FR Vimeo On Demand vous permet de vendre des vidéos individuellement ou en série. Il vous sera demandé de choisir l'une de ces deux options au moment de paramétrer votre page Vimeo On Demand.
FR Vimeo On Demand vous permet de vendre des vidéos individuellement ou en série. Il vous sera demandé de choisir l'une de ces deux options au moment de paramétrer votre page Vimeo On Demand.
EN Vimeo On Demand lets you sell videos individually, or in a series. You’ll be prompted to select one of these two options when you’re setting up your Vimeo On Demand page.
francês | inglês |
---|---|
permet | lets |
vendre | sell |
série | series |
paramétrer | setting |
vimeo | vimeo |
vidéos | videos |
ou | or |
individuellement | individually |
en | in |
sera | be |
choisir | select |
options | options |
votre | your |
page | page |
de | of |
deux | two |
vous | you |
au | on |
FR Pour personnaliser le look de votre page Vimeo On Demand, rendez-vous dans l'onglet Apparence dans vos paramètres Vimeo On Demand.
EN To customize the look of your Vimeo On Demand page, head to the Appearance tab in your Vimeo On Demand Settings.
francês | inglês |
---|---|
vimeo | vimeo |
apparence | appearance |
paramètres | settings |
le | the |
look | look |
page | page |
dans | in |
vous | your |
de | of |
FR Pour un audit Office 365 vraiment complet, mettez à niveau votre solution vers la suite hybride On Demand Audit pour Office 365, qui inclut les outils On Demand Audit, Change Auditor for Active Directory et Change Auditor for Logon Activity
EN For truly comprehensive Office 365 auditing, upgrade to the On Demand Audit Hybrid Suite for Office 365, which includes On Demand Audit, Change Auditor for Active Directory and Change Auditor for Logon Activity
francês | inglês |
---|---|
complet | comprehensive |
hybride | hybrid |
inclut | includes |
active | active |
office | office |
audit | audit |
à | to |
la | the |
directory | directory |
et | and |
pour | for |
suite | suite |
FR Pour un audit Office 365 vraiment complet, mettez à niveau votre solution vers la suite hybride On Demand Audit pour Office 365, qui inclut les outils On Demand Audit, Change Auditor for Active Directory et Change Auditor for Logon Activity
EN For truly comprehensive Office 365 auditing, upgrade to the On Demand Audit Hybrid Suite for Office 365, which includes On Demand Audit, Change Auditor for Active Directory and Change Auditor for Logon Activity
francês | inglês |
---|---|
complet | comprehensive |
hybride | hybrid |
inclut | includes |
active | active |
office | office |
audit | audit |
à | to |
la | the |
directory | directory |
et | and |
pour | for |
suite | suite |
FR Vimeo On Demand vous permet de vendre des vidéos individuellement ou en série. Il vous sera demandé de choisir l'une de ces deux options au moment de paramétrer votre page Vimeo On Demand.
EN Vimeo On Demand lets you sell videos individually, or in a series. You’ll be prompted to select one of these two options when you’re setting up your Vimeo On Demand page.
francês | inglês |
---|---|
permet | lets |
vendre | sell |
série | series |
paramétrer | setting |
vimeo | vimeo |
vidéos | videos |
ou | or |
individuellement | individually |
en | in |
sera | be |
choisir | select |
options | options |
votre | your |
page | page |
de | of |
deux | two |
vous | you |
au | on |
FR Pour personnaliser le look de votre page Vimeo On Demand, rendez-vous dans l'onglet Apparence dans vos paramètres Vimeo On Demand.
EN To customize the look of your Vimeo On Demand page, head to the Appearance tab in your Vimeo On Demand Settings.
francês | inglês |
---|---|
vimeo | vimeo |
apparence | appearance |
paramètres | settings |
le | the |
look | look |
page | page |
dans | in |
vous | your |
de | of |
FR La date et l’heure coincideront avec celles de l’événement lorsque le service est utilisé en direct, ou bien elles seront suivantes lorsque le service est utilisé on demand
EN Date and time will coincide with the event in case the fruition is live, or else be successive, in case the fruition is on demand
francês | inglês |
---|---|
événement | event |
en | in |
ou | or |
avec | with |
direct | live |
suivantes | is |
date | date |
et | and |
FR La date et l’heure coincideront avec celles de l’événement lorsque le service est utilisé en direct, ou bien elles seront suivantes lorsque le service est utilisé on demand
EN Date and time will coincide with the event in case the fruition is live, or else be successive, in case the fruition is on demand
francês | inglês |
---|---|
événement | event |
en | in |
ou | or |
avec | with |
direct | live |
suivantes | is |
date | date |
et | and |
FR Pour cela, on utilise un logiciel de web-conférence, qui n'est pas seulement utilisé pour diffuser l'événement sur le Web, mais peut également être utilisé pour gérer les participants et communiquer avec eux
EN A web conference software is used for this purpose, which does not serve to transmit the event to the web, but can also be used for managing and communicating with the participants
francês | inglês |
---|---|
gérer | managing |
participants | participants |
logiciel | software |
utilisé | used |
conférence | conference |
événement | event |
web | web |
un | a |
le | the |
également | also |
communiquer | to |
avec | with |
pas | not |
mais | but |
peut | can |
et | and |
FR Par exemple, si le code est écrit en Golang, npm peut être utilisé pour l’interface utilisateur, Docker peut être utilisé pour distribuer des bits et Helm peut être utilisé pour déployer des applications sur K8s.
EN For example, if code is written in Golang, then npm might be used for UI, Docker might be used to distribute bits and Helm might be used to deploy applications on K8s.
francês | inglês |
---|---|
golang | golang |
docker | docker |
bits | bits |
helm | helm |
npm | npm |
d | s |
si | if |
code | code |
utilisé | used |
distribuer | distribute |
applications | applications |
en | in |
déployer | deploy |
est | is |
exemple | example |
écrit | written |
sur | on |
peut | be |
pour | for |
FR Par défaut, Jira utilise le port 8080 ou le port 443. Cependant, puisqu’un administrateur Jira peut modifier le port utilisé par Jira, il est nécessaire de confirmer avec lui quel port votre serveur Jira utilise.
EN By default, Jira uses port 8080 or port 443. However, since it is possible for a Jira Administrator to change the port Jira uses, it is necessary to confirm with your Jira Administrator which port your Jira server uses.
francês | inglês |
---|---|
défaut | default |
jira | jira |
port | port |
confirmer | confirm |
peut | possible |
ou | or |
administrateur | administrator |
il | it |
nécessaire | necessary |
serveur | server |
utilise | uses |
le | the |
votre | your |
avec | with |
par | by |
modifier | to |
de | since |
FR Je suis simplement curieux Je ne l’ai jamais utilisé mais j’ai un nouveau projet Je l’utilise déjà sur un projet Je l’utilise déjà sur plusieurs projets
EN I’m just curious about it I’ve never used it but I have an incoming project I already use it on a project I already use it on several projects
francês | inglês |
---|---|
curieux | curious |
utilisé | used |
projets | projects |
projet | project |
un | a |
déjà | already |
sur | on |
je | i |
mais | but |
jamais | never |
FR Le méthanol est utilisé pour le traitement thermique de pièces métalliques.Le methanol est utilisé dans les carburants en mélange avec l'essence. Il peut aussi être utilisé pour produire des essences, du MTBE, du DME, des olefins ou du biodiesel.
EN Methanol is used for the heat treatment of metallic pieces in vehicles. Methanol can also be used as fuel, for instance in blend with gasoline.
francês | inglês |
---|---|
méthanol | methanol |
traitement | treatment |
thermique | heat |
pièces | pieces |
métalliques | metallic |
mélange | blend |
utilisé | used |
le | the |
de | of |
les | vehicles |
en | in |
avec | with |
pour | for |
peut | can |
FR a posté un commentaire sur Various - Back By Popular Demand.
EN posted a comment on Various - Back By Popular Demand.
francês | inglês |
---|---|
posté | posted |
commentaire | comment |
a | demand |
back | back |
by | by |
un | a |
various | various |
sur | on |
FR Comment acheter, louer ou s'abonner à des vidéos On Demand
EN How to buy, rent, and subscribe to On Demand videos
francês | inglês |
---|---|
louer | rent |
vidéos | videos |
acheter | buy |
comment | how |
à | to |
FR Restrictions liées aux DRM et autres pour les contenus On Demand
EN DRM and other restrictions for On Demand titles
francês | inglês |
---|---|
restrictions | restrictions |
drm | drm |
autres | other |
et | and |
pour | for |
FR Options de langue pour les contenus Vimeo On Demand
EN Language options for On Demand titles
francês | inglês |
---|---|
options | options |
langue | language |
FR Comment acheter, louer ou s'abonner à des vidéos On Demand ? Centre d'aide
EN How to buy, rent, and subscribe to On Demand videos ? Vimeo Help Center
francês | inglês |
---|---|
louer | rent |
centre | center |
vidéos | videos |
acheter | buy |
comment | how |
à | to |
FR Comment acheter, louer ou s'abonner à des vidéos On Demand
EN How to buy, rent, and subscribe to On Demand videos
francês | inglês |
---|---|
louer | rent |
vidéos | videos |
acheter | buy |
comment | how |
à | to |
FR Restrictions liées aux DRM et autres pour les contenus On Demand
EN DRM and other restrictions for On Demand titles
francês | inglês |
---|---|
restrictions | restrictions |
drm | drm |
autres | other |
et | and |
pour | for |
FR Options de langue pour les contenus Vimeo On Demand
EN Language options for On Demand titles
francês | inglês |
---|---|
options | options |
langue | language |
FR Télécharger des légendes ou des sous-titres pour les contenus On Demand
EN Downloading captions or subtitles for On Demand titles
francês | inglês |
---|---|
télécharger | downloading |
ou | or |
titres | titles |
sous-titres | subtitles |
légendes | captions |
pour | for |
FR pour trouver des films, des séries et des vidéos disponibles sur Vimeo On Demand (VOD).
EN to find films, series, and videos available through Vimeo On Demand (VOD).
francês | inglês |
---|---|
séries | series |
disponibles | available |
vod | vod |
vimeo | vimeo |
vidéos | videos |
films | films |
et | find |
sur | on |
pour | to |
FR Une fois votre vidéo Vimeo On Demand choisie, vous pouvez effectuer trois types de transactions :
EN Once you’ve picked your Vimeo On Demand video, you can make three kinds of purchases:
francês | inglês |
---|---|
vidéo | video |
vimeo | vimeo |
types | kinds |
trois | three |
de | of |
votre | your |
vous | you |
une fois | once |
FR Vendre des vidéos 360 avec Vimeo On Demand
EN Selling 360 Videos with Vimeo On Demand
francês | inglês |
---|---|
vendre | selling |
vidéos | videos |
vimeo | vimeo |
avec | with |
FR La fonction précommande de Vimeo On Demand vous permet de commencer à vendre votre contenu avant sa date de sortie.
EN Vimeo On Demand pre-ordering allows you to start selling your work before it's released.
francês | inglês |
---|---|
fonction | work |
vimeo | vimeo |
permet | allows |
vendre | selling |
à | to |
commencer | to start |
votre | your |
de | before |
vous | you |
FR Pour configurer la fonctionnalité précommande de VOD, allez dans l'onglet Distribution de vos paramètres Vimeo On Demand, sélectionnez En précommande et indiquez la date de sortie
EN To set up VOD pre-ordering, head to the Distribution tab of your Vimeo On Demand Settings, select In pre-order, and set your release date
francês | inglês |
---|---|
vod | vod |
distribution | distribution |
vimeo | vimeo |
configurer | set up |
paramètres | settings |
sélectionnez | select |
la | the |
de | of |
vos | your |
en | in |
et | and |
date | date |
allez | to |
FR Une fois venue la date de sortie, vous devez retourner dans vos paramètres Vimeo On Demand pour mettre la vidéo en ligne (si vous ne l'avez pas déjà fait) dans un délai de 48 heures
EN Once your release date rolls around, you must return to your Vimeo On Demand Settings to upload the videos (if you haven’t already) within 48 hours
francês | inglês |
---|---|
paramètres | settings |
vimeo | vimeo |
si | if |
heures | hours |
la | the |
vos | your |
déjà | already |
date | date |
vous | you |
devez | you must |
FR Ceci vous permettra de dépublier votre page de précommande Vimeo On Demand, d'annuler tous les achats déjà effectués, et d'envoyer un e-mail à vos acheteurs leur expliquant que leur précommande a été annulée.
EN This will unpublish your Vimeo On Demand pre-order page, release any purchases that have been made, and trigger an email to your buyers explaining that the order has been canceled.
francês | inglês |
---|---|
vimeo | vimeo |
acheteurs | buyers |
expliquant | explaining |
publier | release |
annulé | canceled |
achats | purchases |
commande | order |
page | page |
un | an |
à | to |
été | been |
effectués | made |
et | and |
a | has |
ceci | this |
déjà | the |
FR Sur votre tableau de bord d'analyses de Vimeo On Demand, vous remarquerez peut-être que le total de vos précommandes diffère du total de vos ventes
EN On your Vimeo On Demand analytics dashboard, you may notice that your pre-order totals differ from your sales totals
francês | inglês |
---|---|
vimeo | vimeo |
remarquerez | notice |
diffère | differ |
ventes | sales |
total | totals |
peut | may |
tableau de bord | dashboard |
vous | you |
sur | on |
du | from |
FR Et dans une étude Demand Gen Report réalisée durant la même période, 67 % des personnes interrogées ont déclaré être encore plus tributaires des contenus qu’il y a un an.
EN And in a Demand Gen Report conducted during the same timeframe, 67% of respondents said they rely even more on content than they did a year ago.
francês | inglês |
---|---|
gen | gen |
déclaré | said |
contenus | content |
an | year |
et | and |
la | the |
plus | more |
a | did |
un | a |
réalisé | conducted |
durant | in |
étude | report |
FR Data Protection on Demand offre divers services de HSM Cloud par le biais de sa marketplace en ligne
EN Data Protection on Demand offers a variety of Cloud-based HSM services through its online marketplace
francês | inglês |
---|---|
data | data |
cloud | cloud |
marketplace | marketplace |
en ligne | online |
services | services |
hsm | hsm |
protection | protection |
offre | offers |
divers | a |
de | of |
sa | its |
en | through |
le | on |
FR De plus, Data Protection on Demand est le seul fournisseur à offrir une sécurité de HSM certifiée FIPS avec la simplicité d'utilisation des services Cloud
EN And Data Protection on Demand is the only provider to offer FIPS certified hardware-based HSM security with the ease of use of cloud services
francês | inglês |
---|---|
fips | fips |
simplicité | ease |
fournisseur | provider |
sécurité | security |
hsm | hsm |
cloud | cloud |
protection | protection |
de | of |
data | data |
services | services |
à | to |
certifié | certified |
avec | with |
FR Data Protection on Demand offre une gamme grandissante de services de HSM Cloud Luna en lien avec les intégrations avec des partenaires de sécurité majeurs, parmi lesquels CyberArk, Microsoft et Oracle TDE.
EN Data Protection on Demand offers an ever expanding portfolio of Luna Cloud HSM services related to integrations with critical security partners, such as CyberArk, Microsoft and Oracle TDE.
francês | inglês |
---|---|
data | data |
luna | luna |
intégrations | integrations |
partenaires | partners |
microsoft | microsoft |
oracle | oracle |
cyberark | cyberark |
offre | offers |
hsm | hsm |
cloud | cloud |
sécurité | security |
protection | protection |
de | of |
services | services |
et | and |
tde | tde |
avec | with |
FR Cliquez et déployez, tout simplement. C’est aussi simple que cela sur le marketplace Data Protection On Demand de Thales.
EN Simply click and deploy. It's that easy on the Thales Data Protection on Demand Marketplace.
francês | inglês |
---|---|
cliquez | click |
marketplace | marketplace |
data | data |
thales | thales |
déployez | deploy |
simplement | simply |
le | the |
simple | easy |
protection | protection |
et | and |
de | its |
FR Thales Data Protection On Demand, la marketplace en ligne pour tous vos besoins de protection de données, est accessible en un clic
EN Thales Data Protection on Demand, the online marketplace for all of your data protection needs, is just a click away
francês | inglês |
---|---|
thales | thales |
protection | protection |
marketplace | marketplace |
clic | click |
en ligne | online |
besoins | needs |
la | the |
données | data |
un | a |
vos | your |
de | of |
FR Publication de blog : Selon des tests, Data Protection on Demand aide les organisations avec les HSM Cloud, le chiffrement et la gestion des clés
EN Blog post: Data Protection on Demand Helps Orgs with Cloud HSM, Encryption & Key Management, Finds Test
francês | inglês |
---|---|
data | data |
aide | helps |
blog | blog |
tests | test |
hsm | hsm |
cloud | cloud |
chiffrement | encryption |
protection | protection |
avec | with |
gestion | management |
clé | key |
FR Tarification de la plateforme Cloud pour Data Protection On Demand | Thales
EN Cloud Platform Pricing for Data Protection on Demand | Thales
francês | inglês |
---|---|
tarification | pricing |
data | data |
protection | protection |
thales | thales |
cloud | cloud |
plateforme | platform |
FR Data Protection On Demand de Thales fournit un modèle de dépense d’exploitation et de facturation basée sur l’utilité, en fonction de l’utilisation
EN Thales Data Protection on Demand provides an OpEx, utility-based billing model, per usage
francês | inglês |
---|---|
data | data |
thales | thales |
facturation | billing |
basée | based |
fournit | provides |
protection | protection |
un | an |
modèle | model |
de | per |
le | on |
FR Thales Data Protection On Demand vous offre une sécurité fiable
EN Thales Data Protection on Demand provides you with security you can trust
francês | inglês |
---|---|
thales | thales |
data | data |
protection | protection |
sécurité | security |
offre | provides |
vous | you |
fiable | on |
FR Enregistrez-vous dès maintenant pour bénéficier en avant première de l’innovation de l’offre Data Protection On Demand de Thales
EN Register now and experience the innovation of Thales Data Protection on Demand first hand
francês | inglês |
---|---|
data | data |
protection | protection |
thales | thales |
première | first |
de | of |
vous | on |
maintenant | the |
FR Services de sécurité dans le Cloud proposés par Data Protection on Demand
EN Cloud Based Security Services offered by SafeNet Data Protection on Demand
francês | inglês |
---|---|
data | data |
sécurité | security |
cloud | cloud |
protection | protection |
services | services |
le | on |
par | by |
proposés | offered |
FR Vous envisagez d’offrir Thales Data Protection On Demand à vos clients ? Devenez partenaire et offrez un marketplace de marque à vos clients
EN Interested in offering Thales Data Protection on Demand to your customers? Become a partner and offer a branded marketplace to your customers
francês | inglês |
---|---|
thales | thales |
data | data |
protection | protection |
partenaire | partner |
marketplace | marketplace |
clients | customers |
un | a |
de marque | branded |
devenez | become |
vos | your |
à | to |
et | and |
FR Le produit primé Data Protection on Demand de Thales est une plateforme Cloud fournissant une vaste gamme de HSM cloud et de services de gestion des clés sur une seule marketplace en ligne
EN The award winning Thales Data Protection on Demand is a cloud-based platform providing a wide range of cloud HSM and key management services through a simple online marketplace
francês | inglês |
---|---|
data | data |
thales | thales |
fournissant | providing |
vaste | wide |
marketplace | marketplace |
en ligne | online |
plateforme | platform |
cloud | cloud |
hsm | hsm |
gamme | range |
le | the |
protection | protection |
de | of |
services | services |
et | and |
en | through |
gestion | management |
clé | key |
une | a |
FR Thales Data Protection on Demand (DPoD) est une plateforme basée sur le cloud offrant toute une gamme de Cloud HSM et de services de gestion de clés essentiels, accessibles via une simple marketplace en ligne
EN Thales Data Protection on Demand is a cloud-based platform that provides a wide range of Cloud HSM and key management services through a simple online marketplace
francês | inglês |
---|---|
thales | thales |
data | data |
simple | simple |
marketplace | marketplace |
en ligne | online |
plateforme | platform |
basée | based |
cloud | cloud |
hsm | hsm |
services | services |
gamme | range |
protection | protection |
de | of |
et | and |
en | through |
est | is |
offrant | provides |
gestion | management |
clé | key |
FR Avec Thales Data Protection on Demand, la sécurité est simplifiée,...
EN With Data Protection on Demand (DPoD), security is made simpler, more cost effective and easier to manage because...
francês | inglês |
---|---|
data | data |
protection | protection |
sécurité | security |
avec | with |
la | to |
FR En plus de nos solutions HSM sur site, Thales offre également une solution de HSM Luna dans le cloud grâce à Data Protection on Demand (DPoD)
EN In addition to our on-premises HSM solutions, Thales also offers a Luna Cloud HSM solution through Data Protection On Demand (DPoD)
francês | inglês |
---|---|
thales | thales |
offre | offers |
luna | luna |
data | data |
dpod | dpod |
solutions | solutions |
hsm | hsm |
solution | solution |
cloud | cloud |
également | also |
à | to |
protection | protection |
en | in |
une | a |
nos | our |
FR Le cours de certification sur Data Protection on Demand (DPoD) fournit une présentation complète de la plateforme, que vous soyez un fournisseur de services ou un administrateur local pour votre organisation
EN The Data Protection on Demand (DPoD) Certification Course provides a full overview of the platform, whether you are a service provider or a local administrator for your organisation
francês | inglês |
---|---|
cours | course |
certification | certification |
data | data |
dpod | dpod |
présentation | overview |
complète | full |
administrateur | administrator |
local | local |
fournit | provides |
services | service |
ou | or |
organisation | organisation |
de | of |
protection | protection |
fournisseur | provider |
plateforme | platform |
un | a |
votre | your |
vous | you |
pour | for |
FR Accédez au Partner Demand Center, au fonds pour le marketing Partenaires, aux licences de démonstration non destinées à la revente, aux coupons eLearning et de formation publique ainsi qu'à des remises sur les certifications.
EN Get access to the Partner Demand Centre, partner marketing funds, not-for-resale (NFR) demo licences, eLearning and public training vouchers, and certification discounts.
francês | inglês |
---|---|
center | centre |
fonds | funds |
marketing | marketing |
démonstration | demo |
revente | resale |
formation | training |
publique | public |
certifications | certification |
remises | discounts |
partenaires | partner |
coupons | vouchers |
accédez | get |
licences | licences |
à | to |
et | and |
FR Grâce au Partner Demand Center, faire connaître la marque et booster la demande est un jeu d'enfant. Lancez des campagnes et des évènements numériques, gérez vos leads et suivez vos progrès commerciaux.
EN The Partner Demand Centre makes it easy to build awareness and generate demand. Execute digital campaigns and events, manage your leads and track the success of your activities.
francês | inglês |
---|---|
partner | partner |
center | centre |
demande | demand |
campagnes | campaigns |
évènements | events |
numériques | digital |
gérez | manage |
leads | leads |
suivez | track |
la | the |
vos | your |
connaître | and |
au | of |
est | makes |
Mostrando 50 de 50 traduções