FR Cette différence est particulièrement importante dans les problématiques d’abus puisqu’en fonction du rôle qu’occupe NETIM (Registrar ou hébergeur) les réponses aux problématiques d’abus diffèrent
Traduzir "selon les problématiques" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "selon les problématiques" de francês para inglês
Traduções de selon les problématiques
"selon les problématiques" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de selon les problématiques
francês
inglês
EN This difference is particularly important in abuse issues since the answer to abuse issues will depend on NETIM’s involvement (Registrar or hosting provider)
| francês | inglês |
|---|---|
| différence | difference |
| particulièrement | particularly |
| importante | important |
| registrar | registrar |
| ou | or |
| dans | in |
| le | on |
| hébergeur | hosting |
FR Abandonner les comportements problématiquesBeaucoup d'entre nous ont trouvé utile de supprimer nos comptes de médias sociaux et nos applications problématiques, et nous avons également bénéficié de la suppression des appareils problématiques
EN Letting go of problematic behaviorsMany of us have found it helpful to delete our social media accounts and problematic apps, and we have also benefited from getting rid of problematic devices
| francês | inglês |
|---|---|
| trouvé | found |
| utile | helpful |
| comptes | accounts |
| problématiques | problematic |
| bénéficié | benefited |
| appareils | devices |
| supprimer | delete |
| applications | apps |
| également | also |
| de | of |
| sociaux | social media |
| nos | our |
| nous | we |
| médias | media |
FR Selon les problématiques de nos clients, nous pourrons en combiner plusieurs étapes afin d’obtenir un résultat optimal.
EN Depending on the issues faced by our clients, we can combine several of these to obtain the optimal result.
| francês | inglês |
|---|---|
| clients | clients |
| combiner | combine |
| résultat | result |
| optimal | optimal |
| de | of |
| pourrons | can |
| nos | our |
| nous | we |
| les | the |
| un | several |
FR Fort d'un historique de données de plusieurs années et afin d'améliorer la pertinence de vos prises de parole, Admo.tv peut réaliser à la demande une étude unique et 100% personnalisée selon vos besoins et problématiques
EN Backed by several years' data, Admo.tv can carry out a unique, 100% customised study based on your needs and issues, on request, to improve the effectiveness of your communications
| francês | inglês |
|---|---|
| tv | tv |
| demande | request |
| données | data |
| besoins | needs |
| personnalisé | customised |
| peut | can |
| la | the |
| réaliser | carry |
| étude | study |
| de | of |
| vos | your |
| à | to |
| années | years |
| une | a |
| et | and |
FR 1. Selon une hauteur de 10,3 po 2. Selon une installation de 24 po minimum pour les hottes sous l’armoire et un four à micro-ondes à hotte intégrée à profil bas. 3. La performance varie selon l’installation. Ressources disponibles sur aham.org.
EN 1. Based on 10.3″ height. 2. Based on 24″ minimum install for undercabinet hoods and Low Profile Microwave Hood Combination. 3. Performance varies based on installation. Resources available at aham.org.
| francês | inglês |
|---|---|
| minimum | minimum |
| profil | profile |
| performance | performance |
| varie | varies |
| ressources | resources |
| disponibles | available |
| org | org |
| hauteur | height |
| et | and |
| installation | installation |
| sur | on |
| bas | low |
FR La plupart du temps, les équipes de consultants utilisent des éléments visuels, comme les graphiques et les statistiques pour avoir une vue d’ensemble sur les problématiques et les opportunités qui se présentent à chaque entreprise.
EN Most of the time, the consulting teams use visual elements, such as graphs and statistics, to get an overview of the issues and opportunities facing each company.
| francês | inglês |
|---|---|
| consultants | consulting |
| éléments | elements |
| opportunités | opportunities |
| équipes | teams |
| visuels | visual |
| statistiques | statistics |
| entreprise | company |
| la | the |
| de | of |
| graphiques | graphs |
| vue | overview |
| chaque | each |
| comme | as |
| à | to |
| et | and |
| temps | time |
| utilisent | use |
| des | issues |
FR Bénéficiez d'une visibilité sur les partenaires commerciaux les plus performants et les moins performants pour prendre des mesures correctives avec les partenaires problématiques et cibler les plus performants avec plus d'opportunités.
EN Get visibility into top and bottom performing trading partners to take corrective action with troublesome partners and target high performers with more opportunities.
| francês | inglês |
|---|---|
| partenaires | partners |
| visibilité | visibility |
| prendre | take |
| avec | with |
| plus | more |
| et | and |
FR Fs = 44,1 kHz ou 48 kHz : 20 Hz – 20 kHz (+0,1 dB, −0,5 dB (selon JEITA))Fs = 88,2 kHz ou 96 kHz :20 Hz – 40 kHz (+0,1 dB, −1 dB (selon JEITA))Fs = 176,4 kHz ou 192 kHz :20 Hz – 80 kHz (+0,1 dB, −6 dB (selon JEITA))
EN Fs = 44.1 kHz or 48 kHz: 20 Hz – 20 kHz (+0,1 dB, −0,5 dB (JEITA))Fs = 88.2 kHz or 96 kHz:20 Hz – 40 kHz (+0,1 dB, −1 dB (JEITA))Fs = 176.4 kHz or 192 kHz:20 Hz – 80 kHz (+0,1 dB, −6 dB (JEITA))
FR Fs = 44,1 kHz ou 48 kHz :20 Hz – 20 kHz (+0,1 dB (selon JEITA)Fs = 88,2 kHz or 96 kHz :20 Hz – 40 kHz (+0,1 dB, −0.3 dB (selon JEITA))Fs = 176,4 kHz ou 192 kHz :20 Hz – 80 kHz (+0,1 dB, −3 dB (selon JEITA))
EN Fs = 44.1 kHz or 48 kHz:20 Hz – 20 kHz (+0,1 dB (JEITA)Fs = 88.2 kHz or 96 kHz:20 Hz – 40 kHz (+0,1 dB, −0.3 dB (JEITA))Fs = 176.4 kHz or 192 kHz20 Hz – 80 kHz (+0,1 dB, −3 dB (JEITA))
FR Vous êtes curieux de découvrir les tendances 2020 du marketing, les problématiques et les usages clients à anticiper ? Pour vous aider, nous avons rassemblé les principales tendances 2020 du marketing et de la data dans une infographie inédite.
EN Are you curious to discover the 2020 marketing trends, challenges and practices to anticipate? To help you, we have compiled the main 2020 marketing and data trends in an infographic.
| francês | inglês |
|---|---|
| curieux | curious |
| découvrir | discover |
| marketing | marketing |
| usages | practices |
| rassemblé | compiled |
| principales | main |
| infographie | infographic |
| du | challenges |
| tendances | trends |
| anticiper | anticipate |
| la | the |
| data | data |
| à | to |
| nous | we |
| et | and |
| dans | in |
| vous | you |
| aider | to help |
FR Il s’adresse à celles et ceux qui recherchent des contenus économiques de qualité, axés sur les problématiques concrètes auxquelles sont confrontées quotidiennement les patrons de PME, les cadres et les décideurs en général
EN It is aimed at those seeking high quality business content that addresses the everyday practical problems faced by SME leaders, management executives and decision makers in general
| francês | inglês |
|---|---|
| contenus | content |
| qualité | quality |
| pme | sme |
| général | general |
| cadres | executives |
| il | it |
| décideurs | makers |
| en | in |
| celles | the |
| confronté | faced |
| à | and |
| qui | that |
FR Dans un premier temps, le centre a identifié les problématiques globales que les données pouvaient résoudre et a créé des vues unifiées pour mettre en avant les meilleures pratiques et réduire les gaspillages
EN As a first step, Providence identified the universal problems that could be solved with data, creating unified views to highlight best practices and help reduce waste
| francês | inglês |
|---|---|
| identifié | identified |
| pratiques | practices |
| réduire | reduce |
| meilleures | best |
| données | data |
| un | a |
| unifié | unified |
| le | the |
| créé | creating |
| vues | views |
| et | and |
| avant | to |
FR Vous êtes curieux de découvrir les tendances 2020 du marketing, les problématiques et les usages clients à anticiper ? Pour vous aider, nous avons rassemblé les principales tendances 2020 du marketing et de la data dans une infographie inédite.
EN Are you curious to discover the 2020 marketing trends, challenges and practices to anticipate? To help you, we have compiled the main 2020 marketing and data trends in an infographic.
| francês | inglês |
|---|---|
| curieux | curious |
| découvrir | discover |
| marketing | marketing |
| usages | practices |
| rassemblé | compiled |
| principales | main |
| infographie | infographic |
| du | challenges |
| tendances | trends |
| anticiper | anticipate |
| la | the |
| data | data |
| à | to |
| nous | we |
| et | and |
| dans | in |
| vous | you |
| aider | to help |
FR Vous intensifiez les contacts avec les clients et fournisseurs, les conseillez sur les problématiques de qualité et garantissez le respect des normes de qualité
EN You will also maintain contacts with customers and suppliers, advising them on quality issues and guaranteeing compliance with quality standards
| francês | inglês |
|---|---|
| fournisseurs | suppliers |
| qualité | quality |
| normes | standards |
| respect | compliance |
| contacts | contacts |
| avec | with |
| vous | you |
| clients | customers |
| des | issues |
| sur | on |
| et | and |
FR Vous intensifiez les contacts avec les clients et fournisseurs, les conseillez sur les problématiques de qualité et garantissez le respect des normes de qualité
EN You will also maintain contacts with customers and suppliers, advising them on quality issues and guaranteeing compliance with quality standards
| francês | inglês |
|---|---|
| fournisseurs | suppliers |
| qualité | quality |
| normes | standards |
| respect | compliance |
| contacts | contacts |
| avec | with |
| vous | you |
| clients | customers |
| des | issues |
| sur | on |
| et | and |
FR Il s’adresse à celles et ceux qui recherchent des contenus économiques de qualité, axés sur les problématiques concrètes auxquelles sont confrontées quotidiennement les patrons de PME, les cadres et les décideurs en général
EN It is aimed at those who are looking for high-quality business content focusing on the specific issues faced by SME owners, executives and decision-makers in general on a daily basis
| francês | inglês |
|---|---|
| recherchent | are looking for |
| contenus | content |
| pme | sme |
| cadres | executives |
| décideurs | makers |
| général | general |
| qualité | quality |
| il | it |
| en | in |
| celles | the |
| sur | on |
| sont | are |
| confronté | faced |
| des | issues |
| à | and |
| de | looking |
| quotidiennement | daily |
FR Appuyez-vous sur l?expertise SEO d?Oncrawl avec les principaux secteurs d’activités afin de trouver les solutions aux problématiques les plus communes dans votre domaine
EN Build on OnCrawl?s SEO experience with websites in major industries and find solutions for common issues in your field
| francês | inglês |
|---|---|
| expertise | experience |
| seo | seo |
| oncrawl | oncrawl |
| secteurs | industries |
| trouver | find |
| solutions | solutions |
| communes | common |
| domaine | field |
| s | s |
| avec | with |
| de | websites |
| vous | your |
| sur | on |
| dans | in |
FR Renforcement de la recherche portant sur les problématiques de société et les technologies industrielles associées, dans des domaines tels que les ressources naturelles, la mobilité, l’alimentation, le numérique et l’énergie
EN Natural resources, mobility, food, digital media and energy are some of the fields that can expect research to be stepped up into the challenges they face, and into the associated industrial technologies
| francês | inglês |
|---|---|
| recherche | research |
| industrielles | industrial |
| domaines | fields |
| ressources | resources |
| naturelles | natural |
| mobilité | mobility |
| énergie | energy |
| numérique | digital |
| technologies | technologies |
| de | of |
| associé | associated |
| et | and |
| des | challenges |
FR Les langages Python, R, C++, l’anglais et son savoir appliqué à des problématiques industrielles/opérationnelles. Il est à l’affût de nouvelles méthodes de machine learning et aime les partager avec les membres de l’équipe.
EN Python, R, and C++ programming languages, English, and your knowledge of industrial/operational issues. You will need to be on the lookout for new machine learning methods, and enjoy sharing them with the members of the team.
| francês | inglês |
|---|---|
| python | python |
| industrielles | industrial |
| opérationnelles | operational |
| nouvelles | new |
| méthodes | methods |
| partager | sharing |
| machine | machine |
| c | c |
| équipe | team |
| r | r |
| membres | members |
| de | of |
| à | to |
| aime | the |
| avec | with |
| des | issues |
FR Les performances de tous les projets, quelle que soit leur nature, reposent grandement sur la capacité de son initiateur à identifier les problématiques potentielles
EN The performance of all projects, whatever their nature, relies heavily on the ability of its initiator to identify potential issues
| francês | inglês |
|---|---|
| projets | projects |
| potentielles | potential |
| nature | nature |
| capacité | ability |
| performances | performance |
| à | to |
| de | of |
| la | the |
| identifier | identify |
| sur | on |
FR Anticipez les problématiques et préparez le terrain en conséquence, identifiez les éléments bloquants et les impacts potentiels – à la fois au niveau des équipes et à l'échelle de l'entreprise.
EN Anticipate and prepare for challenges, identify blockers and potential impacts ? both at the team level and across the business
| francês | inglês |
|---|---|
| anticipez | anticipate |
| préparez | prepare |
| identifiez | identify |
| potentiels | potential |
| impacts | impacts |
| niveau | level |
| des | challenges |
| et | and |
| de | across |
FR Formez vos agents à lutter contre l?abandon des sites et des paniers. Identifiez les problématiques fréquentes, afin que les agents sachent quand contacter les clients présentant des signes de mécontentement ou de désintérêt.
EN Make your agents a frontline defence against site and cart abandonment. Identify common pain points so agents know when to reach out to customers who show signs of frustration or loss of interest.
| francês | inglês |
|---|---|
| agents | agents |
| abandon | abandonment |
| identifiez | identify |
| fréquentes | common |
| signes | signs |
| ou | or |
| sites | site |
| vos | your |
| à | to |
| l | a |
| contacter | reach |
| clients | customers |
| de | of |
| contre | against |
| et | and |
| quand | when |
FR Identifiez les processus et les fournisseurs problématiques avec des outils de visibilité dynamique sur les performances des fournisseurs avec des tableaux de bord, des rapports et des détails complets de non-conformité.
EN Identify problematic processes and vendors with dynamic visibility tools into supplier performance with scorecards, reporting and complete non-compliance details.
| francês | inglês |
|---|---|
| identifiez | identify |
| problématiques | problematic |
| outils | tools |
| visibilité | visibility |
| dynamique | dynamic |
| rapports | reporting |
| détails | details |
| complets | complete |
| processus | processes |
| performances | performance |
| avec | with |
| et | and |
| fournisseurs | vendors |
FR Il est capable de vous informer sur les types de propriétés, l'évolution des prix des maisons, les occasions qui peuvent être intéressantes à saisir ou, au contraire, les cas problématiques.
EN They will provide information about the different types of housing, changes in property prices, opportunities that may be of interest to you or, in contrast, situations that may be problematic.
| francês | inglês |
|---|---|
| informer | information |
| occasions | opportunities |
| problématiques | problematic |
| ou | or |
| propriété | property |
| à | to |
| de | of |
| types | types |
| capable | will |
| vous | you |
| prix | prices |
| cas | the |
FR Avec les deux équipes internes spécialisées au sein d’Ardian, nous travaillons de concert avec les équipes dirigeantes pour répondre aux problématiques les plus importantes en matière de développement durable et de digital.
EN Thanks to Ardian’s two specialist internal teams, we work hand in hand with managements to address the most important sustainability and digital issues.
| francês | inglês |
|---|---|
| équipes | teams |
| répondre | address |
| durable | sustainability |
| digital | digital |
| internes | internal |
| matière | and |
| nous | we |
| travaillons | work |
| en | in |
| avec | with |
| spécialisées | specialist |
| importantes | important |
FR La responsabilité environnementale des entreprises comprend l'examen critique de problématiques telles que la consommation d'électricité, les déchets d'emballage et les moyens de transport pour les déplacements professionnels.
EN Our environmental responsibility as a business includes critically examining elements such as power consumption, packaging waste and the means of transport used for business travel.
| francês | inglês |
|---|---|
| responsabilité | responsibility |
| environnementale | environmental |
| entreprises | business |
| comprend | includes |
| critique | critically |
| déchets | waste |
| consommation | consumption |
| transport | transport |
| déplacements | travel |
| la | the |
| de | of |
| telles | as |
FR Le blog Your Edge est un lieu de discussion, de réflexion et d’échange concernant les problématiques, les tendances et les opportunités qui impactent votre activité
EN The Your Edge blog is a place for thought-provoking, two-way discussions about the issues, trends and opportunities impacting your business
| francês | inglês |
|---|---|
| edge | edge |
| lieu | place |
| discussion | discussions |
| réflexion | thought |
| opportunités | opportunities |
| activité | business |
| blog | blog |
| un | a |
| le | the |
| tendances | trends |
| your | your |
| et | and |
| concernant | about |
FR Renforcement de la recherche portant sur les problématiques de société et les technologies industrielles associées, dans des domaines tels que les ressources naturelles, la mobilité, l’alimentation, le numérique et l’énergie
EN Natural resources, mobility, food, digital media and energy are some of the fields that can expect research to be stepped up into the challenges they face, and into the associated industrial technologies
| francês | inglês |
|---|---|
| recherche | research |
| industrielles | industrial |
| domaines | fields |
| ressources | resources |
| naturelles | natural |
| mobilité | mobility |
| énergie | energy |
| numérique | digital |
| technologies | technologies |
| de | of |
| associé | associated |
| et | and |
| des | challenges |
FR Appuyez-vous sur l?expertise SEO d?Oncrawl avec les principaux secteurs d’activités afin de trouver les solutions aux problématiques les plus communes dans votre domaine
EN Build on OnCrawl?s SEO experience with websites in major industries and find solutions for common issues in your field
| francês | inglês |
|---|---|
| expertise | experience |
| seo | seo |
| oncrawl | oncrawl |
| secteurs | industries |
| trouver | find |
| solutions | solutions |
| communes | common |
| domaine | field |
| s | s |
| avec | with |
| de | websites |
| vous | your |
| sur | on |
| dans | in |
FR Appuyez-vous sur l?expertise SEO d?Oncrawl avec les principaux secteurs d’activités afin de trouver les solutions aux problématiques les plus communes dans votre domaine
EN Build on OnCrawl?s SEO experience with websites in major industries and find solutions for common issues in your field
| francês | inglês |
|---|---|
| expertise | experience |
| seo | seo |
| oncrawl | oncrawl |
| secteurs | industries |
| trouver | find |
| solutions | solutions |
| communes | common |
| domaine | field |
| s | s |
| avec | with |
| de | websites |
| vous | your |
| sur | on |
| dans | in |
FR Gardez une longueur d?avance sur les problèmes de protection potentiels et localisez facilement les appareils problématiques ou les licences en cours d?expiration.
EN Stay ahead of potential protection issues and locate troublesome devices or expiring licenses with ease.
| francês | inglês |
|---|---|
| avance | ahead |
| problèmes | issues |
| potentiels | potential |
| localisez | locate |
| appareils | devices |
| licences | licenses |
| ou | or |
| gardez | stay |
| de | of |
| protection | protection |
| et | and |
| facilement | ease |
FR En réalité, les machines sont incapables de résoudre la plupart des problèmatiques métier ; seules les interactions et les perspectives humaines le permettent
EN The truth is most business problems can’t be solved purely by machines – human interaction and perspective is key
| francês | inglês |
|---|---|
| machines | machines |
| métier | business |
| interactions | interaction |
| humaines | human |
| et | and |
| plupart | most |
FR Formez vos agents à lutter contre l?abandon des sites et des paniers. Identifiez les problématiques fréquentes, afin que les agents sachent quand contacter les clients présentant des signes de mécontentement ou de désintérêt.
EN Make your agents a frontline defence against site and cart abandonment. Identify common pain points so agents know when to reach out to customers who show signs of frustration or loss of interest.
| francês | inglês |
|---|---|
| agents | agents |
| abandon | abandonment |
| identifiez | identify |
| fréquentes | common |
| signes | signs |
| ou | or |
| sites | site |
| vos | your |
| à | to |
| l | a |
| contacter | reach |
| clients | customers |
| de | of |
| contre | against |
| et | and |
| quand | when |
FR Les langages Python, R, C++, l’anglais et son savoir appliqué à des problématiques industrielles/opérationnelles. Il est à l’affût de nouvelles méthodes de machine learning et aime les partager avec les membres de l’équipe.
EN Python, R, and C++ programming languages, English, and your knowledge of industrial/operational issues. You will need to be on the lookout for new machine learning methods, and enjoy sharing them with the members of the team.
| francês | inglês |
|---|---|
| python | python |
| industrielles | industrial |
| opérationnelles | operational |
| nouvelles | new |
| méthodes | methods |
| partager | sharing |
| machine | machine |
| c | c |
| équipe | team |
| r | r |
| membres | members |
| de | of |
| à | to |
| aime | the |
| avec | with |
| des | issues |
FR La plupart des portefeuilles socialement responsables se contentent de simplement retenir les sociétés les « moins mauvaises » des secteurs problématiques. Nous, nous préférons les éliminer carrément.
EN Most SRI portfolios pick the “least bad” companies in problematic industries. We take those industries out of the equation.
| francês | inglês |
|---|---|
| portefeuilles | portfolios |
| moins | least |
| mauvaises | bad |
| problématiques | problematic |
| sociétés | companies |
| secteurs | industries |
| se | out |
| de | of |
| la | the |
| nous | we |
| plupart | most |
FR Biasly AI exploite un algorithme de traitement du langage naturel pour analyser les textes en ligne afin non seulement d’identifier les biais raciaux ou liés au genre, mais aussi de débiaiser les phrases problématiques
EN Biasly AI deploys a natural language processing algorithm onto online text to identify not only racial or gender bias but also debias problematic sentences
| francês | inglês |
|---|---|
| algorithme | algorithm |
| traitement | processing |
| naturel | natural |
| biais | bias |
| genre | gender |
| phrases | sentences |
| problématiques | problematic |
| ai | ai |
| en ligne | online |
| ou | or |
| un | a |
| de | onto |
| mais | but |
| langage | language |
FR En effet, le marketing digital se penche sur des problématiques de propositions et d’expériences utilisateur sur internet, une agence communication digitale Parus se focalise sur les interactions entre les internautes et les entreprises.
EN Indeed, digital marketing focuses on issues of proposals and user experience on the Internet, a digital communication agency focuses on the interactions between Internet users and companies.
| francês | inglês |
|---|---|
| propositions | proposals |
| focalise | focuses |
| internautes | internet users |
| en effet | indeed |
| marketing | marketing |
| utilisateur | user |
| internet | internet |
| agence | agency |
| communication | communication |
| interactions | interactions |
| entreprises | companies |
| le | the |
| digital | digital |
| sur | on |
| de | of |
| et | and |
| des | issues |
| une | a |
FR Anticipez les problématiques et préparez le terrain en conséquence, identifiez les éléments bloquants et les impacts potentiels – à la fois au niveau des équipes et à l'échelle de l'entreprise.
EN Anticipate and prepare for challenges, identify blockers and potential impacts ? both at the team level and across the business
| francês | inglês |
|---|---|
| anticipez | anticipate |
| préparez | prepare |
| identifiez | identify |
| potentiels | potential |
| impacts | impacts |
| niveau | level |
| des | challenges |
| et | and |
| de | across |
FR Les taux de renouvellement sont d’autant plus problématiques pour les extensions ayant choisi une approche de quasi-gratuité au moment des créations en espérant se rattraper sur les tarifs de renouvellement
EN Renewal rates are even more problematic for TLDs that have chosen a virtually free approach for create operations, hoping to make up their losses with renewal rates
| francês | inglês |
|---|---|
| renouvellement | renewal |
| problématiques | problematic |
| choisi | chosen |
| approche | approach |
| espérant | hoping |
| quasi | virtually |
| gratuit | free |
| une | a |
| sont | are |
| plus | more |
FR Il est capable de vous informer sur les types de propriétés, l'évolution des prix des maisons, les occasions qui peuvent être intéressantes à saisir ou, au contraire, les cas problématiques.
EN They will provide information about the different types of housing, changes in property prices, opportunities that may be of interest to you or, in contrast, situations that may be problematic.
| francês | inglês |
|---|---|
| informer | information |
| occasions | opportunities |
| problématiques | problematic |
| ou | or |
| propriété | property |
| à | to |
| de | of |
| types | types |
| capable | will |
| vous | you |
| prix | prices |
| cas | the |
FR Vous aiderez les clients à trouver et mettre en œuvre les technologies qui permettront de résoudre leurs problématiques de transformation numérique les plus complexes.
EN You’ll help customers find and implement the best technologies to solve their most complex digital transformation challenges.
| francês | inglês |
|---|---|
| complexes | complex |
| numérique | digital |
| technologies | technologies |
| résoudre | solve |
| clients | customers |
| à | to |
| transformation | transformation |
| et | find |
| mettre | implement |
FR Les logiciels publicitaires ne sont pas tous conçus à des fins malveillantes, mais deviennent dans tous les cas problématiques à la longue, car ils mettent à mal les performances de votre Mac et s'avèrent agaçants
EN Not all adware has malicious intent, but it becomes a problem anyway as it harms your Mac’s performance and can be annoying
| francês | inglês |
|---|---|
| malveillantes | malicious |
| mac | macs |
| performances | performance |
| votre | your |
| cas | a |
| car | as |
| à | and |
| mais | but |
| deviennent | can |
| de | all |
FR Explorez rapidement des millions de messages de logs en un clic afin de réduire les interrogations manuelles et trouvez les aiguilles problématiques dans la botte de foin
EN Quickly explore millions of log messages with a single click to reduce manual querying and find problematic needles in the haystack
| francês | inglês |
|---|---|
| rapidement | quickly |
| logs | log |
| clic | click |
| manuelles | manual |
| aiguilles | needles |
| problématiques | problematic |
| explorez | explore |
| un | a |
| la | the |
| de | of |
| réduire | reduce |
| messages | messages |
| en | in |
| les | single |
| et | find |
FR Dans cette infographie, découvrez les cinq problématiques les plus importantes auxquelles doit faire face l’industrie du pétrole et du gaz et de quelle manière celles-ci peuvent être résolues grâce à une gestion intelligente de l’information.
EN In this infographic, find out what the five most pressing challenges are for the Oil and Gas industry and how they can be solved with Intelligent Information Management.
| francês | inglês |
|---|---|
| infographie | infographic |
| pétrole | oil |
| gaz | gas |
| intelligente | intelligent |
| gestion | management |
| cinq | five |
| du | challenges |
| et | find |
| celles-ci | are |
| à | and |
| dans | in |
FR Tableau est une plate-forme d'analytique visuelle qui transforme la manière d'utiliser les données pour répondre à des problématiques. Elle donne aux entreprises et aux utilisateurs les moyens de tirer pleinement parti de leurs données.
EN Tableau is a visual analytics platform transforming the way we use data to solve problems – empowering people and organisations to make the most of their data.
| francês | inglês |
|---|---|
| tableau | tableau |
| plate-forme | platform |
| visuelle | visual |
| transforme | transforming |
| entreprises | organisations |
| données | data |
| et | and |
| leurs | their |
| à | to |
| la | the |
| dutiliser | use |
| une | a |
FR Destiné aux professionnels de l’informatique, DPM vous donne les outils dont vous avez besoin pour examiner la totalité de votre système et explorer en détail les requêtes problématiques sur des serveurs spécifiques.
EN Built for IT professionals, DPM provides tools to enable you to examine your system globally and to instantly drill down to individual problem queries on specific servers.
| francês | inglês |
|---|---|
| dpm | dpm |
| donne | provides |
| serveurs | servers |
| outils | tools |
| système | system |
| requêtes | queries |
| votre | your |
| sur | on |
| professionnels | professionals |
| dont | you |
| et | and |
| spécifiques | specific |
| examiner | to |
FR Attentive, elle identifie les problématiques clés et anticipe les besoins en conseil de ses membres
EN Watchful, it identifies the key problems and anticipates its members needs for counsel
| francês | inglês |
|---|---|
| identifie | identifies |
| anticipe | anticipates |
| besoins | needs |
| membres | members |
| conseil | counsel |
| clé | key |
| et | and |
| de | its |
FR L'élaboration d'un manuel promouvant un éco-comportement distribué à tous les employés afin d'attirer leur attention sur des problématiques telles que les économies d'énergie et la durabilité environnementale
EN The drawing-up of a manual promoting eco-friendly behaviour distributed to employees in order to focus their attention on issues such as energy saving and environmental sustainability
| francês | inglês |
|---|---|
| manuel | manual |
| distribué | distributed |
| employés | employees |
| économies | saving |
| comportement | behaviour |
| énergie | energy |
| attention | attention |
| durabilité | sustainability |
| la | the |
| un | a |
| environnementale | environmental |
| à | to |
| et | and |
| telles | as |
| sur | on |
| des | issues |
| afin | in |
FR Comscore publie aujourd'hui son rapport Top Ten Burning Issues in Digital. En libre téléchargement, ce rapport présente la vision de Comscore sur les sujets, problématiques et tendances les... En savoir plus
EN Comscore announced that it has signed an agreement with WideOrbit to integrate Quick Score™, Comscore’s 3-day television ratings delivery system that provides stable and reliable viewership... Read more
| francês | inglês |
|---|---|
| comscore | comscore |
| présente | provides |
| et | and |
| en | to |
| plus | more |
FR Si vous voyez sur Teespring.com des contenus que vous jugez problématiques ou offensifs, vous pouvez les reporter à notre équipe juridique afin que celle-ci puisse les examiner
EN If you see content on teespring.com that you consider problematic or offensive, you can report it for our legal team to review
| francês | inglês |
|---|---|
| teespring | teespring |
| contenus | content |
| problématiques | problematic |
| reporter | report |
| équipe | team |
| juridique | legal |
| si | if |
| ou | or |
| notre | our |
| à | to |
| sur | on |
| vous | you |
| afin | for |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
identifiez les problématiques problématiques d’acquisition problématiques quelles problématiques d’autres problématiques liées problématiques susceptibles problématiques clés langages problématiques requêtes problématiques problématiques lorsqu’il s’agit telles problématiques problématiques spécifiques comportements problématiques applications problématiques domaines problématiques problématiques ia problématiques métier problématiques que rencontrent problématiques telles problématiques complexes pourraient être problématiques problématiques liées fichiers potentiellement problématiques réelles problématiques problématiques mondiales adressez vos problématiques réseaux sociaux problématiques nombreuses problématiques problématiques qui touchent partenaires problématiques zones problématiques solutions aux problématiques problématiques qui traversent décharger des problématiques répond aux problématiques problématiques métier essentielles adaptées aux problématiques problématiques du travail différentes problématiques grâce problématiques en consultant problématiques accountsde nombreux problématiques de nombreux problématiques de synchronisation qualitatives aux problématiques réponses aux problématiques distribuez les selon selon les directives utilisez les selon selon les résultats selon les critèresTraduzir selon les problématiques para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe