FR Elle doit vous accorder la flexibilité d'interroger vos données télémétriques, vous donner une vue à 360° des inconnues connues, et vous permettre d'examiner les « inconnues inconnues » de vos systèmes dynamiques
"menaces inconnues" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
menaces | attacks business management organization risk risks team threat threats vulnerabilities |
inconnues | unknown |
FR Elle doit vous accorder la flexibilité d'interroger vos données télémétriques, vous donner une vue à 360° des inconnues connues, et vous permettre d'examiner les « inconnues inconnues » de vos systèmes dynamiques
EN It must allow you to flexibly query your telemetry data and give you a rearview understanding of known unknowns, and let you interrogate the “unknown unknowns” of your dynamic systems
francês | inglês |
---|---|
données | data |
inconnues | unknown |
connues | known |
systèmes | systems |
dynamiques | dynamic |
doit | must |
et | and |
permettre | allow |
vos | your |
donner | give |
à | to |
la | the |
une | a |
vous | you |
FR Avec toutes vos données télémétriques au même endroit, vous pouvez interroger les « inconnues inconnues » en toute confiance.
EN With all of your telemetry data in one place, you can investigate your unknown unknowns with confidence.
francês | inglês |
---|---|
données | data |
endroit | place |
inconnues | unknown |
confiance | confidence |
vos | your |
en | in |
vous | you |
toute | with |
FR Utilisez plusieurs moyens de défense, dont le machine learning et le sandboxing, pour détecter les menaces inconnues et appuyez-vous sur 90 jours de métadonnées détaillées pour mener l'enquête et traquer les menaces.
EN Use multiple detection defenses, including machine learning anomaly detection and sandboxing, to uncover unknown threats, plus leverage 90 days of rich metadata for investigations and threat hunting.
francês | inglês |
---|---|
machine | machine |
détecter | detection |
inconnues | unknown |
métadonnées | metadata |
utilisez | use |
de | of |
jours | days |
menaces | threats |
plusieurs | multiple |
pour | for |
FR Identifiez, analysez et contrez les nouvelles menaces avancées avant qu'elles n'atteignent votre infrastructure : à l'aide du machine learning, les menaces connues, telles que les ransomwares, et inconnues, comme le cloud phishing, sont bloquées
EN Detect, analyze, and block modern advanced threats before they breach your infrastructure, blocking known threats like ransomware and using machine learning to detect previously unknown threat vectors, including cloud-enabled phishing
francês | inglês |
---|---|
identifiez | detect |
analysez | analyze |
infrastructure | infrastructure |
machine | machine |
connues | known |
ransomwares | ransomware |
inconnues | unknown |
cloud | cloud |
phishing | phishing |
votre | your |
à | to |
menaces | threats |
comme | like |
avancées | advanced |
FR Utilisez plusieurs moyens de défense, dont le machine learning et le sandboxing, pour détecter les menaces inconnues et appuyez-vous sur 90 jours de métadonnées détaillées pour mener l'enquête et traquer les menaces.
EN Use multiple detection defenses, including machine learning anomaly detection and sandboxing, to uncover unknown threats, plus leverage 90 days of rich metadata for investigations and threat hunting.
francês | inglês |
---|---|
machine | machine |
détecter | detection |
inconnues | unknown |
métadonnées | metadata |
utilisez | use |
de | of |
jours | days |
menaces | threats |
plusieurs | multiple |
pour | for |
FR Identifiez, analysez et contrez les nouvelles menaces avancées avant qu'elles n'atteignent votre infrastructure : à l'aide du machine learning, les menaces connues, telles que les ransomwares, et inconnues, comme le cloud phishing, sont bloquées
EN Detect, analyze, and block modern advanced threats before they breach your infrastructure, blocking known threats like ransomware and using machine learning to detect previously unknown threat vectors, including cloud-enabled phishing
francês | inglês |
---|---|
identifiez | detect |
analysez | analyze |
infrastructure | infrastructure |
machine | machine |
connues | known |
ransomwares | ransomware |
inconnues | unknown |
cloud | cloud |
phishing | phishing |
votre | your |
à | to |
menaces | threats |
comme | like |
avancées | advanced |
FR L'IA et le machine learning (ML) permettent d'identifier les menaces inconnues et zero-day, de plus en plus communes suite à l'utilisation de techniques évoluées par les cybercriminels, comme les menaces polymorphes.
EN AI and machine learning (ML) help identify unknown or zero-day threats, which are increasingly common due to adversaries’ use of advanced techniques like polymorphism.
francês | inglês |
---|---|
machine | machine |
ml | ml |
menaces | threats |
inconnues | unknown |
communes | common |
techniques | techniques |
lutilisation | use |
de | of |
à | to |
en | due |
de plus en plus | increasingly |
comme | like |
le | which |
FR Bénéficiez d’une protection automatisée contre les menaces jusque-là inconnues, grâce au partage en temps réel avec tous les utilisateurs, des renseignements intégrés sur les menaces.
EN Get automated protection for previously unknown threats with integrated threat intelligence shared across all users in real time.
francês | inglês |
---|---|
inconnues | unknown |
temps | time |
utilisateurs | users |
réel | real |
protection | protection |
en | in |
renseignements | intelligence |
intégré | integrated |
menaces | threats |
avec | with |
au | across |
tous | all |
FR Bénéficiez d’une protection automatisée contre les menaces jusque-là inconnues, grâce au partage en temps réel avec tous les utilisateurs, des renseignements intégrés sur les menaces.
EN Get automated protection for previously unknown threats with integrated threat intelligence shared across all users in real time.
francês | inglês |
---|---|
inconnues | unknown |
temps | time |
utilisateurs | users |
réel | real |
protection | protection |
en | in |
renseignements | intelligence |
intégré | integrated |
menaces | threats |
avec | with |
au | across |
tous | all |
FR Garde les menaces connues et inconnues loin de tous les appareils, sur tous les sites.
EN Keeps known and unknown threats on all sites faraway from all devices
francês | inglês |
---|---|
garde | keeps |
menaces | threats |
connues | known |
inconnues | unknown |
appareils | devices |
sur | on |
et | and |
sites | sites |
FR Bloquez les menaces Internet connues et inconnues (et contrôlez facilement les flux de données) en appliquant des règles DNS, HTTP, réseau et d’isolement du navigateur avec une inspection SSL illimitée.
EN Block known and unknown Internet threats — and easily control data flows — by enforcing DNS, HTTP, network, and browser isolation rules with unlimited SSL inspection.
francês | inglês |
---|---|
bloquez | block |
menaces | threats |
connues | known |
inconnues | unknown |
facilement | easily |
flux | flows |
données | data |
règles | rules |
dns | dns |
http | http |
navigateur | browser |
ssl | ssl |
illimitée | unlimited |
internet | internet |
contrôlez | control |
réseau | network |
inspection | inspection |
et | and |
avec | with |
FR Bloquez les menaces Internet connues et inconnues
EN Block threats on the Internet, known and unknown
francês | inglês |
---|---|
bloquez | block |
menaces | threats |
internet | internet |
connues | known |
inconnues | unknown |
et | and |
les | the |
FR SUR LES MENACES SOPHISTIQUÉES ET INCONNUES
EN INTO UNKNOWN AND ADVANCED THREATS
francês | inglês |
---|---|
menaces | threats |
inconnues | unknown |
et | and |
FR Cela permet à notre plateforme d?être résiliente contre les nouvelles menaces, ainsi que celles encore inconnues.
EN This allows our platform to be resilient against new and unknown threats.
francês | inglês |
---|---|
permet | allows |
plateforme | platform |
résiliente | resilient |
menaces | threats |
inconnues | unknown |
contre | against |
nouvelles | new |
cela | this |
à | to |
notre | our |
être | be |
FR Surveille toute l'activité cloud et Web, que les utilisateurs soient sur site ou à distance, afin de lutter contre les menaces connues et inconnues
EN Monitors all cloud and web activity, whether users are on-premise or remote to prevent known threats and detect the unknown
francês | inglês |
---|---|
surveille | monitors |
cloud | cloud |
utilisateurs | users |
distance | remote |
menaces | threats |
connues | known |
inconnues | unknown |
web | web |
ou | or |
à | to |
et | and |
sur | on |
soient | are |
de | all |
FR Gatewatcher et Proofpoint s’allient pour renforcer la détection des menaces connues et inconnues sur le trafic réseau
EN Proofpoint Announces New Distribution Partnerships to Drive Channel Ecosystem Growth Across the Asia Pacific Region
francês | inglês |
---|---|
proofpoint | proofpoint |
des | drive |
FR Protection proactive contre les menaces connues et inconnues
EN Proactively protect against both known and unknown threats
francês | inglês |
---|---|
protection | protect |
proactive | proactively |
contre | against |
menaces | threats |
connues | known |
inconnues | unknown |
et | and |
FR Détectez et bloquez les menaces inconnues au niveau de la passerelle jusqu’à ce qu’un verdict soit rendu, sans compter sur une inspection basée sur le cloud
EN Detect and block unknown threats at the gateway until verdict is rendered, without relying on cloud-based inspection
francês | inglês |
---|---|
détectez | detect |
bloquez | block |
menaces | threats |
inconnues | unknown |
passerelle | gateway |
verdict | verdict |
rendu | rendered |
inspection | inspection |
basée | based |
cloud | cloud |
et | and |
FR Une protection proactive complète qui répond à trois besoins majeurs, face à des menaces cyber sophistiquées inconnues.
EN It provides comprehensive proactive protection that addresses three major needs in the face of sophisticated unknown cyber threats.
francês | inglês |
---|---|
proactive | proactive |
complète | comprehensive |
besoins | needs |
majeurs | major |
face | face |
cyber | cyber |
inconnues | unknown |
protection | protection |
menaces | threats |
qui | that |
trois | three |
sophistiqué | sophisticated |
FR Détectez les menaces persistantes et inconnues tout en accélérant les investigations et la réponse à incident.
EN Detect persistent or unseen attacks. Accelerate investigation and response.
francês | inglês |
---|---|
détectez | detect |
menaces | attacks |
réponse | response |
à | and |
FR En réalisant une analyse comportementale, Pradeo Security assure une détection des menaces mobiles connues et inconnues.
EN By performing behavioral analysis, Pradeo Security ensures the detection of unknown and advanced mobile threats.
francês | inglês |
---|---|
comportementale | behavioral |
détection | detection |
mobiles | mobile |
inconnues | unknown |
security | security |
assure | ensures |
menaces | threats |
analyse | analysis |
pradeo | pradeo |
et | and |
FR Le moteur Pradeo Security, basé sur de l'intelligence artificielle, lui permet de détecter avec précision les menaces connues et inconnues
EN Pradeo Security Artificial Intelligence-based engine empowers it with an accurate detection of both known and 0-day threats
francês | inglês |
---|---|
moteur | engine |
basé | based |
permet | empowers |
détecter | detection |
précision | accurate |
menaces | threats |
connues | known |
pradeo | pradeo |
de | of |
et | and |
security | security |
avec | with |
artificielle | artificial |
FR Détection des menaces connues, inconnues et avancées
EN Unknown, known and advanced threats detection
francês | inglês |
---|---|
détection | detection |
connues | known |
inconnues | unknown |
menaces | threats |
et | and |
avancées | advanced |
FR Les solutions antivirus peuvent passer à côté des derniers programmes malveillants, qui n’ont pas de signatures. Les menaces inconnues sont la nouvelle norme ; il est plus difficile pour les MSP de les détecter et d’y répondre.
EN Antivirus solutions can miss the latest threats, which don’t have signatures. Unknown threats are the new normal; this makes it harder for MSPs to detect and respond to them.
francês | inglês |
---|---|
antivirus | antivirus |
signatures | signatures |
menaces | threats |
inconnues | unknown |
msp | msps |
solutions | solutions |
il | it |
la | the |
nouvelle | new |
à | to |
sont | are |
détecter | detect |
répondre | respond |
et | and |
peuvent | can |
pas | dont |
plus difficile | harder |
derniers | the latest |
est | makes |
plus | latest |
FR Atelier — scénarios Anticipation des menaces connues et inconnues qui planent sur l’éducation publique financée par l’État au Canada
EN Workshop – Scenarios Anticipation of known and unknown threats to publicly funded public education across Canada
FR Gatewatcher et Proofpoint s’allient pour renforcer la détection des menaces connues et inconnues sur le trafic réseau
EN Proofpoint’s Voice of the CISO 2021 Report Reveals Two-Thirds of Global CISOs Feel Unprepared to Cope with a Cyberattack
FR Surveille toute l'activité cloud et Web, que les utilisateurs soient sur site ou à distance, afin de lutter contre les menaces connues et inconnues
EN Monitors all cloud and web activity, whether users are on-premise or remote to prevent known threats and detect the unknown
francês | inglês |
---|---|
surveille | monitors |
cloud | cloud |
utilisateurs | users |
distance | remote |
menaces | threats |
connues | known |
inconnues | unknown |
web | web |
ou | or |
à | to |
et | and |
sur | on |
soient | are |
de | all |
FR Détectez les menaces inconnues avec des analyses natives du cloud.
EN Detect Unknown Threats with Cloud-Native Analytics
francês | inglês |
---|---|
détectez | detect |
menaces | threats |
inconnues | unknown |
analyses | analytics |
natives | native |
cloud | cloud |
avec | with |
FR Recherchez, détectez, surveillez et corrigez les menaces connues et inconnues pour vous protéger, sans nuire à la productivité des utilisateurs finaux.
EN Hunt, detect, monitor, remediate and defend against known and unknown threats— all without disrupting end-user productivity.
francês | inglês |
---|---|
détectez | detect |
surveillez | monitor |
menaces | threats |
connues | known |
inconnues | unknown |
sans | without |
productivité | productivity |
utilisateurs | user |
et | and |
finaux | end |
FR En combinant le savoir-faire humain et l'apprentissage machine, ce chef de file mondial de la cybersécurité détecte les menaces connues et inconnues et y réagit en essayant de comprendre la façon de penser des attaquants
EN By combining human insight and machine learning, this global cybersecurity leader detects and responds to known and unknown threats by understanding how attackers think
francês | inglês |
---|---|
combinant | combining |
machine | machine |
mondial | global |
cybersécurité | cybersecurity |
détecte | detects |
menaces | threats |
connues | known |
inconnues | unknown |
penser | think |
attaquants | attackers |
ce | this |
humain | human |
et | understanding |
chef | leader |
FR Jamf Protect bloque et met en quarantaine les logiciels malveillants pour macOS connus et protège même contre certaines menaces inconnues.
EN Jamf Protect prevents and quarantines known macOS malware and even prevents some unknown threats.
francês | inglês |
---|---|
jamf | jamf |
protège | protect |
connus | known |
macos | macos |
inconnues | unknown |
menaces | threats |
et | and |
même | even |
FR Grâce à l’intelligence artificielle et à un apprentissage machine de pointe, FortiSandbox offre une protection avancée contre les menaces et URL malveillantes connues et inconnues
EN Utilizing artificial intelligence (AI) and advanced machine learning (ML), FortiSandbox provides advanced protection against known and unknown malicious threats and URLs
francês | inglês |
---|---|
machine | machine |
menaces | threats |
url | urls |
malveillantes | malicious |
connues | known |
inconnues | unknown |
protection | protection |
offre | provides |
artificielle | artificial |
apprentissage | learning |
à | and |
de | against |
FR une détection des menaces connues et inconnues ;
EN Detection of both known and unknown threats
francês | inglês |
---|---|
détection | detection |
connues | known |
inconnues | unknown |
menaces | threats |
et | and |
une | of |
FR Cette sécurité comprend l'authentification et la segmentation métier, qui assurent la visibilité, le contrôle et la prise en compte du contexte pour gérer les menaces connues et inconnues
EN Security protection includes authentication and business segmentation to provide the visibility, control and situational awareness to manage against known and unknown threats
francês | inglês |
---|---|
comprend | includes |
segmentation | segmentation |
menaces | threats |
connues | known |
inconnues | unknown |
sécurité | security |
métier | business |
contrôle | control |
et | and |
visibilité | visibility |
gérer | manage |
pour | against |
FR Luttez contre les menaces inconnues grâce au sandboxing et à la détection des activités frauduleuses
EN Address unknown threats with sandboxing and deception detection
francês | inglês |
---|---|
menaces | threats |
inconnues | unknown |
détection | detection |
à | and |
FR Identifiez, mettez en quarantaine et prévenez de manière intelligente les menaces inconnues ou suspectes inline à l’aide d’une IA/ML avancée sans devoir réexaminer les fichiers inoffensifs.
EN Intelligently identify, quarantine, and prevent unknown or suspicious threats inline using advanced AI/ML without rescanning benign files.
francês | inglês |
---|---|
identifiez | identify |
quarantaine | quarantine |
intelligente | intelligently |
menaces | threats |
inconnues | unknown |
suspectes | suspicious |
ia | ai |
ml | ml |
fichiers | files |
inline | inline |
ou | or |
à | and |
FR Identifiez, mettez en quarantaine et prévenez de manière intelligente les menaces inconnues ou suspectes inline à l’aide d’une IA/ML avancée sans devoir réexaminer les fichiers inoffensifs.
EN Intelligently identify, quarantine, and prevent unknown or suspicious threats inline using advanced AI/ML without rescanning benign files.
francês | inglês |
---|---|
identifiez | identify |
quarantaine | quarantine |
intelligente | intelligently |
menaces | threats |
inconnues | unknown |
suspectes | suspicious |
ia | ai |
ml | ml |
fichiers | files |
inline | inline |
ou | or |
à | and |
FR Détectez plus vite les menaces inconnues et surveillez en permanence les signes de compromission. Essayez-nous pour découvrir la différence par vous-même.
EN Spot unknowns sooner and continuously watch for signs of compromise. Take us on a test drive to see for yourself.
francês | inglês |
---|---|
surveillez | watch |
signes | signs |
compromission | compromise |
en permanence | continuously |
nous | us |
de | of |
et | and |
pour | for |
FR La protection multicouche et proactive de Bitdefender protège vos appareils contre toutes les menaces, même inconnues.
EN Bitdefender`s unbeatable multi-layered protection keeps your devices safe from all new and existing threats.
francês | inglês |
---|---|
bitdefender | bitdefender |
appareils | devices |
menaces | threats |
protection | protection |
vos | your |
protège | keeps |
et | and |
FR La protection multicouche et proactive de Bitdefender protège vos appareils contre toutes les menaces en ligne, même inconnues.
EN Bitdefender`s unbeatable multi-layered protection keeps your devices safe from all new and existing e-threats.
francês | inglês |
---|---|
bitdefender | bitdefender |
appareils | devices |
menaces | threats |
protection | protection |
vos | your |
protège | keeps |
et | and |
FR La protection multicouche et proactive de Bitdefender protège vos appareils contre toutes les menaces, même inconnues.
EN Bitdefender`s unbeatable multi-layered protection keeps your devices safe from all new and existing threats.
francês | inglês |
---|---|
bitdefender | bitdefender |
appareils | devices |
menaces | threats |
protection | protection |
vos | your |
protège | keeps |
et | and |
FR La nature dynamique et changeante des environnements Kubernetes entraîne des inconnues, et les autres solutions de monitoring Kubernetes ne sont tout simplement pas optimisées pour les développeurs
EN The ever-changing, dynamic nature of Kubernetes environments results in blind spots, and alternative Kubernetes monitoring solutions simply aren’t optimized for developers
francês | inglês |
---|---|
dynamique | dynamic |
environnements | environments |
kubernetes | kubernetes |
monitoring | monitoring |
développeurs | developers |
solutions | solutions |
autres | alternative |
la | the |
simplement | simply |
de | of |
optimisé | optimized |
et | and |
nature | nature |
pour | for |
FR Cette fonction permet de créer des applis sophistiquées qui lisent immédiatement les structures de bases de données inconnues et s'applique parfaitement aux applis orientées vers l’IT.
EN This functionality makes it possible to create sophisticated apps that read the database structures of unknown databases on the fly and is most applicable to IT-focused apps.
francês | inglês |
---|---|
permet | possible |
inconnues | unknown |
applis | apps |
structures | structures |
bases de données | databases |
fonction | functionality |
de | of |
créer | create |
bases | database |
et | read |
sophistiqué | sophisticated |
FR Découvrez des photographies inédites et jusqu'alors inconnues
EN Discover unpublished and hitherto unknown photographs
francês | inglês |
---|---|
découvrez | discover |
photographies | photographs |
inconnues | unknown |
et | and |
FR La solution Risk Analytics examine en temps réel de grandes quantités de données mobiles, d'application et de transaction pour détecter les fraudes – connues et inconnues – sur les canaux bancaires en ligne et mobiles
EN Risk Analytics analyzes vast amounts of mobile, application, and transaction data in real time to detect known and emerging fraud in the online and mobile banking channels
francês | inglês |
---|---|
grandes | vast |
mobiles | mobile |
transaction | transaction |
détecter | detect |
connues | known |
fraudes | fraud |
en ligne | online |
bancaires | banking |
canaux | channels |
réel | real |
temps | time |
données | data |
analytics | analytics |
de | of |
en | in |
la | emerging |
FR Selon une nouvelle étude, une nouvelle catégorie de particules inconnues, les leptoquarks, qui pourrait bien expliquer le magnétisme du muon, pourrait également jouer un rôle dans la transformation du boson de Higgs en muons
EN A new study shows that a class of new unknown particles that could account for the muon’s magnetism, known as leptoquarks, could also affect the Higgs boson’s transformation into muons
francês | inglês |
---|---|
nouvelle | new |
étude | study |
catégorie | class |
particules | particles |
inconnues | unknown |
higgs | higgs |
également | also |
un | a |
transformation | transformation |
qui | that |
de | of |
FR La technologie unique d'analyse hybride détecte les cybermenaces inconnues et zero day, tout en contrant les logiciels malveillants furtifs.
EN Unique hybrid analysis technology detects unknown and zero-day exploits while defeating evasive malware.
francês | inglês |
---|---|
hybride | hybrid |
détecte | detects |
inconnues | unknown |
zero | zero |
day | day |
technologie | technology |
et | and |
tout en | while |
FR Le monitoring de votre stack ne devrait jamais inclure d'inconnues basées sur l'hôte ni de coûts cachés. C'est pourquoi nous proposons une tarification simple et sans surprises.
EN Monitoring your stack should never include host-based guessing games or hidden costs—just simple pricing with no surprises.
francês | inglês |
---|---|
monitoring | monitoring |
stack | stack |
devrait | should |
inclure | include |
basées | based |
cachés | hidden |
surprises | surprises |
coûts | costs |
tarification | pricing |
votre | your |
simple | simple |
jamais | never |
sans | with |
FR Les équipes d'astreinte répondant aux incidents n'ont pas besoin de changer d'outils pour aller explorer différentes sections du stack, ce qui facilite leur tâche, élimine les inconnues, et rend l'expérience utilisateur plus fluide.
EN Teams responding to on-call incidents won’t have to switch tools to dig into different parts of the stack, eliminating toil and blind spots, and ultimately driving more seamless enduser experiences.
francês | inglês |
---|---|
incidents | incidents |
changer | switch |
sections | parts |
stack | stack |
fluide | seamless |
équipes | teams |
besoin | have to |
de | of |
tâche | of the |
différentes | different |
et | and |
répondant | responding |
leur | the |
rend | to |
plus | more |
FR New Relic Lookout. Observez et priorisez les changements sur toutes vos données quelle qu'en soit la source, zoomez pour mieux comprendre leur origine et découvrez les inconnues et les relations insoupçonnées, sans aucune configuration préalable.
EN New Relic Lookout. See and prioritize changes across all your data regardless of source, zoom in for deeper understanding, and uncover blind spots and unknown relationships—all with zero configuration.
francês | inglês |
---|---|
new | new |
relic | relic |
priorisez | prioritize |
changements | changes |
découvrez | uncover |
inconnues | unknown |
configuration | configuration |
observez | see |
et | and |
données | data |
source | source |
relations | relationships |
toutes | all |
vos | your |
Mostrando 50 de 50 traduções