Traduzir "sous traitants lorsque" para inglês

FR Une liste de nos sous-traitants se trouve sur notre page Subprocessors (Sous-traitants).

• Subprocessors
• Sous-traitants

FR Découvrez comment, grâce à Cognibox, l?automatisation de l?évaluation de leurs sous-traitants a permis à cette minière de rationaliser le nombre de sous-traitants venant sur ses sites tout en simplifiant la gestion de ses opérations.

• Découvrez comment
• grâce à Cognibox
• minière de rationaliser
• nombre de sous-traitants

FR La sélection de sous-traitants appropriés et, le cas échéant, de sous-traitants ultérieurs, capables de démontrer qu'ils respectent les lois applicables en matière de protection et de confidentialité des données

• sélection de sous-traitants
• échéant
• sous-traitants ultérieurs
• capables de démontrer
• respectent les lois
• matière de protection
• confidentialité des données

FR intimider ou harceler qui que ce soit, y compris des employés, des administrateurs ou des sous-traitants, ou usurper l’identité de qui que ce soit, y compris des employés, des administrateurs ou des sous-traitants.

• intimider
• soit
• compris des employés
• administrateurs
• sous-traitants
• usurper

FR Une liste de nos sous-traitants se trouve sur notre page Subprocessors (Sous-traitants).

• Subprocessors
• Sous-traitants

FR Lorsque l’appel au marché l’exige, les soumissionnaires doivent fournir avec leur proposition la liste de leurs sous?traitants et sous?traitantes ainsi que des travaux qui leur seront confiés

• Lorsque
• marché
• soumissionnaires doivent fournir
• proposition la liste
• traitants
• confiés

FR Pour éviter tout doute, ces tiers sous-traitant de donnes ne sont pas des sous-sous-traitants.

• éviter tout doute

FR Lorsque des sous-traitants rejoignent un projet, le service informatique se voit remettre des tickets d'assistance permettant de créer de nouveaux comptes d'utilisateurs dans l'annuaire de l'organisation

• Lorsque des sous-traitants
• projet
• informatique se voit
• tickets d'assistance permettant
• créer de nouveaux
• d'utilisateurs dans l'annuaire
• l'organisation

FR Intégez jusqu’à 60 % plus rapidement les nouveaux employés et les sous-traitants lorsque vous connectez les utilisateurs aux ressources via Cloudflare, plutôt qu’avec un VPN.

• Intégez
• rapidement les nouveaux
• utilisateurs aux ressources
• Cloudflare
• plutôt

FR Être transparent lorsque nous faisons appel à des sous-traitants qui pourraient traiter vos données.

FR – La politique interne des sous-traitants de Zendesk (qui s’applique lorsque Zendesk traite les données personnelles pour le compte de ses clients) ; et

• Zendesk
• lorsque Zendesk traite

FR Inscrivez-vous pour recevoir des notifications lorsque de nouveaux sous-traitants sont ajoutés.

• Inscrivez-vous pour recevoir

FR Être transparent lorsque nous faisons appel à des sous-traitants qui pourraient traiter vos données.

FR Les partages ponctuels sont particulièrement utiles lorsque vous avez besoin d'autoriser des sous-traitants à accéder à des identifiants système pour une durée limitée

• limitée

FR Disposer d'un addenda informatique compatible avec le GDPR avec des sous-processeurs dans des pays tiers ; S'assurer que ces sous-traitants disposent de procédures de sécurité adéquates

• Disposer d'un addenda
• tiers
• disposent de procédures
• sécurité adéquates

FR Communauté et système intégré de gestion de la sous-traitance, Cognibox est un service complet qui vous permet de gérer efficacement la qualification et la sélection de vos fournisseurs et sous-traitants selon votre industrie.

• Communauté
• sous-traitance

FR Les sous-traitants sont soumis aux mêmes exigences que les usines agréées et la sous-traitance non autorisée est interdite.

• sous-traitants sont soumis
• usines agréées
• sous-traitance non autorisée

FR Il n’est pas surprenant que les sous-traitants sous-estiment les coûts et que la portée et le budget d’un projet explosent par la suite

• sous-estiment les coûts
• portée
• budget
• suite

FR Les relations contractuelles entre Médiamétrie et ses sous-traitants sont régies par des contrats de sous-traitance

• sous-traitants sont régies
• contrats de sous-traitance

FR Galvanize et RSAM ont des accords écrits avec ses sous-traitants qui répondent aux exigences du RGPD et des SCC. Ces accords comprennent les ATD et les SCC auprès de chaque sous-traitant.

• Galvanize
• répondent aux exigences
• RGPD
• SCC

FR Découvrez comment la solution de gestion de la sous-traitance Cognibox leur a permis de faciliter et améliorer l’expérience de qualification de leurs sous-traitants et de propulser leur programme de gestion des risques à un niveau supérieur.

• Cognibox leur a
• faciliter
• améliorer
• propulser leur programme
• gestion des risques
• niveau

FR Dans le cas où le consentement concerne un certain type de tiers, le sous-traitant informe le contrôleur des sous-traitants secondaires qu'il a engagés

• où le consentement
• sous-traitants secondaires qu'il
• engagés

FR Le contrôleur peut alors s'opposer aux ajouts ou aux remplacements concernant les sous-traitants secondaires du sous-traitant.

• contrôleur peut alors
• ajouts

FR Conformément au RGPD, ARIADNEXT et tous les sous-traitants sous sa responsabilité sont astreints à une obligation de sécurité. Les mesures suivantes sont par conséquent mises en œuvre :

• Conformément au RGPD
• ARIADNEXT
• sécurité

FR Utilisez une clé de licence volumique unique pour toutes les installations ou créez des sous-licences pour les services, les succursales et les sous-traitants

• Utilisez une clé
• licence volumique unique
• installations
• créez des sous-licences
• succursales
• sous-traitants

FR En retour, il précise que la sous-traitance doit être approuvée par Rapha ; en soutenant nos efforts pour cartographier tous nos sous-traitants de niveaux 1 et 2

• retour
• doit être approuvée
• Rapha
• soutenant nos efforts
• niveaux

FR Tous les marchés de la sous-traitance devraient contenir une clause exigeant que les connaissances acquises par les sous-traitants soient transférées à la fonction publique

• fonction publique

FR [4] Le gouvernement fédéral a dépensé 11,9 milliards de dollars en sous-traitance entre 2011 et 2018, et 8,5 milliards (ou 71 % de ce budget) ont été dépensés en services de sous-traitants en TI.

• gouvernement fédéral a
• milliards de dollars
• milliards
• budget

FR Rappel de l’importance des obligations des fournisseurs et fournisseuses d’Hydro?Québec à l’égard de leurs sous?traitants et sous?traitantes

• obligations des fournisseurs
• fournisseuses
• traitants
• traitantes

FR Les relations contractuelles entre Médiamétrie et ses sous-traitants sont régies par des contrats de sous-traitance

• sous-traitants sont régies
• contrats de sous-traitance

FR Disposer d'un addenda informatique compatible avec le GDPR avec des sous-processeurs dans des pays tiers ; S'assurer que ces sous-traitants disposent de procédures de sécurité adéquates

• Disposer d'un addenda
• tiers
• disposent de procédures
• sécurité adéquates

FR Dans le cas où le consentement concerne un certain type de tiers, le sous-traitant informe le contrôleur des sous-traitants secondaires qu'il a engagés

• où le consentement
• sous-traitants secondaires qu'il
• engagés

FR Le contrôleur peut alors s'opposer aux ajouts ou aux remplacements concernant les sous-traitants secondaires du sous-traitant.

• contrôleur peut alors
• ajouts

FR Utilisez une clé de licence volumique unique pour toutes les installations ou créez des sous-licences pour les services, les succursales et les sous-traitants

• Utilisez une clé
• licence volumique unique
• installations
• créez des sous-licences
• succursales
• sous-traitants

FR En retour, il précise que la sous-traitance doit être approuvée par Rapha ; en soutenant nos efforts pour cartographier tous nos sous-traitants de niveaux 1 et 2

• retour
• doit être approuvée
• Rapha
• soutenant nos efforts
• niveaux

FR Vous confirmez et autorisez de manière générale Zendesk à recourir aux Sous-traitants énumérés dans notre Politique de sous-traitant

• confirmez
• autorisez de manière
• Zendesk à recourir
• Politique de sous-traitant

FR Vous confirmez et autorisez de manière générale Zendesk à recourir aux Sous-traitants énumérés dans notre Politique de sous-traitant

• confirmez
• autorisez de manière
• Zendesk à recourir
• Politique de sous-traitant

FR Les sous-traitants sont soumis aux mêmes exigences que les usines agréées et la sous-traitance non autorisée est interdite.

• sous-traitants sont soumis
• usines agréées
• sous-traitance non autorisée

FR Les sous-traitants sont soumis aux mêmes exigences que les usines agréées et la sous-traitance non autorisée est interdite.

• sous-traitants sont soumis
• usines agréées
• sous-traitance non autorisée

FR Les sous-traitants sont soumis aux mêmes exigences que les usines agréées et la sous-traitance non autorisée est interdite.

• sous-traitants sont soumis
• usines agréées
• sous-traitance non autorisée

FR Les sous-traitants sont soumis aux mêmes exigences que les usines agréées et la sous-traitance non autorisée est interdite.

• sous-traitants sont soumis
• usines agréées
• sous-traitance non autorisée

FR Les sous-traitants sont soumis aux mêmes exigences que les usines agréées et la sous-traitance non autorisée est interdite.

• sous-traitants sont soumis
• usines agréées
• sous-traitance non autorisée

FR Les sous-traitants sont soumis aux mêmes exigences que les usines agréées et la sous-traitance non autorisée est interdite.

• sous-traitants sont soumis
• usines agréées
• sous-traitance non autorisée

FR Les sous-traitants sont soumis aux mêmes exigences que les usines agréées et la sous-traitance non autorisée est interdite.

• sous-traitants sont soumis
• usines agréées
• sous-traitance non autorisée

FR Les sous-traitants sont soumis aux mêmes exigences que les usines agréées et la sous-traitance non autorisée est interdite.

• sous-traitants sont soumis
• usines agréées
• sous-traitance non autorisée

FR 11. Les citoyens européens concernés disposent-ils de droits exécutoires et de recours efficaces aux États-Unis, pays de traitement des données par Cloudflare ou par les sous-traitants de Cloudflare ?

• citoyens européens concernés
• droits exécutoires
• pays de traitement
• données par Cloudflare
• sous-traitants de Cloudflare

FR L'intégration d'utilisateurs externes se révèle souvent longue et coûteuse. De nombreuses organisations achètent des licences SSO pour leurs sous-traitants et doivent gérer leurs accès séparément.

• L'intégration d'utilisateurs externes
• révèle souvent longue
• coûteuse
• nombreuses organisations achètent
• sous-traitants

FR La gestion de leurs accès s'avérant plus difficile, les sous-traitants finissent par perdre des heures ou des jours à attendre les outils dont ils ont besoin.

• s'avérant plus difficile
• heures
• jours à attendre

FR Si votre équipe dispose d'une application que vous devez partager avec des partenaires ou des sous-traitants, toutes les parties doivent s'entendre sur une source d'identité

• équipe dispose d'une
• partenaires
• sous-traitants
• parties doivent s'entendre
• source d'identité

FR Les sous-traitants reçoivent ensuite des instructions leur expliquant comment s'inscrire

• sous-traitants reçoivent ensuite
• instructions leur expliquant
• s'inscrire