Traduzir "recognise" para francês

FR Les cookies ne sont pas le seul moyen de reconnaître ou de suivre les visiteurs d'un site web ou d'une plateforme

• suivre les visiteurs
• web
• d'une plateforme

FR Il s'agit de minuscules fichiers graphiques contenant un identifiant unique qui nous permet de reconnaître quand une personne a visité notre Site web ou notre Plateforme

• s'agit de minuscules
• web
• Plateforme

FR Chez Zendesk, nous sommes conscients que l'année écoulée a été difficile et pleine de défis, puisqu'elle vous a notamment imposé de vous adapter à de nouveaux modes d'assistance et d'interaction client auxquels vous n'étiez pas familier

• Chez Zendesk
• pleine de défis
• puisqu'elle vous a
• nouveaux modes d'assistance
• d'interaction client auxquels
• n'étiez pas familier

FR Les vendeurs reconnaissent que leurs données ne sont pas protégées, ce qui menace leur profitabilité

• protégées
• menace leur profitabilité

FR Vos clients reconnaissent que les mesures de sécurité de périmètre traditionnelles, comme les pare-feu et les services de détection des menaces, ne suffisent plus à protéger leurs données les plus sensibles

• mesures de sécurité
• périmètre traditionnelles
• pare-feu
• détection des menaces

FR Même si vous ne vous y connaissez pas, vous pouvez reconnaître immédiatement qui ne se soucie pas assez de la sécurité des e-mails

• pouvez reconnaître immédiatement
• soucie pas assez
• sécurité des e-mails

FR Même si vous ne vous y connaissez pas, vous pouvez reconnaître immédiatement qui ne se soucie pas assez de la sécurité des e-mails.

• pouvez reconnaître immédiatement
• soucie pas assez

FR Les applications de suivi des contacts sont construites à l'aide de Bluetooth low-energy (BLE), qui - simplement - permet aux appareils de se reconnaître

• applications de suivi
• contacts sont construites
• l'aide de Bluetooth
• BLE
• simplement
• permet aux appareils
• reconnaître

FR Les applications suspendues ne sont pas en mesure de reconnaître correctement les appareils qu'elles n'ont jamais vus auparavant

• mesure de reconnaître
• appareils qu'elles n'ont
• vus auparavant

FR Nous servent à vous reconnaître lorsque vous revenez sur le Site

• lorsque vous revenez

FR Regardez ce webinaire de OneSpan et apprenez les dernières méthodes d’attaque d’ingénierie sociale, les faiblesses d’autorisation de transaction, et les meilleures pratiques de l’industrie et les cas

• Regardez ce webinaire
• OneSpan
• apprenez les dernières
• sociale
• faiblesses
• transaction

FR Après le bébé, je me suis retrouvée avec un corps que je ne reconnaissais pas

• bébé
• je me suis
• corps que je

FR Les cookies permanents peuvent être utilisés, entre autres, pour nous souvenir de vous lors d’une visite ultérieure sur l’un de nos sites web et, par exemple, pour reconnaître vos préférences de lecture

• utilisés
• sites web
• exemple
• reconnaître vos préférences
• lecture

FR Des clients tels que Big 5 Sporting Goods sont conscients que cette vue globale de leurs données de marketing de canal a un impact considérable sur leur activité et leur permet de mieux dépenser leurs budgets marketing.

• données de marketing
• permet de mieux
• budgets

FR Posteo ne connaît pas le serveur e-mail.

• Posteo ne connaît
• serveur

FR « Je garde toujours l’esprit ouvert pour comprendre les objectifs de l’entreprise, sa clientèle et ses principes afin de créer une expérience sur mesure qui séduit les clients. »

• Je garde toujours
• ouvert pour comprendre
• clientèle
• expérience sur mesure
• séduit les clients

FR Nous reconnaissons l’extrême urgence d’une action soutenue et significative à tous les niveaux, pour atteindre les Objectifs de Développement Durable pour 2030.

• reconnaissons
• urgence
• action soutenue
• niveaux
• atteindre les Objectifs

FR Le Groupe Mutuel veut rembourser 100 Millions à ses assurés

• Groupe Mutuel veut

FR Google a annoncé quune nouvelle sonnette Nest arrivera lannée prochaine avec une option de bureau pour lapplication Google Home qui permet de

• Google a annoncé
• nouvelle sonnette Nest
• option de bureau
• lapplication Google Home

FR Ceci permet de reconnaître votre ordinateur lorsque vous retournez sur nos pages Web

• pages Web

FR Pour ces fonctions, il est nécessaire que le navigateur soit identifié même après un changement de page.

• fonctions

FR Nous mettons à votre disposition un segment d’audience des visiteurs de votre site non abonnés à votre marque que nous reconnaissons parmi notre réseau d’abonnés.

• segment

FR Je m?appelle Jens : le film sur une personne transgenre remporte le prix des jeunes réalisateurs

• Je m
• appelle Jens
• jeunes réalisateurs

FR Au Danemark, le gouvernement a accepté de modifier le Code pénal pour enfin reconnaître qu’un rapport sexuel sans consentement est un viol

• Danemark
• gouvernement a accepté
• modifier le Code
• enfin reconnaître
• viol

FR N’ouvrez pas les fichiers joints dont les extensions vous sont inconnues ou qui semblent inadaptés au contexte dans lequel vous les recevez.

FR Une bonne cyberhygiène est nécessaire pour protéger nos appareils et nos réseaux et pour être en mesure de reconnaître les messages suspects.

• protéger nos appareils
• réseaux
• mesure de reconnaître
• messages

FR Pour que vous ayez toujours le marché sous contrôle et que vous puissiez identifier rapidement les tendances.

• contrôle
• puissiez identifier rapidement

FR Les prix Vision Excellence récompensent les contributions à la défense des intérêts, à l'innovation, à la mise en œuvre de programmes, au renforcement des institutions et à la lutte contre les maladies.

• prix Vision Excellence
• intérêts
• l'innovation
• mise en œuvre
• programmes
• renforcement des institutions

FR La violence fondée sur le genre va à l’encontre des valeurs essentielles des droits humains sur lesquelles est fondé le Conseil de l’Europe et auxquelles adhèrent ses États membres....

• humains sur lesquelles
• fondé le Conseil

FR Si vous aimez les smartphones, alors le nom Xiaomi sera celui que vous reconnaissez. Bénéficiant d'énormes succès en Chine, Hugo Barra, VP internation...

• aimez les smartphones
• alors le nom
• reconnaissez
• Bénéficiant d'énormes succès
• Chine
• Hugo Barra
• VP

FR Le Touch ID dApple est un capteur dempreintes digitales qui numérise, lit et reconnaît les empreintes digitales. Voici tout ce que vous devez

• Touch ID dApple
• capteur dempreintes digitales
• numérise
• lit
• reconnaît les empreintes
• devez

FR Les Romains connaissaient déjà les vertus thérapeutiques des eaux chaudes de Loèche-les-Bains

• Romains connaissaient déjà
• chaudes de Loèche-les-Bains

FR pour nous aider à vous reconnaître lorsque vous vous déplacez d’une page à l’autre sur le site Web;

• Web

FR Nous sommes conscients que l'activité principale de nos clients n'est souvent pas axée sur l'immobilier

• l'immobilier

FR Les systèmes alimentaires sont complexes ; nous avons besoin d'approches plus complexes qui reconnaissent les liens intersectoriels pour le développement de systèmes d'évaluation des risques pour une réponse plus efficace

• avons besoin d'approches
• complexes qui reconnaissent
• développement de systèmes
• efficace

FR Récompenser les efforts et reconnaître les réalisations

• Récompenser les efforts
• reconnaître les réalisations

FR Récompensez et reconnaissez les réalisations des employés avec des badges et des diplômes automatisés.

• Récompensez
• reconnaissez les réalisations
• diplômes

FR Nos prix récompensent le travail acharné et le dévouement de notre équipe et de la communauté Moodle pour faire évoluer et améliorer continuellement Moodle, la solution d'apprentissage en ligne la plus personnalisable et la plus fiable au monde.

• acharné
• évoluer
• améliorer continuellement Moodle
• personnalisable

FR Utilisé pour vous reconnaître lorsque vous revenez sur le site

• lorsque vous revenez

FR Se réunir autour de ce symbole de la distance qu’ils parcourent afin de saluer leur résilience et leur détermination à trouver la paix et la sécurité.

• résilience
• détermination à trouver
• paix

FR Vous pouvez ainsi reconnaître les clients récurrents sur tous les canaux sans devoir stocker les informations sensibles de leur carte. 

• pouvez ainsi reconnaître
• canaux sans devoir
• carte

FR Ce code interne Accor vous permettra d'être reconnu comme professionnel du voyage et ainsi de bénéficier de tous nos offres, services et avantages dédiés.

• code interne Accor
• permettra d'être reconnu
• professionnel du voyage
• offres
• avantages

FR En famille, en groupe ou en tête-à-tête, qu’ils viennent d’Australie ou des quatre coins du monde, les hôtes reconnaissent le style et la promesse d’une offre BreakFree

• famille
• groupe
• tête-à-tête
• viennent
• promesse
• offre BreakFree

FR Notre passion ? Le service et le goût du dépassement. Notre promesse ? Reconnaitre en chacun la valeur, le talent qu’il apporte au collectif et le rendre acteur de son propre développement.

• passion
• goût du dépassement
• promesse
• Reconnaitre en chacun
• valeur
• talent
• apporte au collectif
• propre

FR En proposant à chacun d’entre eux de nombreux avantages partout dans le monde, nous souhaitons reconnaître tous ceux et celles qui contribuent à la notoriété et au succès du Groupe.

• proposant à chacun
• eux de nombreux
• celles qui contribuent
• notoriété

FR Dans le contexte de la COP26, il est souhaitable de mettre de l’avant des...

• souhaitable de mettre

FR Nous sommes conscients que vous avez parfois besoin d'un soutien très ciblé pour un projet, dans ce cas, un expert peut être parachuté dans l'entreprise pour en effectuer la tâche

• avez parfois besoin
• soutien très ciblé
• projet
• tâche

FR Il est important de reconnaître les conséquences d'une attaque de phishing, que ce soit à la maison ou au travail. Voici quelques-uns des problèmes qui peuvent survenir lorsqu'on tombe dans le piège d'un courriel de phishing :

• important de reconnaître
• conséquences d'une attaque
• phishing
• travail
• survenir lorsqu'on tombe
• piège d'un courriel

FR Identifier les domaines de croissance et les moteurs de ce marché

• Identifier les domaines
• croissance

FR Comprendre pourquoi Proofpoint est un leader de ce marché

• Comprendre pourquoi Proofpoint