Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "créations en espérant" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "créations en espérant" de francês para inglês

Traduções de créations en espérant

"créations en espérant" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

créations creations creative creatives
espérant hoping

Tradução de francês para inglês de créations en espérant

francês
inglês

FR Les taux de renouvellement sont d’autant plus problématiques pour les extensions ayant choisi une approche de quasi-gratuité au moment des créations en espérant se rattraper sur les tarifs de renouvellement

EN Renewal rates are even more problematic for TLDs that have chosen a virtually free approach for create operations, hoping to make up their losses with renewal rates

francês inglês
renouvellement renewal
problématiques problematic
choisi chosen
approche approach
espérant hoping
quasi virtually
gratuit free
une a
sont are
plus more

FR Ainsi, lorsque vous vous rendez à une interview avec l'un de vos invités, vous ne posez pas de questions au hasard en espérant quelques pépites d'or ou une bonne anecdote

EN This way when you go into an interview with one of your guests, you?re not asking random questions hoping for some golden nuggets or a great anecdote

francês inglês
interview interview
invités guests
espérant hoping
pépites nuggets
bonne great
hasard random
dor golden
ou or
lorsque when
vos your
vous you
de of
une a
avec with

FR Pourquoi investir la totalité de votre budget marketing dans certains canaux en espérant que tout se passe bien ? La valeur d’engagement de Sitecore vous permet de déterminer où votre argent sera le plus efficace.

EN Why sink your marketing budget into certain channels and blindly hope for the best? With Sitecore’s Engagement Value, you can pinpoint where your money will be most effective.

francês inglês
marketing marketing
canaux channels
valeur value
déterminer pinpoint
budget budget
certains certain
argent money
votre your
efficace effective
vous you
pourquoi why
permet can

FR Certains attaquants peuvent déposer une clé USB infectée sur le parking de l'entreprise en espérant qu'un employé la ramasse et la connecte à un système relié au réseau.

EN Attackers can use strategies such as leaving an infected USB drive around the organization’s parking lot in anticipation that an employee will pick it up and plug it into a network connected system.   

francês inglês
attaquants attackers
usb usb
parking parking
employé employee
système system
réseau network
en in
relié connected
infecté infected
un a
peuvent can
à and

FR C'est pourquoi nous nous efforçons d'expliquer l'architecture et les différentes composants de Docusaurus en espérant que les utilisateurs qui la lisent pourront mieux comprendre cet outil et être encore plus compétents dans son utilisation.

EN Hence we're dedicating effort into explaining the architecture and various components of Docusaurus with the hope that users reading it will gain a deeper understanding of the tool and be even more proficient in using it.

francês inglês
composants components
docusaurus docusaurus
utilisateurs users
outil tool
différentes various
de of
la the
plus deeper
en in
pourront will
qui that

FR Nous avons également étudié d'autres grands générateurs de sites statiques et nous souhaitons partager notre point de vue sur la comparaison, en espérant vous aider à vous y retrouver parmi les choix multiples qui s'offrent à vous.

EN We've also studied other main static site generators and would like to share our insights on the comparison, hopefully to help you navigate through the prismatic choices out there.

francês inglês
étudié studied
générateurs generators
statiques static
vue insights
comparaison comparison
la the
également also
sites site
à to
notre our
partager share
sur on
choix choices
de other
vous you
aider to help

FR Plus de 29 000 personnes issues de 125 pays ont envoyé leurs vidéos prises avec une caméra GoPro HERO9 Black en espérant remporter une partie du million de dollars mis en jeu.

EN More than 29,000 People from 125 Countries Submitted their Favorite GoPro HERO9 Black Video Clips for the Chance to Earn an Equal Cut of $1 Million

francês inglês
personnes people
pays countries
envoyé submitted
black black
vidéos video
de of
du from
million million
plus more

FR Ce qui a commencé par un talent pour recycler des meubles a évolué en des réalisations de projets de bricolage modernes et raffinés et en découvertes de son style de décoration, tout en espérant inspirer ses lecteurs à faire la même chose.

EN What started as a love of flipping furniture has turned into a journey of creating modern and stylish DIY projects and discovering her home décor style, all while hoping to inspire her readers to do the same.

francês inglês
commencé started
bricolage diy
espérant hoping
lecteurs readers
modernes modern
un a
style style
raffiné stylish
meubles furniture
de of
projets projects
à to
la the
et and
a has
inspirer inspire
ce love
tout en while

FR Les premières règles de compétition des acrobaties ont été établies en Union Soviétique, où les enceintes se remplissaient de spectateurs espérant être les témoins d’exploits athlètes, comme la formation de pyramides humaines géantes

EN The first competition rules for acrobatics were formed in the Soviet Union, where stadiums filled with spectators hoping to witness athletic feats, like forming giant human pyramids

francês inglês
règles rules
compétition competition
union union
soviétique soviet
spectateurs spectators
espérant hoping
humaines human
la the
en in
été were
de for

FR « Un homme enlève une jeune fille et fuit, il fuit en espérant la garder encore & encore

EN “A man takes a young girl and flees, he flees hoping to keep her forever

francês inglês
espérant hoping
jeune young
et and
homme man
fille girl
un a
en to
garder keep

FR La Fontaine de Trevi est sans aucun doute la plus belle fontaine et la plus spectaculaire de Rome. Des millions des personnes la découvrent chaque année et jette des pièces de monnaie, en espérant que le mythe devienne réalité.  

EN Have you been told to throw a coin into the Fontana di Trevi? Learn the myth behind this tradition and learn about its history.

francês inglês
fontaine fontana
trevi trevi
mythe myth
monnaie coin
et learn
de its
chaque a

FR Enfermée entre ses quatre murs, inquiète pour son existence, l’humanité est maintenant assise là, espérant que la hantise cesse. Ce qui, à première vue, semble […]

EN Locked up in their own four walls suffering from existential fears, people are now sitting there, hoping this nightmare to end. What at first sounds like a well-made science […]

FR La Fontaine de Trevi est sans aucun doute la plus belle fontaine et la plus spectaculaire de Rome. Des millions des personnes la découvrent chaque année et jette des pièces de monnaie, en espérant que le mythe devienne réalité.  

EN Have you been told to throw a coin into the Fontana di Trevi? Learn the myth behind this tradition and learn about its history.

francês inglês
fontaine fontana
trevi trevi
mythe myth
monnaie coin
et learn
de its
chaque a

FR La Fontaine de Trevi est sans aucun doute la plus belle fontaine et la plus spectaculaire de Rome. Des millions des personnes la découvrent chaque année et jette des pièces de monnaie, en espérant que le mythe devienne réalité.  

EN Have you been told to throw a coin into the Fontana di Trevi? Learn the myth behind this tradition and learn about its history.

francês inglês
fontaine fontana
trevi trevi
mythe myth
monnaie coin
et learn
de its
chaque a

FR La Fontaine de Trevi est sans aucun doute la plus belle fontaine et la plus spectaculaire de Rome. Des millions des personnes la découvrent chaque année et jette des pièces de monnaie, en espérant que le mythe devienne réalité.  

EN Have you been told to throw a coin into the Fontana di Trevi? Learn the myth behind this tradition and learn about its history.

francês inglês
fontaine fontana
trevi trevi
mythe myth
monnaie coin
et learn
de its
chaque a

FR La Fontaine de Trevi est sans aucun doute la plus belle fontaine et la plus spectaculaire de Rome. Des millions des personnes la découvrent chaque année et jette des pièces de monnaie, en espérant que le mythe devienne réalité.  

EN Have you been told to throw a coin into the Fontana di Trevi? Learn the myth behind this tradition and learn about its history.

francês inglês
fontaine fontana
trevi trevi
mythe myth
monnaie coin
et learn
de its
chaque a

FR Mais cela n’empêche pas les cyber-criminels de s’en prendre à ces cibles – souvent moins bien défendus – en espérant des retours sur investissement très importants.

EN But size doesn’t stop cyber criminals from attacking these targets – which are often less well defended – in the hope of receiving significant returns on their investment.

FR Une question ? Une suggestion ? Une déclaration d’amour ? Notre service client est prêt à répondre à toutes vos questions, n'espérant qu'une seul chose : votre bonheur.

EN Got a question, a suggestion, or just want to say hello? Our Customer Happiness team is standing by to help you with anything you need.

francês inglês
suggestion suggestion
client customer
bonheur happiness
notre our
à to
question question
votre you
une a

FR J'ai fait cette top-liste en espérant vous donner un accès rapide aux les meilleurs sites de sexe Cams RV qui sont disponibles dès maintenant !

EN I made this top-list hoping to give you quick access to the best VR Sex Cams Sites that are available right now!

francês inglês
espérant hoping
accès access
rapide quick
sexe sex
vous you
sites sites
disponibles are
maintenant the
en to

FR C'est pourquoi les fournisseurs proposent souvent des plans de lancement à bas prix pour attirer les clients, en espérant qu'au moment du renouvellement, ceux-ci ne les quitteront pas pour l'un de leurs concurrents.

EN For that reason, providers often respond by offering low-cost introductory plans to entice a customer to move over to their services, hoping that upon the plan renewal period the customer will not leave for another carrier.

francês inglês
fournisseurs providers
souvent often
espérant hoping
moment period
clients customer
renouvellement renewal
plans plans
à to
bas the
de another
des services
pour for

FR Il ne s'agit pas de votre site porno RV premium typique où vous vous retrouvez avec 5 vidéos qui vous plaisent parmi les 50 au total et vous rafraîchissez le site deux fois par jour en espérant que quelque chose de nouveau en ressorte

EN This is not your typical premium VR porn site where you end up with 5 videos that you like from the 50 total and then refresh the website twice a day hoping something new comes out

francês inglês
porno porn
typique typical
vidéos videos
espérant hoping
premium premium
nouveau new
avec with
le the
total total
votre your
vous you
sagit is
qui that
et and
fois a

FR En espérant qu'il puisse inspirer les débats et réflexions actuelles sur le sujet.

EN We are hoping that it will be able to inspire some of the current debates and thinkings on the topic.

francês inglês
espérant hoping
débats debates
sujet topic
le the
et and
inspirer inspire
actuelles are
sur on
en to
quil it

FR Les entreprises ou services espérant déployer des véhicules autonomes ici devront donc apprendre à prévoir les averses de neige, la présence de glace et toute autre intempérie, et savoir s'y adapter

EN Any company or service hoping to deploy self-driving vehicles will need to learn how to predict and respond to snow, ice and other weather challenges

francês inglês
espérant hoping
prévoir predict
ou or
neige snow
glace ice
déployer deploy
des challenges
véhicules vehicles
à to
services service
et learn
entreprises company
devront will
de other

FR Certains attaquants peuvent déposer une clé USB infectée sur le parking de l'entreprise en espérant qu'un employé la ramasse et la connecte à un système relié au réseau.

EN Attackers can use strategies such as leaving an infected USB drive around the organization’s parking lot in anticipation that an employee will pick it up and plug it into a network connected system.   

francês inglês
attaquants attackers
usb usb
parking parking
employé employee
système system
réseau network
en in
relié connected
infecté infected
un a
peuvent can
à and

FR La Fontaine de Trevi est sans aucun doute la plus belle fontaine et la plus spectaculaire de Rome. Des millions des personnes la découvrent chaque année et jette des pièces de monnaie, en espérant que le mythe devienne réalité.  

EN Have you been told to throw a coin into the Fontana di Trevi? Learn the myth behind this tradition and learn about its history.

francês inglês
fontaine fontana
trevi trevi
mythe myth
monnaie coin
et learn
de its
chaque a

FR La Fontaine de Trevi est sans aucun doute la plus belle fontaine et la plus spectaculaire de Rome. Des millions des personnes la découvrent chaque année et jette des pièces de monnaie, en espérant que le mythe devienne réalité.  

EN Have you been told to throw a coin into the Fontana di Trevi? Learn the myth behind this tradition and learn about its history.

francês inglês
fontaine fontana
trevi trevi
mythe myth
monnaie coin
et learn
de its
chaque a

FR La Fontaine de Trevi est sans aucun doute la plus belle fontaine et la plus spectaculaire de Rome. Des millions des personnes la découvrent chaque année et jette des pièces de monnaie, en espérant que le mythe devienne réalité.  

EN Have you been told to throw a coin into the Fontana di Trevi? Learn the myth behind this tradition and learn about its history.

francês inglês
fontaine fontana
trevi trevi
mythe myth
monnaie coin
et learn
de its
chaque a

FR La Fontaine de Trevi est sans aucun doute la plus belle fontaine et la plus spectaculaire de Rome. Des millions des personnes la découvrent chaque année et jette des pièces de monnaie, en espérant que le mythe devienne réalité.  

EN Have you been told to throw a coin into the Fontana di Trevi? Learn the myth behind this tradition and learn about its history.

francês inglês
fontaine fontana
trevi trevi
mythe myth
monnaie coin
et learn
de its
chaque a

FR La Fontaine de Trevi est sans aucun doute la plus belle fontaine et la plus spectaculaire de Rome. Des millions des personnes la découvrent chaque année et jette des pièces de monnaie, en espérant que le mythe devienne réalité.  

EN Have you been told to throw a coin into the Fontana di Trevi? Learn the myth behind this tradition and learn about its history.

francês inglês
fontaine fontana
trevi trevi
mythe myth
monnaie coin
et learn
de its
chaque a

FR Enfermée entre ses quatre murs, inquiète pour son existence, l’humanité est maintenant assise là, espérant que la hantise cesse. Ce qui, à première vue, semble […]

EN Locked up in their own four walls suffering from existential fears, people are now sitting there, hoping this nightmare to end. What at first sounds like a well-made science […]

FR L'attaque par force brute inversée utilise une liste comme celle-ci pour tester ces mots de passe courants avec de nombreux comptes en espérant que certains fonctionneront.

EN A reverse brute force attack uses a list like this to input these common passwords into multiple accounts hoping for a match.

francês inglês
comptes accounts
espérant hoping
brute brute
force force
utilise uses
liste list
mots de passe passwords
une a
comme like
celle-ci this

FR L’université se tourne vers Ottawa en 1975, espérant obtenir un financement fédéral en unissant le Musée McCord au Musée des beaux-arts de Montréal (MBAM)

EN The University turned to Ottawa in 1975, attempting to attract federal government funding by uniting the McCord Museum and the Montreal Museum of Fine Arts (MMFA)

francês inglês
ottawa ottawa
financement funding
fédéral federal
musée museum
montréal montreal
arts arts
le the
en in
beaux-arts fine arts
de of

FR Mais cela n’empêche pas les cyber-criminels de s’en prendre à ces cibles – souvent moins bien défendus – en espérant des retours sur investissement très importants.

EN But size doesn’t stop cyber criminals from attacking these targets – which are often less well defended – in the hope of receiving significant returns on their investment.

FR À l’inverse, les « purs génériques » pourront pratiquer des tarifs faibles, voire miser sur la quasi-gratuité en espérant que la proportion (en général très faible) de noms renouvelés leur permettra à terme d’équilibrer les comptes

EN Conversely, the ?pure generic TLDs? will be able to practice low tariffs, and even wager on TLDs that are virtually free of charge, hoping that the proportion (generally very low) of renewed names will eventually enable them to balance the books

francês inglês
purs pure
génériques generic
pratiquer practice
tarifs tariffs
quasi virtually
gratuit free
espérant hoping
proportion proportion
très very
renouvelé renewed
noms names
permettra enable
équilibrer balance
faible low
sur on
général generally
de of
les them

FR Nous vivons au jour le jour, accrochés aux statistiques et espérant un ralentissement de la progression de la pandémie de COVID-19

EN We live day-by-day, hooked on statistics and hoping for a slowdown in the progression of the COVID-19 pandemic

francês inglês
vivons live
statistiques statistics
espérant hoping
ralentissement slowdown
progression progression
pandémie pandemic
un a
de of
et and
nous we
au on

FR Un formulaire de demande de location est créé par un propriétaire et rempli par un locataire espérant pouvoir vivre dans la propriété du propriétaire

EN A tenant application form, or rental application form, is created by a landlord and filled out by a tenant hoping to live in the landlord’s property

francês inglês
rempli filled
espérant hoping
un a
formulaire form
créé created
locataire tenant
propriété property
demande application
vivre to live
la the
dans in
par by
pouvoir to
et and

FR C'est pourquoi nous nous efforçons d'expliquer l'architecture et les différentes composants de Docusaurus en espérant que les utilisateurs qui la lisent pourront mieux comprendre cet outil et être encore plus compétents dans son utilisation.

EN Hence we're dedicating effort to explaining the architecture and various components of Docusaurus with the hope that users reading it will gain a deeper understanding of the tool and be even more proficient in using it.

francês inglês
composants components
docusaurus docusaurus
utilisateurs users
outil tool
différentes various
de of
la the
plus deeper
en in
pourront will
mieux to

FR Nous avons également étudié d'autres grands générateurs de sites statiques et nous souhaitons partager notre point de vue sur la comparaison, en espérant vous aider à vous y retrouver parmi les choix multiples qui s'offrent à vous.

EN We've also studied other main static site generators and would like to share our insights on the comparison, hopefully helping you navigate through the prismatic choices out there.

francês inglês
étudié studied
générateurs generators
statiques static
vue insights
comparaison comparison
aider helping
la the
également also
sites site
à to
notre our
partager share
sur on
choix choices
de other
vous you

FR Ce n'est pas quelque chose que des équipes individuelles peuvent faire de façon isolée en espérant arriver au même niveau

EN It’s not something that individual teams can do on their own and hope to arrive at the same place

francês inglês
équipes teams
individuelles individual
ce that
pas not
au on
peuvent can
même the
de its
en to

FR Si vous avez gardé un œil sur l'Echo Show 10 en espérant une réduction décente, c'est le moment !

EN If you've been keeping an eye on the Echo Show 10 hoping for a decent discount, this is it!

francês inglês
œil eye
lecho echo
show show
espérant hoping
réduction discount
décente decent
si if
il it
le the
un a
sur on

FR Vous ne voulez pas surcharger vos flux followers' avec plusieurs bobines par jour, en espérant que quelque chose leur tombe dessus

EN You don't want to overload your followers' feeds with multiple reels a day, hoping that something lands with them

francês inglês
flux feeds
followers followers
bobines reels
espérant hoping
vos your
jour day
avec with
plusieurs multiple
voulez want to
pas dont

FR Lorsqu'ils portent l'un de vos products et vous taguent dans un post, ils vous demandent de les découvrir, en espérant souvent figurer sur votre flux.

EN When they wear one of your products and tag you in a post, they’re asking you to check them out, often hoping to be featured on your feed.

francês inglês
portent wear
post post
espérant hoping
products products
un a
souvent often
de of
et and
en in
ils they
demandent asking
sur on
vous you

FR Fidèle à ses créations, Avar Aalto a conçu le lampadaire Ange Wing de manière organique et ludique, comme la plupart de ses créations

EN True to his designs, Avar Aalto designed the Angel Wing Floor Light in the organic and playful manner like most of his designs

francês inglês
fidèle true
ange angel
organique organic
ludique playful
de manière manner
à to
de of
conçu designed
et and

FR Comment vendre des créations au crochet en ligne | Ouvrir une boutique de créations au crochet - Shopify Belgique

EN How to Sell Crochet Online | Start a Crochet Business with an Online Store

francês inglês
crochet crochet
ouvrir start
en ligne online
comment how
vendre sell
une a
shopify store
en to

FR Comment vendre des créations au crochet en ligne | Ouvrir une boutique de créations au crochet - Shopify Belgique

EN How to Sell Crochet Online | Start a Crochet Business with an Online Store

francês inglês
crochet crochet
ouvrir start
en ligne online
comment how
vendre sell
une a
shopify store
en to

FR Fidèle à ses créations, Avar Aalto a conçu le lampadaire Ange Wing de manière organique et ludique, comme la plupart de ses créations

EN True to his designs, Avar Aalto designed the Angel Wing Floor Light in the organic and playful manner like most of his designs

francês inglês
fidèle true
ange angel
organique organic
ludique playful
de manière manner
à to
de of
conçu designed
et and

FR 99designs vous permet de faire réaliser rapidement des graphismes de qualité à un prix abordable. Rédigez simplement votre cahier des charges, recevez des dizaines de créations, et choisissez votre préférée.

EN 99designs gives you quality graphic design at an affordable price. Just tell us what you need, get dozens of designs and choose your favorite.

francês inglês
permet gives
qualité quality
abordable affordable
choisissez choose
designs designs
de of
prix price
votre your
préféré favorite
vous you
dizaines dozens
à and
un just

FR Dénichez des créations originales sur des produits géniaux, qui toucheront en plein cœur ceux qui occupent une place à part dans votre vie. Trouvez des cadeaux parfaits pour toutes les occasions.

EN Original art on awesome stuff for all your special someones. Unique gifts for any occasion, any recipient, any obsession.

francês inglês
cadeaux gifts
occasions occasion
originales unique
votre your
produits stuff
sur on

FR Un vaste choix de styles de polices : farfelues, sérieuses, artistiques et bien plus encore. Vous pouvez également télécharger votre propre police et l’utiliser dans toutes vos créations.

EN So many font vibes: zany, serious, artsy, and more. Or upload your own to use everywhere.

francês inglês
pouvez use
un many
police font
et and
plus more

FR Mettez vos meilleurs produits en avant avec des photos, des créations, des vidéos et des messages préapprouvés directement issus d'une bibliothèque de ressources centralisée.

EN Put your best product forward with pre-approved photos, designs, videos and messaging pulled straight from a centralized Asset Library.

francês inglês
meilleurs best
bibliothèque library
ressources asset
vos your
photos photos
vidéos videos
centralisé centralized
produits product
avec with
et and
en avant forward

Mostrando 50 de 50 traduções