FR Personnalisez le transport de votre fret surdimensionné grâce à un plan de transport adapté et à des options multimodales, notamment le transport aérien, maritime, le courtage en douane et le transport de surface.
"moyens de transport" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Personnalisez le transport de votre fret surdimensionné grâce à un plan de transport adapté et à des options multimodales, notamment le transport aérien, maritime, le courtage en douane et le transport de surface.
EN Customise the transport of your oversised freight with a responsive transportation plan and multimodal options, including air, ocean, customs brokerage, and surface transportation.
francês | inglês |
---|---|
personnalisez | customise |
aérien | air |
courtage | brokerage |
douane | customs |
surface | surface |
le | the |
fret | freight |
un | a |
plan | plan |
de | of |
options | options |
votre | your |
notamment | including |
à | and |
FR Fonction Sélectionnez une option Chauffeurs et livreurs Services de transport Transport aérien Transport ferroviaire Transport maritime
EN Function Select an option Air Transportation Drivers and Movers Rail Transportation Transportation Services Water Transportation
francês | inglês |
---|---|
chauffeurs | drivers |
aérien | air |
ferroviaire | rail |
fonction | function |
sélectionnez | select |
services | services |
transport | transportation |
option | option |
et | and |
FR Le train est le principal moyen de transport dans cet onglet. Mais les itinéraires peuvent aussi inclure d'autres moyens de transport.
EN Train is the main means of transportation in this tab. But the routs may also include other transport modes.
francês | inglês |
---|---|
principal | main |
onglet | tab |
inclure | include |
peuvent | may |
dans | in |
le | the |
de | of |
dautres | other |
mais | but |
moyens | means |
FR Ticket t+ est le nom du ticket à l’unité (aller simple) pour le réseau de transports de Paris. Ce titre de transport permet d’utiliser les principaux moyens de transport de la ville pendant une durée de 90 minutes.
EN The t+ ticket is the name given to the single-journey transport ticket in Paris. With this ticket, travellers and visitors can change and use several main means of transportation for 90 minutes.
francês | inglês |
---|---|
ticket | ticket |
principaux | main |
t | t |
paris | paris |
ce | this |
minutes | minutes |
nom | name |
dutiliser | use |
de | of |
permet | can |
simple | single |
à | to |
transports | transport |
FR Sur le boîtier de transport, appuyez sur la commande Transport verte pour abaisser le lit en position de transport
EN On the Transport Pod, press the green Transport control to lower the bed into its transport position
francês | inglês |
---|---|
transport | transport |
appuyez | press |
commande | control |
lit | bed |
position | position |
abaisser | lower |
sur | on |
de | its |
FR Quelle valeur sociale et économique le transport maritime commercial a-t-il pour le Canada et ses régions? Comment les tendances mondiales en matière de transport maritime influenceront-elles les futures activités de transport maritime au Canada?
EN What is the social and economic value of commercial marine shipping to Canada and its regions? How will global trends related to shipping affect future shipping activity in Canada?
francês | inglês |
---|---|
sociale | social |
économique | economic |
maritime | marine |
commercial | commercial |
mondiales | global |
futures | future |
activité | activity |
canada | canada |
régions | regions |
valeur | value |
le | the |
transport | shipping |
tendances | trends |
en | in |
matière | and |
de | of |
comment | how |
ses | its |
FR Sa sangle de transport rembourrée et sa poignée de transport ergonomique sont intégrées dans le haut du sac Vice CRUISER pour un transport facile
EN Its padded carry strap and ergonomic carrying handle are integrated into the top of the Vice CRUISER bag for simple transportation
francês | inglês |
---|---|
sangle | strap |
poignée | handle |
ergonomique | ergonomic |
sac | bag |
vice | vice |
cruiser | cruiser |
rembourré | padded |
transport | transportation |
de | of |
un | simple |
sa | its |
et | and |
sont | are |
le | the |
intégré | integrated |
pour | for |
FR Quelle valeur sociale et économique le transport maritime commercial a-t-il pour le Canada et ses régions? Comment les tendances mondiales en matière de transport maritime influenceront-elles les futures activités de transport maritime au Canada?
EN What is the social and economic value of commercial marine shipping to Canada and its regions? How will global trends related to shipping affect future shipping activity in Canada?
francês | inglês |
---|---|
sociale | social |
économique | economic |
maritime | marine |
commercial | commercial |
mondiales | global |
futures | future |
activité | activity |
canada | canada |
régions | regions |
valeur | value |
le | the |
transport | shipping |
tendances | trends |
en | in |
matière | and |
de | of |
comment | how |
ses | its |
FR Le transport adapté est un transport collectif qui s’adresse aux personnes handicapées. Consultez la page du transport adapté pour plus de détails.
EN Paratransit is public transportation that is designed for handicapped individuals. For more information, please visit the Paratransit page.
francês | inglês |
---|---|
détails | information |
transport | transportation |
page | page |
pour | designed |
plus | more |
un | individuals |
qui | that |
FR Jia a travaillé avec les services municipaux de transport, les organisations régionales de transport et les agences de conseil pour apporter des solutions aux problèmes de transport multimodal.
EN Jia has worked with municipal departments of transportation, regional transportation organizations and consulting agencies to provide solutions for multimodal transportation problems.
francês | inglês |
---|---|
transport | transportation |
régionales | regional |
problèmes | problems |
travaillé | worked |
organisations | organizations |
agences | agencies |
conseil | consulting |
solutions | solutions |
de | of |
et | and |
a | has |
avec | with |
apporter | to |
pour | for |
FR Transport urbain multimodal, y compris le transport en commun et le transport actif
EN Multimodal urban transportation (including transit and active transportation).
francês | inglês |
---|---|
urbain | urban |
actif | active |
et | and |
transport | transportation |
compris | including |
transport en commun | transit |
FR L?expérience de Veiko couvre tous les modes de transport, y compris le transport routier, ferroviaire, maritime, aérien, les transports publics et le transport actif.
EN Veiko’s experience covers all modes of transportation, including road, rail, marine, air, public transit and active transportation.
francês | inglês |
---|---|
modes | modes |
maritime | marine |
aérien | air |
publics | public |
actif | active |
expérience | experience |
couvre | covers |
ferroviaire | rail |
de | of |
compris | including |
et | and |
FR Grâce à des partenariats locaux stratégiques, CARE met en œuvre des programmes à court et à long terme pour donner aux ménages vulnérables du Zimbabwe les moyens de répondre à leurs besoins de base grâce à des moyens de subsistance durables
EN Through strategic local partnerships, CARE is implementing both short-term and long-term programming to empower Zimbabwe’s vulnerable households to meet their basic needs through sustainable livelihoods
francês | inglês |
---|---|
partenariats | partnerships |
locaux | local |
stratégiques | strategic |
care | care |
programmes | programming |
terme | term |
ménages | households |
vulnérables | vulnerable |
répondre | to meet |
besoins | needs |
durables | sustainable |
moyens de subsistance | livelihoods |
court | short |
long | long |
de base | basic |
à | to |
et | and |
FR L?équipe d?Infomaniak vous joindra en personne, par tous les moyens, pour être certaine de vous donner les moyens de stabiliser sans surcoût la situation de votre domaine avant l?échéance de l?année suivante.
EN The Infomaniak team will attempt to contact you by all possible means to make sure you can stabilise your domain situation without incurring extra costs before the following year?s deadline.
francês | inglês |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
situation | situation |
équipe | team |
domaine | domain |
année | year |
la | the |
échéance | deadline |
d | s |
de | before |
par | by |
avant | to |
vous | you |
votre | your |
FR Vous pouvez également faire preuve de créativité en pensant à d'autres moyens de rendre service. N'hésitez pas à contacter via la page de contact les moyens par lesquels vous souhaitez aider à transmettre le message aux toxicomanes dans le besoin.
EN You can also be creative in thinking of other ways to be of service. Feel free to reach out through the contact page about any way in which you?d like to help carry the message to addicts in need.
francês | inglês |
---|---|
créativité | creative |
toxicomanes | addicts |
moyens | ways |
service | service |
message | message |
besoin | need |
à | to |
également | also |
pensant | thinking |
en | in |
page | page |
de | of |
dautres | other |
vous | you |
aider | to help |
FR La protection des données par conception fait référence aux moyens et aux mesures de protection que les responsables du traitement des données doivent prendre pour respecter le RGPD. Il s'agit notamment des moyens techniques et organisationnels.
EN Data protection by design refers to the means and safeguards data controllers must take to meet the GDPR. These include technical and organisational means.
francês | inglês |
---|---|
doivent | must |
rgpd | gdpr |
organisationnels | organisational |
fait référence | refers |
conception | design |
techniques | technical |
données | data |
protection | protection |
par | by |
FR Téléchargez la boîte à outils pour les moyens de participer à #GivingTuesdayNow, des modèles de médias sociaux et de courrier électronique, et des moyens d'utiliser la journée pour amplifier vos efforts existants.
EN Download the toolkit for ways to participate in #GivingTuesdayNow, templates for social media and email, and ways to use the day to amplify your existing efforts.
francês | inglês |
---|---|
téléchargez | download |
moyens | ways |
amplifier | amplify |
efforts | efforts |
existants | existing |
électronique | |
boîte à outils | toolkit |
la | the |
à | to |
modèles | templates |
sociaux | social media |
dutiliser | use |
vos | your |
et | and |
médias | media |
FR Netim accepte les moyens de paiement suivants. Attention, les moyens de paiement varient en fonction de la monnaie choisie et de votre pays. N'hésitez pas à nous contacter pour déterminer la meilleure façon de régler votre commande.
EN Netim accepts the following payment methods. Warning, payment methods differ depending on the selected currency and your country. Do not hesitate to contact us to determine the best way to pay for your order.
francês | inglês |
---|---|
accepte | accepts |
attention | warning |
varient | differ |
choisie | selected |
pays | country |
commande | order |
paiement | payment |
la | the |
contacter | contact |
moyens | methods |
votre | your |
pas | not |
à | to |
déterminer | determine |
et | and |
de | way |
monnaie | currency |
pour | for |
meilleure | the best |
en fonction de | depending |
FR Il existe un grand nombre de moyens de résoudre ces problèmes. Les sept paragraphes suivants décrivent, étape par étape, les moyens de résoudre les différents problèmes qui ont pu se produire.
EN There are a large number of ways to fix these issues; the next seven paragraphs will be going over step-by-step ways to fix the variety of issues that may have occurred.
francês | inglês |
---|---|
moyens | ways |
paragraphes | paragraphs |
grand | large |
étape | step |
problèmes | issues |
résoudre | fix |
existe | are |
de | of |
un | a |
par | by |
produire | to |
FR Royal Air Maroc vous propose différents moyens de paiement en fonction du marché à partir duquel vous êtes connectés. Vous pouvez ainsi choisir parmi les différents moyens de paiement suivants :
EN Royal Air Maroc offers different payment methods to easily pay for your online purchases.
francês | inglês |
---|---|
royal | royal |
air | air |
maroc | maroc |
propose | offers |
moyens | methods |
connectés | online |
paiement | payment |
à | to |
différents | different |
FR L?équipe d?Infomaniak vous joindra en personne, par tous les moyens, pour être certaine de vous donner les moyens de stabiliser sans surcoût la situation de votre domaine avant l?échéance de l?année suivante.
EN The Infomaniak team will attempt to contact you by all possible means to make sure you can stabilise your domain situation without incurring extra costs before the following year?s deadline.
francês | inglês |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
situation | situation |
équipe | team |
domaine | domain |
année | year |
la | the |
échéance | deadline |
d | s |
de | before |
par | by |
avant | to |
vous | you |
votre | your |
FR S'il existe de nombreux moyens de venir à bout des tâches répétitives et monotones, l'un des moyens les plus rapides est de créer un sentiment d'utilité pour votre équipe.
EN While there are many ways to work through repetitive, monotonous tasks, one of the fastest ways is to create a sense of purpose for your team.
francês | inglês |
---|---|
répétitives | repetitive |
rapides | fastest |
sentiment | sense |
moyens | ways |
équipe | team |
un | a |
de | of |
à | to |
votre | your |
existe | are |
créer | create |
pour | for |
FR Depuis que la guerre a éclaté en Syrie, elle s?intéresse aux moyens d?améliorer les moyens de subsistance et la sécurité alimentaire des ménages touchés (personnes déplacées et réfugiés), en particulier les ménages dirigés par des femmes
EN Since the war broke out in Syria, her concern has been researching ways to improve the livelihoods and food security of affected households (IDPs and refugees), especially women-headed households
francês | inglês |
---|---|
syrie | syria |
moyens | ways |
sécurité | security |
ménages | households |
femmes | women |
moyens de subsistance | livelihoods |
guerre | war |
réfugiés | refugees |
la | the |
en | in |
améliorer | improve |
de | of |
touchés | affected |
en particulier | especially |
et | and |
a | has |
FR 3.2 Moyens frauduleux, menaçants, abusifs, harcelés, diffamatoires, vulgaires, obscènes ou autres moyens illégaux ;
EN 3.2 Carrying out fraud, threat, abuse, harassment, defamation, vulgarity, obscenity, defamation, or other illegal behavior;
francês | inglês |
---|---|
ou | or |
autres | other |
FR Grâce à des partenariats locaux stratégiques, CARE met en œuvre des programmes à court et à long terme pour donner aux ménages vulnérables du Zimbabwe les moyens de répondre à leurs besoins de base grâce à des moyens de subsistance durables
EN Through strategic local partnerships, CARE is implementing both short-term and long-term programming to empower Zimbabwe’s vulnerable households to meet their basic needs through sustainable livelihoods
francês | inglês |
---|---|
partenariats | partnerships |
locaux | local |
stratégiques | strategic |
care | care |
programmes | programming |
terme | term |
ménages | households |
vulnérables | vulnerable |
répondre | to meet |
besoins | needs |
durables | sustainable |
moyens de subsistance | livelihoods |
court | short |
long | long |
de base | basic |
à | to |
et | and |
FR Vous pouvez également faire preuve de créativité en pensant à d'autres moyens de rendre service. N'hésitez pas à contacter via la page de contact les moyens par lesquels vous souhaitez aider à transmettre le message aux toxicomanes dans le besoin.
EN You can also be creative in thinking of other ways to be of service. Feel free to reach out through the contact page about any way in which you?d like to help carry the message to addicts in need.
francês | inglês |
---|---|
créativité | creative |
toxicomanes | addicts |
moyens | ways |
service | service |
message | message |
besoin | need |
à | to |
également | also |
pensant | thinking |
en | in |
page | page |
de | of |
dautres | other |
vous | you |
aider | to help |
FR Découvrez tout ce que vous devez savoir sur les moyens de paiement utilisés dans le monde en consultant notre guide des moyens de paiement internationaux.
EN Find everything you need to know about payment methods around the world by visiting our global payment methods guide
francês | inglês |
---|---|
moyens | methods |
paiement | payment |
guide | guide |
le | the |
découvrez | find |
monde | world |
notre | our |
vous | you |
de | around |
en | to |
FR Moyens de lutter contre les insectes qui propagent la fièvre catarrhale, notamment insecticides, répulsifs ou autres moyens de protéger les animaux contre les piqûres d'insectes.
EN The means to control the insects that spread Bluetongue, such as insecticides, repellents and other ways of protecting animals from insect bites.
francês | inglês |
---|---|
insectes | insects |
protéger | protecting |
animaux | animals |
moyens | ways |
la | the |
de | of |
autres | other |
FR La prise en charge du protocole HSTS (HTTP Strict Transport Security) est l'un des moyens les plus simples de sécuriser votre site Web, votre API ou votre application mobile
EN Supporting the HTTP Strict Transport Security (HSTS) protocol is one of the easiest ways to better secure your website, API, or mobile application
francês | inglês |
---|---|
protocole | protocol |
hsts | hsts |
http | http |
strict | strict |
moyens | ways |
mobile | mobile |
api | api |
ou | or |
application | application |
la | the |
transport | transport |
de | of |
security | security |
votre | your |
simples | easiest |
site | website |
du | one |
FR Ainsi, des programmes comme Google Maps, peuvent, dans le cadre de la recherche mobile, indiquer les stations proches pour les moyens de transport publics ou donner des indications sur la densité du trafic.
EN For example, programs such as Google Maps can also provide the nearest stations for public transport or provide current information on traffic.
francês | inglês |
---|---|
programmes | programs |
maps | maps |
stations | stations |
publics | public |
transport | transport |
ou | or |
trafic | traffic |
peuvent | can |
indiquer | provide |
comme | as |
sur | on |
FR Seuls 15 % de la génération Z et des milléniaux déclarent avoir l'intention de prendre l'avion pendant les fêtes, tout en souhaitant également se tourner vers d'autres moyens de transport
EN For the holidays, only 15% of Gen Z + Millennials say they plan to travel by air, but are also willing to look to alternative forms of transportation
francês | inglês |
---|---|
génération | gen |
z | z |
fêtes | holidays |
transport | transportation |
la | the |
de | of |
également | also |
pendant | for |
en | to |
FR Le terrain du Musée favorise la végétation et la faune, alors qu'à l'intérieur de l'édifice, on encourage le recyclage, le compostage et les moyens de transport écologiques.
EN The Museum's grounds support vegetation and wildlife, while inside staff support recycling, composting and green commuting.
francês | inglês |
---|---|
terrain | grounds |
musée | museums |
végétation | vegetation |
faune | wildlife |
lintérieur | inside |
recyclage | recycling |
compostage | composting |
favorise | support |
et | and |
FR Les hôtels Element Hotels disposent d?une borne de recharge pratique permettant de réduire les émissions et de promouvoir l?utilisation de moyens de transport plus propres.
EN At Element Hotels, we have a convenient vehicle charging station in order to reduce emissions and promote a cleaner environment for different kinds of transportation.
francês | inglês |
---|---|
element | element |
recharge | charging |
pratique | convenient |
émissions | emissions |
promouvoir | promote |
transport | transportation |
les | vehicle |
hôtels | hotels |
de | of |
réduire | reduce |
et | and |
une | a |
FR Cela évite ainsi le transfert vers un hôpital de région souvent situé à plusieurs kilomètres, avec des moyens de transport parfois précaires.
EN This avoids transferring patients to regional hospitals, which are often several kilometers away and accessed via dangerous transportation modes.
francês | inglês |
---|---|
évite | avoids |
transfert | transferring |
région | regional |
kilomètres | kilometers |
souvent | often |
transport | transportation |
moyens | modes |
cela | this |
de | away |
à | to |
le | several |
FR L'ACR330 est spécialement conçu pour les systèmes AFC (Automatic Fare Collection), qui permet de payer sans contact dans les bus, les trains, les ferries, les tramways et autres moyens de transport.
EN The ACR330 is designed specifically for Automatic Fare Collection (AFC) systems, to offer the convenience of cashless payment in buses, ferries, trams, railways and other transportation modes.
francês | inglês |
---|---|
spécialement | specifically |
systèmes | systems |
afc | afc |
automatic | automatic |
collection | collection |
permet | offer |
payer | payment |
tramways | trams |
bus | buses |
transport | transportation |
pour | designed |
dans | in |
de | of |
et | and |
autres | other |
FR Les composants électroniques d'équipements spatiaux, aéronautiques, d'accélérateurs de particules et de moyens de transport terrestres ont été ciblés par ce projet financé par l'Union Européenne
EN Electronics on spacecraft, aircraft, accelerators and ground transportation were targeted by the EU-funded project
francês | inglês |
---|---|
électroniques | electronics |
terrestres | ground |
financé | funded |
européenne | eu |
projet | project |
les | aircraft |
transport | transportation |
été | were |
par | by |
ont | the |
ciblés | targeted |
et | and |
FR Le transport est une partie essentielle et intégrante de nos vies, et le monde cherche des moyens de réduire les émissions de gaz à effet de serre et de s’affranchir des combustibles fossiles
EN Transportation is an essential and integral part of our lives, and the world is seeking ways to reduce emissions and eliminate fossil-fuels
francês | inglês |
---|---|
essentielle | essential |
intégrante | integral |
vies | lives |
cherche | seeking |
émissions | emissions |
combustibles | fuels |
monde | world |
moyens | ways |
le | the |
réduire | reduce |
transport | transportation |
de | of |
à | to |
nos | our |
partie | part |
FR Grâce à nos propres moyens de transport, nous fournissons les quantités exactes à tout moment souhaité.
EN We have our own transport service so that we can supply the right volume at the right time.
francês | inglês |
---|---|
exactes | right |
moment | time |
quantité | volume |
transport | transport |
fournissons | supply |
à | at |
nos | our |
nous | we |
grâce | the |
FR Avec nos propres moyens de transport, nous livrons les plants de salades de la meilleure qualité, dans des caisses sur palettes, aux Pays-Bas, en Belgique, France, Allemagne, Scandinavie et Suisse
EN Our own transport takes the best quality lettuce plants in boxes loaded onto pallets to locations in the Netherlands, Belgium, France, Germany, Scandinavia and Switzerland
francês | inglês |
---|---|
transport | transport |
plants | plants |
caisses | boxes |
palettes | pallets |
scandinavie | scandinavia |
. | takes |
qualité | quality |
france | france |
allemagne | germany |
suisse | switzerland |
la | the |
belgique | belgium |
en | in |
nos | our |
meilleure | the best |
FR Ce qui rend les tours de villes extraordinaires, ce sont les moyens de transport inhabituels comme les rickshaws, les eTukTuk ou les gyropodes.
EN Particular unusual are the city tours in out-of-the-ordinary vehicles – such as rickshaws, eTukTuks or Segways.
francês | inglês |
---|---|
villes | city |
inhabituels | unusual |
de | of |
ou | or |
ce | out |
sont | are |
comme | as |
les | the |
FR Planifiez votre voyage et privilégiez les moyens de transport écologiques
EN Plan your trip and opt wherever possible for environmentally friendly means of transport
francês | inglês |
---|---|
planifiez | plan |
moyens | means |
écologiques | environmentally |
transport | transport |
votre | your |
de | of |
et | and |
voyage | trip |
FR Il n’est donc pas étonnant que tram et bus soient les moyens de transport préférés des citadins
EN It therefore comes as no surprise that streetcars and buses are the preferred means of transportation for the city’s population
francês | inglês |
---|---|
il | it |
bus | buses |
transport | transportation |
soient | are |
de | of |
préféré | preferred |
et | and |
moyens | means |
FR A l’intérieur des zones pour lesquelles vous avez composté votre billet, vous pouvez emprunter tous les moyens de transport public : bus, trams, RER zurichois, chemin de fer à crémaillère et funiculaire.
EN The tickets are valid on all types of public transportation in the specified zones – whether bus, tram, S-Bahn train, boat, or cogwheel/funicular railway.
francês | inglês |
---|---|
zones | zones |
billet | tickets |
public | public |
funiculaire | funicular |
transport | transportation |
bus | bus |
de | of |
à | in |
tous | all |
votre | the |
FR Une superbe sélection d’images de transports explorant tous les moyens de transport dans le monde. Parcourez-les pour vous en inspirer.
EN A great collection of transport images exploring all of the ways people travel around the world. Browse and be inspired.
francês | inglês |
---|---|
superbe | great |
sélection | collection |
explorant | exploring |
moyens | ways |
monde | world |
le monde | people |
parcourez | browse |
le | the |
de | of |
une | a |
transports | transport |
FR Face à l'urbanisation croissante et à la pollution, la solution ferroviaire reste l'un des meilleurs moyens de transport. Nous vous aidons à garantir la sécurité et la conformité de votre projet ferroviaire tout au long de son cycle de vie.
EN Rail continues to be one of the best transport solutions in the face of growing urbanization and pollution. We help you to ensure safety and compliance across your rail project’s lifecycle.
francês | inglês |
---|---|
face | face |
croissante | growing |
ferroviaire | rail |
conformité | compliance |
cycle de vie | lifecycle |
aidons | help you |
la | the |
transport | transport |
solution | solutions |
à | to |
pollution | pollution |
des | projects |
de | of |
nous | we |
garantir | ensure |
sécurité | safety |
votre | your |
et | and |
meilleurs | the best |
vous | you |
projet | of the |
vie | be |
FR FORFAIT STUDIO DE STREAMING PROFESSIONNEL - Situé à proximité de tous les moyens de transport et...
EN PROFESSIONAL STREAMING STUDIO PACKAGE The Zurich Convention Center, one of the most renowned...
francês | inglês |
---|---|
forfait | package |
studio | studio |
streaming | streaming |
professionnel | professional |
de | of |
et | one |
les | the |
FR Les trains ne sont pas toujours de simples moyens de transport pour se rendre d’un point A à un point B
EN Trains are not always just a means of getting from A to B
francês | inglês |
---|---|
à | to |
b | b |
trains | trains |
sont | are |
toujours | always |
de | of |
un | a |
pour | getting |
FR Le terrain du Musée favorise la végétation et la faune, alors qu'à l'intérieur de l'édifice, on encourage le recyclage, le compostage et les moyens de transport écologiques.
EN The Museum's grounds support vegetation and wildlife, while inside staff support recycling, composting and green commuting.
francês | inglês |
---|---|
terrain | grounds |
musée | museums |
végétation | vegetation |
faune | wildlife |
lintérieur | inside |
recyclage | recycling |
compostage | composting |
favorise | support |
et | and |
FR Ils ont constaté qu’outre le manque de moyens de transport pour se rendre dans des établissements de santé éloignés, l’importance des soins prénataux est mal comprise.
EN They found that, beyond the lack of transportation to reach distant health facilities, poor understanding of the importance of antenatal care looms large.
francês | inglês |
---|---|
manque | lack |
santé | health |
mal | poor |
transport | transportation |
soins | care |
établissements | facilities |
le | the |
de | of |
des | beyond |
FR Cliquez ici pour obtenir des informations sur le stationnement, les moyens de transport et les directions pour le zoo, et ici pour le Parc Safari.
EN Click here for information on parking, transportation and directions for the Zoo, and here for the Safari Park.
francês | inglês |
---|---|
informations | information |
directions | directions |
cliquez | click |
transport | transportation |
safari | safari |
stationnement | parking |
zoo | zoo |
parc | park |
le | the |
sur | on |
et | and |
Mostrando 50 de 50 traduções