FR Au Canada, nous comptons sur un système judiciaire complet. En effet, notre système démocratique comporte trois systèmes indépendants, mais interreliés : le système législatif, le système exécutif et le système judiciaire.
Traduzir "système affiche" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "système affiche" de francês para inglês
Traduções de système affiche
"système affiche" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de système affiche
francês
inglês
EN In Canada, we rely on a comprehensive judicial system. In fact, there are three branches of government : the legislative branch, the executive branch and the judicial branch.
| francês | inglês |
|---|---|
| judiciaire | judicial |
| complet | comprehensive |
| législatif | legislative |
| exécutif | executive |
| canada | canada |
| système | system |
| en | in |
| un | a |
| le | the |
| nous | we |
| trois | three |
| et | and |
FR Si vous êtes un administrateur système, vous pouvez contrôler le niveau de détail des profils qui est affiché pour les personnes de votre organisation, par rapport à celui qui est affiché pour les personnes externes à celle-ci :
EN If you are a System Admin, you can control the level of profile detail that’s shown to people in your organization versus what’s shown to people outside of your organization:
| francês | inglês |
|---|---|
| détail | detail |
| profils | profile |
| si | if |
| un | a |
| administrateur | admin |
| système | system |
| organisation | organization |
| contrôler | control |
| le | the |
| niveau | level |
| personnes | people |
| par | versus |
| à | to |
| votre | your |
| de | of |
| vous | you |
FR Si vous êtes un administrateur système, vous pouvez contrôler le niveau de détail des profils qui est affiché pour les personnes de votre organisation, par rapport à celui qui est affiché pour les personnes externes à celle-ci :
EN If you are a System Admin, you can control the level of profile detail that’s shown to people in your organization versus what’s shown to people outside of your organization:
| francês | inglês |
|---|---|
| détail | detail |
| profils | profile |
| si | if |
| un | a |
| administrateur | admin |
| système | system |
| organisation | organization |
| contrôler | control |
| le | the |
| niveau | level |
| personnes | people |
| par | versus |
| à | to |
| votre | your |
| de | of |
| vous | you |
FR - Exécutez les mises à jour du paquet ou du système lors du démarrage du système.La routine vérifiera les mises à jour du système Windows ou les mises à jour de package du gestionnaire de packages système.
EN - execute the package or system updates upon system startup. Routine will check for any Windows system updates or package updates from the system package manager.
| francês | inglês |
|---|---|
| exécutez | execute |
| démarrage | startup |
| routine | routine |
| windows | windows |
| gestionnaire | manager |
| mises à jour | updates |
| ou | or |
| système | system |
| la | the |
| package | package |
| mises | for |
| du | from |
FR Elles sont également dotées du système d'injection de résine automatique, du système de manipulation de ciment automatique, du système de navigation pour la planification du boulonnage et du système de levage et d'inclinaison de la cabine.
EN Other features are Automatic Resin Injection, Automatic Cement System, Bolt Plan Navigation and Lift and Tilt Cabin.
| francês | inglês |
|---|---|
| système | system |
| résine | resin |
| automatique | automatic |
| ciment | cement |
| navigation | navigation |
| planification | plan |
| cabine | cabin |
| sont | are |
| de | other |
| et | and |
FR - Exécutez les mises à jour du paquet ou du système lors du démarrage du système.La routine vérifiera les mises à jour du système Windows ou les mises à jour de package du gestionnaire de packages système.
EN - execute the package or system updates upon system startup. Routine will check for any Windows system updates or package updates from the system package manager.
| francês | inglês |
|---|---|
| exécutez | execute |
| démarrage | startup |
| routine | routine |
| windows | windows |
| gestionnaire | manager |
| mises à jour | updates |
| ou | or |
| système | system |
| la | the |
| package | package |
| mises | for |
| du | from |
FR les fichiers x, dana scully, fox mulder, je veux croire que l 39 affiche, extraterrestres, ufos, l 39 affiche x fichiers, le x fichiers, la chemise x fichiers
EN the x files, dana scully, fox mulder, i want to believe, aliens, ufos, the x files, the x files, the x files
| francês | inglês |
|---|---|
| fichiers | files |
| x | x |
| fox | fox |
| je | i |
| veux | i want |
| je veux | want |
| croire | to believe |
FR Le tableau en bas de l’onglet affiche les résultats liés à jusqu’à 200 mots-clés. Les mots-clés de recherche les plus performants s’affichent en haut du tableau. Le tableau affiche :
EN The table at the bottom of the tab displays results for up to 200 keywords. The most successful search keywords display at the top of the table. The table displays:
| francês | inglês |
|---|---|
| jusquà | up to |
| recherche | search |
| tableau | table |
| affiche | displays |
| à | to |
| clés | keywords |
| de | of |
| résultats | results |
| le | the |
FR art, métropole, affiche de film vintage, allemand, ancien, allemagne, science fiction, films art, affiche du film metropolis ufa, ufa
EN art, metropolis, vintage movie, german, vintage, germany, science fiction, art movies, metropolis ufa movie, ufa
| francês | inglês |
|---|---|
| art | art |
| métropole | metropolis |
| science | science |
| fiction | fiction |
| vintage | vintage |
| allemagne | germany |
| allemand | german |
| films | movies |
| film | movie |
FR Tags:logo bimi non affiché, logo bimi manquant, pourquoi mon logo bimi n'est pas affiché
EN Tags:bimi logo not showing, missing bimi logo, why is my bimi logo not showing
| francês | inglês |
|---|---|
| tags | tags |
| logo | logo |
| bimi | bimi |
| mon | my |
| pourquoi | why |
| pas | not |
FR Tout véhicule affiché sur ce site Web peut être vendu par le concessionnaire alors qu’il est toujours affiché sur le site
EN Any vehicle displayed on this website may be sold by the dealer while it is still displayed on the website
| francês | inglês |
|---|---|
| affiché | displayed |
| vendu | sold |
| concessionnaire | dealer |
| ce | this |
| toujours | still |
| véhicule | vehicle |
| le | the |
| sur | on |
| par | by |
| quil | it |
| site | website |
FR Par exemple, vous ne pouvez pas imprimer une image sous forme d’affiche et en vendre des copies, car la valeur principale de l’affiche provient de l’image elle-même
EN For example you can’t print an image out as a poster and sell copies of that poster, as the primary value of the poster is from the image itself
| francês | inglês |
|---|---|
| imprimer | |
| image | image |
| vendre | sell |
| copies | copies |
| principale | primary |
| la | the |
| valeur | value |
| de | of |
| en | out |
| vous | you |
| et | and |
| elle-même | is |
| exemple | example |
| une | a |
| car | as |
FR «E-cockpit» s'affiche en plus si vous êtes client privé et «E-trading», si vous disposez d'un compte e-trading. «Pooling» s'affiche pour les clients commerciaux si le pooling de compte est activé.
EN «E-cockpit» is additionally displayed if you are a private customer, and «E-trading» is shown if you have an e-trading account.
| francês | inglês |
|---|---|
| commerciaux | trading |
| si | if |
| privé | private |
| compte | account |
| est | is |
| de | shown |
| plus | additionally |
| client | customer |
| dun | a |
| vous | you |
| et | and |
FR Billet d'affiche, 1925. 'Summertime dans le pays.' British affiche publicitaire de la campagne britannique. Lithographie, 1925.
EN TRAVEL POSTER, 1925. 'Summertime in the Country.' British poster advertising the British countryside. Lithograph, 1925.
| francês | inglês |
|---|---|
| pays | country |
| affiche | poster |
| publicitaire | advertising |
| britannique | british |
| dans | in |
| campagne | countryside |
FR Billet d'affiche, 1926. Affiche publicitaire britannique Boating Holidays le long de la Norfolk et Suffolk Broads. Lithographie de Freda Lingstrom, 1926.
EN TRAVEL POSTER, 1926. British poster advertising boating holidays along the Norfolk and Suffolk Broads. Lithograph by Freda Lingstrom, 1926.
| francês | inglês |
|---|---|
| affiche | poster |
| publicitaire | advertising |
| britannique | british |
| holidays | holidays |
| de | along |
| et | and |
FR Vous pouvez supprimer un lien hypertexte et tout texte affiché en laissant la cellule vide, ou supprimer uniquement le lien et conserver le texte affiché.
EN You can delete a Hyperlink and any display text, leaving the cell blank, or only remove the link and preserve the display text.
| francês | inglês |
|---|---|
| affiché | display |
| laissant | leaving |
| cellule | cell |
| conserver | preserve |
| ou | or |
| un | a |
| lien | link |
| vous | you |
| supprimer | delete |
| et | and |
| texte | text |
FR L’écran de verrouillage s’affiche lorsqu’une page ou un site est protégé(e) par un mot de passe de site ou de page. Le code injecté ici s’affiche au-dessus du champ Mot de passe de l’écran de verrouillage.
EN The lock screen appears when a page or site is hidden behind a site-wide or page password. Code injected here displays above the lock screen's password field.
| francês | inglês |
|---|---|
| injecté | injected |
| verrouillage | lock |
| ou | or |
| site | site |
| code | code |
| un | a |
| champ | field |
| écran | screen |
| page | page |
| par | behind |
| passe | password |
| le | the |
FR \\ $ - Ceci affiche un $ au début de la ligne de commande, à moins que l'UID soit 0, dans laquelle il affiche un # comme indiqué ci-dessus.
EN \\$ - This displays a $ as the beginning of the command line unless the UID is 0, in which it shows a # as shown above.
| francês | inglês |
|---|---|
| commande | command |
| il | it |
| affiche | displays |
| un | a |
| ligne | line |
| comme | as |
| début | beginning |
| de | of |
| la | the |
| ceci | this |
| dans | in |
FR Sous Métadonnées dans le Référentiel de projet, l'entrée movies 0.1 s'affiche avec les propriétés du fichier. Le schéma du fichier de métadonnées, moviesSchema, s'affiche sous l'entrée movies 0.1.
EN Under Metadata in the Project Repository, the movies 0.1 entry is displayed with the file properties. Under the entry movies 0.1, the schema of the metadata file, moviesSchema, is displayed.
| francês | inglês |
|---|---|
| métadonnées | metadata |
| movies | movies |
| référentiel | repository |
| fichier | file |
| schéma | schema |
| le | the |
| projet | project |
| propriétés | properties |
| de | of |
| avec | with |
| dans | in |
FR Ensuite, la page d'accueil s'affiche avec tous les modules. Passez au module Documents. Dans votre Bureau personnel, l'onglet Mes documents s'affiche.
EN After that the portal start page will open where all available modules are displayed. Switch to the Documents module. In your Personal office, the My Documents section will open.
| francês | inglês |
|---|---|
| documents | documents |
| bureau | office |
| modules | modules |
| module | module |
| page | page |
| mes | my |
| votre | your |
| la | the |
| dans | in |
| tous | all |
FR Tout véhicule affiché sur ce site Web peut être vendu par le concessionnaire alors qu’il est toujours affiché sur le site
EN Any vehicle displayed on this website may be sold by the dealer while it is still displayed on the website
| francês | inglês |
|---|---|
| affiché | displayed |
| vendu | sold |
| concessionnaire | dealer |
| ce | this |
| toujours | still |
| véhicule | vehicle |
| le | the |
| sur | on |
| par | by |
| quil | it |
| site | website |
FR Un message de confirmation s?affiche à l?écran pour confirmer que la pièce jointe a été téléchargée. Si elle a été téléchargée dans un dossier, elle s?affiche sous le dossier en tant que contenu.
EN A confirmation message appears on-screen confirming that the attachment has been uploaded. If uploaded to a folder, it will display under the folder as content.
| francês | inglês |
|---|---|
| message | message |
| confirmation | confirmation |
| si | if |
| contenu | content |
| un | a |
| dossier | folder |
| téléchargé | uploaded |
| écran | screen |
| à | to |
| jointe | attachment |
| a | has |
| été | been |
| de | under |
FR Faire en sorte que tout ou partie du Site soit affiché, ou semblent être affiché, par exemple par le biais du framing, d'un deep link ou d'un in-line link sur tout autre site.
EN Cause the Site or portions of it to be displayed, or appear to be displayed by, for example, framing, deep linking or in-line linking, on any other site.
| francês | inglês |
|---|---|
| affiché | displayed |
| ou | or |
| site | site |
| en | in |
| partie | of |
| le | the |
| semblent | appear |
| sorte | be |
| exemple | example |
| deep | deep |
| sur | on |
| par | by |
| autre | other |
FR Pour le moment, Safari n'affiche pas l'en-tête Referrer-Policy, mais affiche le Referer qui a été envoyé.Outils pour les développeurs Chrome, panneau Réseau avec une requête sélectionnée.
EN At the time of this writing, Safari doesn't show the Referrer-Policy header but does show the Referer that was sent.Chrome DevTools, Network panel with a request selected.
| francês | inglês |
|---|---|
| safari | safari |
| envoyé | sent |
| chrome | chrome |
| réseau | network |
| requête | request |
| tête | header |
| été | was |
| panneau | panel |
| le | the |
| sélectionné | selected |
| moment | time |
| avec | with |
| qui | that |
| une | a |
| mais | but |
FR L’écran de verrouillage s’affiche lorsqu’une page ou un site est protégé(e) par un mot de passe de site ou de page. Le code injecté ici s’affiche au-dessus du champ Mot de passe de l’écran de verrouillage.
EN The lock screen appears when a page or site is hidden behind a site-wide or page password. Code injected here displays above the lock screen's password field.
| francês | inglês |
|---|---|
| injecté | injected |
| verrouillage | lock |
| ou | or |
| site | site |
| code | code |
| un | a |
| champ | field |
| écran | screen |
| page | page |
| par | behind |
| passe | password |
| le | the |
FR \\ $ - Ceci affiche un $ au début de la ligne de commande, à moins que l'UID soit 0, dans laquelle il affiche un # comme indiqué ci-dessus.
EN \\$ - This displays a $ as the beginning of the command line unless the UID is 0, in which it shows a # as shown above.
| francês | inglês |
|---|---|
| commande | command |
| il | it |
| affiche | displays |
| un | a |
| ligne | line |
| comme | as |
| début | beginning |
| de | of |
| la | the |
| ceci | this |
| dans | in |
FR Vous pouvez supprimer un lien hypertexte et tout texte affiché en laissant la cellule vide, ou supprimer uniquement le lien et conserver le texte affiché.
EN You can delete a Hyperlink and any display text, leaving the cell blank, or only remove the link and preserve the display text.
| francês | inglês |
|---|---|
| affiché | display |
| laissant | leaving |
| cellule | cell |
| conserver | preserve |
| ou | or |
| un | a |
| lien | link |
| vous | you |
| supprimer | delete |
| et | and |
| texte | text |
FR Le tableau en bas de l’onglet affiche les résultats liés à jusqu’à 200 mots-clés. Les mots-clés de recherche les plus performants s’affichent en haut du tableau. Le tableau affiche :
EN The table at the bottom of the tab displays results for up to 200 keywords. The most successful search keywords display at the top of the table. The table displays:
| francês | inglês |
|---|---|
| jusquà | up to |
| recherche | search |
| tableau | table |
| affiche | displays |
| à | to |
| clés | keywords |
| de | of |
| résultats | results |
| le | the |
FR Si une pop-up promotionnelle s’affiche sur plusieurs pages, le tableau affiche sa conversion sur plusieurs lignes.
EN If a promotional pop-up displays on multiple pages, the table displays its conversion across multiple rows.
| francês | inglês |
|---|---|
| si | if |
| promotionnelle | promotional |
| pages | pages |
| tableau | table |
| affiche | displays |
| conversion | conversion |
| lignes | rows |
| pop | pop-up |
| le | the |
| sa | its |
| sur | on |
| plusieurs | multiple |
| une | a |
FR Par exemple, si votre plage commence le vendredi 24 avril, le graphique hebdomadaire affiche les données à partir du dimanche 26 avril et le graphique mensuel affiche les données à partir du 1er mai.
EN For example, if your range starts on Friday April 24, the weekly graph shows data from Sunday April 26th on, and the monthly graph shows data from May 1st on.
| francês | inglês |
|---|---|
| plage | range |
| commence | starts |
| graphique | graph |
| hebdomadaire | weekly |
| mensuel | monthly |
| si | if |
| avril | april |
| le | the |
| données | data |
| dimanche | sunday |
| vendredi | friday |
| affiche | shows |
| votre | your |
| exemple | example |
| à | and |
FR Dans l’onglet Contenu, vous pouvez également modifier le titre et le bouton de la section dans son ensemble. Le titre s’affiche en haut de la section et le bouton s’affiche en bas. Pour les ajouter et les modifier :
EN In the content tab, you can also edit the title and button for the section as a whole. The title displays at the top of the section, and the button displays at the bottom. To add and edit these:
| francês | inglês |
|---|---|
| contenu | content |
| également | also |
| bouton | button |
| en | in |
| ajouter | add |
| de | of |
| et | and |
| vous | you |
FR Le titre de la page est utile si votre site affiche des titres de page et que vous souhaitez qu’il soit différent de celui affiché dans les onglets du navigateur ou dans les résultats des moteurs de recherche
EN The page title is useful if your site displays page titles and you want it to be different than what displays in browser tabs or search engine results
| francês | inglês |
|---|---|
| utile | useful |
| affiche | displays |
| onglets | tabs |
| moteurs | engine |
| si | if |
| site | site |
| navigateur | browser |
| ou | or |
| recherche | search |
| titres | titles |
| résultats | results |
| page | page |
| votre | your |
| quil | it |
| et | and |
FR Vous souhaitez que le titre qui s’affiche dans les recherches et dans les navigateurs soit différent du titre qui s’affiche sur votre site.
EN You want the title that displays in search and browsers to be different from the title that displays on your site
| francês | inglês |
|---|---|
| navigateurs | browsers |
| du | from |
| site | site |
| recherches | search |
| le | the |
| et | and |
| votre | your |
| sur | on |
FR Les groupes de champs peuvent être imbriqués. Un groupe de champs qui contient un autre groupe de champs s'affiche comme un bouton. En cliquant sur le bouton pour visualiser le groupe, le contenu de ce groupe s'affiche.
EN Field Groups can be nested. A field group that contains another field group will display as a button. Clicking the button to view the group will show the contents of that group.
| francês | inglês |
|---|---|
| champs | field |
| un | a |
| contient | contains |
| groupes | groups |
| ce | that |
| groupe | group |
| bouton | button |
| le | the |
| comme | as |
| de | of |
| visualiser | to |
| autre | another |
| contenu | contents |
FR Contrôle où s’affiche la barre d’actions sur la page. Par défaut, la page de liste pour modification de l’administration affiche les actions en haut de la page (
EN Controls where on the page the actions bar appears. By default, the admin changelist displays actions at the top of the page (
| francês | inglês |
|---|---|
| barre | bar |
| défaut | default |
| affiche | displays |
| actions | actions |
| contrôle | controls |
| la | the |
| page | page |
| de | of |
| le | on |
| par | by |
FR Le CX-9 est équipé à la fois d'un système intelligent d'aide au freinage en ville pour le freinage d'urgence à faible vitesse et d'un système intelligent d'aide au freinage, qui fait appel à un système de radar pour les vitesses sur autoroute.
EN Available on CX-9 are both Smart City Brake Support for low-speed emergency braking and Smart Brake Support, which uses a radar-based system for highway speeds.
| francês | inglês |
|---|---|
| intelligent | smart |
| ville | city |
| faible | low |
| radar | radar |
| autoroute | highway |
| système | system |
| freinage | braking |
| un | a |
| vitesse | speed |
| à | and |
FR Branchez le système de caméras-piétons Axis directement dans un système de gestion vidéo (VMS) ou un système de gestion des preuves (EMS) Axis afin de disposer d'une solution de bout en bout d'Axis
EN Plug Axis body worn system right into an Axis video management system (VMS) or evidence management system (EMS), for an end-to-end solution from Axis
| francês | inglês |
|---|---|
| axis | axis |
| vms | vms |
| preuves | evidence |
| ems | ems |
| solution | solution |
| directement | right |
| ou | or |
| bout | end |
| système | system |
| un | an |
| vidéo | video |
| en | to |
| gestion | management |
| de | from |
FR La ligne Type du système spécifiera soit « Système d'exploitation 32-bit » soit « Système d'exploitation 64-bit ».
EN The line labeled System type will specify either “32-bit Operating System” or “64-bit Operating System.”
| francês | inglês |
|---|---|
| ligne | line |
| système | system |
| la | the |
| type | type |
FR - Empêchez le système d'extraterectionner automatiquement les mises à jour du système lors du démarrage du système.
EN - prevent the system from automatically fetching system updates upon system startup.
| francês | inglês |
|---|---|
| empêchez | prevent |
| automatiquement | automatically |
| démarrage | startup |
| mises à jour | updates |
| système | system |
| le | the |
| du | from |
FR Jira est un système de suivi de bugs, un système de gestion des incidents, et un système de gestion de projets développé par Atlassian
EN Jira is an issue and project tracking solution developed by Atlassian
| francês | inglês |
|---|---|
| jira | jira |
| développé | developed |
| atlassian | atlassian |
| suivi | tracking |
| est | is |
| par | by |
| projets | project |
| un | issue |
| et | and |
FR Afin de permettre la conversion du système de roue libre à cliquets en système Ratchet LN, le joint du système de roue libre est placé sur le corps de roue libre, et non sur le corps du moyeu comme sur les autres Ratchet Systems.
EN In order to make the conversion from pawl freehub system to the Ratchet LN system possible, the freehub system seal is placed on the freehub body and not on the hub shell like on the other Ratchet Systems.
| francês | inglês |
|---|---|
| permettre | possible |
| conversion | conversion |
| joint | seal |
| moyeu | hub |
| systems | systems |
| système | system |
| corps | body |
| en | in |
| à | to |
| et | and |
| sur | on |
| du | from |
| autres | other |
FR Le système est un système sûr et facile à utiliser. Le grand moniteur fournit des résultats en temps réel qui se sont avérés plus précis que tout autre système que nous avons utilisé.
EN The system is a safe, easy-to-use system. The large monitor provides real-time results that have proven to be more accurate than other systems we have used.
| francês | inglês |
|---|---|
| moniteur | monitor |
| résultats | results |
| sûr | safe |
| temps réel | real-time |
| facile | easy |
| réel | real |
| système | system |
| un | a |
| à | to |
| fournit | provides |
| utilisé | used |
| utiliser | use |
| le | the |
| temps | time |
| nous | we |
| précis | accurate |
| plus | more |
| autre | other |
FR Vous ne pouvez pas utiliser de système partagé fourni par Iterable d?une manière qui interfère inutilement avec le fonctionnement normal du système partagé, ou qui consomme une part disproportionnée des ressources du système
EN You may not use any shared system provided by Iterable in a way that unnecessarily interferes with the normal operation of the shared system, or that consumes a disproportionate share of the resources of the system
| francês | inglês |
|---|---|
| iterable | iterable |
| inutilement | unnecessarily |
| normal | normal |
| ressources | resources |
| ou | or |
| système | system |
| partagé | shared |
| le | the |
| fonctionnement | operation |
| vous | you |
| de | of |
| qui | that |
| une | a |
| avec | with |
| utiliser | use |
| par | by |
FR Cela permet de s’assurer que le système de production, le système de qualité ou le système de sûreté ne soient pas tous interdépendants
EN “It ensures that the production system, quality system and safety system are not all interdependent
| francês | inglês |
|---|---|
| système | system |
| production | production |
| qualité | quality |
| sûreté | safety |
| soient | are |
| tous | all |
| de | and |
| le | the |
| ne | not |
FR Mise en place d'un système de stockage en mode fichier avec CephFS Configurer Ceph pour fournir un système de stockage en mode fichier aux clients en utilisant le système de fichiers Ceph (CephFS)
EN Providing file storage with CephFS Configure Ceph to provide file storage for clients using the Ceph File System (CephFS).
| francês | inglês |
|---|---|
| clients | clients |
| stockage | storage |
| configurer | configure |
| système | system |
| le | the |
| fichier | file |
| fournir | to |
FR - Empêchez le système d'extraterectionner automatiquement les mises à jour du système lors du démarrage du système.
EN - prevent the system from automatically fetching system updates upon system startup.
| francês | inglês |
|---|---|
| empêchez | prevent |
| automatiquement | automatically |
| démarrage | startup |
| mises à jour | updates |
| système | system |
| le | the |
| du | from |
FR Ce puissant système d'exploitation UNIX continue de proposer des fonctionnalités révolutionnaires telles qu'AIX Live Update, qui permet d'appliquer les nouveaux niveaux du système d'exploitation AIX sans redémarrer le système.
EN This powerful UNIX OS continues to provide game-changing features such as AIX Live Update, which allows you to apply new AIX OS levels without a system restart.
| francês | inglês |
|---|---|
| puissant | powerful |
| unix | unix |
| continue | continues |
| fonctionnalités | features |
| live | live |
| update | update |
| nouveaux | new |
| niveaux | levels |
| aix | aix |
| redémarrer | restart |
| ce | this |
| permet | allows |
| système | system |
| telles | as |
| proposer | to provide |
FR De plus, dans le système du casino, toute personne se connectant au système dispose de jetons d'accès sécurisés qui suivent l'interaction de cet individu avec le système
EN Plus, within the casino’s system, anyone logging onto the system has secure access tokens that track that individual’s system interaction
| francês | inglês |
|---|---|
| casino | casinos |
| jetons | tokens |
| le | the |
| système | system |
| suivent | track |
| sécurisé | secure |
| dispose | has |
| qui | that |
| de | within |
FR La ligne Type du système spécifiera soit « Système d'exploitation 32-bit » soit « Système d'exploitation 64-bit ».
EN The line labeled System type will specify either “32-bit Operating System” or “64-bit Operating System.”
| francês | inglês |
|---|---|
| ligne | line |
| système | system |
| la | the |
| type | type |
FR Le fait de copier les bibliothèques DLL depuis le dossier PHP dans le dossier système Windows fonctionne également (car le dossier système est par défaut dans le PATH système), mais cette méthode n'est pas recommandée
EN Although copying DLL files from the PHP folder into the Windows system directory also works (because the system directory is by default in the system's PATH), this is not recommended
| francês | inglês |
|---|---|
| copier | copying |
| dll | dll |
| php | php |
| windows | windows |
| défaut | default |
| dossier | folder |
| système | system |
| fonctionne | works |
| également | also |
| path | path |
| recommandé | recommended |
| le | the |
| pas | not |
| dans | in |
| depuis | from |
| par | by |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
système affiche affiche s’affiche l’onglet affiche google affiche sortie affiche diffdog affiche schéma xml affiche affiche automatiquement mapforce affiche n’affiche lien affiche dernier affiche document affiche soit affiché fichier affiche affiche lors affiche indiquant sera affiché nordvpn affiche qu’il affiche dernières affiche widget affiche affiche alors tandis qu’expressvpn n’affiche recherche affiche cela affiche tarif affiché page affiche dialogue s’affiche fiche d’information affiche calendrier affiche affiche correctement tête d’affiche contenu s’affiche résultat s’affiche extrait affiché affiche sous wordpress affiche compte affiche google chrome affiche performance affiche verre affiche s’affiche alors ligne s’affiche parfaitement affiche parfaitement image s’affiche page s’affiche texte s’affiche lorsque l’application afficheTraduzir système affiche para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe