Traduzir "composants ils utilisent" para inglês

FR Ils nous disent également comment ils embauchent les développeurs Delphi et quels outils et composants ils utilisent pour leurs produits et services.

• disent également comment
• embauchent les développeurs
• quels outils
• composants ils utilisent
• produits

FR Les composants usés sont remplacés par des composants neufs identiques ou par des composants plus perfectionnés issus de la version la plus récente du mouvement, dans la mesure du possible.

• composants neufs identiques
• composants plus perfectionnés
• mouvement

FR Les composants usés sont remplacés par des composants neufs identiques ou par des composants plus perfectionnés issus de la version la plus récente du mouvement, dans la mesure du possible.

• composants neufs identiques
• composants plus perfectionnés
• mouvement

FR Un "Développeur de Composants" est un individu ou une entité qui se sert du Produit pour développer des composants afin de les distribuer à des Clients de Composants.

• individu
• Produit pour développer

FR Les designers utilisent un carnet ou un écran comme ils le feraient avec un crayon et du papier. De plus, ils connaissent déjà les outils sensibles à la pression puisqu'ils utilisent déjà des feutres ou des crayons de couleur.

• papier
• puisqu'ils utilisent déjà
• feutres

FR Les Jobs d'intégration de données utilisent des composants. Talend Studio propose une large bibliothèque de plus de 800 composants pour l'intégration de données.

• utilisent des composants
• Talend Studio propose
• composants pour l'intégration

FR Ils peuvent indiquer s'ils restent chez eux, s'ils se mettent en quarantaine parce qu'ils sont malades, ou s'ils appliquent la distanciation sociale (mesures d'hygiène et respect des distances, même s'ils sortent de chez eux)

• indiquer s'ils restent
• eux
• s'ils se mettent
• quarantaine parce qu'ils
• malades
• sociale
• mesures d'hygiène
• respect des distances

FR Ils veulent que leurs photos esthétiques soient clairement les leurs ; ils veulent apporter leur style et leur "look" aux endroits qu'ils visitent ou aux produits qu'ils utilisent

• esthétiques soient clairement
• endroits qu'ils visitent
• produits qu'ils utilisent

FR Cela pourrait aider à développer une relation de marque exclusive pour les matériaux qu'ils utilisent dans leur travail de développement, ainsi que ce qu'ils utilisent et recommandent à leurs amis et à leur famille.

• Cela pourrait aider
• développer une relation
• matériaux qu'ils utilisent
• travail de développement
• qu'ils utilisent

FR Connectez votre locataire à ShareGate Apricot et vous serez en mesure de voir pourquoi les gens créent des équipes, comment ils les utilisent et s'ils les utilisent, le tout en un seul endroit.

• Connectez votre locataire
• ShareGate Apricot
• serez en mesure
• créent des équipes
• s'ils les utilisent
• seul

FR Cela pourrait aider à développer une relation de marque exclusive pour les matériaux qu'ils utilisent dans leur travail de développement, ainsi que ce qu'ils utilisent et recommandent à leurs amis et à leur famille.

• Cela pourrait aider
• développer une relation
• matériaux qu'ils utilisent
• travail de développement
• qu'ils utilisent

FR Il se peut qu’ils utilisent uniquement le compte dans ce but, mais qu’ils utilisent leurs comptes de réseaux sociaux réels pour des interactions plus authentiques

• but
• utilisent leurs comptes
• réseaux sociaux réels
• interactions plus authentiques

FR LionVegas est un casino en ligne primé et l'un des plus populaires d'aujourd'hui. Bien qu'ils utilisent une variété de suites de revendeurs LIVE, le fait qu'ils utilisent également les jeux en direct NetEnt est un énorme compliment pour NetEnt.

• ligne primé
• d'aujourd'hui
• suites de revendeurs
• jeux en direct

FR Toutes nos caméras utilisent le Wi-Fi. Nos panneaux de contrôle utilisent à la fois le Wi-Fi et une connexion LTE. Les dispositifs utilisent le réseau Wi-Fi de votre maison, tandis que la connexion LTE est intégrée et ne vous sera pas facturée.

• panneaux de contrôle
• fois le Wi-Fi
• connexion LTE
• LTE est intégrée

FR Toutes nos caméras utilisent le Wi-Fi. Nos panneaux de contrôle utilisent à la fois le Wi-Fi et une connexion LTE. Les dispositifs utilisent le réseau Wi-Fi de votre maison, tandis que la connexion LTE est intégrée et ne vous sera pas facturée.

• panneaux de contrôle
• fois le Wi-Fi
• connexion LTE
• LTE est intégrée

FR Toutes les zones de blocs des sites qui utilisent la version 7.0 utilisent l’éditeur classique. C’est également le cas dans certaines zones des sites qui utilisent la version 7.1 :

• zones de blocs
• sites qui utilisent
• version utilisent
• classique
• utilisent la version

FR La plupart des composants sont modulaires et se remplacent individuellement. Ils sont en grande partie interchangeables avec les composants de l'iPhone 8.

• plupart des composants
• modulaires
• remplacent individuellement
• grande partie interchangeables
• composants de l'iPhone

FR Les capteurs et les composants électroniques sont des composants essentiels des véhicules modernes, mais ils sont extrêmement sensibles

• capteurs
• modernes
• extrêmement sensibles

FR La plupart des composants sont modulaires et se remplacent individuellement. Ils sont en grande partie interchangeables avec les composants de l'iPhone 8.

• plupart des composants
• modulaires
• remplacent individuellement
• grande partie interchangeables
• composants de l'iPhone

FR Les capteurs et les composants électroniques sont des composants essentiels des véhicules modernes, mais ils sont extrêmement sensibles

• capteurs
• modernes
• extrêmement sensibles

FR Étant donné que les codes sur les composants sont de petite taille, qu’ils se déplacent à grande vitesse sur la ligne de production et qu’ils sont sujets à la déformation, ils sont plus difficiles à lire.

• petite taille
• déplacent à grande
• ligne de production

FR Les chefs de projet sont responsables pour la livraison de tous les composants d’un projet. Ils utilisent des instruments et des techniques de gestion de projet pour dérouler les travaux avec succès, à temps et dans les limites du budget.

• chefs de projet
• composants
• projet
• utilisent des instruments
• techniques de gestion
• projet pour dérouler
• travaux avec succès

FR Les chefs de projet sont responsables pour la livraison de tous les composants d’un projet. Ils utilisent des instruments et des techniques de gestion de projet pour dérouler les travaux avec succès, à temps et dans les limites du budget.

• chefs de projet
• composants
• projet
• utilisent des instruments
• techniques de gestion
• projet pour dérouler
• travaux avec succès

FR Grâce à Dropbox, les chefs de chantiers et de projets sont désormais capables d'accéder aux fichiers plus rapidement, qu'ils soient sur le terrain ou au bureau, quel que soit l'appareil qu'ils utilisent, et ils peuvent les partager via un lien unique

• Grâce à Dropbox
• chefs de chantiers
• projets sont désormais
• d'accéder aux fichiers
• rapidement
• terrain
• bureau
• quel que soit
• qu'ils utilisent
• unique

FR Si les participants utilisent notre application Android ou iOS pour se joindre, leur identifiant est sauvegardé après la première fois qu?ils le saisissent afin qu?ils n?aient pas à le saisir à nouveau lorsqu?ils rejoignent vos kahoots à l?avenir.

• Android
• identifiant est sauvegardé
• saisir à nouveau
• rejoignent vos kahoots

FR Ils souhaitent pouvoir arrêter de payer pour des fonctionnalités qu’ils n’utilisent pas ou qu’ils ont arrêté d’utiliser

• souhaitent pouvoir arrêter
• arrêté

FR Ils cherchent également à éviter les arrêts non planifiés, à réduire la consommation d'énergie, à être plus durables et à garantir la qualité des matières premières qu'ils utilisent et celle des produits chimiques qu'ils vendent.

• arrêts non planifiés
• réduire la consommation
• durables
• garantir la qualité
• matières premières qu'ils
• celle des produits
• qu'ils

FR Peu importe où se trouvent vos lecteurs lorsqu'ils cliquent sur votre lien et quel appareil ils utilisent pour parcourir votre e-book. Ils bénéficieront d'une expérience de lecture agréable

• Peu importe où
• trouvent vos lecteurs
• parcourir votre e-book
• bénéficieront d'une expérience
• lecture agréable

FR Il est important d’orienter vos discussions sur la sécurité en ligne pour les appareils et les applications qu’ils utilisent afin qu’ils comprennent mieux, et qu’ils adoptent d’excellentes pratiques et habitudes.

• important
• applications
• comprennent mieux
• adoptent
• pratiques

FR Prenez soin de discuter des jeux en ligne auxquels ils jouent, des applis qu’ils utilisent et des personnes avec qui ils communiquent

• jeux en ligne
• jouent
• applis
• utilisent
• communiquent

FR Le logiciel Ansys Academic est mis à la disposition des enseignants pour qu'ils l'intègrent à leurs programmes, des étudiants pour qu'ils l'utilisent dans le cadre de leurs travaux et des chercheurs pour qu'ils fassent avancer leurs projets.

• logiciel Ansys Academic
• enseignants pour qu'ils
• programmes
• étudiants pour qu'ils
• chercheurs pour qu'ils

FR Les participants deviennent des « vendeurs » de l?entreprise, ils envoient des courriels à leurs amis, ils utilisent les réseaux sociaux (Facebook, Twitter) et ils font de la publicité gratuite en échange d?un cadeau et/ou d?un prix.

• vendeurs
• entreprise
• envoient des courriels
• amis
• utilisent les réseaux
• Facebook
• Twitter
• gratuite en échange
• cadeau

FR Les intervieweurs disent souvent qu'ils utilisent ces questions pour "voir comment un candidat pense", ou "voir s'ils peuvent penser de la boîte", ou "voir comment ils pensent sous pression" ou une excuse de ce type

• intervieweurs disent souvent
• utilisent ces questions
• comment un candidat
• s'ils peuvent penser
• comment ils pensent

FR Ils cherchent également à éviter les arrêts non planifiés, à réduire la consommation d'énergie, à être plus durables et à garantir la qualité des matières premières qu'ils utilisent et celle des produits chimiques qu'ils vendent.

• arrêts non planifiés
• réduire la consommation
• durables
• garantir la qualité
• matières premières qu'ils
• celle des produits
• qu'ils

FR Prenez soin de discuter des jeux en ligne auxquels ils jouent, des applis qu’ils utilisent et des personnes avec qui ils communiquent

• jeux en ligne
• jouent
• applis
• utilisent
• communiquent

FR Il est important d’orienter vos discussions sur la sécurité en ligne pour les appareils et les applications qu’ils utilisent afin qu’ils comprennent mieux, et qu’ils adoptent d’excellentes pratiques et habitudes.

• important
• applications
• comprennent mieux
• adoptent
• pratiques

FR Peu importe où se trouvent vos lecteurs lorsqu'ils cliquent sur votre lien et quel appareil ils utilisent pour parcourir votre e-book. Ils bénéficieront d'une expérience de lecture agréable

• Peu importe où
• trouvent vos lecteurs
• parcourir votre e-book
• bénéficieront d'une expérience
• lecture agréable

FR Le logiciel Ansys Academic est mis à la disposition des enseignants pour qu'ils l'intègrent à leurs programmes, des étudiants pour qu'ils l'utilisent dans le cadre de leurs travaux et des chercheurs pour qu'ils fassent avancer leurs projets.

• logiciel Ansys Academic
• enseignants pour qu'ils
• programmes
• étudiants pour qu'ils
• chercheurs pour qu'ils

FR Une grande considération pour de nombreux joueurs lorsqu'ils s'inscrivent à un nouveau casino en ligne est celle des développeurs de jeux de casino avec lesquels ils s'associent et qu'ils utilisent

• nombreux joueurs lorsqu'ils
• celle des développeurs
• jeux de casino
• lesquels ils s'associent
• qu'ils utilisent

FR Après avoir déterminé les mots-clés que les internautes utilisent pour trouver votre site, vous pouvez cibler votre contenu sur le langage qu’ils utilisent naturellement

• déterminé les mots-clés
• langage
• utilisent naturellement

FR Ils offrent une tonne de longueurs différentes allant de 3 pieds à 100 pieds, utilisent des connecteurs REAN plaqués argent de Neutrik AG, et utilisent des câbles blindés à deux conducteurs de 20 AWG.

• offrent une tonne
• longueurs différentes allant
• pieds à pieds
• utilisent des connecteurs
• AG
• utilisent des câbles

FR Ils offrent une tonne de longueurs différentes allant de 3 pieds à 100 pieds, utilisent des connecteurs REAN plaqués argent de Neutrik AG, et utilisent des câbles blindés à deux conducteurs de 20 AWG.

• offrent une tonne
• longueurs différentes allant
• pieds à pieds
• utilisent des connecteurs
• AG
• utilisent des câbles

FR Après avoir déterminé les mots-clés que les internautes utilisent pour trouver votre site, vous pouvez cibler votre contenu sur le langage qu’ils utilisent naturellement

• déterminé les mots-clés
• langage
• utilisent naturellement

FR Cependant, ils sont très prudents dans ce domaine et n'utilisent guère un produit simplement parce que tous les amis l'utilisent.

• Cependant
• amis

FR Contrôlez les composants de votre service affichés sur votre page et puisez parmi plus de 150 composants tiers pour indiquer l'état d'outils stratégiques dont dépend votre service, comme Stripe, Mailgun, Shopify ou encore PagerDuty.

• Contrôlez les composants
• l'état d'outils stratégiques
• Stripe
• Mailgun
• Shopify

FR Notre plateforme back-end hautement distribuée se base sur des modèles de conception d'isolation pour atténuer les risques entre les composants. Les défaillances d'un composant affectent rarement d'autres composants.

• plateforme back-end hautement
• défaillances d'un composant
• rarement d'autres

FR Malheureusement, les composants de la carte fille sont soudés, ce qui rend la réparation individuelle des composants plus compliquée.

• Malheureusement
• fille sont soudés
• rend la réparation

FR Vous pouvez également auto-instrumenter le tracing des composants des anciennes applications parallèlement à celui des performances des composants sans serveur modernes, et ce, de l'infrastructure backend jusqu'aux applications client.

• pouvez également auto-instrumenter
• tracing des composants
• anciennes applications parallèlement
• celui des performances
• composants sans serveur
• l'infrastructure backend jusqu'aux

FR Le monitoring serverless vous permet d'auto-instrumenter le tracing des composants des anciennes applications parallèlement à celui des performances des composants sans serveur modernes, et ce, de l'infrastructure backend jusqu'aux applications client.

• d'auto-instrumenter le tracing
• composants des anciennes
• parallèlement à celui
• performances des composants
• serveur modernes
• l'infrastructure backend jusqu'aux

FR Cette approche de la consultation et de l'édition XSD vous permet de gérer des composants à un niveau global, puis d'éditer le modèle de contenu des composants individuels d'une manière directe.

• gérer des composants
• niveau global
• contenu des composants
• d'une manière