Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "utilisateur stockées pendant" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "utilisateur stockées pendant" de francês para inglês

Traduções de utilisateur stockées pendant

"utilisateur stockées pendant" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

utilisateur a access account accounts after all also any anyone app application applications apps be client code customer customers design device end user enter have help is it log management number one only or order own performance plan platform process products register request server service services set single software specific system teams the customer the service the user they through to access to be to the to use us use use of used user username users using via we web who with without you you can
stockées any backup files kept protect saved secure storage store stored
pendant a a few able about after all also an and and the any are around as as well at at the available back be been before being best but by can can be case check content create data day days do during each even few first for for the from from the full get go has have he help here his hours how i if in in the information into is it it is its keep ll long makes many may minutes month months more most my need new next no not now number of of the off on on the one only or other our out over own people period personal privacy process provided re receive right season security see service set site so some such such as take team than that that you the the first their them then there these they this this is those three through throughout time times to to be to the to use top two up up to us use used user using via view was we website week well were what when where which while who will will be with within without work year years you you can you have your

Tradução de francês para inglês de utilisateur stockées pendant

francês
inglês

FR 1 Utilisateur 2 Utilisateur 3 Utilisateur 4 Utilisateur 5 Utilisateur 6 Utilisateur 7 Utilisateur 8 Utilisateur 9 Utilisateur 10 Utilisateur

EN 1 User 2 User 3 User 4 User 5 User 6 User 7 User 8 User 9 User 10 User

francês inglês
utilisateur user

FR 1 Utilisateur 2 Utilisateur 3 Utilisateur 4 Utilisateur 5 Utilisateur 6 Utilisateur 7 Utilisateur 8 Utilisateur 9 Utilisateur 10 Utilisateur

EN 1 User 2 User 3 User 4 User 5 User 6 User 7 User 8 User 9 User 10 User

francês inglês
utilisateur user

FR Les données sont également stockées dans les fichiers journaux de notre système. Ces données ne sont pas stockées avec d'autres données personnelles de l'utilisateur·rice.

EN The data is also stored in the log files of our system. A storage of this data together with other personal data of the user does not take place.

francês inglês
système system
données data
également also
fichiers files
stockées stored
avec with
dans in
notre our
de of
dautres other
journaux log
personnelles the

FR Pour permettre les communications d?utilisateur à utilisateur : Nous pouvons utiliser vos informations afin de permettre des communications d?utilisateur à utilisateur avec le consentement de chaque utilisateur.

EN To enable user‑to‑user communications: We may use your information in order to enable user‑to‑user communications with each user’s consent.

francês inglês
consentement consent
communications communications
utilisateur user
informations information
vos your
chaque each
permettre enable
à to
nous we
utiliser use
pouvons may
avec with

FR Pour permettre les communications d?utilisateur à utilisateur : Nous pouvons utiliser vos informations afin de permettre des communications d?utilisateur à utilisateur avec le consentement de chaque utilisateur.

EN To enable user‑to‑user communications: We may use your information in order to enable user‑to‑user communications with each user’s consent.

francês inglês
consentement consent
communications communications
utilisateur user
informations information
vos your
chaque each
permettre enable
à to
nous we
utiliser use
pouvons may
avec with

FR Les données stockées pourraient également être des sous-plaines qui doivent être stockées mais ne se rapportent pas directement à un fichier particulier en général.

EN The data stored could also be subfiles that need to be stored but don't directly relate to any particular file in general.

francês inglês
rapportent relate
directement directly
général general
fichier file
données data
à to
également also
en in
stockées stored
doivent need to
un but
particulier particular
pas dont

FR Prise en charge des procédures stockées – permet aux utilisateurs d'examiner, de créer, d'éditer et d'exécuter des procédures stockées dans l'Éditeur SQL.

EN Support for Stored Procedures – allows users to examine, create, edit, and execute stored procedures in the SQL Editor.

FR En déterminant le nombre de copies stockées, vous définissez le nombre maximum de sauvegardes des bases de données qui doivent être stockées sur le disque Comarch IBARD

EN By specifying the number of stored copies, you set how many database backups are to be stored on the Comarch IBARD drive at the most

francês inglês
définissez set
ibard ibard
copies copies
sauvegardes backups
le the
maximum the most
de of
stockées stored
bases database
sur on
vous you
être be
en to

FR Il n'est pas suffisant d'appliquer le Zero Trust aux réseaux lorsque les données ne sont pas stockées localement comme c'est souvent le cas et qu'elles sont plutôt stockées dans de nombreuses instances cloud de type SaaS, IaaS et PaaS.

EN It’s not enough to apply zero trust to networks when data is not stored locally as often and is, instead, stored across numerous SaaS, IaaS, and PaaS clouds.

francês inglês
suffisant enough
trust trust
réseaux networks
localement locally
souvent often
saas saas
iaas iaas
paas paas
cloud clouds
lorsque when
données data
nombreuses numerous
comme as
stockées stored
plutôt to
zero zero
sont is
et and

FR Vues et procédures stockées : ClicData permet d'importer des vues et des procédures stockées.

EN Views and Stored Procedure: ClicData supports the ability to import views and stored procedures.

francês inglês
procédures procedures
et and
vues views
stockées stored

FR Les informations stockées électroniquement (ESI) sont des données qui sont créées, modifiées, communiquées et stockées sous forme numérique

EN Electronically stored information (ESI) is data that is created, altered, communicated and stored in digital form

francês inglês
électroniquement electronically
forme form
numérique digital
informations information
créé created
modifié altered
données data
qui that
et and
sont is
stockées stored

FR En plus, les graines qui ont été mal stockées auront besoin de plus de temps pour germer. Bien que les graines saines mettent normalement entre 48–72 heures, celles qui sont mal stockées peuvent mettre 5–7 jours.

EN Additionally, seeds that have been improperly stored will require longer to germinate. While healthy seeds normally take between 48–72 hours, improperly stored ones may require as long as 5–7 days.

FR Les données structurées sont très précises et stockées dans un format prédéfini, alors que les données non structurées sont une conglomération de nombreuses données de différents types qui sont stockées dans leurs formats en mode natif

EN Structured data is highly specific and is stored in a predefined format, where unstructured data is a conglomeration of many varied types of data that are stored in their native formats

francês inglês
prédéfini predefined
natif native
format format
types types
données data
formats formats
très highly
de of
sont are
et and
stockées stored
un a
en in
précises specific
nombreuses many
structurées structured
qui that
leurs their

FR Les données stockées pourraient également être des sous-plaines qui doivent être stockées mais ne se rapportent pas directement à un fichier particulier en général.

EN The data stored could also be subfiles that need to be stored but don't directly relate to any particular file in general.

francês inglês
rapportent relate
directement directly
général general
fichier file
données data
à to
également also
en in
stockées stored
doivent need to
un but
particulier particular
pas dont

FR En déterminant le nombre de copies stockées, vous définissez le nombre maximum de sauvegardes des bases de données qui doivent être stockées sur le disque Comarch IBARD

EN By specifying the number of stored copies, you set how many database backups are to be stored on the Comarch IBARD drive at the most

francês inglês
définissez set
ibard ibard
copies copies
sauvegardes backups
le the
maximum the most
de of
stockées stored
bases database
sur on
vous you
être be
en to

FR Vues et procédures stockées : ClicData permet d'importer des vues et des procédures stockées.

EN Views and Stored Procedure: ClicData supports the ability to import views and stored procedures.

francês inglês
procédures procedures
et and
vues views
stockées stored

FR Les données stockées pourraient également être des sous-plaines qui doivent être stockées mais ne se rapportent pas directement à un fichier particulier en général.

EN The data stored could also be subfiles that need to be stored but don't directly relate to any particular file in general.

francês inglês
rapportent relate
directement directly
général general
fichier file
données data
à to
également also
en in
stockées stored
doivent need to
un but
particulier particular
pas dont

FR Les données stockées pourraient également être des sous-plaines qui doivent être stockées mais ne se rapportent pas directement à un fichier particulier en général.

EN The data stored could also be subfiles that need to be stored but don't directly relate to any particular file in general.

francês inglês
rapportent relate
directement directly
général general
fichier file
données data
à to
également also
en in
stockées stored
doivent need to
un but
particulier particular
pas dont

FR Les données stockées pourraient également être des sous-plaines qui doivent être stockées mais ne se rapportent pas directement à un fichier particulier en général.

EN The data stored could also be subfiles that need to be stored but don't directly relate to any particular file in general.

francês inglês
rapportent relate
directement directly
général general
fichier file
données data
à to
également also
en in
stockées stored
doivent need to
un but
particulier particular
pas dont

FR Les données stockées pourraient également être des sous-plaines qui doivent être stockées mais ne se rapportent pas directement à un fichier particulier en général.

EN The data stored could also be subfiles that need to be stored but don't directly relate to any particular file in general.

francês inglês
rapportent relate
directement directly
général general
fichier file
données data
à to
également also
en in
stockées stored
doivent need to
un but
particulier particular
pas dont

FR Les données stockées pourraient également être des sous-plaines qui doivent être stockées mais ne se rapportent pas directement à un fichier particulier en général.

EN The data stored could also be subfiles that need to be stored but don't directly relate to any particular file in general.

francês inglês
rapportent relate
directement directly
général general
fichier file
données data
à to
également also
en in
stockées stored
doivent need to
un but
particulier particular
pas dont

FR Les données stockées pourraient également être des sous-plaines qui doivent être stockées mais ne se rapportent pas directement à un fichier particulier en général.

EN The data stored could also be subfiles that need to be stored but don't directly relate to any particular file in general.

francês inglês
rapportent relate
directement directly
général general
fichier file
données data
à to
également also
en in
stockées stored
doivent need to
un but
particulier particular
pas dont

FR Les données stockées pourraient également être des sous-plaines qui doivent être stockées mais ne se rapportent pas directement à un fichier particulier en général.

EN The data stored could also be subfiles that need to be stored but don't directly relate to any particular file in general.

francês inglês
rapportent relate
directement directly
général general
fichier file
données data
à to
également also
en in
stockées stored
doivent need to
un but
particulier particular
pas dont

FR Les données stockées pourraient également être des sous-plaines qui doivent être stockées mais ne se rapportent pas directement à un fichier particulier en général.

EN The data stored could also be subfiles that need to be stored but don't directly relate to any particular file in general.

francês inglês
rapportent relate
directement directly
général general
fichier file
données data
à to
également also
en in
stockées stored
doivent need to
un but
particulier particular
pas dont

FR Les données stockées pourraient également être des sous-plaines qui doivent être stockées mais ne se rapportent pas directement à un fichier particulier en général.

EN The data stored could also be subfiles that need to be stored but don't directly relate to any particular file in general.

francês inglês
rapportent relate
directement directly
général general
fichier file
données data
à to
également also
en in
stockées stored
doivent need to
un but
particulier particular
pas dont

FR Les données stockées pourraient également être des sous-plaines qui doivent être stockées mais ne se rapportent pas directement à un fichier particulier en général.

EN The data stored could also be subfiles that need to be stored but don't directly relate to any particular file in general.

francês inglês
rapportent relate
directement directly
général general
fichier file
données data
à to
également also
en in
stockées stored
doivent need to
un but
particulier particular
pas dont

FR Prise en charge des procédures stockées – permet aux utilisateurs d'examiner, de créer, d'éditer et d'exécuter des procédures stockées dans l'Éditeur SQL.

EN Support for Stored Procedures – allows users to examine, create, edit, and execute stored procedures in the SQL Editor.

FR Cela signifie que certaines données peuvent être stockées dans un environnement Linux®, tandis que d'autres seront stockées sur une unité Windows.

EN That means that some data can be stored in a Linux® environment and some can be stored in a Windows unit.

francês inglês
données data
environnement environment
linux linux
windows windows
unité unit
stockées stored
un a
seront be
signifie means that
dans in
que that
certaines some

FR Cette propriété peut être utilisée pour mapper les valeurs de champ entre différentes versions d'un module uniquement lorsque le type de données stockées de l'ancien champ est identique au type de données stockées du nouveau champ.

EN This property can be used to map field values between different versions of a module only when the stored data type of the old field is the same as the new field's stored data type.

francês inglês
propriété property
mapper map
module module
versions versions
données data
lorsque when
utilisé used
valeurs values
le the
champ field
type type
stockées stored
de of
nouveau new
différentes different
peut can

FR Nous sommes en droit de supprimer irrémédiablement toutes les données d?utilisateur stockées pendant la durée du contrat.

EN We are entitled to irretrievably delete all user data stored during the term of the contract.

francês inglês
supprimer delete
utilisateur user
durée term
contrat contract
données data
la the
de of
nous we
stockées stored
sommes are

FR Lorsque c?est le cas, les informations fournies par l?utilisateur sont stockées dans le but de faciliter la communication avec l?utilisateur en question

EN In such event, information provided by the user is stored for the purpose of facilitating communications with the user

francês inglês
but purpose
faciliter facilitating
informations information
utilisateur user
stockées stored
de of
communication communications
avec with
en in
par by

FR Les données utilisateur stockées dans un fichier PBXUSER ne contiennent que les données de l'utilisateur local

EN The user data stored in a PBXUSER file contain local user data only

francês inglês
contiennent contain
local local
un a
fichier file
données data
utilisateur user
de only
stockées stored
dans in

FR Les informations personnelles de l?utilisateur sont toujours stockées de manière cryptée, et ne sont accessibles que par leur propriétaire, à partir de son utilisateur et d?une clé privée

EN The user?s personal information is always stored encrypted, being accessible only, by the user, from his user and a private key

francês inglês
informations information
accessibles accessible
clé key
utilisateur user
toujours always
d s
stockées stored
par by
à and
une a
crypté encrypted
de his
partir from
privée the
privé private

FR Ces dispositions ne sont pas applicables si l?accès aux informations stockées dans l?équipement terminal de l?utilisateur ou l?inscription d?informations dans l?équipement terminal de l?utilisateur :

EN These provisions are not applicable if the access to the information stored in the terminal equipment of the user or the entry of information in the terminal equipment of the user:

francês inglês
dispositions provisions
applicables applicable
équipement equipment
terminal terminal
si if
accès access
ou or
informations information
de of
utilisateur user
sont are
stockées stored
dans in
ces the

FR Lorsque c?est le cas, les informations fournies par l?utilisateur sont stockées dans le but de faciliter la communication avec l?utilisateur en question

EN In such event, information provided by the user is stored for the purpose of facilitating communications with the user

francês inglês
but purpose
faciliter facilitating
informations information
utilisateur user
stockées stored
de of
communication communications
avec with
en in
par by

FR Par conséquent, si un utilisateur a besoin d'une récupération, il peut consulter et revenir à des versions antérieures de ses archives Keeper stockées à tout moment, sans limite, par le biais de l'interface utilisateur.

EN Therefore if a user requires recovery, they can view and revert to prior versions of their stored Keeper records at any time, without limit through the user interface.

francês inglês
récupération recovery
versions versions
archives records
keeper keeper
limite limit
si if
un a
utilisateur user
peut can
le the
à to
antérieures prior
de of
stockées stored
et and
besoin requires
moment time

FR Vous avez besoin de communiquer avec l'utilisateur pendant vos sessions à distance? Lancez un chat avec l'utilisateur sur l'ordinateur distant pendant une session ou en dehors d'une session.

EN Chat with the user at the remote computer while in a session or outside a session.

francês inglês
distance remote
session session
ou or
en in
de outside
un a
avec with
chat the

FR Vous avez besoin de communiquer avec l'utilisateur pendant vos sessions à distance? Lancez un chat avec l'utilisateur sur l'ordinateur distant pendant une session ou en dehors d'une session.

EN Chat with the user at the remote computer while in a session or outside a session.

francês inglês
distance remote
session session
ou or
en in
de outside
un a
avec with
chat the

FR Dans cette leçon, vous pourrez ajouter un nouvel utilisateur, configurer le profil de l’utilisateur, décrire les différents niveaux d’autorisations utilisateur, et sélectionner et gérer les autorisations utilisateur.

EN In this lesson, you will be able to add a new user, configure the user?s profile, describe the different levels of user permissions, and select and manage user permissions.

francês inglês
leçon lesson
configurer configure
décrire describe
niveaux levels
sélectionner select
gérer manage
autorisations permissions
profil profile
s s
un a
utilisateur user
nouvel new
le the
de of
dans in
ajouter add
différents different
et and
pourrez you

FR 4.1.1 L’utilisation du Support matériel de l’Utilisateur et de l’Application par l’Utilisateur est de la seule initiative de l’Utilisateur et est placée sous la responsabilité exclusive de l?Utilisateur.

EN 4.1 User obligations regarding his account.

francês inglês
utilisateur user

FR Conception UX L?UX de l’onboarding utilisateur ou l?expérience utilisateur pour l’onboarding utilisateur est le processus qui s’enclenche au moment où un utilisateur arrive sur votre site web, votre application, votre outil ou votre produit.

EN UX Design There are many options for website design platforms, but only a select few are worth your time. We gathered the very best no code website design tools together.

francês inglês
ux ux
conception design
le the
outil tools
un a
votre your
application platforms
site website
de together
moment time
pour for

FR Rationalisez votre processus de publication en choisissant rapidement des images stockées pendant que vous créez et planifiez les contenus.

EN Streamline the publishing process by quickly choosing stored images as you create and schedule content.

francês inglês
choisissant choosing
rapidement quickly
images images
planifiez schedule
contenus content
processus process
publication publishing
stockées stored
vous you
votre the

FR - Cryptage de vos données pendant leur transit ; - Si possible, cryptage de vos données lorsqu'elles sont stockées ; - Des examens annuels indépendants de nos processus et procédures de sécurité via notre certification ISO27001.

EN · Encrypting your data while it is in transit; · Where possible, encrypting your data when it is stored; · Yearly independent reviews of our security processes and procedures via our ISO27001 certification.

francês inglês
données data
transit transit
possible possible
examens reviews
annuels yearly
indépendants independent
certification certification
procédures procedures
vos your
processus processes
sécurité security
de of
stockées stored
via via
sont is

FR Si possible, la période programmée pendant laquelle les données personnelles sont stockées; si cela n’est pas possible, les critères pour déterminer cette période.

EN The existence of a right to complain to a supervisory authority

francês inglês
la the

FR Par défaut, les données sont stockées dans la base de données SQL de SolarWinds Log Analyzer pendant sept jours, mais vous pouvez facilement configurer cette valeur dans les paramètres du produit.

EN Data is stored in the SolarWinds Log Analyzer SQL database for seven days by default; however, this can be easily configured within the product settings.

francês inglês
défaut default
sql sql
solarwinds solarwinds
facilement easily
configurer configured
paramètres settings
données data
log log
par by
stockées stored
la the
de within
jours days
pouvez can
produit product
pendant for
vous however
base de données database

FR Pour combien de temps sont stockées vos vidéos pendant votre abonnement ?

EN How long are your videos available on PlayPlay?

francês inglês
vidéos videos
combien how
sont are

FR Les données sont conservées pendant une période qui est liée à la conformité relative propre à la région où les données sont stockées.

EN Data is kept for a period of time that is related to the relative compliance specific to the region where the data is being stored.

francês inglês
conformité compliance
relative relative
région region
période period
données data
à to
la the
liée related
stockées stored
conservé kept
une a
pendant for

FR 26. Durée pendant laquelle les données personnelles seront stockées

EN 26. Duration for which the personal data will be stored

francês inglês
données data
durée for
stockées stored

FR La base légale pour le traitement est la performance sous contrat et les données sont stockées pendant six mois pour un éventuel litige en justice découlant de la fourniture d'un logement.

EN The legal basis for processing is contracted performance and the data are stored for six months for potential legal dispute arising from accommodation providing.

francês inglês
traitement processing
litige dispute
fourniture providing
logement accommodation
contrat contracted
mois months
performance performance
données data
un basis
sont are
stockées stored
six six
et and

FR Toutefois, même les graines qui sont stockées pendant des années peuvent encore germer avec succès

EN However, even seeds that have been sitting around for years can still be successfully germinated

francês inglês
graines seeds
toutefois however
avec succès successfully
avec around
même even
pendant for
qui that
peuvent be

Mostrando 50 de 50 traduções