FR 1 Utilisateur 2 Utilisateur 3 Utilisateur 4 Utilisateur 5 Utilisateur 6 Utilisateur 7 Utilisateur 8 Utilisateur 9 Utilisateur 10 Utilisateur
"utilisateur sur internet" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR 1 Utilisateur 2 Utilisateur 3 Utilisateur 4 Utilisateur 5 Utilisateur 6 Utilisateur 7 Utilisateur 8 Utilisateur 9 Utilisateur 10 Utilisateur
EN 1 User 2 User 3 User 4 User 5 User 6 User 7 User 8 User 9 User 10 User
francês | inglês |
---|---|
utilisateur | user |
FR 1 Utilisateur 2 Utilisateur 3 Utilisateur 4 Utilisateur 5 Utilisateur 6 Utilisateur 7 Utilisateur 8 Utilisateur 9 Utilisateur 10 Utilisateur
EN 1 User 2 User 3 User 4 User 5 User 6 User 7 User 8 User 9 User 10 User
francês | inglês |
---|---|
utilisateur | user |
FR Ces cookies collectent des informations sur la manière dont les visiteurs utilisent le site Internet, le site de provenance de l'utilisateur, le nombre de visites de chaque utilisateur et la durée de consultation de l'utilisateur sur le site Internet
EN These cookies collect information about how visitors use the website, which site the user came from, the number of each user’s visits, and how long a user stays on the website
francês | inglês |
---|---|
cookies | cookies |
collectent | collect |
informations | information |
visiteurs | visitors |
utilisateur | user |
de | of |
visites | visits |
et | and |
chaque | each |
FR Pour permettre les communications d?utilisateur à utilisateur : Nous pouvons utiliser vos informations afin de permettre des communications d?utilisateur à utilisateur avec le consentement de chaque utilisateur.
EN To enable user‑to‑user communications: We may use your information in order to enable user‑to‑user communications with each user’s consent.
francês | inglês |
---|---|
consentement | consent |
communications | communications |
utilisateur | user |
informations | information |
vos | your |
chaque | each |
permettre | enable |
à | to |
nous | we |
utiliser | use |
pouvons | may |
avec | with |
FR Pour permettre les communications d?utilisateur à utilisateur : Nous pouvons utiliser vos informations afin de permettre des communications d?utilisateur à utilisateur avec le consentement de chaque utilisateur.
EN To enable user‑to‑user communications: We may use your information in order to enable user‑to‑user communications with each user’s consent.
francês | inglês |
---|---|
consentement | consent |
communications | communications |
utilisateur | user |
informations | information |
vos | your |
chaque | each |
permettre | enable |
à | to |
nous | we |
utiliser | use |
pouvons | may |
avec | with |
FR Ce cookie est utilisé par Google reCaptcha pour fournir des informations sur la manière dont l'utilisateur final utilise le site internet et sur toute publicité que l'utilisateur final a pu voir avant de visiter ledit site internet.
EN This cookie is used by Google reCaptcha to provide information about the way in which the end user uses the website and about every ad that the end user was able to see before visiting said website.
francês | inglês |
---|---|
cookie | cookie |
recaptcha | recaptcha |
publicité | ad |
pu | able |
utilisé | used |
informations | information |
final | the end |
site | website |
utilise | uses |
ce | this |
manière | to |
et | and |
voir | see |
de | before |
FR Ce cookie est utilisé par Google reCaptcha pour fournir des informations sur la manière dont l'utilisateur final utilise le site internet et sur toute publicité que l'utilisateur final a pu voir avant de visiter ledit site internet.
EN This cookie is used by Google reCaptcha to provide information about the way in which the end user uses the website and about every ad that the end user was able to see before visiting said website.
francês | inglês |
---|---|
cookie | cookie |
recaptcha | recaptcha |
publicité | ad |
pu | able |
utilisé | used |
informations | information |
final | the end |
site | website |
utilise | uses |
ce | this |
manière | to |
et | and |
voir | see |
de | before |
FR Ces cookies sont utilisés pour offrir à l'utilisateur une meilleure expérience lors de la consultation du Site Internet et pour recueillir certaines informations sur l'utilisateur afin de permettre l'analyse des utilisateurs du Site Internet
EN These cookies are used to give the user of the Website a better experience when browsing the Website and to collect certain information on the user to facilitate analysis of the users of the Website
francês | inglês |
---|---|
cookies | cookies |
recueillir | collect |
permettre | facilitate |
expérience | experience |
informations | information |
site | website |
de | of |
la | the |
utilisateurs | users |
sont | are |
à | to |
utilisé | used |
et | and |
une | a |
meilleure | better |
sur | on |
FR Conception UX L?UX de l’onboarding utilisateur ou l?expérience utilisateur pour l’onboarding utilisateur est le processus qui s’enclenche au moment où un utilisateur arrive sur votre site web, votre application, votre outil ou votre produit.
EN UX Design There are many options for website design platforms, but only a select few are worth your time. We gathered the very best no code website design tools together.
francês | inglês |
---|---|
ux | ux |
conception | design |
le | the |
outil | tools |
un | a |
votre | your |
application | platforms |
site | website |
de | together |
moment | time |
pour | for |
FR Droits d’auteur:Image principale: © Elyse Butler, Nous aidons à développer l’Internet: © Chris Gregory, Nous rendons l’Internet plus fort et Nous façonnons le futur de l’Internet: © Internet Society
EN Image copyrights: Leading image: © Elyse Butler, We help grow the Internet: © Chris Gregory, We make the Internet stronger and We shape the future of the Internet: © Internet Society
francês | inglês |
---|---|
image | image |
aidons | help |
développer | grow |
chris | chris |
internet | internet |
society | society |
plus | stronger |
le | the |
de | of |
nous | we |
futur | the future |
à | and |
FR Un point d?échange Internet (IXP) est une infrastructure Internet essentielle qui permet une meilleure connectivité, une vitesse accrue et des services Internet améliorés, aidant ainsi l?Internet à résister à ces pics de trafic
EN An Internet Exchange Point (IXP) is a critical Internet infrastructure that enables better connectivity, increased speed, and improved Internet services – helping the Internet weather these traffic spikes
francês | inglês |
---|---|
point | point |
échange | exchange |
essentielle | critical |
permet | enables |
vitesse | speed |
accrue | increased |
pics | spikes |
trafic | traffic |
internet | internet |
infrastructure | infrastructure |
meilleure | better |
connectivité | connectivity |
services | services |
aidant | helping |
et | and |
un | a |
qui | that |
FR De session : Cookies conçus pour collecter et stocker des données pendant que l'Utilisateur accède à un site Internet. Ils expirent une fois que l'Utilisateur a abandonné ce site Internet.
EN Session cookies: cookies designed to gather and store data while the user is using a website. They expire when the User leaves the website.
francês | inglês |
---|---|
session | session |
cookies | cookies |
collecter | gather |
stocker | store |
expirent | expire |
site | website |
données | data |
pour | designed |
à | to |
un | a |
et | and |
FR Ce fichier comprend des informations telles que le nom de domaine de l’Utilisateur, le fournisseur d’accès Internet de l’Utilisateur, le système d’exploitation de l’Utilisateur, ainsi que la date et l’heure d’accès
EN This file includes information such as the User?s domain name, the User?s Internet service provider, the User?s operating system, as well as the date and time of access
francês | inglês |
---|---|
comprend | includes |
nom | name |
s | s |
ce | this |
fichier | file |
informations | information |
internet | internet |
fournisseur | provider |
système | system |
de | of |
domaine | domain |
date | date |
telles | as |
et | and |
FR Dans cette leçon, vous pourrez ajouter un nouvel utilisateur, configurer le profil de l’utilisateur, décrire les différents niveaux d’autorisations utilisateur, et sélectionner et gérer les autorisations utilisateur.
EN In this lesson, you will be able to add a new user, configure the user?s profile, describe the different levels of user permissions, and select and manage user permissions.
francês | inglês |
---|---|
leçon | lesson |
configurer | configure |
décrire | describe |
niveaux | levels |
sélectionner | select |
gérer | manage |
autorisations | permissions |
profil | profile |
s | s |
un | a |
utilisateur | user |
nouvel | new |
le | the |
de | of |
dans | in |
ajouter | add |
différents | different |
et | and |
pourrez | you |
FR 4.1.1 L’utilisation du Support matériel de l’Utilisateur et de l’Application par l’Utilisateur est de la seule initiative de l’Utilisateur et est placée sous la responsabilité exclusive de l?Utilisateur.
EN 4.1 User obligations regarding his account.
francês | inglês |
---|---|
utilisateur | user |
FR La Journée de l'Internet de Bahreïn 2021 s'est concentrée sur le modèle d'Internet ouvert, le rôle des NOG dans la réussite des écosystèmes Internet, ainsi que sur le Wi-Fi 6 ...
EN The Internet Society joins the UK England Chapter in calling for a redraft of the UK’s Online Safety Bill so that it protects strong encryption and recognises its vital role ...
francês | inglês |
---|---|
internet | internet |
dans | in |
rôle | role |
de | of |
FR Alors que l?objectif de la directive est d?améliorer la sécurité en ligne, un dossier sur l?impact sur l?Internet, l?Internet Impact Brief, récemment publié, souligne comment il pourrait compromettre les qualités essentielles de l?Internet
EN While the directive?s goal is to improve security online, a newly-published Internet impact brief highlights how it could undermine the key qualities of the Internet
francês | inglês |
---|---|
objectif | goal |
directive | directive |
impact | impact |
brief | brief |
récemment | newly |
publié | published |
essentielles | key |
internet | internet |
qualités | qualities |
s | s |
en ligne | online |
de | of |
la | the |
un | a |
il | it |
pourrait | could |
améliorer | improve |
sécurité | security |
comment | how |
FR L?AFNIC attire l?attention de la communauté internet française sur la publication récente du RFC 4924 intitulé Reflections on Internet Transparency (Réflexions sur la neutralité de l?internet).
EN The AFNIC would like to draw the attention on the recent RFC 4924 publication titled ?Reflections on Internet Transparency?.
francês | inglês |
---|---|
attention | attention |
internet | internet |
publication | publication |
récente | recent |
rfc | rfc |
intitulé | titled |
réflexions | reflections |
afnic | afnic |
la | the |
sur | on |
FR Nous tenons à souligner que la confidentialité sur Internet n'est pas garantie. Chaque utilisateur est donc seul responsable de la protection adéquate de ses données et / ou logiciels contre les virus susceptibles de circuler sur Internet.
EN We would like to point out that confidentiality on the Internet is not guaranteed. Each user is therefore solely responsible for adequately protecting his data and / or software from any viruses that may circulate on the Internet.
francês | inglês |
---|---|
données | data |
virus | viruses |
circuler | circulate |
internet | internet |
utilisateur | user |
ou | or |
logiciels | software |
la | the |
susceptibles | that |
nous | we |
à | to |
responsable | responsible |
et | and |
pas | not |
protection | confidentiality |
sur | on |
garantie | guaranteed |
FR Des ordinateurs Informatique, développement de logiciels Numérique Développeur La sécurité sur internet Antivirus Protection Site internet Agence de sécurité Sécurité informatique L'internet Logiciel Anonyme Noir Vert Humain Homme Pirate
EN Computers It Digital Developer Internet security Antivirus Protection Website Security agency It security Internet Software Anonymous Black Green Human Man Hacker
francês | inglês |
---|---|
antivirus | antivirus |
agence | agency |
anonyme | anonymous |
pirate | hacker |
numérique | digital |
développeur | developer |
internet | internet |
noir | black |
vert | green |
site | website |
ordinateurs | computers |
sécurité | security |
protection | protection |
informatique | it |
logiciel | software |
homme | man |
FR des détails sur la façon d'utiliser le Site Internet et les ressources auxquelles vous accédez (par exemple, quand et comment vous utilisez le Site Internet, ou quel appareil vous utilisez pour accéder au Site Internet) ;
EN details of your use of the Website and the resources that you access (for example, information about how and when you use the Website, or what device you use to access the Website);
francês | inglês |
---|---|
ressources | resources |
ou | or |
appareil | device |
détails | details |
site | website |
façon | of the |
accéder | access |
dutiliser | use |
et | and |
comment | how |
exemple | example |
vous | you |
quand | when |
utilisez | you use |
pour | for |
auxquelles | to |
FR L’ajout de capacités HDM à des parties de l’infrastructure d’Internet, parfois avec l’aide des fournisseurs d’accès à Internet, a permis à des agences de sécurité nationale d’intercepter et de lire une partie du trafic sur Internet
EN Adding MITM capabilities to parts of Internet infrastructure, sometimes with the aid of Internet service providers, allowed national security agencies to intercept and read bulk Internet traffic
francês | inglês |
---|---|
parfois | sometimes |
permis | allowed |
nationale | national |
trafic | traffic |
parties | parts |
internet | internet |
agences | agencies |
fournisseurs | providers |
sécurité | security |
de | of |
à | to |
capacités | capabilities |
avec | with |
lire | read |
FR Notre mission consiste à développer un Internet meilleur, pour tous. Le projet Pangea étend l'Internet que nous contribuons à bâtir (un Internet plus rapide, plus fiable et plus sûr) à ceux qui, autrement, ne pourraient y avoir accès.
EN Our mission is to help build a better Internet for everyone. Project Pangea extends the Internet we are helping to build — a faster, more reliable, more secure Internet — to people who might not otherwise be able to access it.
francês | inglês |
---|---|
internet | internet |
pangea | pangea |
étend | extends |
rapide | faster |
autrement | otherwise |
mission | mission |
consiste | is |
un | a |
projet | project |
fiable | reliable |
ne | not |
accès | access |
à | to |
le | the |
bâtir | build |
notre | our |
meilleur | better |
nous | we |
pour | for |
plus | more |
FR Lorsque vous visitez notre site Internet : nous stockons et traitons des informations relatives à l’utilisation que vous faites de notre site. L’objectif est d’améliorer votre expérience d’utilisateur sur notre site Internet.
EN When you visit our website – We store and process information about how you use our site. The purpose is to improve your user experience.
francês | inglês |
---|---|
visitez | visit |
stockons | store |
traitons | process |
informations | information |
expérience | experience |
lorsque | when |
lutilisation | use |
et | and |
relatives | about |
notre | our |
à | to |
nous | we |
votre | your |
vous | you |
FR Les cookies sont des fichiers texte qui sont stockés dans le navigateur Internet ou par le navigateur Internet sur le système informatique de l'utilisateur·rice
EN Cookies are text files that are stored in the Internet browser or by the Internet browser on the user's computer system
francês | inglês |
---|---|
cookies | cookies |
informatique | computer |
navigateur | browser |
internet | internet |
ou | or |
le | the |
système | system |
sont | are |
fichiers | files |
texte | text |
dans | in |
par | by |
sur | on |
qui | that |
FR « Utilisateur » ou « Vous » : désigne toute personne qui navigue sur le Site Internet et qui utilise les fonctionnalités et services du Site Internet.
EN “User” or “You”: means any person who browses the Website and uses the functionalities and services of the Website.
francês | inglês |
---|---|
désigne | means |
utilisateur | user |
utilise | uses |
services | services |
et | and |
personne | person |
site | website |
ou | or |
le | the |
fonctionnalités | functionalities |
vous | you |
FR La Société peut procéder à tout moment à la mise à jour des CGU du Site Internet à tout moment. En conséquence, l’Utilisateur est invité à se référer régulièrement aux dernières CGU en vigueur disponibles sur le Site Internet.
EN The Website Publisher may update the GTCU of the Website at any time. The User is invited to regularly refer to the latest current GTCU available on the Website.
francês | inglês |
---|---|
invité | invited |
référer | refer |
mise à jour | update |
peut | may |
à | to |
site | website |
régulièrement | regularly |
moment | time |
sur | on |
dernières | the latest |
disponibles | available |
FR Lors de l'utilisation de ce site Internet, des cookies seront enregistrés sur le support que l'utilisateur emploie pour consulter le site Internet
EN With the use of the Website, cookies will be stored on the media that the user uses to browse the Website
francês | inglês |
---|---|
cookies | cookies |
emploie | uses |
lutilisation | use |
de | of |
ce | that |
site | website |
le | the |
consulter | to |
sur | on |
enregistré | stored |
FR Les cookies sont des petits fichiers texte qui sont enregistrés dans le navigateur internet ou par le navigateur internet sur le système informatique de l’utilisateur
EN Cookies are text files stored in the internet browser or by the internet browser on the user's computer system
francês | inglês |
---|---|
cookies | cookies |
informatique | computer |
fichiers | files |
navigateur | browser |
internet | internet |
ou | or |
le | the |
système | system |
sont | are |
texte | text |
dans | in |
par | by |
sur | on |
enregistré | stored |
FR L’expérience utilisateur commence au moment où un utilisateur entre en contact avec votre entreprise, que ce soit via de la publicité dans les médias traditionnels, d'un contact sur Facebook ou d'une interaction directe via votre site internet.
EN UX design begins the moment a user engages with your business. It might be through a conventional media commercial, a Facebook contact, or a direct interaction via your portal.
francês | inglês |
---|---|
utilisateur | user |
commence | begins |
traditionnels | conventional |
contact | contact |
médias | media |
interaction | interaction |
directe | direct |
un | a |
ou | or |
avec | with |
entreprise | business |
la | the |
votre | your |
site | portal |
en | it |
de | via |
FR (b) En tant qu'utilisateur, vous pouvez soumettre des commentaires sur divers sites Internet de l'IATSE ou d'autres documents (collectivement, le "contenu utilisateur")
EN (b) As a user, you may submit comments on various IATSE websites or other material (collectively, “User Content”)
francês | inglês |
---|---|
b | b |
soumettre | submit |
commentaires | comments |
collectivement | collectively |
contenu | content |
utilisateur | user |
tant | as |
ou | or |
dautres | other |
sites | websites |
pouvez | may |
divers | various |
vous | you |
sur | on |
FR Le cookie est utilisé pour stocker et identifier l'ID de session unique de l'utilisateur afin de gérer la session de l'utilisateur sur le site Internet
EN The cookie is used to store and identify a users' unique session ID for the purpose of managing user session on the website
francês | inglês |
---|---|
cookie | cookie |
identifier | identify |
session | session |
gérer | managing |
utilisé | used |
stocker | to store |
site | website |
de | of |
et | and |
sur | on |
FR 11.1. Publicité. L´Utilisateur autorise Eulerian à citer l´Utilisateur comme étant un de ses clients et à reproduire son logo sur son site Internet pendant toute la durée de l´utilisation des Solutions.
EN 11.1. Publicity. The User authorises Eulerian to name the User as one of its customers and to reproduce its logo on its website for the duration of the use of the Solutions.
francês | inglês |
---|---|
publicité | publicity |
reproduire | reproduce |
logo | logo |
solutions | solutions |
clients | customers |
utilisateur | user |
site | website |
la | the |
utilisation | use |
de | of |
durée | for |
à | to |
comme | as |
et | and |
un | one |
ses | its |
sur | on |
FR Un utilisateur peut activement supprimer les données personnelles liées à son profil d'utilisateur en supprimant ce profil sur le site Internet.
EN A user can actively delete Personal Data that is connected to his or her user profile by deleting this profile on the Website.
francês | inglês |
---|---|
activement | actively |
un | a |
utilisateur | user |
supprimer | delete |
profil | profile |
supprimant | deleting |
données | data |
à | to |
site | website |
peut | can |
le | the |
liées | connected |
ce | this |
sur | on |
FR (b) En tant qu'utilisateur, vous pouvez soumettre des commentaires sur divers sites Internet de l'IATSE ou d'autres documents (collectivement, le "contenu utilisateur")
EN (b) As a user, you may submit comments on various IATSE websites or other material (collectively, “User Content”)
francês | inglês |
---|---|
b | b |
soumettre | submit |
commentaires | comments |
collectivement | collectively |
contenu | content |
utilisateur | user |
tant | as |
ou | or |
dautres | other |
sites | websites |
pouvez | may |
divers | various |
vous | you |
sur | on |
FR L’expérience utilisateur commence au moment où un utilisateur entre en contact avec votre entreprise, que ce soit via de la publicité dans les médias traditionnels, d'un contact sur Facebook ou d'une interaction directe via votre site internet.
EN UX design begins the moment a user engages with your business. It might be through a conventional media commercial, a Facebook contact, or a direct interaction via your portal.
francês | inglês |
---|---|
utilisateur | user |
commence | begins |
traditionnels | conventional |
contact | contact |
médias | media |
interaction | interaction |
directe | direct |
un | a |
ou | or |
avec | with |
entreprise | business |
la | the |
votre | your |
site | portal |
en | it |
de | via |
FR Le cookie est utilisé pour stocker et identifier l'ID de session unique de l'utilisateur afin de gérer la session de l'utilisateur sur le site Internet
EN The cookie is used to store and identify a users' unique session ID for the purpose of managing user session on the website
francês | inglês |
---|---|
cookie | cookie |
identifier | identify |
session | session |
gérer | managing |
utilisé | used |
stocker | to store |
site | website |
de | of |
et | and |
sur | on |
FR Ajouter un utilisateur FTP – dans la fenêtre du partage FTP, tapez le nom d’utilisateur et le mot de passe d’un nouvel utilisateur et cliquez sur le bouton
EN Adding an FTP user ? it is necessary to enter a login and password of the new user in the FTP sharing window and select the button
francês | inglês |
---|---|
ftp | ftp |
être | is |
nouvel | new |
partage | sharing |
ajouter | adding |
utilisateur | user |
de | of |
dans | in |
et | and |
fenêtre | window |
bouton | button |
nom | enter |
la | to |
passe | password |
un | an |
FR Modifier l’utilisateur FTP – pour modifier un utilisateur, accédez à la fenêtre du partage FTP et cliquez sur le bouton disponible à côté de l’utilisateur que vous souhaitez mettre en mode d’édition
EN Editing an FTP user ? to edit a user, it is necessary to open the FTP sharing window and select the button located next to the user we want to edit
francês | inglês |
---|---|
ftp | ftp |
utilisateur | user |
être | is |
partage | sharing |
édition | editing |
modifier | edit |
fenêtre | window |
bouton | button |
vous | we |
en | it |
souhaitez | want |
un | an |
pour | to |
disponible | located |
et | and |
de | next |
FR Cette information sur la création effective d’un compte utilisateur met fin à la procédure d’enregistrement et vaut conclusion entre Lemonade et l’Utilisateur Enregistré d’un contrat d’utilisateur pour l’utilisation des Services.
EN With the information on the successful establishment of a user account, the registration procedure is completed and a user agreement is in place between Lemonade and the Registered User regarding the use of the Services.
francês | inglês |
---|---|
procédure | procedure |
lemonade | lemonade |
contrat | agreement |
création | establishment |
fin | completed |
utilisateur | user |
enregistré | registered |
lutilisation | use |
information | information |
la | the |
compte | account |
services | services |
dun | a |
à | and |
entre | between |
sur | on |
met | of |
FR Ajouter un utilisateur FTP – dans la fenêtre du partage FTP, tapez le nom d’utilisateur et le mot de passe d’un nouvel utilisateur et cliquez sur le bouton
EN Adding an FTP user ? it is necessary to enter a login and password of the new user in the FTP sharing window and select the button
francês | inglês |
---|---|
ftp | ftp |
être | is |
nouvel | new |
partage | sharing |
ajouter | adding |
utilisateur | user |
de | of |
dans | in |
et | and |
fenêtre | window |
bouton | button |
nom | enter |
la | to |
passe | password |
un | an |
FR Modifier l’utilisateur FTP – pour modifier un utilisateur, accédez à la fenêtre du partage FTP et cliquez sur le bouton disponible à côté de l’utilisateur que vous souhaitez mettre en mode d’édition
EN Editing an FTP user ? to edit a user, it is necessary to open the FTP sharing window and select the button located next to the user we want to edit
francês | inglês |
---|---|
ftp | ftp |
utilisateur | user |
être | is |
partage | sharing |
édition | editing |
modifier | edit |
fenêtre | window |
bouton | button |
vous | we |
en | it |
souhaitez | want |
un | an |
pour | to |
disponible | located |
et | and |
de | next |
FR Si vous devez mettre à jour un mappage d'utilisateur dans votre système, vous pouvez simplement mapper l'ID d'utilisateur ou l'adresse e-mail à votre ID d'utilisateur interne sur chaque appel.
EN If you need to maintain a user mapping within your system, you may wish to simply map the HubSpot user ID or email to your internal user ID on each call.
francês | inglês |
---|---|
id | id |
si | if |
mappage | mapping |
système | system |
ou | or |
mapper | map |
à | to |
un | a |
interne | internal |
pouvez | wish |
simplement | simply |
chaque | each |
sur | on |
vous | you |
mettre | the |
votre | your |
FR pour modifier un message de bannière sur une page Carrières. L'utilisateur sélectionne un département via l'interface utilisateur et l'intitulé change sans que l'utilisateur ait à modifier le contenu.
EN to change a banner message on a careers page. The user selects a department via the UI and the heading changes without the user having to actually edit content.
francês | inglês |
---|---|
bannière | banner |
carrières | careers |
sélectionne | selects |
département | department |
message | message |
contenu | content |
utilisateur | user |
le | the |
un | a |
page | page |
change | changes |
à | to |
et | and |
sur | on |
FR --- Veuillez sélectionner votre produit --- G DATA AntiVirus G DATA Internet Security G DATA Total Security G DATA Antivirus pour Mac G DATA InternetSecurity Privacy Edition G DATA Internet Security pour Android G DATA Internet Security pour iOS Autres
EN --- Please choose your product --- G DATA AntiVirus G DATA Internet Security G DATA Total Security G DATA Antivirus for Mac G DATA InternetSecurity Privacy Edition G DATA Internet Security for Android G DATA Internet Security for iOS Other
francês | inglês |
---|---|
sélectionner | choose |
produit | product |
g | g |
data | data |
antivirus | antivirus |
internet | internet |
total | total |
mac | mac |
edition | edition |
android | android |
ios | ios |
autres | other |
security | security |
privacy | privacy |
veuillez | please |
pour | for |
votre | your |
FR Init7 est un fournisseur suisse d’Internet pour les services Internet haut débit, Internet TV, data center et ingénierie
EN Init7 is a Swiss provider of broadband Internet, Internet TV, data centre and engineering services
francês | inglês |
---|---|
fournisseur | provider |
suisse | swiss |
services | services |
internet | internet |
tv | tv |
data | data |
center | centre |
ingénierie | engineering |
haut débit | broadband |
un | a |
est | is |
et | and |
FR (iv) essayer de contourner les mesures techniques d’un quelconque Élément du Site Internet destinées à détecter et/ou empêcher l'utilisation abusive du Site Internet UA ou à surveiller l’utilisation du Site Internet UA ;
EN (iii) Use any robot, spider or other automatic or manual process to monitor, access or copy any Website Component;
francês | inglês |
---|---|
techniques | process |
lutilisation | use |
ou | or |
site | website |
à | to |
de | other |
FR Les fondateurs de Golden Frog, Ron et Carolyn Yokubatis, sont des vétérans d'internet qui possèdent et opèrent des commerces internet depuis le début de l'internet public en 1994 (avant le Web!)
EN Golden Frog's founders, Ron and Carolyn Yokubaitis, are Internet veterans who have owned and operated Internet businesses since the dawn of the public Internet in 1994 (before the Web!)
francês | inglês |
---|---|
fondateurs | founders |
golden | golden |
ron | ron |
commerces | businesses |
internet | internet |
le | the |
public | public |
en | in |
web | web |
sont | are |
de | of |
et | and |
FR En effet, votre site internet doit être terminé. Veuillez noter que les sites internet sont examinés, et qu’un site internet en bonne et due forme ne suffit pas à être accepté.
EN Yes your website will need to be completed. Please be aware that websites will get reviewed and just having a finished website alone does not guarantee they will be accepted.
francês | inglês |
---|---|
accepté | accepted |
examiné | reviewed |
site | website |
veuillez | please |
sites | websites |
votre | your |
être | be |
s | a |
FR Ce projet met en œuvre de multiples techniques et tactiques pour censurer l’Internet chinois et contrôle les passerelles internet pour analyser, filtrer et manipuler le trafic Internet entre l’intérieur et l’extérieur de la Chine.
EN This project implements multiple techniques and tactics to censor China’s internet and controls the internet gateways to analyze, filter, and manipulate the internet traffic between inside and outside of China.
francês | inglês |
---|---|
multiples | multiple |
techniques | techniques |
tactiques | tactics |
censurer | censor |
contrôle | controls |
passerelles | gateways |
internet | internet |
filtrer | filter |
manipuler | manipulate |
ce | this |
projet | project |
chine | china |
analyser | analyze |
trafic | traffic |
de | of |
et | and |
Mostrando 50 de 50 traduções