Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "disent également comment" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "disent également comment" de francês para inglês

Traduções de disent également comment

"disent également comment" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

disent say tell they say to say
également a able about above add additional all also an and and more and the another any are as as well as well as at at the available based be be able be able to because been best better both but by by the can can be content create data different do each easily easy even everything first for for the free from from the get give good great has have how i if in in addition in the include includes including information into is it it is its it’s just keep know like ll look made make makes many may might more most multiple must need no not number number of of of the on on the one only or other our out over own people questions re receive right same see service several should site so some specific such such as take team that that you the the best the most the same their them there there are there is these they they are this those through time to to be to get to make to see to the too top two unique up us use used user uses using version very via want was we well what when where which while who will will be with without work you you are you can you have you want your
comment a about access all also an and and the are as as well as well as at at the available be been better both build but by can can be check content create different do does download everything find first following for from future get go google has have help help you here how how do how to i if in in the in this including information into is it it is its know learn learning like ll look look at make may more most my need need to needs new next not now of of the on on the one or other our out own people personal please products questions re read right search secure see service services set should show simple site so support sure take that the the most their them then there these they this through time to to be to do to find to get to know to learn to make to the to understand to watch together understand up us use used user using video want want to was way we we are we can we may well what what are what is when where which who why will with within work you you are you can you need your

Tradução de francês para inglês de disent également comment

francês
inglês

FR Non seulement vous pouvez surveiller ce que les utilisateurs disent de vos concurrents, mais les marques peuvent également surveiller ce que les utilisateurs disent d'elles grâce au site social listening sur Twitter

EN Not only can you monitor what users say about your competition, but brands can also monitor what users say about them with social listening on Twitter

francês inglês
surveiller monitor
utilisateurs users
concurrents competition
marques brands
social social
listening listening
twitter twitter
également also
disent say
pouvez can
vos your
de them
vous you
mais but
non not

FR Le feedback en temps réel de Mopinion vous montre ce que vos clients disent au moment où ils le disent, afin que vous ne manquiez jamais de produits d?opportunités.

EN Mopinion’s real-time feedback shows you what your customers are saying the moment they say it so you’ll never miss out on product opportunities.

francês inglês
feedback feedback
clients customers
opportunités opportunities
temps réel real-time
réel real
montre shows
le the
au on
de they
vous you
vos your
en it
disent say
jamais never
produits product

FR Quand les preuves disent non, mais les médecins disent oui Article de fond de David Epstein, publié dans The Atlantic/ProPublica, sur l’ampleur épidémique que prennent les traitements superflus et inutiles.

EN When Evidence Says No, But Doctors Say Yes A feature article in the Atlantic / ProPublica by David Epstein on the epidemic of unnecessary and unhelpful treatment.

francês inglês
preuves evidence
médecins doctors
david david
atlantic atlantic
traitements treatment
quand when
disent say
oui yes
de of
et and
dans in
article the
sur on
mais but

FR 74 % des entreprises disent que les médias sociaux sont détenus par plusieurs services différents. 44 % disent qu'il n'existe aucune collaboration entre eux.

EN 74% of organizations say social media is owned by several different departments. 44% say there is no collaboration between them.

francês inglês
entreprises organizations
disent say
services departments
collaboration collaboration
différents different
aucune no
sociaux social media
les owned
médias media
entre between
sont is
par by

FR Le feedback en temps réel de Mopinion vous montre ce que vos clients disent au moment où ils le disent, afin que vous ne manquiez jamais de produits d?opportunités.

EN Mopinion’s real-time feedback shows you what your customers are saying the moment they say it so you’ll never miss out on product opportunities.

francês inglês
feedback feedback
clients customers
opportunités opportunities
temps réel real-time
réel real
montre shows
le the
au on
de they
vous you
vos your
en it
disent say
jamais never
produits product

FR Certains outils VPN gratuits ne disent pas s’ils partagent ou vendent des données utilisateur, mais d’autres le disent dans leurs politiques de confidentialité. 

EN Some free VPN tools hide information about whether they share or sell user data, but others say so in their privacy policies. 

francês inglês
outils tools
vpn vpn
partagent share
vendent sell
utilisateur user
confidentialité privacy
ou or
politiques policies
gratuits free
données data
dans in
mais but

FR Ils nous disent également comment ils embauchent les développeurs Delphi et quels outils et composants ils utilisent pour leurs produits et services.

EN They also tell us how they hire Delphi developers and what tools and components they use for their products and services.

francês inglês
disent tell
développeurs developers
delphi delphi
outils tools
composants components
services services
produits products
également also
comment how
et and
pour for
ils they
leurs their
quels what
nous us

FR Les intervieweurs disent souvent qu'ils utilisent ces questions pour "voir comment un candidat pense", ou "voir s'ils peuvent penser de la boîte", ou "voir comment ils pensent sous pression" ou une excuse de ce type

EN Interviewers often say that they use these questions to "see how a candidate thinks", or "see if they can think out of the box", or "see how they think under pressure" or some excuse of that sort

francês inglês
disent say
candidat candidate
boîte box
pression pressure
excuse excuse
ou or
ce that
souvent often
la the
de of
questions questions
comment how
un a
pense thinks
peuvent can
penser think
voir see
de la out

FR Comment télécharger une liste de lecture YouTube Comment télécharger une chaîne YouTube Comment télécharger YouTube VEVO Comment télécharger des vidéos torrent Comment télécharger YouTube Premium Comment télécharger des vidéos Vimeo

EN How to download YouTube playlist How to download YouTube channel How to download YouTube VEVO How to download torrent videos How to download YouTube Premium How to download Vimeo videos

francês inglês
chaîne channel
torrent torrent
premium premium
youtube youtube
vidéos videos
vimeo vimeo
télécharger download
comment how
des to

FR Nous menons également une analyse rapide du genre, une évaluation du marché et une évaluation des besoins avec des partenaires pour nous assurer que nous écoutons ce que les gens nous disent qu'ils veulent et dont ils ont besoin dans cette crise.

EN We’re also running a Rapid Gender Analysis, a market assessment, and a needs assessment with partners to make sure that we’re listening to what people tell us they want and need in this crisis.

francês inglês
rapide rapid
partenaires partners
disent tell
crise crisis
genre gender
besoins needs
marché market
besoin need
également also
analyse analysis
évaluation assessment
gens people
veulent they want
une a
et listening
assurer sure
avec with
dans in
ce this
dont to
ils they

FR Nous menons également une analyse rapide du genre, une évaluation du marché et une évaluation des besoins avec des partenaires pour nous assurer que nous écoutons ce que les gens nous disent qu'ils veulent et dont ils ont besoin dans cette crise.

EN We’re also running a Rapid Gender Analysis, a market assessment, and a needs assessment with partners to make sure that we’re listening to what people tell us they want and need in this crisis.

francês inglês
rapide rapid
partenaires partners
disent tell
crise crisis
genre gender
besoins needs
marché market
besoin need
également also
analyse analysis
évaluation assessment
gens people
veulent they want
une a
et listening
assurer sure
avec with
dans in
ce this
dont to
ils they

FR De nouveaux modèles institutionnels sont également nécessaires pour améliorer la sécurité de l?eau et faciliter les décisions résilientes au climat, disent-ils.

EN New institutional models are also needed to improve water security and facilitate climate-resilient decisions, they say.

francês inglês
nouveaux new
modèles models
institutionnels institutional
nécessaires needed
sécurité security
eau water
faciliter facilitate
résilientes resilient
climat climate
décisions decisions
sont are
également also
améliorer improve
disent say
et and

FR Lisez nos critiques, découvrez ce que disent les autres joueurs et essayez également le casino par vous-même

EN Read our reviews, check out what other players are saying, and also try the casino for yourself

francês inglês
critiques reviews
joueurs players
casino casino
essayez try
lisez and
autres other
également also
le the
vous yourself
nos our
et read

FR Comment vous présentez-vous aux autres ? Que disent-ils que vous êtes doué ?

EN How do you people introduce you to others? What do they say you’re great at?

francês inglês
autres others
présentez introduce
disent say
ils they
comment how
vous you

FR Deux grands directeurs marketing californiens nous disent comment ils ont su adapter leur stratégie pour maintenir le cap de la croissance pendant et après la pandémie.

EN Hear best practices, research, and strategies to empower organizations to evolve their cyber security posture.

francês inglês
adapter evolve
stratégie strategies
grands best
après to
et hear

FR Ces conseils vous disent comment voyager rapidement et facilement de l’aéroport au centre de Zurich.

EN With these tips, travelers can get from the airport to the center of Zurich quickly and easily.

francês inglês
conseils tips
centre center
zurich zurich
rapidement quickly
facilement easily
de of
et and
ces the

FR « Voir l’importance des œufs et voir comment les Producteurs d’œufs du Canada et Heart for Africa donnent des œufs à des gens qui en bénéficient réellement nous a vraiment marqués », disent Marc et Cheryl.

EN “Seeing the importance of the egg—seeing how Egg Farmers of Canada and Heart for Africa are giving eggs to people who benefit so much from them left a large impression on us,” say Marc and Cheryl.

francês inglês
producteurs farmers
canada canada
heart heart
africa africa
gens people
bénéficient benefit
disent say
marc marc
et and
donnent are
œufs egg
comment how
à to

FR Pour l'instant, vous pouvez juste regarder comment super les graphismes sont (et s'améliorent !) et rêvent de ce à quoi ce jeu ressemblera lors de sa sortie. 12-18 mois à partir de maintenant, comme le disent les créateurs.

EN For now, you can just look at how great the graphics are (and improving!) and dream how this game will look like when released. 12-18 months from now, as the creators say.

francês inglês
graphismes graphics
jeu game
disent say
créateurs creators
ce this
comment how
mois months
vous you
sont are
comme as
le the
sortie will
à and
partir from

FR « Voir l’importance des œufs et voir comment les Producteurs d’œufs du Canada et Heart for Africa donnent des œufs à des gens qui en bénéficient réellement nous a vraiment marqués », disent Marc et Cheryl.

EN “Seeing the importance of the egg—seeing how Egg Farmers of Canada and Heart for Africa are giving eggs to people who benefit so much from them left a large impression on us,” say Marc and Cheryl.

francês inglês
producteurs farmers
canada canada
heart heart
africa africa
gens people
bénéficient benefit
disent say
marc marc
et and
donnent are
œufs egg
comment how
à to

FR Comment vous présentez-vous aux autres ? Que disent-ils que vous êtes doué ?

EN How do you people introduce you to others? What do they say you’re great at?

francês inglês
autres others
présentez introduce
disent say
ils they
comment how
vous you

FR Nos articles de blog ifolor, véritables sources d’inspiration, se consacrent à vos photos et vous disent comment en tirer davantage

EN Our inspiring ifolor blog posts revolve around photos and how you can get even more out of them

francês inglês
blog blog
ifolor ifolor
photos photos
comment how
tirer out
de of
vous you
davantage more
nos our
à and

FR Nos articles de blog ifolor, véritables sources d’inspiration, se consacrent à vos photos et vous disent comment en tirer davantage

EN Our inspiring ifolor blog posts revolve around photos and how you can get even more out of them

francês inglês
blog blog
ifolor ifolor
photos photos
comment how
tirer out
de of
vous you
davantage more
nos our
à and

FR Nos articles de blog ifolor, véritables sources d’inspiration, se consacrent à vos photos et vous disent comment en tirer davantage

EN Our inspiring ifolor blog posts revolve around photos and how you can get even more out of them

francês inglês
blog blog
ifolor ifolor
photos photos
comment how
tirer out
de of
vous you
davantage more
nos our
à and

FR Nos articles de blog ifolor, véritables sources d’inspiration, se consacrent à vos photos et vous disent comment en tirer davantage

EN Our inspiring ifolor blog posts revolve around photos and how you can get even more out of them

francês inglês
blog blog
ifolor ifolor
photos photos
comment how
tirer out
de of
vous you
davantage more
nos our
à and

FR Nos articles de blog ifolor, véritables sources d’inspiration, se consacrent à vos photos et vous disent comment en tirer davantage

EN Our inspiring ifolor blog posts revolve around photos and how you can get even more out of them

francês inglês
blog blog
ifolor ifolor
photos photos
comment how
tirer out
de of
vous you
davantage more
nos our
à and

FR Comment migrer de Amazon Music vers Spotify ? Comment migrer de Amazon Music vers Apple Music ? Comment migrer de Amazon Music vers TIDAL ? Comment migrer de Amazon Music vers Deezer ? Comment migrer de Amazon Music vers SoundCloud ? Voir plus

EN How to move from Amazon Music to Spotify? How to move from Amazon Music to Apple Music? How to move from Amazon Music to TIDAL? How to move from Amazon Music to Deezer? How to move from Amazon Music to SoundCloud? See more

francês inglês
migrer move
music music
spotify spotify
apple apple
tidal tidal
deezer deezer
soundcloud soundcloud
amazon amazon
de from
comment how
voir see
plus more

FR Comment télécharger une liste de lecture YouTube Comment télécharger YouTube VEVO Comment télécharger des vidéos torrent Comment télécharger YouTube Premium Comment télécharger des vidéos Vimeo

EN How to download YouTube playlist How to download YouTube VEVO How to download torrent videos How to download YouTube Premium How to download Vimeo videos

francês inglês
youtube youtube
torrent torrent
premium premium
vidéos videos
vimeo vimeo
télécharger download
comment how
des to

FR Écoutez attentivement ce que disent vos clients, puis utilisez les tactiques adéquates pour leur proposer des expériences personnalisées correspondant à leurs attentes.

EN Listen intently to what your customers are saying, then use appropriate tactics to offer them personalized experiences to match.

francês inglês
clients customers
tactiques tactics
expériences experiences
vos your
correspondant match
à to
utilisez use
puis then
proposer offer
personnalisées personalized

FR Découvrez ce que disent les analystes…

EN See what the analysts are saying...

francês inglês
ce see
analystes analysts

FR Pour éclairer vos stratégies en matière de contenu et de produit, surveillez ce que disent vos clients en ligne en faisant le suivi des mentions, des hashtags et des mots-clés propres au secteur.

EN To inform your product and content strategies, track what consumers are talking about online by monitoring mentions, hashtags and industry keywords.

francês inglês
stratégies strategies
mentions mentions
hashtags hashtags
clients consumers
en ligne online
contenu content
secteur industry
clés keywords
vos your
matière and
produit product
surveillez track
faisant to
suivi monitoring

FR des consommateurs se disent plus susceptibles d'être fidèles à une marque qui s'engage à une transparence totale.

EN of consumers say they are more likely to be loyal to a brand that commits to full transparency.

francês inglês
consommateurs consumers
disent say
transparence transparency
les they
être be
à to
une a
marque brand
plus more
susceptibles likely

FR Grâce à Sprout Social, près de 10 000 PME parviennent à tisser des liens plus solides avec leurs clients et disent adieu aux tâches fastidieuses sur les médias sociaux.

EN Sprout Social helps nearly 10,000 small and medium-sized businesses build stronger relationships with customers and eliminate time-consuming tasks on social.

francês inglês
sprout sprout
pme medium-sized businesses
clients customers
plus stronger
liens relationships
sur on
à and

FR Ils trouvent toujours une excuse, vous disent que vous avez consommé trop de données pour être éligible, ou leur service client est si mauvais que vous ne pouvez pas les joindre avant la fin du délai imparti.

EN They might come up with some excuse and say that you have used up too much data to be able to apply for a refund, or their customer service might be so bad that you can?t even reach them before your money-back period is over.

francês inglês
excuse excuse
client customer
mauvais bad
données data
ou or
service service
une a
joindre reach
de before
est is
leur their
avant to
vous you
pour for
être be
si might
délai period

FR Les gouvernements qui bloquent l?utilisation de ces services disent le faire pour protéger les opérateurs téléphoniques et les fournisseurs internet

EN Governments that block the use of these services often say they do so to protect telecom and internet providers

francês inglês
gouvernements governments
bloquent block
disent say
fournisseurs providers
internet internet
services services
utilisation use
de of
le the
protéger protect
et and

FR Ne vous contentez pas de nous croire sur parole. Voyez ce que nos utilisateurs disent…

EN Don't just take our word for it. See what our users say…

FR Ils disent spécifiquement que vous pouvez l'utiliser pour le podcasting, les affaires et les médias sociaux - donc à peu près n'importe quoi.

EN They specifically say you can use it for podcasting, business, and social media ? so pretty much anything.

francês inglês
disent say
spécifiquement specifically
podcasting podcasting
affaires business
vous you
sociaux social media
pour for
donc so
médias media
à and

FR Beaucoup de gens disent que les performances sont aussi bonnes, voire meilleures, que celles des interfaces qui sont deux fois plus performantes.

EN Many people say this performs as good, or even better than interfaces twice as much.

francês inglês
gens people
disent say
performances performs
interfaces interfaces
les good
meilleures better
des many
aussi as

FR Certaines personnes ne jurent que par cela, tandis que d'autres vous disent de vérifier certaines des autres options

EN Some people swear by these, while others would tell you to check out some of the other options

francês inglês
personnes people
options options
vérifier check
de of
autres other
ne tell
par by
vous you

FR Ce que nos clients disent sur les analyses croisées avancées dans Oncrawl

EN What users are saying about Oncrawl's advanced blended analyses

francês inglês
clients users
analyses analyses
que what
sur about
avancées advanced

FR Ce que nos clients disent sur les données analytics dans Oncrawl

EN What our clients say about analytics data in Oncrawl Analytics

francês inglês
clients clients
disent say
oncrawl oncrawl
nos our
données data
analytics analytics
dans in

FR Le logiciel Pega décroche des notes élevées dans tous les domaines. Découvrez ce que disent les analystes au sujet des fonctionnalités Pega pour le service client, le low-code et l’automatisation intelligente.

EN Pega software earns high marks across the board. See what analysts are saying about Pega capabilities in customer service, low code, and intelligent automation.

francês inglês
pega pega
analystes analysts
client customer
intelligente intelligent
notes marks
logiciel software
élevées high
code code
le the
ce see
fonctionnalités capabilities
service service
dans in
et and
des board
pour low

FR Dans l'ensemble, 43 % des participants se disent plus attentifs à ne pas faire de dépenses inutiles. Ce pourcentage atteint même 59 % chez les participants qui se déclarent extrêmement inquiets par rapport à la pandémie.

EN Overall, 43% of respondents are more careful about unnecessary spending, with 59% of those extremely concerned about the pandemic being cautious.

francês inglês
dépenses spending
pandémie pandemic
de of
extrêmement extremely
plus more
la the
à with

FR 59 % des participants qui se disent extrêmement inquiets au sujet de la pandémie seront plus attentifs à ne pas faire de dépenses inutiles, contre 21 % parmi ceux qui ne se sentent pas particulièrement préoccupés.

EN In fact, 59% of those extremely concerned about the pandemic will be more careful about unnecessary spending, compared to 21% of those who don’t have pandemic concerns.

francês inglês
pandémie pandemic
dépenses spending
préoccupé concerned
la the
à to
extrêmement extremely
de of
faire concerns
plus more
pas dont

FR Google Search Console et Google Analytics collectent des données importantes sur votre site web. Mais ils ne vous disent pas quoi faire en fonction de ces données. Sitechecker le fera.

EN Google Search Console and Google Analytics collects valuable data about your website. But they don't tell you what to do based on this data. Sitechecker will.

francês inglês
console console
collectent collects
importantes valuable
google google
données data
analytics analytics
votre your
fera will
sur on
site website
et and
vous you
pas dont
mais but
en to

FR Que disent les clients au sujet de OneSpan Mobile Authenticator ?

EN What customers are saying about OneSpan Mobile Authenticator?

francês inglês
que what
onespan onespan
mobile mobile
authenticator authenticator
les are
clients customers

FR Que disent les clients au sujet du OneSpan Verification Hub ?

EN What customers are saying about OneSpan Identity Verification​

francês inglês
que what
clients customers
onespan onespan
verification verification
les are

FR Découvrez ce que les analystes disent de nous*

EN See what analysts say about us**

francês inglês
analystes analysts
disent say
ce see
que what
nous us

FR Avec l’essor rapide du digital, les clients n’ont plus les mêmes attentes en matière d’interactions. Aujourd’hui, 75 % des consommateurs disent dépenser plus d’argent lorsqu’une entreprise propose une expérience client de qualité.

EN The rapid move toward online engagement has reshaped what customers expect from service interactions and 75% of customers will spend more to buy from a company that offers good CX.

francês inglês
rapide rapid
digital online
entreprise company
propose offers
matière and
clients customers
de of
du from
les good
avec spend
une a
mêmes the
plus more

FR Les clients DocuSign nous disent constater une réduction des délais de signature de 13,5 jours grâce à la signature électronique, avec 64% des contrats signés en moins d’une heure.

EN 83% of eSignature transactions are completed in less than 24 hours, and 50% within 15 minutes—compared to the days or weeks common to traditional methods.

francês inglês
moins less
jours days
la the
heure hours
de and
à to
en in

FR Découvrez en temps réel ce que les utilisateurs disent de vous, de votre entreprise, de vos produits ou de n'importe quel autre sujet.

EN Discover what people are saying about you, your business, your products or any topic in real-time.

francês inglês
découvrez discover
sujet topic
temps réel real-time
réel real
entreprise business
ou or
produits products
en in
temps time
de any
vous you

Mostrando 50 de 50 traduções