Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "user data stored" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "user data stored" de inglês para francês

Traduções de user data stored

"user data stored" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

user a app appareil application applications après au aucune aux avec avez avoir chaque client clients code compte dans le demande des utilisateurs d’utilisateurs d’utilisation est faire fonctionnalités grâce à lorsque l’utilisateur mettre même nous ou par personnelles pour puis qui sans se service soit système tous tout toute un une user utilisateur utilisateurs utilisation utilise utiliser utilisé utilisés vers via à être
data a analyser analyses application applications base cas compris création créer data des données donnée données du découvrez entreprise entreprises et faire fait fichiers formats gestion gérer informations les données les fichiers organisation outil outils peut pouvez processus projets rapport recherche réel savoir services si solution solutions y compris
stored conservés enregistré enregistrées enregistrés sauvegarde sauvegardes savoir stockage stocker stocké stockée stockées stockés

Tradução de inglês para francês de user data stored

inglês
francês

EN 1 User 2 User 3 User 4 User 5 User 6 User 7 User 8 User 9 User 10 User

FR 1 Utilisateur 2 Utilisateur 3 Utilisateur 4 Utilisateur 5 Utilisateur 6 Utilisateur 7 Utilisateur 8 Utilisateur 9 Utilisateur 10 Utilisateur

inglês francês
user utilisateur

EN 1 User 2 User 3 User 4 User 5 User 6 User 7 User 8 User 9 User 10 User

FR 1 Utilisateur 2 Utilisateur 3 Utilisateur 4 Utilisateur 5 Utilisateur 6 Utilisateur 7 Utilisateur 8 Utilisateur 9 Utilisateur 10 Utilisateur

inglês francês
user utilisateur

EN All user data is stored anonymously with the individual?s user ID, registration info, and other personally identifiable information (PII) stored separately

FR Toutes les données des utilisatrices sont enregistrées de façon anonyme et l'identifiant individuel de l'utilisatrice, les informations d'inscription et d'autres informations personnellement identifiables (IPI) sont conservées séparément

inglês francês
anonymously anonyme
s s
identifiable identifiables
user utilisatrices
personally personnellement
separately séparément
data données
information informations
individual individuel
and et
other de
the les
is sont

EN Structured data is commonly stored in data warehouses and unstructured data is stored in data lakes

FR Les données structurées sont généralement stockées dans des data warehouses et les données non structurées dans des data lakes

inglês francês
commonly généralement
warehouses stock
lakes lakes
data données
and et
is sont
stored stockées
in dans
structured structurées

EN For these purposes, cookies are usually stored on the user?s computer, in which the user?s usage behaviour and interests are stored

FR A cette fin, les cookies sont généralement stockés sur l?ordinateur de l?utilisateur, dans lequel sont stockés le comportement d?utilisation et les intérêts de l?utilisateur

inglês francês
purposes fin
cookies cookies
usually généralement
computer ordinateur
behaviour comportement
interests intérêts
s s
user utilisateur
usage utilisation
the le
are sont
in dans
on sur
and et
for de

EN Structured data is highly specific and is stored in a predefined format, where unstructured data is a conglomeration of many varied types of data that are stored in their native formats

FR Les données structurées sont très précises et stockées dans un format prédéfini, alors que les données non structurées sont une conglomération de nombreuses données de différents types qui sont stockées dans leurs formats en mode natif

inglês francês
predefined prédéfini
native natif
format format
types types
formats formats
data données
highly très
of de
stored stockées
in en
a un
are sont
structured structurées
and et
that qui

EN To enable user‑to‑user communications: We may use your information in order to enable user‑to‑user communications with each user’s consent.

FR Pour permettre les communications d?utilisateur à utilisateur : Nous pouvons utiliser vos informations afin de permettre des communications d?utilisateur à utilisateur avec le consentement de chaque utilisateur.

inglês francês
consent consentement
communications communications
information informations
user utilisateur
each chaque
your vos
to à
use utiliser
enable permettre
we nous
may pouvons
with avec

EN To add a user to your account, select the Add User button at the top left of the User Management page, then fill out the user details in the Add User panel that opens on the left

FR Pour ajouter un utilisateur à votre compte, sélectionnez le bouton Ajouter un utilisateur en haut à gauche de la page de gestion des utilisateurs, puis renseignez les détails de celui-ci dans le panneau Ajouter un utilisateur qui s’ouvre à gauche

inglês francês
select sélectionnez
details détails
panel panneau
to à
a un
account compte
button bouton
add ajouter
user utilisateur
your votre
page page
in en
of de
left gauche
management gestion
that qui

EN To enable user‑to‑user communications: We may use your information in order to enable user‑to‑user communications with each user’s consent.

FR Pour permettre les communications d?utilisateur à utilisateur : Nous pouvons utiliser vos informations afin de permettre des communications d?utilisateur à utilisateur avec le consentement de chaque utilisateur.

inglês francês
consent consentement
communications communications
information informations
user utilisateur
each chaque
your vos
to à
use utiliser
enable permettre
we nous
may pouvons
with avec

EN To add a user to your account, select the Add User button at the top left of the User Management page, then fill out the user details in the Add User panel that opens on the left

FR Pour ajouter un utilisateur à votre compte, sélectionnez le bouton Ajouter un utilisateur en haut à gauche de la page de gestion des utilisateurs, puis renseignez les détails de celui-ci dans le panneau Ajouter un utilisateur qui s’ouvre à gauche

inglês francês
select sélectionnez
details détails
panel panneau
to à
a un
account compte
button bouton
add ajouter
user utilisateur
your votre
page page
in en
of de
left gauche
management gestion
that qui

EN The user data stored in a PBXUSER file contain local user data only

FR Les données utilisateur stockées dans un fichier PBXUSER ne contiennent que les données de l'utilisateur local

inglês francês
contain contiennent
local local
a un
file fichier
user utilisateur
data données
stored stockées
in dans

EN The user?s personal information is always stored encrypted, being accessible only, by the user, from his user and a private key

FR Les informations personnelles de l?utilisateur sont toujours stockées de manière cryptée, et ne sont accessibles que par leur propriétaire, à partir de son utilisateur et d?une clé privée

inglês francês
information informations
accessible accessibles
key clé
user utilisateur
always toujours
s d
stored stockées
by par
encrypted crypté
and à
a une
his de
the privée
from partir

EN Storage duration: The data are stored only as long as it is necessary to achieve the purpose. The data are stored as long as necessary to prepare, post-process and perform the appointment.

FR Durée de stockage : Les données sont stockées uniquement pendant la durée nécessaire à la réalisation de la finalité. Les données sont conservées aussi longtemps que nécessaire pour préparer, post-traiter et exécuter le rendez-vous.

inglês francês
necessary nécessaire
purpose finalité
storage stockage
appointment rendez
data données
prepare préparer
stored stockées
it vous
to à
are sont
process réalisation
long longtemps

EN data that is not actively moving from device to device or network to network, such as data stored on a hard drive, a laptop or archived/stored in some other way

FR Elles ne ciblent donc pas les services d?infrastructure d?Internet qui transportent ces données sans en connaître le contenu

inglês francês
data données
in en
network internet
other le
way infrastructure

EN This property can be used to map field values between different versions of a module only when the stored data type of the old field is the same as the new field's stored data type.

FR Cette propriété peut être utilisée pour mapper les valeurs de champ entre différentes versions d'un module uniquement lorsque le type de données stockées de l'ancien champ est identique au type de données stockées du nouveau champ.

inglês francês
map mapper
module module
property propriété
versions versions
data données
used utilisé
when lorsque
values valeurs
the le
field champ
stored stockées
type type
this cette
of de
is est
new nouveau
can peut

EN The data is also stored in the log files of our system. A storage of this data together with other personal data of the user does not take place.

FR Les données sont également stockées dans les fichiers journaux de notre système. Ces données ne sont pas stockées avec d'autres données personnelles de l'utilisateur·rice.

inglês francês
system système
data données
also également
files fichiers
stored stockées
log journaux
with avec
in dans
our notre
of de
the personnelles
is sont

EN In order to watch Netflix offline, data has to be stored on the user’s device, such as the video and subtitle data, but also the audio data

FR Pour regarder Netflix en mode hors connexion, les données doivent être stockées sur l'appareil de l'utilisateur, telles que les données vidéo et de sous-titre, mais également les données audio

inglês francês
netflix netflix
data données
in en
also également
audio audio
stored stockées
video vidéo
as telles
on sur
and et
but mais
be être

EN Most cookies do not save a user’s personal data. However, the user’s email address and customer ID could be stored on the server in addition to the cookie ID.

FR La plupart des cookies ne stockent pas de données personnelles de l?utilisateur. Toutefois, en plus de l?ID de session, l?adresse e-mail et l?identifiant client de l?utilisateur peuvent être déposés sur le serveur.

inglês francês
data données
address adresse
customer client
id id
users utilisateur
server serveur
in en
cookies cookies
on sur
however toutefois
email mail
and et
email address e-mail
most de

EN A cookie is a piece of data that is stored on a user’s hard drive that contains information about that user

FR Un cookie est un élément de données qui est stocké sur le disque dur d'un utilisateur et qui contient des informations sur cet utilisateur

inglês francês
cookie cookie
hard dur
stored stocké
hard drive disque
data données
user utilisateur
information informations
a un
contains contient
is est
of de
piece le
that qui
on sur

EN A cookie is a piece of data stored on the user's hard drive containing information about the user

FR Un cookie est un fichier de données stocké sur le disque dur de l'utilisateur et contenant des informations sur celui-ci

inglês francês
cookie cookie
hard dur
stored stocké
hard drive disque
a un
data données
containing contenant
information informations
of de
on sur

EN A cookie is a piece of data that is stored on a user’s hard drive that contains information about that user

FR Un cookie est un élément de données qui est stocké sur le disque dur d'un utilisateur et qui contient des informations sur cet utilisateur

inglês francês
cookie cookie
hard dur
stored stocké
hard drive disque
data données
user utilisateur
information informations
a un
contains contient
is est
of de
piece le
that qui
on sur

EN For example, the user of a website that uses cookies does not have to re-enter their access data every time they visit the website, because this is done by the website and the cookie stored on the user's computer system

FR Par exemple, l'utilisateur d'un site Web qui utilise des cookies n'a pas à ressaisir ses données d'accès chaque fois qu'il visite le site Web, car cela est effectué par le site Web et le cookie stocké sur le système informatique de l'utilisateur

inglês francês
visit visite
stored stocké
uses utilise
data données
computer informatique
system système
the le
of de
not pas
to à
example exemple
by par
cookie cookie
that qui
cookies cookies
this cela
website site
done est
on sur
a dun

EN Data stored by Google at user and event level that are linked to cookies, user identifiers (e.g

FR Les données enregistrées par Google au niveau de l'utilisateur et de l'événement, qui sont liées à des cookies, des identifiants d'utilisateur (par ex

inglês francês
google google
event événement
level niveau
cookies cookies
identifiers identifiants
data données
are sont
to à
by par
that qui
linked liées
e l

EN A cookie is a piece of data stored on the user's hard drive containing information about the user

FR Un cookie est un fichier de données stocké sur le disque dur de l'utilisateur et contenant des informations sur celui-ci

inglês francês
cookie cookie
hard dur
stored stocké
hard drive disque
a un
data données
containing contenant
information informations
of de
on sur

EN The data stored could also be subfiles that need to be stored but don't directly relate to any particular file in general.

FR Les données stockées pourraient également être des sous-plaines qui doivent être stockées mais ne se rapportent pas directement à un fichier particulier en général.

inglês francês
directly directement
relate rapportent
general général
file fichier
data données
to à
also également
in en
stored stockées
need to doivent
but un
that qui
particular particulier
dont pas

EN It’s not enough to apply zero trust to networks when data is not stored locally as often and is, instead, stored across numerous SaaS, IaaS, and PaaS clouds.

FR Il n'est pas suffisant d'appliquer le Zero Trust aux réseaux lorsque les données ne sont pas stockées localement comme c'est souvent le cas et qu'elles sont plutôt stockées dans de nombreuses instances cloud de type SaaS, IaaS et PaaS.

inglês francês
enough suffisant
trust trust
networks réseaux
locally localement
often souvent
saas saas
iaas iaas
paas paas
clouds cloud
data données
numerous nombreuses
when lorsque
as comme
to plutôt
stored stockées
zero zero
and et
is sont

EN Master Passwords are never stored on our servers, and absolutely nobody except the account holder can access RoboForm data stored in it.

FR Les mots de passe maîtres ne sont jamais stockés sur nos serveurs et personne, à l'exception du titulaire du compte, ne peut accéder aux données RoboForm qu'ils contiennent.

inglês francês
servers serveurs
account compte
holder titulaire
can peut
data données
master maîtres
roboform roboform
access accéder
passwords mots de passe
on sur
are sont
our nos
and à
never jamais

EN Stored in Infomaniak?s Tier 3+ datacentres that are exclusively located in Switzerland, data is stored on three different storage media, with total respect for privacy

FR À l?abri dans les datacenters d?Infomaniak de type Tier 3+, exclusivement localisés en Suisse, les données sont stockées sur trois supports de stockage différents, dans le respect absolu de la confidentialité et de la vie privée

inglês francês
infomaniak infomaniak
exclusively exclusivement
switzerland suisse
privacy vie privée
storage stockage
s s
data données
located sont
respect respect
stored stockées
three trois
on sur
total le
tier les
different différents

EN In principle, your personal data are only stored within Switzerland or the European Union; particularly sensitive information is only stored in Switzerland

FR Vos données personnelles sont en principe sauvegardées uniquement en Suisse et en Union européenne voire exclusivement en Suisse pour les informations les plus sensibles

inglês francês
principle principe
switzerland suisse
european européenne
sensitive sensibles
data données
information informations
in en
your vos
union union
are sont

EN Cookies are small pieces of data that are stored by your browser. By default no cookies are used by this site, but any options set on this page are stored in cookies.

FR Les cookies sont de petits éléments contenant des données, stockés par votre navigateur. Par défaut, aucun cookie n’est utilisé par ce site, mais si vous choisissez des options sur cette page, elles seront stockées dans des cookies.

inglês francês
small petits
default défaut
cookies cookies
used utilisé
options options
browser navigateur
site site
data données
your votre
no aucun
pieces éléments
page page
in dans
are sont
of de
on sur
stored stockées
by par
this ce

EN The customer knows that the provider can view the page offer stored on the web server and possibly also other data of the customer stored there from a technical point of view at any time

FR Le client sait que le fournisseur peut consulter à tout moment, d'un point de vue technique, la page d'offre stockée sur le serveur web et éventuellement aussi d'autres données du client qui y sont stockées

inglês francês
provider fournisseur
web web
server serveur
data données
technical technique
point point
customer client
knows sait
view vue
page page
stored stockées
a dun
possibly éventuellement
can peut
on sur
and à
of de
that qui
from du

EN Electronically stored information (ESI) is data that is created, altered, communicated and stored in digital form

FR Les informations stockées électroniquement (ESI) sont des données qui sont créées, modifiées, communiquées et stockées sous forme numérique

inglês francês
digital numérique
form forme
electronically électroniquement
information informations
created créé
altered modifié
is created créées
data données
and et
that qui
stored stockées
is sont
in les

EN Think of it this way: the right data of the right quality, regardless of where it is stored or what format it is stored in, must be available for use only by the right people for the right purpose

FR Voyons les choses autrement : les données appropriées, d’une qualité satisfaisante quel que soit leur emplacement ou leur format de stockage, doivent être disponibles pour les utilisateurs adéquats qui s’en servent à des fins spécifiques

inglês francês
stored stockage
format format
quality qualité
must doivent
data données
for fins
or ou
of de
regardless soit
in à
by emplacement
be être
the appropriées
right pour
available disponibles

EN The data stored could also be subfiles that need to be stored but don't directly relate to any particular file in general.

FR Les données stockées pourraient également être des sous-plaines qui doivent être stockées mais ne se rapportent pas directement à un fichier particulier en général.

inglês francês
directly directement
relate rapportent
general général
file fichier
data données
to à
also également
in en
stored stockées
need to doivent
but un
that qui
particular particulier
dont pas

EN Stored in Infomaniak?s Tier 3+ datacentres that are exclusively located in Switzerland, data is stored on three different storage media, with total respect for privacy

FR À l?abri dans les datacenters d?Infomaniak de type Tier 3+, exclusivement localisés en Suisse, les données sont stockées sur trois supports de stockage différents, dans le respect absolu de la confidentialité et de la vie privée

inglês francês
infomaniak infomaniak
exclusively exclusivement
switzerland suisse
privacy vie privée
storage stockage
s s
data données
located sont
respect respect
stored stockées
three trois
on sur
total le
tier les
different différents

EN Think of it this way: the right data of the right quality, regardless of where it is stored or what format it is stored in, must be available for use only by the right people for the right purpose

FR Voyons les choses autrement : les données appropriées, d’une qualité satisfaisante quel que soit leur emplacement ou leur format de stockage, doivent être disponibles pour les utilisateurs adéquats qui s’en servent à des fins spécifiques

inglês francês
stored stockage
format format
quality qualité
must doivent
data données
for fins
or ou
of de
regardless soit
in à
by emplacement
be être
the appropriées
right pour
available disponibles

EN Master Passwords are never stored on our servers, and absolutely nobody except the account holder can access RoboForm data stored in it.

FR Les mots de passe maîtres ne sont jamais stockés sur nos serveurs et personne, à l'exception du titulaire du compte, ne peut accéder aux données RoboForm qu'ils contiennent.

inglês francês
servers serveurs
account compte
holder titulaire
can peut
data données
master maîtres
roboform roboform
access accéder
passwords mots de passe
on sur
are sont
our nos
and à
never jamais

EN All personal information stored in Sticky Password, including passwords are stored in encrypted format („Encrypted Data“) only on your computer or other designated devices

FR Toutes les informations personnelles conservées dans Sticky Password, y compris les mots de passe, sont stockées sous forme cryptée (les « données cryptées ») uniquement sur votre ordinateur ou sur d’autres périphériques désignés

inglês francês
sticky sticky
stored stockées
format forme
computer ordinateur
other dautres
devices périphériques
designated désignés
only uniquement
data données
including compris
personal personnelles
or ou
information informations
all toutes
on sur
your votre
are sont
in dans

EN The data stored could also be subfiles that need to be stored but don't directly relate to any particular file in general.

FR Les données stockées pourraient également être des sous-plaines qui doivent être stockées mais ne se rapportent pas directement à un fichier particulier en général.

inglês francês
directly directement
relate rapportent
general général
file fichier
data données
to à
also également
in en
stored stockées
need to doivent
but un
that qui
particular particulier
dont pas

EN The data stored could also be subfiles that need to be stored but don't directly relate to any particular file in general.

FR Les données stockées pourraient également être des sous-plaines qui doivent être stockées mais ne se rapportent pas directement à un fichier particulier en général.

inglês francês
directly directement
relate rapportent
general général
file fichier
data données
to à
also également
in en
stored stockées
need to doivent
but un
that qui
particular particulier
dont pas

EN The data stored could also be subfiles that need to be stored but don't directly relate to any particular file in general.

FR Les données stockées pourraient également être des sous-plaines qui doivent être stockées mais ne se rapportent pas directement à un fichier particulier en général.

inglês francês
directly directement
relate rapportent
general général
file fichier
data données
to à
also également
in en
stored stockées
need to doivent
but un
that qui
particular particulier
dont pas

EN The data stored could also be subfiles that need to be stored but don't directly relate to any particular file in general.

FR Les données stockées pourraient également être des sous-plaines qui doivent être stockées mais ne se rapportent pas directement à un fichier particulier en général.

inglês francês
directly directement
relate rapportent
general général
file fichier
data données
to à
also également
in en
stored stockées
need to doivent
but un
that qui
particular particulier
dont pas

EN The data stored could also be subfiles that need to be stored but don't directly relate to any particular file in general.

FR Les données stockées pourraient également être des sous-plaines qui doivent être stockées mais ne se rapportent pas directement à un fichier particulier en général.

inglês francês
directly directement
relate rapportent
general général
file fichier
data données
to à
also également
in en
stored stockées
need to doivent
but un
that qui
particular particulier
dont pas

EN The data stored could also be subfiles that need to be stored but don't directly relate to any particular file in general.

FR Les données stockées pourraient également être des sous-plaines qui doivent être stockées mais ne se rapportent pas directement à un fichier particulier en général.

inglês francês
directly directement
relate rapportent
general général
file fichier
data données
to à
also également
in en
stored stockées
need to doivent
but un
that qui
particular particulier
dont pas

EN The data stored could also be subfiles that need to be stored but don't directly relate to any particular file in general.

FR Les données stockées pourraient également être des sous-plaines qui doivent être stockées mais ne se rapportent pas directement à un fichier particulier en général.

inglês francês
directly directement
relate rapportent
general général
file fichier
data données
to à
also également
in en
stored stockées
need to doivent
but un
that qui
particular particulier
dont pas

EN The data stored could also be subfiles that need to be stored but don't directly relate to any particular file in general.

FR Les données stockées pourraient également être des sous-plaines qui doivent être stockées mais ne se rapportent pas directement à un fichier particulier en général.

inglês francês
directly directement
relate rapportent
general général
file fichier
data données
to à
also également
in en
stored stockées
need to doivent
but un
that qui
particular particulier
dont pas

EN The data stored could also be subfiles that need to be stored but don't directly relate to any particular file in general.

FR Les données stockées pourraient également être des sous-plaines qui doivent être stockées mais ne se rapportent pas directement à un fichier particulier en général.

inglês francês
directly directement
relate rapportent
general général
file fichier
data données
to à
also également
in en
stored stockées
need to doivent
but un
that qui
particular particulier
dont pas

EN The data stored could also be subfiles that need to be stored but don't directly relate to any particular file in general.

FR Les données stockées pourraient également être des sous-plaines qui doivent être stockées mais ne se rapportent pas directement à un fichier particulier en général.

inglês francês
directly directement
relate rapportent
general général
file fichier
data données
to à
also également
in en
stored stockées
need to doivent
but un
that qui
particular particulier
dont pas

EN That means that some data can be stored in a Linux® environment and some can be stored in a Windows unit.

FR Cela signifie que certaines données peuvent être stockées dans un environnement Linux®, tandis que d'autres seront stockées sur une unité Windows.

inglês francês
data données
linux linux
environment environnement
windows windows
unit unité
stored stockées
a un
be seront
means that signifie
in dans
that que

EN Home GLOBE Data Data Entry Visualize Data Retrieve Data (ADAT) GLOBE API GLOBE Data User Guide Science Honor Roll Data Tutorials

FR Home Données GLOBE Saisie des données Visualiser les données Récupérer les données GLOBE API GLOBE Data User Guide Tableau d’honneur en sciences Data Tutorials

inglês francês
globe globe
entry saisie
visualize visualiser
retrieve récupérer
api api
user user
guide guide
tutorials tutorials
data données
science sciences
home les

Mostrando 50 de 50 traduções