FR Utilisez les blocs Newsletter pour recueillir des adresses e-mail, créer des listes de diffusion ou des abonnements à votre blog. Personnalisez le bloc pour recueillir les noms et les adresses e-mail ou les adresses e-mail uniquement.
Traduzir "adresses e mail inconnues" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "adresses e mail inconnues" de francês para inglês
Traduções de adresses e mail inconnues
"adresses e mail inconnues" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de adresses e mail inconnues
francês
inglês
EN Use newsletter blocks to collect email addresses, build mailing lists, or set up blog subscriptions. Customize the block to collect names and email addresses or email addresses only.
| francês | inglês |
|---|---|
| newsletter | newsletter |
| adresses | addresses |
| abonnements | subscriptions |
| blog | blog |
| noms | names |
| ou | or |
| personnalisez | customize |
| blocs | blocks |
| utilisez | use |
| recueillir | collect |
| listes | lists |
| le | the |
| bloc | block |
| à | to |
| et | and |
FR Saisissez les adresses e-mail des personnes qui doivent recevoir l’e-mail. Séparez les adresses e-mail par une virgule ou un point-virgule.
EN Type the email addresses of the people who should receive the email. Separate multiple email addresses with a comma or a semicolon.
| francês | inglês |
|---|---|
| saisissez | type |
| adresses | addresses |
| séparez | separate |
| virgule | comma |
| ou | or |
| personnes | people |
| un | a |
| le | should |
| recevoir | receive |
FR Contacts Enregistrez des adresses e-mail, des numéros de téléphone, des adresses postales, des anniversaires et de nombreuses autres données relatives à vos contacts dans votre carnet d'adresses.
EN Contacts Save email addresses, phone numbers, postal addresses, birthdays and many other details in the address book.
| francês | inglês |
|---|---|
| contacts | contacts |
| enregistrez | save |
| anniversaires | birthdays |
| adresses | addresses |
| téléphone | phone |
| postales | postal |
| à | and |
| des | many |
| autres | other |
| dans | in |
FR Identifiants, tels que noms, adresses, numéros de téléphone, numéros de fax, adresses physiques, adresses e-mail. Nous recueillons ces informations directement auprès de vous ou de sources tierces.
EN Identifiers, such as names, addresses, telephone numbers, fax numbers, physical addresses, email addresses. We collect this information directly from you or from third party sources.
| francês | inglês |
|---|---|
| identifiants | identifiers |
| noms | names |
| adresses | addresses |
| téléphone | telephone |
| fax | fax |
| physiques | physical |
| recueillons | collect |
| informations | information |
| directement | directly |
| ou | or |
| sources | sources |
| nous | we |
| vous | you |
| ces | this |
| de | from |
| numéros | numbers |
FR Les données personnelles incluent les noms, adresses, adresses mail non génériques ou adresses IP.
EN Personal data includes names, addresses, non-generic email addresses or IP addresses.
| francês | inglês |
|---|---|
| incluent | includes |
| noms | names |
| génériques | generic |
| ip | ip |
| personnelles | personal |
| adresses | addresses |
| ou | or |
| données | data |
| non | non |
FR Contacts Enregistrez des adresses e-mail, des numéros de téléphone, des adresses postales, des anniversaires et de nombreuses autres données relatives à vos contacts dans votre carnet d'adresses.
EN Contacts Save email addresses, phone numbers, postal addresses, birthdays and many other details in the address book.
| francês | inglês |
|---|---|
| contacts | contacts |
| enregistrez | save |
| anniversaires | birthdays |
| adresses | addresses |
| téléphone | phone |
| postales | postal |
| à | and |
| des | many |
| autres | other |
| dans | in |
FR Non, il est uniquement possible de créer une seule adresse mail gratuite @ik.me par compte. Si vous avez besoin de plus d'adresses ou d'adresses personnalisées avec votre nom de domaine, optez plutôt pour un pack mail.
EN No, it is only possible to create one free @ik.me email address per account. If you need more addresses or addresses personalised with your domain name, choose a mail package instead.
| francês | inglês |
|---|---|
| possible | possible |
| gratuite | free |
| optez | choose |
| pack | package |
| il | it |
| me | me |
| si | if |
| ou | or |
| adresse | address |
| personnalisé | personalised |
| nom | name |
| domaine | domain |
| est | is |
| compte | account |
| besoin | need |
| un | a |
| de | per |
| créer | create |
| avec | with |
| votre | your |
| plutôt | to |
| vous | you |
| plus | more |
| pour | instead |
FR Dans le champ À, saisissez les adresses e-mail des destinataires (séparez les adresses e-mail par une virgule).
EN In the To box, enter the email addresses of the recipients (separate multiple email addresses with a comma).
| francês | inglês |
|---|---|
| adresses | addresses |
| destinataires | recipients |
| séparez | separate |
| virgule | comma |
| dans | in |
| une | a |
| des | of |
| saisissez | enter |
FR Dans le champ Inviter des collaborateurs, sélectionnez ou saisissez les adresses e-mail des personnes ou des groupes avec lesquels vous souhaitez partager l’espace de travail. (Séparez les adresses e-mail par une virgule ou un point-virgule.)
EN In the Invite Collaborators box, select or type in the email addresses of the people or groups you want to share the workspace with. (Separate multiple email addresses with a comma or semicolon.)
| francês | inglês |
|---|---|
| inviter | invite |
| sélectionnez | select |
| adresses | addresses |
| groupes | groups |
| séparez | separate |
| virgule | comma |
| collaborateurs | collaborators |
| ou | or |
| le | the |
| personnes | people |
| de | of |
| un | a |
| saisissez | type |
| avec | with |
| dans | in |
| partager | share |
FR Non, il est uniquement possible de créer une seule adresse mail gratuite par compte. Si vous avez besoin de plus d'adresses ou d'adresses personnalisées avec votre nom de domaine, optez plutôt pour un pack mail.
EN No, it is only possible to create one free email address per account. If you need more addresses or addresses personalised with your domain name, choose a mail package instead.
| francês | inglês |
|---|---|
| possible | possible |
| gratuite | free |
| optez | choose |
| pack | package |
| il | it |
| si | if |
| ou | or |
| adresse | address |
| personnalisé | personalised |
| nom | name |
| domaine | domain |
| est | is |
| compte | account |
| besoin | need |
| un | a |
| de | per |
| créer | create |
| avec | with |
| votre | your |
| plutôt | to |
| vous | you |
| plus | more |
| pour | instead |
FR Il n'y a pas de limite au nombre d'adresses mail que vous pouvez avoir, le coût mensuel est uniquement le nombre d'adresses mail x $0.25 - ne payez que ce que vous utilisez, sans aucun contrat d'engagement à long terme.
EN There is no limit to the number of email addresses you can have, your monthly cost is always the number of email addresses x $0.25 - pay only for what you use, with no long term contracts locking you in.
| francês | inglês |
|---|---|
| limite | limit |
| mensuel | monthly |
| x | x |
| long | long |
| terme | term |
| contrat | contracts |
| à | to |
| de | of |
| le | the |
| coût | cost |
| a | there |
| aucun | no |
| payez | pay |
| vous | you |
FR utiliser les Services pour collecter des adresses e-mail ou déterminer l’existence d’adresses e-mail inconnues ; ou
EN use the Services to harvest email addresses or otherwise determine the existence of unknown email addresses; or
| francês | inglês |
|---|---|
| adresses | addresses |
| déterminer | determine |
| inconnues | unknown |
| collecter | harvest |
| utiliser | use |
| services | services |
| ou | or |
FR Non, il est uniquement possible de créer une seule adresse mail gratuite par compte. Si vous avez besoin de plus d'adresses ou d'adresses personnalisées avec votre nom de domaine, optez plutôt pour un pack mail.
EN No, it is only possible to create one free email address per account. If you need more addresses or addresses personalised with your domain name, choose a mail package instead.
| francês | inglês |
|---|---|
| possible | possible |
| gratuite | free |
| optez | choose |
| pack | package |
| il | it |
| si | if |
| ou | or |
| adresse | address |
| personnalisé | personalised |
| nom | name |
| domaine | domain |
| est | is |
| compte | account |
| besoin | need |
| un | a |
| de | per |
| créer | create |
| avec | with |
| votre | your |
| plutôt | to |
| vous | you |
| plus | more |
| pour | instead |
FR Outils d'interaction vidéo : collectez des adresses e-mail avant, pendant ou après la lecture de vos vidéos intégrées, puis téléchargez ces adresses e-mail ou synchronisez-les avec votre fournisseur de service de messagerie (par ex. MailChimp).
EN Video interaction tools: Capture email addresses before, during, or after your embedded videos play, then download those email addresses or sync them to your email service provider (e.g., MailChimp).
| francês | inglês |
|---|---|
| outils | tools |
| adresses | addresses |
| téléchargez | download |
| mailchimp | mailchimp |
| synchronisez | sync |
| ou | or |
| fournisseur | provider |
| messagerie | |
| vidéos | videos |
| service | service |
| intégré | embedded |
| e | e |
| vidéo | video |
| lecture | play |
| de | before |
| pendant | during |
| les | them |
FR Si certaines adresses e-mail doivent pouvoir être utilisées par les utilisateurs, mais qu’elles ne figurent pas parmi les domaines autorisés, saisissez-les dans la zone Adresses e-mail approuvées
EN If there are any specific email addresses that users should be able to share to outside the allowed domains, enter them in the Approved email addresses box
| francês | inglês |
|---|---|
| adresses | addresses |
| utilisateurs | users |
| si | if |
| la | the |
| domaines | domains |
| approuvé | approved |
| doivent | should |
| être | be |
| parmi | to |
| dans | in |
| autorisé | allowed |
| saisissez | enter |
FR L’option Afficher un aperçu de la fusion permettra de valider les adresses e-mail afin d’éviter d’éventuels problèmes, tels que des adresses e-mail non valides, des entrées en double, des domaines non validés, et autres
EN Preview Merge will validate the email addresses for possible issues such as invalid email addresses, duplicate entries, unvalidated domains, and more
| francês | inglês |
|---|---|
| fusion | merge |
| valider | validate |
| adresses | addresses |
| domaines | domains |
| la | the |
| aperçu | preview |
| entrées | entries |
| autres | more |
| problèmes | issues |
| et | and |
FR Dans le champ À, saisissez les adresses e-mail des destinataires (séparez les adresses e-mail par une virgule).
EN In the To box, enter the email addresses of the recipients (separate multiple email addresses with a comma).
| francês | inglês |
|---|---|
| adresses | addresses |
| destinataires | recipients |
| séparez | separate |
| virgule | comma |
| dans | in |
| une | a |
| des | of |
| saisissez | enter |
FR Nous faisons effectuer les vérifications d'adresses par une société domiciliée en Suisse qui offre des services de gestion d'adresses ("société de gestion d'adresses")
EN We have address checks performed by a company domiciled in Switzerland that offers address management services ("address management company")
| francês | inglês |
|---|---|
| suisse | switzerland |
| effectuer | performed |
| domicilié | domiciled |
| vérifications | checks |
| société | company |
| offre | offers |
| nous | we |
| en | in |
| services | services |
| par | by |
| une | a |
| qui | that |
| de | have |
| gestion | management |
FR les adresses postales, intitulés de poste, adresses email, numéros de téléphone, données d'intention (ou données sur le comportement de l'utilisateur), adresses IP, profils sur les réseaux sociaux, URL LinkedIn et profils personnalisés ;
EN mailing addresses, job titles, email addresses, phone numbers, intent data (or user behaviour data), IP addresses, social media profiles, LinkedIn URLs, and custom profiles.
| francês | inglês |
|---|---|
| comportement | behaviour |
| ip | ip |
| profils | profiles |
| adresses | addresses |
| téléphone | phone |
| données | data |
| ou | or |
| url | urls |
| poste | job |
| sociaux | social media |
| réseaux sociaux | social |
| les | numbers |
| de | custom |
| et | and |
FR Identifiants, tels que noms, adresses, numéros de téléphone, numéros de télécopie, adresses physiques, adresses électroniques. Nous recueillons ces informations directement auprès de vous ou auprès de sources tierces.
EN Identifiers, such as names, addresses, telephone numbers, fax numbers, physical addresses, email addresses. We collect this information directly from you or from third party sources.
| francês | inglês |
|---|---|
| identifiants | identifiers |
| noms | names |
| adresses | addresses |
| téléphone | telephone |
| physiques | physical |
| recueillons | collect |
| informations | information |
| directement | directly |
| ou | or |
| sources | sources |
| nous | we |
| vous | you |
| ces | this |
| de | from |
| numéros | numbers |
FR Nous faisons effectuer les vérifications d'adresses par une société domiciliée en Suisse qui offre des services de gestion d'adresses ("société de gestion d'adresses")
EN We have address checks performed by a company domiciled in Switzerland that offers address management services ("address management company")
| francês | inglês |
|---|---|
| suisse | switzerland |
| effectuer | performed |
| domicilié | domiciled |
| vérifications | checks |
| société | company |
| offre | offers |
| nous | we |
| en | in |
| services | services |
| par | by |
| une | a |
| qui | that |
| de | have |
| gestion | management |
FR Les adresses multisig sont des adresses Bitcoin qui, contrairement aux adresses Bitcoin standard, peuvent être gérées par de nombreuses personnes en même temps.
EN Multi-signature addresses are Bitcoin addresses that, unlike standard Bitcoin addresses, can be managed by many people at the same time.
| francês | inglês |
|---|---|
| adresses | addresses |
| bitcoin | bitcoin |
| standard | standard |
| contrairement | unlike |
| personnes | people |
| géré | managed |
| sont | are |
| par | by |
| temps | time |
| qui | that |
| même | the |
| des | many |
FR Adresse e-mail : adresse e-mail de l’entreprise uniquement. Les adresses e-mail de domaine public (Gmail, Hotmail, etc.) ne seront pas acceptées.
EN Email Address: Use company's email only. Public domain email address (such as Gmail, Hotmail, etc.) will not be accepted.
| francês | inglês |
|---|---|
| public | public |
| hotmail | hotmail |
| etc | etc |
| adresse | address |
| domaine | domain |
| gmail | gmail |
| accepté | accepted |
| email address | |
| de | such |
FR Lorsque tu crées une boîte mail, les données suivantes sont demandées et enregistrées : prénom, nom, numéro de client RAIDBOXES, adresses mail appartenant à la boîte mail ainsi que les noms de domaine correspondants.
EN When you create an e-mail box, the following data is requested and stored: first name, last name, RAIDBOXES customer number, e-mail addresses belonging to the box and the corresponding domain names.
| francês | inglês |
|---|---|
| boîte | box |
| client | customer |
| raidboxes | raidboxes |
| adresses | addresses |
| appartenant | belonging |
| correspondants | corresponding |
| lorsque | when |
| noms | names |
| domaine | domain |
| nom | name |
| données | data |
| suivantes | is |
| la | the |
| à | to |
| prénom | first |
| demandé | requested |
FR Ajoutez des adresses e-mail alternatives au compte de l’utilisateur ou définissez une adresse e-mail alternative comme adresse e-mail principale.
EN Add alternate email addresses to the user’s account, or make an alternate email address their primary email address.
| francês | inglês |
|---|---|
| ajoutez | add |
| principale | primary |
| adresses | addresses |
| adresse | address |
| ou | or |
| compte | account |
| de | their |
| une | the |
| email address | |
FR À partir de Gérer les adresses e-mail, cliquez sur Ajouter une adresse e-mail et ajoutez la troisième adresse e-mail, celle qui n’est actuellement utilisée nulle part dans Smartsheet
EN From Manage Email Addresses, click Add Email Address, and add the third email address—the one that's not currently used anywhere in Smartsheet
FR Une adresse mail gratuite est incluse avec chaque nom de domaine. Il est possible de souscrire à l'offre Service Mail pour créer des adresses mail supplémentaires avec votre nom de domaine.
EN A free email address is included with every domain name. It is possible to subscribe to the Email Service offer to create additional email addresses with your domain name.
| francês | inglês |
|---|---|
| gratuite | free |
| incluse | included |
| possible | possible |
| supplémentaires | additional |
| adresse | address |
| il | it |
| adresses | addresses |
| nom | name |
| domaine | domain |
| à | to |
| service | service |
| avec | with |
| créer | create |
| une | a |
| email address | |
| votre | your |
| souscrire | subscribe |
FR Dans le champ À, saisissez l’adresse e-mail des personnes ou des groupes auxquels vous souhaitez envoyer l’e-mail. Séparez les adresses e-mail par une virgule ou un point-virgule.
EN In the To box, type the email addresses of the people or groups who should receive the email. Separate multiple email addresses with a comma or a semicolon.
| francês | inglês |
|---|---|
| saisissez | type |
| adresses | addresses |
| personnes | people |
| groupes | groups |
| séparez | separate |
| virgule | comma |
| ou | or |
| dans | in |
| des | of |
| le | should |
| vous | to |
| un | a |
FR Ajouter des adresses e-mail alternatives au compte de l’utilisateur ou définir une adresse e-mail alternative comme adresse e-mail principale
EN Add alternate email addresses to the user's account, or make an alternate email address their primary
| francês | inglês |
|---|---|
| ajouter | add |
| principale | primary |
| adresses | addresses |
| adresse | address |
| ou | or |
| compte | account |
| de | their |
| une | the |
| email address | |
FR À partir de Gérer les adresses e-mail, cliquez sur Ajouter une adresse e-mail et ajoutez la troisième adresse e-mail, celle qui n’est actuellement utilisée nulle part dans Smartsheet
EN From Manage Email Addresses, click Add Email Address, and add the third email address—the one that's not currently used anywhere in Smartsheet
FR Vous pouvez également saisir le corps de texte et des adresses e-mail en Cc et en Cci. Sachez que les visiteurs qui cliquent sur le lien d’e-mail peuvent modifier les champs préremplis avant d’envoyer l’e-mail.
EN You can also enter body text, a cc email address, and a bcc email address if you want. Keep in mind visitors who click the email link can edit any populated fields before sending an email.
| francês | inglês |
|---|---|
| visiteurs | visitors |
| cliquent | click |
| champs | fields |
| modifier | edit |
| le | the |
| corps | body |
| en | in |
| lien | link |
| adresses | address |
| également | also |
| de | before |
| texte | text |
| et | and |
| saisir | enter |
| email address | |
FR Carnets d'adresses : le client à la possibilité de synchroniser des carnets d'adresses enregistrés sur Infomaniak Mail associé aux identifiants de connexion utilisés
EN Address books: the customer can synchronize address books recorded on Infomaniak Mail associated with the login identifiers used
| francês | inglês |
|---|---|
| synchroniser | synchronize |
| infomaniak | infomaniak |
| associé | associated |
| client | customer |
| à | with |
| utilisé | used |
| sur | on |
| enregistrés | recorded |
| identifiants | identifiers |
FR Pour vos adresses alias (2 adresses alias par boîte mail sont offertes) vous pouvez cependant opter pour de nombreuses terminaisons
EN For alias addresses (two of which are included with each account) you can choose from many Posteo domains
| francês | inglês |
|---|---|
| adresses | addresses |
| alias | alias |
| opter | choose |
| sont | are |
| vous | you |
| de | of |
| pour | for |
| nombreuses | many |
FR L'utilisation des adresses e-mail existantes en tant qu'adresses vidéo évite à vos étudiants d'avoir à en mémoriser plusieurs
EN Using existing email addresses as video addresses makes remembering video addresses a breeze for your students
| francês | inglês |
|---|---|
| adresses | addresses |
| existantes | existing |
| étudiants | students |
| mémoriser | remembering |
| vidéo | video |
| à | using |
| tant | as |
| vos | your |
| plusieurs | a |
| des | for |
FR Les données peuvent inclure des noms et des adresses e-mail, et - pour certains utilisateurs - des adresses de facturation et des métadonnées sur l'utilisation de nos produits et services
EN The data may include names and email addresses, and — for some users — billing addresses and metadata on usage of our products and services
| francês | inglês |
|---|---|
| peuvent | may |
| inclure | include |
| noms | names |
| adresses | addresses |
| utilisateurs | users |
| facturation | billing |
| services | services |
| et | and |
| certains | some |
| métadonnées | metadata |
| données | data |
| nos | our |
| produits | products |
| sur | on |
FR Ces informations incluent les adresses e-mail de l'expéditeur/destinataire, les adresses IP, le contenu du message et les en-têtes SMTP
EN That information includes sender/recipient mail addresses, IP addresses, message content and SMTP headers
| francês | inglês |
|---|---|
| adresses | addresses |
| ip | ip |
| en-têtes | headers |
| smtp | smtp |
| informations | information |
| destinataire | recipient |
| contenu | content |
| message | message |
| incluent | includes |
| ces | that |
| et | and |
FR Quand vous avez activé la fonctionnalité Partage de domaines et d’adresses approuvés, les utilisateurs de votre compte doivent utiliser les adresses e-mail dont les domaines sont approuvés pour les actions suivantes :
EN Once you enable the Approved Domain & Address Sharing capability, people in your account must use email addresses with approved domains when they do the following:
| francês | inglês |
|---|---|
| fonctionnalité | capability |
| partage | sharing |
| doivent | must |
| adresses | addresses |
| quand | when |
| compte | account |
| la | the |
| votre | your |
| domaines | domains |
| utiliser | use |
| dont | you |
| de | they |
| approuvé | approved |
FR Qu’est-ce que cela signifie ? Validez et mettez à jour les informations comme les adresses e-mail, les numéros de téléphone et les adresses postales
EN What does that mean? Validate and update information such as email addresses, phone numbers and home addresses
| francês | inglês |
|---|---|
| signifie | mean |
| validez | validate |
| adresses | addresses |
| informations | information |
| téléphone | phone |
| comme | as |
| à | and |
| que | that |
| les | numbers |
FR partage de carnets d?adresses, d?agendas et d?adresses mail avec d?autres utilisateurs
EN share address books, calendars and e-mail addresses with other users
| francês | inglês |
|---|---|
| partage | share |
| utilisateurs | users |
| adresses | addresses |
| avec | with |
| et | and |
| autres | other |
FR L'hébergement Mail+ vous propose 50 adresses e-mails, un quota de 100 Go de stockage que vous pouvez répartir à votre convenance sur vos différentes adresses e-mails
EN Thanks to Mail+, you can acquire 50 email addresses with a storage quota of 100 GB fully configurable
| francês | inglês |
|---|---|
| adresses | addresses |
| quota | quota |
| go | gb |
| stockage | storage |
| un | a |
| de | of |
| à | to |
| vous | you |
FR Pour vos adresses alias (2 adresses alias par boîte mail sont offertes) vous pouvez cependant opter pour de nombreuses terminaisons
EN For alias addresses (two of which are included with each account) you can choose from many Posteo domains
| francês | inglês |
|---|---|
| adresses | addresses |
| alias | alias |
| opter | choose |
| sont | are |
| vous | you |
| de | of |
| pour | for |
| nombreuses | many |
FR Carnets d'adresses : le client à la possibilité de synchroniser des carnets d'adresses enregistrés sur Infomaniak Mail associé aux identifiants de connexion utilisés
EN Address books: the customer can synchronize address books recorded on Infomaniak Mail associated with the login identifiers used
| francês | inglês |
|---|---|
| synchroniser | synchronize |
| infomaniak | infomaniak |
| associé | associated |
| client | customer |
| à | with |
| utilisé | used |
| sur | on |
| enregistrés | recorded |
| identifiants | identifiers |
FR partage de carnets d?adresses, d?agendas et d?adresses mail avec d?autres utilisateurs
EN share address books, calendars and e-mail addresses with other users
| francês | inglês |
|---|---|
| partage | share |
| utilisateurs | users |
| adresses | addresses |
| avec | with |
| et | and |
| autres | other |
FR Si vous souhaitez créer plusieurs adresses email, 5 adresses ou plus, nous proposons le pack Hébergement Mail complet, l?une des offres les plus compétitives du marché
EN If you want to set up 5 email addresses or more, our comprehensive Mail Hosting package is perfect for you, and it’s available at some of the most competitive prices on the market
| francês | inglês |
|---|---|
| adresses | addresses |
| hébergement | hosting |
| complet | comprehensive |
| compétitives | competitive |
| si | if |
| ou | or |
| le | the |
| marché | market |
| créer | to |
| plus | more |
FR Les données peuvent inclure des noms et des adresses e-mail, et - pour certains utilisateurs - des adresses de facturation et des métadonnées sur l'utilisation de nos produits et services
EN The data may include names and email addresses, and — for some users — billing addresses and metadata on usage of our products and services
| francês | inglês |
|---|---|
| peuvent | may |
| inclure | include |
| noms | names |
| adresses | addresses |
| utilisateurs | users |
| facturation | billing |
| services | services |
| et | and |
| certains | some |
| métadonnées | metadata |
| données | data |
| nos | our |
| produits | products |
| sur | on |
FR Smartsheet ne considère pas les listes de distribution comme des adresses e-mail valables pour de nouveaux comptes ou comme des adresses de destination pour les communications automatiques dans un flux de travail.
EN Smartsheet doesn't recognize distribution lists as valid email addresses for new accounts or as destinations for automated communications in a workflow.
| francês | inglês |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| distribution | distribution |
| adresses | addresses |
| valables | valid |
| nouveaux | new |
| comptes | accounts |
| communications | communications |
| automatiques | automated |
| ou | or |
| flux de travail | workflow |
| comme | as |
| listes | lists |
| dans | in |
| un | a |
| destination | for |
FR Quand vous avez activé la fonctionnalité Partage de domaines et d’adresses approuvés, les utilisateurs de votre compte doivent utiliser les adresses e-mail dont les domaines sont approuvés pour les actions suivantes :
EN Once you enable the Approved Domain & Address Sharing capability, people in your account must use email addresses with approved domains when they do the following:
| francês | inglês |
|---|---|
| fonctionnalité | capability |
| partage | sharing |
| doivent | must |
| adresses | addresses |
| quand | when |
| compte | account |
| la | the |
| votre | your |
| domaines | domains |
| utiliser | use |
| dont | you |
| de | they |
| approuvé | approved |
FR Le contenu susceptible de favoriser une prise de contact non désiré avec des mineurs, comme les adresses e-mail, les numéros de téléphone ou les adresses physiques, dans le but d’éviter toute prise de contact à des fins d’exploitation ;
EN Content that facilitates unsolicited contact with minors, such as email addresses, phone numbers and physical addresses, to prevent contact intending to start an exploitative relationship.
| francês | inglês |
|---|---|
| contenu | content |
| contact | contact |
| mineurs | minors |
| adresses | addresses |
| physiques | physical |
| éviter | prevent |
| téléphone | phone |
| comme | as |
| à | to |
| une | an |
| les | numbers |
| toute | with |
FR Éditeur de campagnes e-mail - Les éditeurs campagnes e-mail peuvent créer, envoyer et faire le suivi des analyses pour les campagnes e-mail. Ils ne peuvent pas ajouter ou modifier un abonnement aux campagnes e-mail.
EN Email Campaigns editor - Email Campaigns editors can create, send, and track analytics for Email Campaigns. They can't add or make changes to an Email Campaigns subscription.
| francês | inglês |
|---|---|
| campagnes | campaigns |
| analyses | analytics |
| ajouter | add |
| abonnement | subscription |
| ou | or |
| éditeurs | editors |
| peuvent | can |
| suivi | track |
| envoyer | to |
| un | an |
| créer | create |
FR Redirection d'e-mail : créez une adresse e-mail de redirection ou un alias lié(e) à votre nom de domaine (par exemple : contact@mondomaine.fr). Les messages envoyés à cette adresse e-mail seront automatiquement transférés vers votre compte e-mail.
EN Email forwarding. Create a forwarding address or alias that matches your domain (like contact@mydomain.com), and messages to this email address with automatically forward to your own existing email account.
| francês | inglês |
|---|---|
| automatiquement | automatically |
| ou | or |
| contact | contact |
| adresse | address |
| alias | alias |
| votre | your |
| domaine | domain |
| messages | messages |
| créez | create |
| un | a |
| à | to |
| cette | this |
| compte | account |
| email address | |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
adresses e‑mail adresses mail adresses e mail adresses mail supplémentaires adresses mail appartenant adresses adresses ip statiques adresses emails adresses électroniques adresses email professionnelles adresses e mails demande d’adresses ip adresses ip plages d’adresses ip adresses ip via adresses web adresses utilisées adresses email liste d’adresses documents adressés adresses ip locales adresses figurant adresses ip dédiées adresses url adresses publiques adresses alias adresses disponibles carnet d’adresses courriels adresses adresses email incluses adresses incluses adresses personnalisées adresses électroniques d’hameçonnage adresses ip autorisées adresses ip utilisées adresses ip publiques bonnes adresses adresses enregistrés adresses courriel adresses numériques conflits d’adresses ip adresses new adresses secrètes bonnes adresses culturelles certaines adresses adresses ip adresses ip uniques plage d’adresses ip adresses postales adresses ip illégitimesTraduzir adresses e mail inconnues para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe