FR Tags:sécurité à distance, risques de sécurité du travail à distance, sécurité du lieu de travail à distance, problèmes de sécurité liés au travail à distance, conseils de sécurité pour le travail à distance, travail à distance
Traduzir "sécurité lorsque" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sécurité lorsque" de francês para inglês
Traduções de sécurité lorsque
"sécurité lorsque" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de sécurité lorsque
francês
inglês
EN Tags:remote security, remote work security risks, remote workplace security, security issues with working remotely, security tips for working remotely, working remotely
| francês | inglês |
|---|---|
| tags | tags |
| sécurité | security |
| distance | remote |
| conseils | tips |
| risques | risks |
| problèmes | issues |
| à | with |
| travail | work |
| lieu de travail | workplace |
FR Lorsque vos opérations de sécurité ont atteint leur pleine maturité, vous pouvez vous concentrer sur l?automatisation de vos processus de sécurité établis en recourant à un outil de sécurité avancé tel qu?une solution SOAR.
EN When your security operations are fully developed, your focus can move to automating your established security processes using an advanced security tool like SOAR.
| francês | inglês |
|---|---|
| pleine | fully |
| concentrer | focus |
| automatisation | automating |
| établis | established |
| outil | tool |
| avancé | advanced |
| soar | soar |
| lorsque | when |
| opérations | operations |
| processus | processes |
| à | to |
| de | using |
| vos | your |
| sécurité | security |
| pouvez | can |
| un | an |
FR Sécurité Des ordinateurs Numérique La sécurité sur internet Agence de sécurité La cyber-sécurité Mystère Voleur Anonyme Pirate Noir et blanc
EN Security Computers Digital Internet security Security agency Cyber security Mystery Robber Anonymous Hacker Black and white
| francês | inglês |
|---|---|
| agence | agency |
| mystère | mystery |
| anonyme | anonymous |
| pirate | hacker |
| numérique | digital |
| internet | internet |
| cyber | cyber |
| sécurité | security |
| ordinateurs | computers |
| noir | black |
| et | and |
FR Tags:meilleurs outils de sécurité du courrier électronique, outils de sécurité du courrier électronique, outils de sécurité, meilleurs outils de sécurité du courrier électronique
EN Tags:How To Recover from a Ransomware Attack, prevent ransomware, ransomware, ransomware attack recovery, recover from ransomware attacks
| francês | inglês |
|---|---|
| tags | tags |
| s | a |
| du | from |
FR Sécurité par défaut: Certificats de sécurité gratuits (SSL), matériel à sécurité intégrée, dernières versions des logiciels et sécurité proactive.
EN Security by default: Free security certificates (SSL), fail-safe hardware, last versions of software, and proactive security.
| francês | inglês |
|---|---|
| défaut | default |
| certificats | certificates |
| gratuits | free |
| ssl | ssl |
| dernières | last |
| sécurité | security |
| versions | versions |
| proactive | proactive |
| matériel | hardware |
| logiciels | software |
| de | of |
| à | and |
| par | by |
FR Pour le reste, nous traitons vos données personnelles lorsque vous nous les envoyez, par exemple lorsque vous remplissez un formulaire en ligne ou lorsque vous nous adressez un message par le biais de nos formulaires de contact
EN In addition, we process personal data if you decide to send it to us; for example, by filling out an online form or sending us a message via our contact forms
| francês | inglês |
|---|---|
| traitons | process |
| remplissez | filling |
| en ligne | online |
| données | data |
| ou | or |
| message | message |
| contact | contact |
| formulaire | form |
| un | a |
| en | in |
| formulaires | forms |
| exemple | example |
| par | by |
| nos | our |
| nous | we |
| vous | you |
FR Cela peut se produire lorsque les services de santé sont endommagés ou épuisés, lorsque des besoins accrus dépassent les systèmes de santé existants ou lorsque les risques sanitaires initiaux sont mal gérés.
EN This can happen when health services are damaged or depleted, when increased needs overwhelm existing health systems, or when initial health risks are poorly managed.
| francês | inglês |
|---|---|
| risques | risks |
| mal | poorly |
| se produire | happen |
| lorsque | when |
| ou | or |
| besoins | needs |
| systèmes | systems |
| cela | this |
| services | services |
| endommagé | damaged |
| sont | are |
| existants | existing |
| sanitaires | health |
| peut | can |
| gérés | managed |
FR Intégration de snapshots RHV pour créer un instantané à sauvegarder, et supprimer cet instantané lorsque la sauvegarde se termine (lorsque le module termine son travail, ou lorsque la sauvegarde suivante est lancée).
EN RHV snapshot integration to create a snapshop to back up, and delete this snapshot when backup finishes (when the module finishes its work, or when the next backup is initiated).
| francês | inglês |
|---|---|
| intégration | integration |
| instantané | snapshot |
| supprimer | delete |
| lorsque | when |
| module | module |
| travail | work |
| lancé | initiated |
| sauvegarde | backup |
| ou | or |
| un | a |
| à | to |
| créer | create |
| sauvegarder | back up |
FR Nous traitons vos données personnelles lorsque vous créez votre compte d’utilisateur personnel, lorsque vous commandez des produits via notre site Web ou lorsque vous vous inscrivez à notre newsletter
EN We process your personal data when you create your personal user account, when you order products through our website or when you sign up for our newsletter
| francês | inglês |
|---|---|
| traitons | process |
| données | data |
| créez | create |
| newsletter | newsletter |
| lorsque | when |
| ou | or |
| inscrivez | sign up |
| compte | account |
| produits | products |
| notre | our |
| nous | we |
| vous | you |
| site | website |
| commandez | order |
FR Nous traitons vos données personnelles lorsque vous créez votre compte d’utilisateur personnel, lorsque vous commandez des produits via notre site Web ou lorsque vous vous inscrivez à notre newsletter
EN We process your personal data when you create your personal user account, when you order products through our website or when you sign up for our newsletter
| francês | inglês |
|---|---|
| traitons | process |
| données | data |
| créez | create |
| newsletter | newsletter |
| lorsque | when |
| ou | or |
| inscrivez | sign up |
| compte | account |
| produits | products |
| notre | our |
| nous | we |
| vous | you |
| site | website |
| commandez | order |
FR Pour le reste, nous traitons vos données personnelles lorsque vous nous les envoyez, par exemple lorsque vous remplissez un formulaire en ligne ou lorsque vous nous adressez un message par le biais de nos formulaires de contact
EN In addition, we process personal data if you decide to send it to us; for example, by filling out an online form or sending us a message via our contact forms
| francês | inglês |
|---|---|
| traitons | process |
| remplissez | filling |
| en ligne | online |
| données | data |
| ou | or |
| message | message |
| contact | contact |
| formulaire | form |
| un | a |
| en | in |
| formulaires | forms |
| exemple | example |
| par | by |
| nos | our |
| nous | we |
| vous | you |
FR Cela peut se produire lorsque les services de santé sont endommagés ou épuisés, lorsque des besoins accrus dépassent les systèmes de santé existants ou lorsque les risques sanitaires initiaux sont mal gérés.
EN This can happen when health services are damaged or depleted, when increased needs overwhelm existing health systems, or when initial health risks are poorly managed.
| francês | inglês |
|---|---|
| risques | risks |
| mal | poorly |
| se produire | happen |
| lorsque | when |
| ou | or |
| besoins | needs |
| systèmes | systems |
| cela | this |
| services | services |
| endommagé | damaged |
| sont | are |
| existants | existing |
| sanitaires | health |
| peut | can |
| gérés | managed |
FR Directement par vous, comme lorsque vous effectuez une réservation ou un achat, lorsque vous remplissez un formulaire ou lorsque vous fournissez des renseignements lors de votre séjour;
EN Directly from you, such as when you make a reservation or purchase, complete a form, or provide information during your stay;
| francês | inglês |
|---|---|
| directement | directly |
| réservation | reservation |
| achat | purchase |
| fournissez | provide |
| renseignements | information |
| ou | or |
| remplissez | complete |
| formulaire | form |
| comme | as |
| lorsque | when |
| un | a |
| votre | your |
| vous | you |
| de | from |
| séjour | stay |
| effectuez | make |
FR Renforcez votre confidentialité lorsque vous faites des achats en ligne, lorsque vous accédez à des réseaux Wi-Fi publics ou lorsque vous souhaitez tout simplement garder pour vous vos activités en ligne
EN Sprinkle an extra touch of privacy when shopping online, accessing public WiFi networks, or when you’re just looking to keep your browsing to yourself
| francês | inglês |
|---|---|
| confidentialité | privacy |
| achats | shopping |
| publics | public |
| wi-fi | wifi |
| lorsque | when |
| réseaux | networks |
| ou | or |
| en ligne | online |
| à | to |
FR À la Sun Life, nous avons mis en place de puissantes mesures de sécurité pour protéger vos renseignements lorsque vous utilisez nos sites Web et lorsque nous communiquons avec vous.
EN At Sun Life, we use powerful security safeguards to protect your information when you visit our websites and when we communicate with you.
| francês | inglês |
|---|---|
| sun | sun |
| puissantes | powerful |
| renseignements | information |
| protéger | protect |
| pour | at |
| nous | we |
| utilisez | use |
| sites | websites |
| nos | our |
FR Vos points sont en sécurité. Tous les points que vous aviez lorsque le casino a fermé seront dans votre compte lorsque nous rouvrirons.
EN Your points are safe. All points you had when the casino closed will be in your account when we re-open.
| francês | inglês |
|---|---|
| points | points |
| sécurité | safe |
| casino | casino |
| fermé | closed |
| lorsque | when |
| le | the |
| compte | account |
| sont | are |
| en | in |
| nous | we |
| vous | you |
| tous | all |
| a | had |
FR Cela peut être utile lorsque votre site portfolio est en cours de construction ou lorsque vous n'avez pas encore ajouté de mesures de sécurité pour protéger les droits d'auteur.
EN This can be useful when your portfolio site is under construction or when you haven?t yet added safety precautions protecting copyright.
| francês | inglês |
|---|---|
| utile | useful |
| site | site |
| portfolio | portfolio |
| construction | construction |
| lorsque | when |
| ou | or |
| ajouté | added |
| sécurité | safety |
| de | under |
| cela | this |
| votre | your |
| est | is |
| vous | you |
| protéger | protecting |
| peut | can |
| pas encore | yet |
FR Oui. La sécurité est toujours au premier plan lorsque les organisations commencent à signer en ligne avec des clients, des partenaires et des fournisseurs. OneSpan Sign offre trois niveaux de sécurité :
EN Yes. Security is always top-of-mind when organizations begin signing online with customers, partners, and suppliers. OneSpan Sign provides three levels of security:
| francês | inglês |
|---|---|
| toujours | always |
| organisations | organizations |
| clients | customers |
| partenaires | partners |
| fournisseurs | suppliers |
| niveaux | levels |
| en ligne | online |
| sécurité | security |
| sign | sign |
| lorsque | when |
| commencent | begin |
| oui | yes |
| de | of |
| est | is |
| signer | signing |
| onespan | onespan |
| trois | three |
| offre | provides |
| à | and |
| avec | with |
FR Lorsque les services réseau et de sécurité qui étaient autrefois complètement séparés sont combinés, votre réseau devient votre sécurité.
EN When network and security services that were once completely separate are combined, your network becomes your security.
| francês | inglês |
|---|---|
| services | services |
| réseau | network |
| complètement | completely |
| lorsque | when |
| sécurité | security |
| étaient | were |
| devient | becomes |
| qui | that |
| sont | are |
| votre | your |
| séparé | separate |
| combiné | combined |
| et | and |
FR Êtes-vous bien informé en matière de sécurité? Savez-vous à quoi il faut veiller lorsque vous utilisez vos cartes? Ou comment utiliser e-finance en toute sécurité? Vers le quiz
EN How’s your knowledge of security issues? Do you know what you should be looking out for when you use your cards? Or how to use e-finance securely? Continue to the quiz
| francês | inglês |
|---|---|
| cartes | cards |
| quiz | quiz |
| sécurité | security |
| lorsque | when |
| ou | or |
| à | to |
| le | the |
| de | of |
| quoi | what |
| vos | your |
| comment | how |
| vous | you |
| utilisez | you use |
FR Dropbox est devenu populaire il y a des années, lorsque les menaces à la sécurité des données n'étaient pas aussi répandues qu'aujourd'hui. Et en matière de sécurité, il y a de sérieux doutes concernant Dropbox.
EN Dropbox became popular years ago, when data security threats were not as prevalent as they are today. And when it comes to security, there are serious doubts about Dropbox.
| francês | inglês |
|---|---|
| dropbox | dropbox |
| populaire | popular |
| menaces | threats |
| sérieux | serious |
| doutes | doubts |
| sécurité | security |
| concernant | about |
| il | it |
| lorsque | when |
| données | data |
| à | to |
| matière | and |
| il y a | ago |
| étaient | were |
| pas | not |
| est | became |
FR Nous mettons en œuvre une variété de mesures de sécurité pour maintenir la sécurité de vos informations personnelles lorsque vous passez une commande ou entrez, soumettez ou accédez à vos informations personnelles
EN We implement a variety of security measures to maintain the safety of your personal information when you place an order or enter, submit, or access your personal information
| francês | inglês |
|---|---|
| mesures | measures |
| commande | order |
| informations | information |
| lorsque | when |
| ou | or |
| soumettez | submit |
| accédez | access |
| sécurité | security |
| à | to |
| de | of |
| la | the |
| vos | your |
| variété | variety |
| nous | we |
| une | a |
| maintenir | maintain |
| vous | you |
FR Nous mettons en œuvre une variété de mesures de sécurité pour maintenir la sécurité de vos informations personnelles lorsque vous passez une commande ou entrez, soumettez ou accédez à vos informations personnelles
EN We implement a variety of security measures to maintain the safety of your personal information when you place an order or enter, submit, or access your personal information
| francês | inglês |
|---|---|
| mesures | measures |
| commande | order |
| informations | information |
| lorsque | when |
| ou | or |
| soumettez | submit |
| accédez | access |
| sécurité | security |
| à | to |
| de | of |
| la | the |
| vos | your |
| variété | variety |
| nous | we |
| une | a |
| maintenir | maintain |
| vous | you |
FR Plus que jamais nous veillons à votre sécurité afin de vous permettre de vous détendre lorsque vous êtes à bord. Voyez les mesures mises en place pour assurer votre sécurité.
EN More than ever, we want you to feel safe and relaxed when you are on board. See the measures in place to ensure your safety.
| francês | inglês |
|---|---|
| lorsque | when |
| place | place |
| nous | we |
| à | to |
| votre | your |
| de | board |
| mesures | measures |
| en | in |
| assurer | ensure |
| plus | more |
FR LifeGuard vous fournit des mises à jour de sécurité périodiques et prévisibles et assure le support technique pour la sécurité de votre système d’exploitation existant lorsque vous passez à un nouveau système
EN LifeGuard gives you predictable, periodic security updates and legacy OS security support when transitioning to a newer OS
| francês | inglês |
|---|---|
| système | os |
| mises à jour | updates |
| nouveau | newer |
| sécurité | security |
| lorsque | when |
| un | a |
| fournit | gives |
| à | to |
| support | support |
| et | and |
| vous | you |
FR Lorsque les équipes de sécurité évaluent une nouvelle solution, telle qu?une capacité EDR, elles peuvent la mettre à l?épreuve avec les playbooks existants et l?actuel écosystème en matière de contrôle de sécurité
EN When security teams evaluate a new solution, such as EDR, they can put it through its paces with existing playbooks and the existing ecosystem of security controls
| francês | inglês |
|---|---|
| équipes | teams |
| solution | solution |
| playbooks | playbooks |
| écosystème | ecosystem |
| edr | edr |
| sécurité | security |
| évaluent | evaluate |
| nouvelle | new |
| lorsque | when |
| de | of |
| la | the |
| matière | and |
| contrôle | controls |
| une | a |
| existants | existing |
| avec | with |
| en | it |
| le | such |
FR Afin de maintenir la sécurité de la maison, il est important de fermer et de verrouiller les fenêtres, les portes et les barrières de sécurité et de déclencher l'alarme lorsque vous quittez la maison.
EN In order to maintain the house security it is important to close and lock the windows, doors and security gates and put the alarm on when you leave the house.
| francês | inglês |
|---|---|
| important | important |
| sécurité | security |
| il | it |
| lorsque | when |
| verrouiller | lock |
| portes | doors |
| fenêtres | windows |
| la | the |
| de | house |
| et | and |
| afin | in |
| maintenir | maintain |
| vous | you |
FR Lorsque les services réseau et de sécurité qui étaient autrefois complètement séparés sont combinés, votre réseau devient votre sécurité.
EN When network and security services that were once completely separate are combined, your network becomes your security.
| francês | inglês |
|---|---|
| services | services |
| réseau | network |
| complètement | completely |
| lorsque | when |
| sécurité | security |
| étaient | were |
| devient | becomes |
| qui | that |
| sont | are |
| votre | your |
| séparé | separate |
| combiné | combined |
| et | and |
FR Lorsque vous réservez avec TopCar, les sièges de sécurité pour enfants sont gratuits. Voyagez en toute sécurité en bonne compagnie.
EN When you book with TopCar, child safety seats are free. Safely travel with the finest company.
| francês | inglês |
|---|---|
| réservez | book |
| sièges | seats |
| enfants | child |
| gratuits | free |
| voyagez | travel |
| compagnie | company |
| lorsque | when |
| sécurité | safety |
| vous | you |
| sont | are |
| toute | with |
FR Protégez votre entreprise avec Sécurité d’entreprise de TELUS. Obtenez 3 mois de sécurité et ainsi que l’installation comprise à 0 $ lorsque vous optez pour un forfait de mobilité entreprise.
EN Protect your business with TELUS Secure Business. Get 3 months of security and installation for $0 when you bundle with a business mobility plan.
| francês | inglês |
|---|---|
| telus | telus |
| mobilité | mobility |
| entreprise | business |
| sécurité | security |
| un | a |
| mois | months |
| lorsque | when |
| forfait | plan |
| de | of |
| protégez | protect |
| votre | your |
| pour | for |
| vous | you |
| à | and |
| avec | with |
| obtenez | get |
FR Dropbox est devenu populaire il y a des années, lorsque les menaces à la sécurité des données n'étaient pas aussi répandues qu'aujourd'hui. Et en matière de sécurité, il y a de sérieux doutes concernant Dropbox.
EN Dropbox became popular years ago, when data security threats were not as prevalent as they are today. And when it comes to security, there are serious doubts about Dropbox.
| francês | inglês |
|---|---|
| dropbox | dropbox |
| populaire | popular |
| menaces | threats |
| sérieux | serious |
| doutes | doubts |
| sécurité | security |
| concernant | about |
| il | it |
| lorsque | when |
| données | data |
| à | to |
| matière | and |
| il y a | ago |
| étaient | were |
| pas | not |
| est | became |
FR Lorsque la sécurité ralentit l'accès ou le fonctionnement, la productivité diminue et les équipes se retrouvent à sacrifier les contrôles de sécurité pour gagner en rapidité et en fiabilité réseau, avec les risques que cela comporte
EN If security is slowing down access or operability, productivity suffers, and teams dangerously begin trading off security controls for network speed and reliability
| francês | inglês |
|---|---|
| équipes | teams |
| réseau | network |
| ou | or |
| productivité | productivity |
| rapidité | speed |
| sécurité | security |
| contrôles | controls |
| fiabilité | reliability |
| lorsque | if |
| à | and |
| de | off |
| que | is |
FR Vérification en deux étapes. Lorsque vous vous connectez, vous pouvez saisir un code de sécurité sur votre téléphone portable et plus de votre mot de passe. Cette fonction de sécurité facultative ajoute une couche de protection supplémentaire.
EN Two-step verification. Whenever you sign in, enter both your password and a security code from your mobile phone to use this optional security feature, which adds an extra layer of protection and peace of mind.
| francês | inglês |
|---|---|
| vérification | verification |
| ajoute | adds |
| couche | layer |
| connectez | sign in |
| code | code |
| étapes | step |
| en | in |
| de | of |
| sécurité | security |
| téléphone | phone |
| fonction | feature |
| protection | protection |
| un | a |
| et | and |
| passe | password |
| cette | this |
| pouvez | use |
| deux | two |
| votre | your |
| vous | you |
| saisir | enter |
| mot | to |
| facultative | optional |
| supplémentaire | extra |
FR Nous mettons en œuvre une variété de mesures de sécurité pour maintenir la sécurité de vos informations personnelles lorsque vous passez une commande ou entrez, soumettez ou accédez à vos informations personnelles
EN We implement a variety of security measures to maintain the safety of your personal information when you place an order or enter, submit, or access your personal information
| francês | inglês |
|---|---|
| mesures | measures |
| commande | order |
| informations | information |
| lorsque | when |
| ou | or |
| soumettez | submit |
| accédez | access |
| sécurité | security |
| à | to |
| de | of |
| la | the |
| vos | your |
| variété | variety |
| nous | we |
| une | a |
| maintenir | maintain |
| vous | you |
FR Ces mesures de sécurité supplémentaires peuvent retarder un envoi, ou avoir un impact sur les coûts d?expédition globaux lorsque l?autorité portuaire émet une surtaxe de sécurité
EN These added security measures may delay a shipment or impact overall shipping costs if the port issues a security surcharge
| francês | inglês |
|---|---|
| mesures | measures |
| supplémentaires | added |
| retarder | delay |
| impact | impact |
| globaux | overall |
| portuaire | port |
| ou | or |
| sécurité | security |
| coûts | costs |
| expédition | shipping |
| peuvent | may |
| un | a |
| lorsque | if |
| envoi | shipment |
FR Lorsque les équipes de sécurité adoptent une approche DevOps, la sécurité fait partie intégrante du processus de développement
EN When security teams adopt a DevOps approach, security is an active and integrated part of the development process
| francês | inglês |
|---|---|
| lorsque | when |
| équipes | teams |
| sécurité | security |
| adoptent | adopt |
| devops | devops |
| approche | approach |
| processus | process |
| développement | development |
| la | the |
| de | of |
| une | a |
| fait | is |
| partie | part |
FR En 1951, le programme de sécurité de Kiewit est mis en œuvre lorsque des responsables de la sécurité à plein temps sont affectés à tous les grands projets.
EN In 1951, Kiewit’s safety program begins when full-time safety managers are assigned to all major projects.
| francês | inglês |
|---|---|
| sécurité | safety |
| responsables | managers |
| grands | major |
| affecté | assigned |
| lorsque | when |
| temps | time |
| programme | program |
| plein | full |
| à | to |
| sont | are |
| en | in |
| projets | projects |
| de | all |
FR 3. Données en mouvement DLP : lorsque les données transitent entre deux endroits, la sécurité du réseau DLP emploie une variété de mesures de sécurité pour s'assurer que les données arrivent intactes à leur destination.
EN 3. Data-in-Motion DLP: When data is in transit between locations, DLP network security employs a variety of security measures to ensure that the data arrives untouched at its destination.
| francês | inglês |
|---|---|
| mouvement | motion |
| dlp | dlp |
| endroits | locations |
| réseau | network |
| emploie | employs |
| mesures | measures |
| lorsque | when |
| sécurité | security |
| données | data |
| à | to |
| destination | destination |
| en | in |
| la | the |
| variété | variety |
| de | of |
| une | a |
FR Contact dédié à la sécurité des élections Ce contact spécifique dédié à la sécurité des élections sera orienté vers notre équipe d'assistance, avec une voie de remontée vers l'équipe de sécurité.
EN Election Security Contact This election security-specific contact will get routed to our support team, with an escalation path to the security team.
| francês | inglês |
|---|---|
| sécurité | security |
| contact | contact |
| ce | this |
| spécifique | specific |
| équipe | team |
| à | to |
| la | the |
| notre | our |
| avec | with |
FR ISO/IEC 27001:2013: ISO/IEC 27001 est une norme de gestion de la sécurité qui spécifie les meilleures pratiques de gestion de la sécurité et les contrôles de sécurité complets à la suite des directives isO/IEC 27002 sur les meilleures pratiques
EN ISO/IEC 27001:2013: ISO/IEC 27001 is a security management standard that specifies security management best practices and comprehensive security controls following the ISO/IEC 27002 best practice guidance
| francês | inglês |
|---|---|
| iso | iso |
| iec | iec |
| complets | comprehensive |
| norme | standard |
| meilleures | best |
| pratiques | practices |
| contrôles | controls |
| la | the |
| sécurité | security |
| directives | guidance |
| gestion | management |
| qui | that |
| une | a |
| à | and |
FR L'équipe Red Hat chargée de la sécurité des produits surveille les problèmes de sécurité, détermine leur gravité, identifie les cas d'utilisation concernés et fournit les mises à jour de sécurité critiques nécessaires.
EN Red Hat dedicated Product Security tracks security issues, defines criticality, outlines impacted use cases, and delivers critical security updates as they’re identified.
| francês | inglês |
|---|---|
| red | red |
| hat | hat |
| critiques | critical |
| mises à jour | updates |
| sécurité | security |
| produits | product |
| fournit | delivers |
| cas | cases |
| de | dedicated |
| à | and |
| problèmes | issues |
FR Cette équipe comprend des spécialistes de nombreux domaines : politique publique, droit, sécurité de l'information, sécurité des produits, sécurité des données client et conformité réglementaire.
EN The team includes public policy, legal, information security, product security, customer data security, and regulatory compliance experts.
| francês | inglês |
|---|---|
| comprend | includes |
| spécialistes | experts |
| sécurité | security |
| client | customer |
| conformité | compliance |
| réglementaire | regulatory |
| équipe | team |
| politique | policy |
| publique | public |
| droit | legal |
| données | data |
| cette | the |
| produits | product |
| et | and |
FR Le programme « Experts de la sécurité » permet d'étendre la sécurité à l'ensemble de la R&D et de contribuer à l'instauration d'une culture de la sécurité de premier ordre pour les applications chez JFrog.
EN The Security Champions Program enables security to scale throughout R&D and help to build a top-notch application security culture at JFrog.
| francês | inglês |
|---|---|
| sécurité | security |
| permet | enables |
| jfrog | jfrog |
| applications | application |
| programme | program |
| r | r |
| culture | culture |
| à | to |
FR Répondant à la question, votre portefeuille est en sécurité si vous suivez ces règles de sécurité de base: Gardez votre appareil en sécurité
EN Answering the question, your wallet is safe if you follow these basic safety rules: Keep your device safe
| francês | inglês |
|---|---|
| répondant | answering |
| suivez | follow |
| règles | rules |
| appareil | device |
| si | if |
| la | the |
| portefeuille | wallet |
| de base | basic |
| votre | your |
| vous | you |
| question | question |
FR Programmez, concevez et livrez en toute sécurité grâce à nos partenaires de sécurité. Surveillez votre code et obtenez une visibilité en temps réel sur les tickets de sécurité qui peuvent survenir avant le déploiement.
EN Code, build, and ship securely with our security partners. Monitor your code and get realtime visibility into any security issues that may arise prior to deployment.
| francês | inglês |
|---|---|
| concevez | build |
| partenaires | partners |
| surveillez | monitor |
| code | code |
| déploiement | deployment |
| survenir | arise |
| livrez | ship |
| sécurité | security |
| visibilité | visibility |
| à | to |
| votre | your |
| peuvent | may |
| toute | with |
| temps réel | realtime |
| nos | our |
FR La sécurité AWS sur site inclut diverses mesures de sécurité, notamment des gardes, des barrières, des caméras de sécurité et une technologie de détection des intrusions.
EN AWS on-site security includes a number of features such as security guards, fencing, security video feeds, intrusion detection technology and other security measures.
| francês | inglês |
|---|---|
| aws | aws |
| site | site |
| mesures | measures |
| gardes | guards |
| technologie | technology |
| détection | detection |
| inclut | includes |
| sécurité | security |
| une | a |
| de | of |
| et | and |
| sur | on |
FR La société Netskope ne se limite pas à la sécurité des applications cloud, elle couvre également la sécurité Web et les accès privés zéro-confiance, c'est pourquoi nous en avons fait notre fournisseur de sécurité cloud privilégié.
EN Netskope is not just about security cloud apps, they have expanded into web security and zero-trust private access to become our default security cloud vendor.
| francês | inglês |
|---|---|
| netskope | netskope |
| applications | apps |
| cloud | cloud |
| accès | access |
| fournisseur | vendor |
| sécurité | security |
| web | web |
| à | to |
| notre | our |
| société | about |
FR Visitez le Centre de sécurité afin de recevoir votre taux de sécurité. Vous pouvez également remplacer des mots de passe vulnérables par d’autres plus fiables et générés au hasard, augmentant ainsi votre taux de sécurité.
EN Visit the Security Center to receive your security score. Here you can also replace weak passwords with stronger, randomly generated ones, helping to increase your score.
| francês | inglês |
|---|---|
| visitez | visit |
| centre | center |
| remplacer | replace |
| au hasard | randomly |
| sécurité | security |
| plus | stronger |
| le | the |
| également | also |
| mots de passe | passwords |
| votre | your |
| généré | generated |
| recevoir | receive |
| et | here |
FR Cookies de Sécurité. Nous utilisons des Cookies de Sécurité pour des raisons de sécurité.
EN Security Cookies. We use Security Cookies for security purposes.
| francês | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| sécurité | security |
| raisons | purposes |
| nous | we |
| utilisons | we use |
| nous utilisons | use |
FR Sécurité des terminaux Sécurité des e-mails Suites de sécurité
EN Endpoint Security E-mail Security Security Suites
| francês | inglês |
|---|---|
| sécurité | security |
| terminaux | endpoint |
| suites | suites |
| e-mails | |
| mails |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
sécurité supplémentaire lorsque sécurité lorsque sécurité lorsque cela sécurité diminue lorsque d’assurer sécurité juridique sécurité sécurité intérieure sécurité avancés sécurité nouvelles sécurité fournissent sécurité requis sécurité partout où sécurité robustes sécurité assurant securite » permet excellente sécurité sécurité pendant sécurité axées sécurité nationale sécurité intégrées sécurité intégrés sécurité avancée sécurité supplémentaire sécurité énergétique sécurité grâce sécurité à sécurité accrue sécurité améliorée sécurité a déjà sécurité évolutifs meilleure sécurité sécurité positive sécurité améliorée grâce sécurité renforcées sécurité évolue sécurité classique sécurité élevé sécurité développée sécurité proposées sécurité techniques sécurité traditionnels sécurité essentielle sécurité cohérentes sécurité cloudflare sécurité car meilleure sécurité possible sécurité zero trust sécurité fedramp sécurité complète sécurité efficaceTraduzir sécurité lorsque para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe