet de facilement étendre votre kit de sonnette de la série BY avec une sonnette supplémentaire. Vous pouvez utiliser la sonnette supplémentaire avec tous les produits de la série BY.
EN The Byron Extra wireless bell push allows to easily expand your doorbell set from the BY series with an extra bell push. You can use the extra bell push with all products from the BY series.
| francês | inglês |
|---|---|
| byron | byron |
| facilement | easily |
| étendre | expand |
| sans fil | wireless |
| by | by |
| permet | allows |
| série | series |
| la | the |
| sonnette | doorbell |
| votre | your |
| produits | products |
| vous | you |
| utiliser | use |
| sans | to |
FR De son côté, Mardini a remporté sa série du 100m papillon mais n’a pu atteindre les demi-finales. Cependant, sa victoire en série a été très largement célébrée comme une démonstration du pouvoir du sport.
EN Mardini won her 100m butterfly heat but did not advance to the semi-finals. However, her heat win was widely celebrated as showcasing the power of sport.
| francês | inglês |
|---|---|
| papillon | butterfly |
| largement | widely |
| sport | sport |
| été | was |
| remporté | won |
| de | of |
| comme | as |
| mais | but |
| atteindre | to |
| victoire | win |
FR Aimeriez-vous proposer une idée ou un projet de livre? Avez-vous un nouveau titre à proposer pour la série? Les rédacteurs de la série accueillent avec plaisir toutes les demandes de renseignements et les propositions.
EN Have an idea or book project to submit? Can you suggest a new title for the series? The series editors are welcoming all enquiries and proposals.
| francês | inglês |
|---|---|
| livre | book |
| nouveau | new |
| série | series |
| rédacteurs | editors |
| idée | idea |
| ou | or |
| projet | project |
| propositions | proposals |
| un | a |
| la | the |
| demandes de renseignements | enquiries |
| de | all |
| à | to |
| vous | you |
FR Bienvenue sur le podcast Moodle ! Dans une série de conversations, notre série de podcasts explore des sujets,...
EN Welcome to the Moodle Podcast! In a series of conversations, our podcast series explores topics,...
| francês | inglês |
|---|---|
| bienvenue | welcome |
| moodle | moodle |
| série | series |
| conversations | conversations |
| explore | explores |
| sujets | topics |
| le | the |
| podcast | podcast |
| de | of |
| notre | our |
| dans | in |
| une | a |
FR Bienvenue sur le podcast Moodle ! Dans une série de conversations, notre série de podcasts explore des sujets, fournit des informations et découvre des histoires personnelles à partir d'un éventail de...
EN Welcome to the Moodle Podcast! In a series of conversations, our podcast series explores topics, provides insights and uncovers personal stories from a range of...
| francês | inglês |
|---|---|
| bienvenue | welcome |
| moodle | moodle |
| conversations | conversations |
| explore | explores |
| sujets | topics |
| fournit | provides |
| informations | insights |
| histoires | stories |
| série | series |
| le | the |
| podcast | podcast |
| de | of |
| à | to |
| partir | from |
| notre | our |
| dans | in |
| une | a |
FR Les images d'une série sont reconnaissables à l'icône Série.
EN Images from series can be recognized by the series icon.
| francês | inglês |
|---|---|
| série | series |
| images | images |
| les | the |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
comprend une série série ax comprend comprend une formation comprend une introduction comprend une enquête comprend une combinaison comprend une prise comprend une équipe comprend une pince comprend une version comprend une documentation comprend une assistance comprend une présentation comprend une suite comprend une mise comprend une partie comprend une concentration comprend une section comprend une feuille comprend une télécommande comprend une conversion comprend une solide comprend une plongée comprend une explication comprend une copie comprend une gamme comprend une interface comprend une stratégie comprend une housse comprend une bande comprend une division comprend une ancienne comprend une grande comprend une girafe comprend une description comprend une solution comprend une exposition comprend une belle comprend une couche comprend une monture comprend une console comprend une épicerie comprend une base comprend une scie comprend une analyse d’une série d’appels qu’une série composée d’une série l’aide d’une série première d’une sérieTraduzir comprend une série para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe