Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "identify blockers" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "identify blockers" de inglês para francês

Traduções de identify blockers

"identify blockers" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

identify applications autres avec chaque comprendre dans de déterminer d’identifier google identification identifient identifier identifiez ligne mesure mesures mise outils par permet place pour que recherche reconnaître réseau site solution tous tout toutes trouver à équipe équipes être
blockers bloqueurs

Tradução de inglês para francês de identify blockers

inglês
francês

EN Blockers – The scrum master aids the team by eliminating external blockers and managing internal roadblocks through process or workflow improvements.

FR Bloqueurs : le Scrum Master aide l'équipe en éliminant les bloqueurs externes et en gérant les obstacles internes par l'amélioration des processus ou des workflows.

inglês francês
blockers bloqueurs
scrum scrum
master master
eliminating éliminant
external externes
managing gérant
internal internes
and et
process processus
workflow workflows
or ou
the le
by par

EN Basic dependency management is designed to help you map dependencies within your team. Visualize connections and identify blockers quickly.

FR La gestion des dépendances de base est conçue pour vous aider à cartographier les dépendances au sein de votre équipe. Visualisez les connexions et identifiez rapidement les bloqueurs.

inglês francês
dependencies dépendances
connections connexions
identify identifiez
blockers bloqueurs
quickly rapidement
team équipe
is est
map cartographier
basic de base
management gestion
designed pour
to à
your votre
visualize visualisez
you vous
within de
to help aider

EN Use our list view to easily identify blockers or at-risk tasks, and our board view to easily monitor the status of work in progress.

FR Utilisez notre vue Liste pour identifier facilement les bloqueurs ou les tâches à risque, et notre vue Tableau pour surveiller facilement l'état du travail en cours.

inglês francês
easily facilement
identify identifier
blockers bloqueurs
monitor surveiller
risk risque
or ou
status état
view vue
tasks tâches
work travail
in en
use utilisez
list liste
to à
our notre
board du

EN Use Hotjar Session Recordings to identify pain points and blockers in the customer journey. Learn more about Hotjar

FR Utilisez Hotjar Session Recordings pour identifier les points faibles et les blocages dans le parcours client. En savoir plus sur Hotjar

inglês francês
hotjar hotjar
session session
journey parcours
points points
customer client
the le
use utilisez
identify identifier
in en
learn et
more plus

EN Use Hotjar Session Recordings to see how people interact with your website and identify pain points or blockers in the customer journey

FR Utilisez Hotjar Session Recordings pour voir comment les visiteurs interagissent avec votre site web et identifiez les points faibles ou les blocages dans le parcours client

inglês francês
hotjar hotjar
session session
interact interagissent
identify identifiez
points points
or ou
customer client
journey parcours
the le
your votre
and et
how comment
in dans
with avec
use utilisez
website site
see voir

EN Great customer experience requires daily focus. Use Hotjar Session Recordings to see how people interact with your website and identify pain points or blockers in the customer journey. Read more

FR Une excellente expérience client nécessite une attention quotidienne. Utilisez Hotjar Session Recordings pour voir comment les visiteurs interagissent avec votre site web et identifiez les points... Lire la suite

inglês francês
great excellente
requires nécessite
daily quotidienne
focus attention
hotjar hotjar
session session
interact interagissent
identify identifiez
experience expérience
points points
customer client
the la
your votre
how comment
with avec
use utilisez
website site
read lire
see voir
and et
in une

EN Anticipate and prepare for challenges, identify blockers and potential impacts ? both at the team level and across the business

FR Anticipez les problématiques et préparez le terrain en conséquence, identifiez les éléments bloquants et les impacts potentiels – à la fois au niveau des équipes et à l'échelle de l'entreprise.

inglês francês
anticipate anticipez
prepare préparez
identify identifiez
potential potentiels
impacts impacts
level niveau
challenges des
and et
across de

EN View work in aggregate across teams, projects, departments, and even clients, to proactively identify any blockers and/or potential impacts.

FR Visualisez les activités en les agrégeant par équipe, projet, département et même par client pour identifier de manière proactive tout point de blocage ou impact potentiel.

inglês francês
departments département
clients client
identify identifier
potential potentiel
impacts impact
or ou
work activités
in en
projects projet
teams équipe
to manière
proactively proactive
aggregate tout
even même
across de
and et

EN Anticipate and prepare for challenges, identify blockers and potential impacts ? both at the team level and across the business

FR Anticipez les problématiques et préparez le terrain en conséquence, identifiez les éléments bloquants et les impacts potentiels – à la fois au niveau des équipes et à l'échelle de l'entreprise.

inglês francês
anticipate anticipez
prepare préparez
identify identifiez
potential potentiels
impacts impacts
level niveau
challenges des
and et
across de

EN View work in aggregate across teams, projects, departments, and even clients, to proactively identify any blockers and/or potential impacts.

FR Visualisez les activités en les agrégeant par équipe, projet, département et même par client pour identifier de manière proactive tout point de blocage ou impact potentiel.

inglês francês
departments département
clients client
identify identifier
potential potentiel
impacts impact
or ou
work activités
in en
projects projet
teams équipe
to manière
proactively proactive
aggregate tout
even même
across de
and et

EN Easily track your team’s progress, priorities, and workload. Identify blockers, celebrate wins, and plan ahead so your team never misses a beat. 

FR Suivez facilement l'avancement, les priorités et la charge de travail de votre équipe. Identifiez les bloqueurs, célébrez les victoires et anticipez pour que votre équipe ne manque aucun événement.

inglês francês
easily facilement
workload charge de travail
identify identifiez
blockers bloqueurs
celebrate célébrez
wins victoires
misses manque
track suivez
priorities priorités
team équipe
your votre
a l
ahead pour
never ne
and et

EN Use our list view to easily identify blockers or at-risk tasks, and our board view to easily monitor the status of work in progress.

FR Utilisez notre vue Liste pour identifier facilement les bloqueurs ou les tâches à risque, et notre vue Tableau pour surveiller facilement l'état du travail en cours.

inglês francês
easily facilement
identify identifier
blockers bloqueurs
monitor surveiller
risk risque
or ou
status état
view vue
tasks tâches
work travail
in en
use utilisez
list liste
to à
our notre
board du

EN Basic dependency management is designed to help you map dependencies within your team. Visualize connections and identify blockers quickly.

FR La gestion des dépendances de base est conçue pour vous aider à cartographier les dépendances au sein de votre équipe. Visualisez les connexions et identifiez rapidement les bloqueurs.

inglês francês
dependencies dépendances
connections connexions
identify identifiez
blockers bloqueurs
quickly rapidement
team équipe
is est
map cartographier
basic de base
management gestion
designed pour
to à
your votre
visualize visualisez
you vous
within de
to help aider

EN Increase conversions and identify blockers in the buying journey based on real-time, contextual and actionable feedback.

FR Augmentez le taux de conversion et identifiez les obstacles dans le parcours d'achat grâce à un feedback contextuel en temps réel.

inglês francês
increase augmentez
conversions conversion
identify identifiez
journey parcours
real-time temps réel
contextual contextuel
feedback feedback
real réel
the le
based un
in en
time temps
and à

EN Metrics are collected server-side ensuring analytics are not affected by ad blockers or end-users turning JavaScript off.

FR Les mesures sont collectées côté serveur pour que les analytiques ne soient pas affectées par les bloqueurs de publicités ou les utilisateurs finaux désactivant JavaScript.

inglês francês
metrics mesures
analytics analytiques
ad publicité
blockers bloqueurs
javascript javascript
side côté
server serveur
users utilisateurs
or ou
end finaux
by par
are sont
off de
collected collecté
affected affecté

EN Jira Work Management gives you X-ray vision into your business so you know what’s happening, who’s involved, and most importantly, when it will be done. Hidden blockers are hidden no more.

FR Jira Work Management vous offre une vision approfondie de vos projets pour que vous en suiviez l'évolution, que vous sachiez qui y participe et quand ils seront terminés. Finis les bloqueurs invisibles.

inglês francês
jira jira
vision vision
blockers bloqueurs
when quand
gives l
your vos
done terminé
management management
you vous
and et
it en
are ils
most de

EN These apps include virtual private networks (VPNs), ad blockers, and password managers.

FR Ces applications incluent des VPN (serveur privé virtuel), des bloqueurs de publicités et des gestionnaires de mots de passe.

inglês francês
apps applications
virtual virtuel
vpns vpn
ad publicité
blockers bloqueurs
managers gestionnaires
private privé
password passe

EN Ad Blockers for eliminating unwanted ads and scripts

FR Les bloqueurs de publicités pour éliminer les annonces et scripts indésirables

inglês francês
blockers bloqueurs
unwanted indésirables
scripts scripts
eliminating éliminer
ad publicité
ads annonces
and et

EN Ad blockers give you better control over your online experience, which is why we highly recommend using them ? as long as you use the right one.

FR Les bloqueurs de publicités vous offrent un meilleur contrôle sur votre expérience en ligne, c’est pourquoi nous vous recommandons vivement d’en utiliser, tant que vous optez pour le bon.

inglês francês
ad publicité
blockers bloqueurs
control contrôle
online en ligne
experience expérience
right bon
your votre
we nous
long sur
use utiliser
the le
as tant
you vous
why pourquoi
over de
recommend recommandons

EN Use one or several ad-blockers in your browser.

FR Utilisez un ou plusieurs bloqueurs de publicités sur votre navigateur.

inglês francês
blockers bloqueurs
or ou
your votre
use utilisez
in sur
browser navigateur
one de
several un

EN Captcha failed to load. Try using a different browser or disabling ad blockers.

FR Echec de chargement du captcha. Essayez d'utiliser un autre navigateur ou de désactiver vos bloqueurs publicitaires.

inglês francês
captcha captcha
browser navigateur
or ou
disabling désactiver
blockers bloqueurs
ad publicitaires
load chargement
a un
different de
try essayez

EN Transparent workflows show you blockers and what information is missing

FR Des flux de travail transparents vous montrent les éléments bloquants et les informations manquantes

inglês francês
transparent transparents
workflows flux de travail
missing manquantes
information informations
you vous
show de
and et

EN Usually, your email client will check this automatically, and it can help your emails avoid getting blocked by spam blockers.

FR En général, votre client de messagerie vérifie automatiquement ce point, ce qui peut aider vos emails à ne pas être interceptés par les bloqueurs de spam.

inglês francês
usually général
client client
automatically automatiquement
help aider
spam spam
blockers bloqueurs
check vérifie
this ce
email messagerie
can peut
by par
and à
it en

EN Whether it's a new social banner or a marquee illustration, bypass the blockers and make sure work gets done on time.

FR Qu'il s'agisse d'une nouvelle bannière sociale ou d'une illustration marquante, contournez les bloqueurs et assurez-vous que le travail est réalisé dans les temps.

inglês francês
social sociale
banner bannière
illustration illustration
blockers bloqueurs
new nouvelle
or ou
work travail
the le
and et
gets est
time temps
on vous
its les

EN Track dependencies across teams, projects, and initiatives to get ahead of blockers across your organization.

FR Suivez les dépendances au sein des équipes, des projets et des initiatives afin de rester à l'affût des bloqueurs dans votre organisation.

inglês francês
track suivez
dependencies dépendances
blockers bloqueurs
teams équipes
organization organisation
initiatives initiatives
your votre
projects projets
to à
of de
ahead au

EN Obfuscation can also be used to bypass VPN blockers

FR L?obfuscation peut également être utilisée pour contourner les bloqueurs de VPN

inglês francês
bypass contourner
vpn vpn
blockers bloqueurs
used utilisé
also également
can peut

EN Globally, uBlock Origin could save consumers more than $1.8 billion/year(study). Open source ad blockers are a potentially effective technology for energy conservation.

FR Dans l’ensemble, uBlock Origin peut faire économiser près d’un milliard et demi par an aux consommateurs (étude). Les bloqueurs de pub open-source sont des technologies efficaces pour économiser de l’énergie.

inglês francês
ublock ublock
consumers consommateurs
billion milliard
blockers bloqueurs
effective efficaces
technology technologies
energy énergie
save économiser
origin origin
year an
open open
source source
study étude
are sont
a l

EN This report attributed this enormous surge to collective user demand for “pure” blockers with the capacity to operate outside the “acceptable advertising” program used by AdBlock, and other industry extensions.

FR Ce rapport explique cette énorme poussée par la demande collective des utilisateurs cherchant des bloqueurs de pubs ne partageant pas la politique de ‘’publicités acceptables’’ de AdBlock et des autres extensions.

inglês francês
report rapport
enormous énorme
collective collective
user utilisateurs
blockers bloqueurs
advertising publicités
acceptable acceptables
other autres
extensions extensions
demand demande
and et
this ce
the la
by par

EN We categorically refuse to resort to any ?opaque? funding, which could compromise the performance of Ninja Cookie, such as certain ad blockers for example.

FR Nous excluons totalement d?avoir recours à des financements opaques qui pourraient compromettre les performances de Ninja Cookie comme certains bloqueurs de publicités par exemple.

inglês francês
funding financements
ninja ninja
cookie cookie
ad publicité
blockers bloqueurs
compromise compromettre
performance performances
to à
certain certains
of de
we nous
as comme
example exemple

EN uBlock Origin: some ad blockers, such as uBlock Origin, allow you to add specific lists to block the appearance of cookie banners

FR uBlock Origin : certains bloqueurs de publicités comme uBlock Origin permettent d?ajouter des listes spécifiques pour bloquer l?apparition des bandeaux cookies

inglês francês
ublock ublock
ad publicité
blockers bloqueurs
allow permettent
appearance apparition
cookie cookies
origin origin
lists listes
of de
as comme
add ajouter
block bloquer
specific spécifiques

EN Like a quarterback and his blockers, or an actor and her ensemble, the most critical resource the CEO has is the executive team

FR A l'instar d'un meneur de jeu et de ses défenseurs, le PDG trouve dans l'équipe de direction son principal allié

inglês francês
ceo pdg
team équipe
the le
a jeu
and et
his de

EN Host daily stand-up meetings to discuss status and project blockers.

FR Organiser des réunions quotidiennes de stand-up pour discuter des bloqueurs de projets et de leur statut.

inglês francês
daily quotidiennes
meetings réunions
blockers bloqueurs
project projets
host organiser
discuss et

EN For example, you can use issue links to see which issues are blockers, are related, or cause other issues.

FR Vous pouvez par exemple utiliser les liens du problème pour identifier les problèmes rédhibitoires, les problèmes qui sont associés ou ceux qui causent d’autres problèmes.

inglês francês
related associés
other dautres
issue problème
or ou
use utiliser
links liens
issues problèmes
are sont
example exemple
you vous

EN Offline and connectivity issues with ad blockers

FR Problèmes de connectivité et de statut hors-ligne avec les bloqueurs de publicité

inglês francês
issues problèmes
blockers bloqueurs
connectivity connectivité
ad publicité
with avec
and et

EN Get ahead of 
project blockers

FR Anticipez les obstacles de vos projets

inglês francês
project projets
of de

EN Ad blockers: a reason for investing in content?

FR Ad blockers : une raison d’investir dans le contenu ?

inglês francês
reason raison
content contenu
ad ad
a une
in dans

EN ad blockers. This allows the brand to communicate with a part of its visitors who were previously inaccessible to retargeting via programmatic advertising.

FR bloqueurs de publicité. Cela permet à la marque de communiquer avec une partie de ses visiteurs jusqu’alors inaccessibles en retargeting via la publicité programmatique.

inglês francês
blockers bloqueurs
allows permet
visitors visiteurs
inaccessible inaccessibles
programmatic programmatique
retargeting retargeting
advertising publicité
to à
the la
brand marque
communicate communiquer
this cela
of de
a une
part partie
with avec

EN After all, there can quickly be dependencies or blockers between the individual work steps

FR En effet, il peut rapidement y avoir des dépendances ou des blocages entre les différentes étapes de travail

inglês francês
quickly rapidement
dependencies dépendances
or ou
steps étapes
work travail
between de
can peut

EN Let?s not forget the popularity of ad blockers, which can either be off-the-shelf software programs or browser add-ons.

FR N’oublions pas non plus, la popularité des bloqueurs de publicité qui sont soit des logiciels disponibles dans le commerce, soit des options dans les navigateurs.

inglês francês
blockers bloqueurs
browser navigateurs
popularity popularité
ad publicité
can disponibles
software logiciels
of de
not pas

EN Ad blockers, e-book readers, games and other applications can be stored, installed and executed using these files

FR Les bloqueurs de publicité, les lecteurs de livres électroniques, de jeux et d’autres applications peuvent être stockés, installés et exécutés à l’aide de ces fichiers

inglês francês
blockers bloqueurs
readers lecteurs
games jeux
files fichiers
ad publicité
book livres
e électroniques
applications applications
installed installé
executed exécuté
and à
other de

EN Map out your workflow and timeline and discuss any blockers as a team.

FR Élaborez votre workflow et votre chronologie et discutez de tous les bloqueurs en équipe.

inglês francês
workflow workflow
timeline chronologie
blockers bloqueurs
team équipe
your votre
out en
discuss et

EN ad blockers. This allows the brand to communicate with a part of its visitors who were previously inaccessible to retargeting via programmatic advertising.

FR bloqueurs de publicité. Cela permet à la marque de communiquer avec une partie de ses visiteurs jusqu’alors inaccessibles en retargeting via la publicité programmatique.

inglês francês
blockers bloqueurs
allows permet
visitors visiteurs
inaccessible inaccessibles
programmatic programmatique
retargeting retargeting
advertising publicité
to à
the la
brand marque
communicate communiquer
this cela
of de
a une
part partie
with avec

EN National athletes with an exemption for beta-blockers must reapply for an international exemption if required.

FR Les sportifs nationaux bénéficiant d’une exemption pour les bêta-bloquants doivent refaire une demande d’exemption internationale si nécessaire.

inglês francês
national nationaux
athletes sportifs
exemption exemption
if si
must doivent
required nécessaire
international internationale
for pour
an une

EN They also encounter advertisements less frequently, due to their use of ad blockers and ad-free streaming services.

FR Ils rencontrent également des publicités moins fréquemment, en raison de leur utilisation de bloqueurs de publicités et de services de streaming sans publicité.

inglês francês
encounter rencontrent
less moins
frequently fréquemment
blockers bloqueurs
streaming streaming
advertisements publicités
ad publicité
use utilisation
also également
services services
of de
and et

EN We recommend disabling pop-up blockers and trying a different browser, such as Chrome or Explorer

FR Nous vous recommandons de désactiver les bloqueurs de fenêtres contextuelles et d’essayer un autre navigateur, par exemple Chrome ou Explorer

inglês francês
disabling désactiver
blockers bloqueurs
a un
browser navigateur
chrome chrome
or ou
explorer explorer
we nous
we recommend recommandons
and et
different de
up autre

EN We recommend disabling pop-up blockers and trying a different browser, such as Chrome or Explorer

FR Nous vous recommandons de désactiver les bloqueurs de fenêtres contextuelles et d’essayer un autre navigateur, par exemple Chrome ou Explorer

inglês francês
disabling désactiver
blockers bloqueurs
a un
browser navigateur
chrome chrome
or ou
explorer explorer
we nous
we recommend recommandons
and et
different de
up autre

EN We categorically refuse to resort to any ?opaque? funding, which could compromise the performance of Ninja Cookie, such as certain ad blockers for example.

FR Nous excluons totalement d?avoir recours à des financements opaques qui pourraient compromettre les performances de Ninja Cookie comme certains bloqueurs de publicités par exemple.

inglês francês
funding financements
ninja ninja
cookie cookie
ad publicité
blockers bloqueurs
compromise compromettre
performance performances
to à
certain certains
of de
we nous
as comme
example exemple

EN uBlock Origin: some ad blockers, such as uBlock Origin, allow you to add specific lists to block the appearance of cookie banners

FR uBlock Origin : certains bloqueurs de publicités comme uBlock Origin permettent d?ajouter des listes spécifiques pour bloquer l?apparition des bandeaux cookies

inglês francês
ublock ublock
ad publicité
blockers bloqueurs
allow permettent
appearance apparition
cookie cookies
origin origin
lists listes
of de
as comme
add ajouter
block bloquer
specific spécifiques

EN Jira Work Management gives you X-ray vision into your business so you know what’s happening, who’s involved, and most importantly, when it will be done. Hidden blockers are hidden no more.

FR Jira Work Management vous offre une vision approfondie de vos projets pour que vous en suiviez l'évolution, que vous sachiez qui y participe et quand ils seront terminés. Finis les bloqueurs invisibles.

inglês francês
jira jira
vision vision
blockers bloqueurs
when quand
gives l
your vos
done terminé
management management
you vous
and et
it en
are ils
most de

EN If you run into blockers or need guidance throughout the migration phase, contact our migrations support team for help.

FR Si vous rencontrez des bloqueurs ou si vous avez besoin de conseils pendant la phase de migration, contactez notre équipe de support à la migration pour obtenir de l'aide.

inglês francês
blockers bloqueurs
phase phase
if si
or ou
migration migration
contact contactez
team équipe
need besoin
the la
you vous
guidance conseils
support support
our notre

Mostrando 50 de 50 traduções