FR En accédant aux sites Herschel, vous comprenez que vous pouvez renoncer à vos droits à l’égard de réclamations qui sont actuellement inconnues, et vous reconnaissez et acceptez de renoncer à celles-ci dans la mesure permise par la loi.
Traduzir "acceptez de renoncer" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "acceptez de renoncer" de francês para inglês
Traduções de acceptez de renoncer
"acceptez de renoncer" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de acceptez de renoncer
francês
inglês
EN By accessing the Herschel Sites, you understand that you may be waiving rights with respect to claims that are presently unknown, and you acknowledge and agree to waive the same to the extent permitted by law.
| francês | inglês |
|---|---|
| herschel | herschel |
| renoncer | waive |
| inconnues | unknown |
| égard | respect |
| droits | rights |
| réclamations | claims |
| reconnaissez | acknowledge |
| la | the |
| la mesure | extent |
| actuellement | presently |
| à | to |
| acceptez | agree |
| loi | law |
| mesure | with |
| comprenez | and |
| et | understand |
| celles-ci | are |
| par | by |
| sites | sites |
| vous | you |
FR En accédant aux sites Herschel, vous comprenez que vous pouvez renoncer à vos droits à l’égard de réclamations qui sont actuellement inconnues, et vous reconnaissez et acceptez de renoncer à celles-ci dans la mesure permise par la loi.
EN By accessing the Herschel Sites, you understand that you may be waiving rights with respect to claims that are presently unknown, and you acknowledge and agree to waive the same to the extent permitted by law.
| francês | inglês |
|---|---|
| herschel | herschel |
| renoncer | waive |
| inconnues | unknown |
| égard | respect |
| droits | rights |
| réclamations | claims |
| reconnaissez | acknowledge |
| la | the |
| la mesure | extent |
| actuellement | presently |
| à | to |
| acceptez | agree |
| loi | law |
| mesure | with |
| comprenez | and |
| et | understand |
| celles-ci | are |
| par | by |
| sites | sites |
| vous | you |
FR En accédant aux sites Herschel, vous comprenez que vous pouvez renoncer à vos droits à l’égard de réclamations qui sont actuellement inconnues, et vous reconnaissez et acceptez de renoncer à celles-ci dans la mesure permise par la loi.
EN By accessing the Herschel Sites, you understand that you may be waiving rights with respect to claims that are presently unknown, and you acknowledge and agree to waive the same to the extent permitted by law.
| francês | inglês |
|---|---|
| herschel | herschel |
| renoncer | waive |
| inconnues | unknown |
| égard | respect |
| droits | rights |
| réclamations | claims |
| reconnaissez | acknowledge |
| la | the |
| la mesure | extent |
| actuellement | presently |
| à | to |
| acceptez | agree |
| loi | law |
| mesure | with |
| comprenez | and |
| et | understand |
| celles-ci | are |
| par | by |
| sites | sites |
| vous | you |
FR En accédant aux sites Herschel, vous comprenez que vous pouvez renoncer à vos droits à l’égard de réclamations qui sont actuellement inconnues, et vous reconnaissez et acceptez de renoncer à celles-ci dans la mesure permise par la loi.
EN By accessing the Herschel Sites, you understand that you may be waiving rights with respect to claims that are presently unknown, and you acknowledge and agree to waive the same to the extent permitted by law.
| francês | inglês |
|---|---|
| herschel | herschel |
| renoncer | waive |
| inconnues | unknown |
| égard | respect |
| droits | rights |
| réclamations | claims |
| reconnaissez | acknowledge |
| la | the |
| la mesure | extent |
| actuellement | presently |
| à | to |
| acceptez | agree |
| loi | law |
| mesure | with |
| comprenez | and |
| et | understand |
| celles-ci | are |
| par | by |
| sites | sites |
| vous | you |
FR En accédant aux sites Herschel, vous comprenez que vous pouvez renoncer à vos droits à l’égard de réclamations qui sont actuellement inconnues, et vous reconnaissez et acceptez de renoncer à celles-ci dans la mesure permise par la loi.
EN By accessing the Herschel Sites, you understand that you may be waiving rights with respect to claims that are presently unknown, and you acknowledge and agree to waive the same to the extent permitted by law.
| francês | inglês |
|---|---|
| herschel | herschel |
| renoncer | waive |
| inconnues | unknown |
| égard | respect |
| droits | rights |
| réclamations | claims |
| reconnaissez | acknowledge |
| la | the |
| la mesure | extent |
| actuellement | presently |
| à | to |
| acceptez | agree |
| loi | law |
| mesure | with |
| comprenez | and |
| et | understand |
| celles-ci | are |
| par | by |
| sites | sites |
| vous | you |
FR En accédant aux sites Herschel, vous comprenez que vous pouvez renoncer à vos droits à l’égard de réclamations qui sont actuellement inconnues, et vous reconnaissez et acceptez de renoncer à celles-ci dans la mesure permise par la loi.
EN By accessing the Herschel Sites, you understand that you may be waiving rights with respect to claims that are presently unknown, and you acknowledge and agree to waive the same to the extent permitted by law.
| francês | inglês |
|---|---|
| herschel | herschel |
| renoncer | waive |
| inconnues | unknown |
| égard | respect |
| droits | rights |
| réclamations | claims |
| reconnaissez | acknowledge |
| la | the |
| la mesure | extent |
| actuellement | presently |
| à | to |
| acceptez | agree |
| loi | law |
| mesure | with |
| comprenez | and |
| et | understand |
| celles-ci | are |
| par | by |
| sites | sites |
| vous | you |
FR En accédant aux sites Herschel, vous comprenez que vous pouvez renoncer à vos droits à l’égard de réclamations qui sont actuellement inconnues, et vous reconnaissez et acceptez de renoncer à celles-ci dans la mesure permise par la loi.
EN By accessing the Herschel Sites, you understand that you may be waiving rights with respect to claims that are presently unknown, and you acknowledge and agree to waive the same to the extent permitted by law.
| francês | inglês |
|---|---|
| herschel | herschel |
| renoncer | waive |
| inconnues | unknown |
| égard | respect |
| droits | rights |
| réclamations | claims |
| reconnaissez | acknowledge |
| la | the |
| la mesure | extent |
| actuellement | presently |
| à | to |
| acceptez | agree |
| loi | law |
| mesure | with |
| comprenez | and |
| et | understand |
| celles-ci | are |
| par | by |
| sites | sites |
| vous | you |
FR En accédant aux sites Herschel, vous comprenez que vous pouvez renoncer à vos droits à l’égard de réclamations qui sont actuellement inconnues, et vous reconnaissez et acceptez de renoncer à celles-ci dans la mesure permise par la loi.
EN By accessing the Herschel Sites, you understand that you may be waiving rights with respect to claims that are presently unknown, and you acknowledge and agree to waive the same to the extent permitted by law.
| francês | inglês |
|---|---|
| herschel | herschel |
| renoncer | waive |
| inconnues | unknown |
| égard | respect |
| droits | rights |
| réclamations | claims |
| reconnaissez | acknowledge |
| la | the |
| la mesure | extent |
| actuellement | presently |
| à | to |
| acceptez | agree |
| loi | law |
| mesure | with |
| comprenez | and |
| et | understand |
| celles-ci | are |
| par | by |
| sites | sites |
| vous | you |
FR En accédant aux sites Herschel, vous comprenez que vous pouvez renoncer à vos droits à l’égard de réclamations qui sont actuellement inconnues, et vous reconnaissez et acceptez de renoncer à celles-ci dans la mesure permise par la loi.
EN By accessing the Herschel Sites, you understand that you may be waiving rights with respect to claims that are presently unknown, and you acknowledge and agree to waive the same to the extent permitted by law.
| francês | inglês |
|---|---|
| herschel | herschel |
| renoncer | waive |
| inconnues | unknown |
| égard | respect |
| droits | rights |
| réclamations | claims |
| reconnaissez | acknowledge |
| la | the |
| la mesure | extent |
| actuellement | presently |
| à | to |
| acceptez | agree |
| loi | law |
| mesure | with |
| comprenez | and |
| et | understand |
| celles-ci | are |
| par | by |
| sites | sites |
| vous | you |
FR Renoncer à la viande ne veut pas dire renoncer au goût. De savoureux délices végans sont préparés au cœur du quartier de la rue Langstrasse.
EN Dispensing with meat does not mean comprising on flavor – mouthwatering vegan delicacies are prepared in the heart of the Langstrasse quarter.
| francês | inglês |
|---|---|
| viande | meat |
| goût | flavor |
| préparés | prepared |
| cœur | heart |
| quartier | quarter |
| langstrasse | langstrasse |
| la | the |
| ne | not |
| de | of |
| sont | are |
| à | with |
FR EN CONCLUANT LA PRÉSENTE ENTENTE, VOUS COMPRENEZ ET ACCEPTEZ RENONCER À DES DROITS IMPORTANTS
EN BY ENTERING INTO THIS AGREEMENT, YOU UNDERSTAND AND AGREE THAT YOU ARE WAIVING IMPORTANT RIGHTS
| francês | inglês |
|---|---|
| importants | important |
| droits | rights |
| acceptez | agree |
| entente | agreement |
| vous | you |
| et | understand |
FR VOUS ACCEPTEZ DE NE PAS ENTAMER, ET DE RÉNONCER DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI, À TOUTE RÉCLAMATION POUR DOMMAGES-INTÉRÊTS AUTRES QUE LES DOMMAGES-INTÉRÊTS DIRECTS ET COMPENSATOIRES LIMITÉS DÉCRITS CI-HAUT
EN YOU AGREE NOT TO MAKE, AND WAIVE TO THE FULLEST EXTENT ALLOWED BY LAW, ANY CLAIM FOR DAMAGES OTHER THAN DIRECT, COMPENSATORY DAMAGES AS LIMITED ABOVE
| francês | inglês |
|---|---|
| dommages | damages |
| directs | direct |
| acceptez | agree |
| par | by |
| mesure | extent |
| loi | law |
| autres | other |
| vous | you |
| et | and |
| pas | not |
FR Vous acceptez de renoncer à tout procès devant jury dans une telle action.
EN You agree to waive trial by jury in any such action.
| francês | inglês |
|---|---|
| renoncer | waive |
| procès | trial |
| jury | jury |
| action | action |
| à | to |
| acceptez | agree |
| vous | you |
| devant | in |
FR EN CONCLUANT LA PRÉSENTE ENTENTE, VOUS COMPRENEZ ET ACCEPTEZ RENONCER À DES DROITS IMPORTANTS
EN BY ENTERING INTO THIS AGREEMENT, YOU UNDERSTAND AND AGREE THAT YOU ARE WAIVING IMPORTANT RIGHTS
| francês | inglês |
|---|---|
| importants | important |
| droits | rights |
| acceptez | agree |
| entente | agreement |
| vous | you |
| et | understand |
FR VOUS ACCEPTEZ DE NE PAS ENTAMER, ET DE RÉNONCER DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI, À TOUTE RÉCLAMATION POUR DOMMAGES-INTÉRÊTS AUTRES QUE LES DOMMAGES-INTÉRÊTS DIRECTS ET COMPENSATOIRES LIMITÉS DÉCRITS CI-HAUT
EN YOU AGREE NOT TO MAKE, AND WAIVE TO THE FULLEST EXTENT ALLOWED BY LAW, ANY CLAIM FOR DAMAGES OTHER THAN DIRECT, COMPENSATORY DAMAGES AS LIMITED ABOVE
| francês | inglês |
|---|---|
| dommages | damages |
| directs | direct |
| acceptez | agree |
| par | by |
| mesure | extent |
| loi | law |
| autres | other |
| vous | you |
| et | and |
| pas | not |
FR Vous acceptez expressément de renoncer à toute action en dommages et intérêts en cas de problème découlant de cet accès, y compris sans s'y limiter, des perturbations ou des dommages causés par Keeper Security ou ses agents.
EN You hereby waive any claim for damages from any problems that may arise from such access, including without limitation any disruption or damage caused by Keeper Security or its personnel.
| francês | inglês |
|---|---|
| renoncer | waive |
| accès | access |
| keeper | keeper |
| security | security |
| perturbations | disruption |
| agents | personnel |
| ou | or |
| problème | problems |
| par | by |
| compris | including |
| y | may |
| vous | you |
| sans | without |
| dommages | damages |
| cet | that |
| causé | caused |
FR Vous acceptez que l'arbitre ne puisse pas accorder de dommages et intérêts punitifs à l'un ou l'autre d'entre nous et vous acceptez d'être lié par les conclusions de l'arbitre
EN You agree that the arbitrator cannot award punitive damages to either of us and agree to be bound by the arbitrator’s findings
| francês | inglês |
|---|---|
| accorder | award |
| dommages | damages |
| lié | bound |
| conclusions | findings |
| être | be |
| ne | cannot |
| de | of |
| ou | either |
| acceptez | agree |
| à | to |
| et | and |
| vous | you |
| par | by |
FR En accédant et / ou en utilisant le Site et / ou les Classes, ou en cliquant sur un bouton pour indiquer votre consentement, vous acceptez et acceptez d'être lié par les présentes Conditions, comme si vous aviez accepté ces Conditions l'écriture
EN By accessing and/or using the Site and/or Classes, or clicking any button to indicate your consent, you accept and agree to be bound by these Terms, just as if you had agreed to these Terms in writing
| francês | inglês |
|---|---|
| classes | classes |
| indiquer | indicate |
| lié | bound |
| ou | or |
| consentement | consent |
| si | if |
| bouton | button |
| en | in |
| le | the |
| site | site |
| conditions | terms |
| un | just |
| votre | your |
| acceptez | agree |
| comme | as |
| accepté | agreed |
| et | writing |
| par | by |
| vous | you |
| être | be |
FR Beekenkamp.nl utilise des cookies. Nous faisons cela pour rendre notre site plus personnel et convivial. Si vous continuez à naviguer, vous acceptez nos cookies ou en cliquant sur "accepter" ci-dessous, vous acceptez l'utilisation de cookies.
EN Beekenkamp.nl uses cookies. We do this to make our site more personal and user-friendly. If you continue browsing, you accept our cookies or by pressing "accept" below, you agree to the use of cookies.
| francês | inglês |
|---|---|
| beekenkamp | beekenkamp |
| cookies | cookies |
| naviguer | browsing |
| utilise | uses |
| si | if |
| ou | or |
| lutilisation | use |
| rendre | to make |
| site | site |
| convivial | friendly |
| à | to |
| acceptez | agree |
| ci-dessous | the |
| de | of |
| dessous | below |
| accepter | accept |
| nous | we |
| plus | more |
| vous | you |
FR En continuant à accéder ou à utiliser notre Service après l'entrée en vigueur de ces révisions, vous acceptez d'être lié par les conditions révisées. Si vous n'acceptez pas les nouvelles conditions, veuillez cesser d'utiliser le Service.
EN By continuing to access or use our Service after those revisions become effective, you agree to be bound by the revised terms. If you do not agree to the new terms, please stop using the Service.
| francês | inglês |
|---|---|
| vigueur | effective |
| révisions | revisions |
| lié | bound |
| continuant | continuing |
| ou | or |
| si | if |
| veuillez | please |
| être | be |
| service | service |
| nouvelles | new |
| accéder | access |
| conditions | terms |
| le | the |
| révisé | revised |
| à | to |
| acceptez | agree |
| utiliser | use |
| notre | our |
| pas | not |
| par | by |
| vous | you |
FR En naviguant sur notre site, vous acceptez l'utilisation des cookies en accord avec notre politique d'utilisation, et vous acceptez que nous vous envoyons des contenus personnalisés pendant votre visite
EN By using our website you agree to our use of cookies in accordance with our cookie policy, and agree that we can send you personalized ads and communications during your online experience
| francês | inglês |
|---|---|
| politique | policy |
| lutilisation | use |
| site | website |
| en | in |
| acceptez | agree |
| votre | your |
| personnalisé | personalized |
| notre | our |
| avec | with |
| nous | we |
| cookies | cookies |
| vous | you |
FR En naviguant sur notre site, vous acceptez l'utilisation des cookies en accord avec notre politique d'utilisation, et vous acceptez que nous vous envoyons des contenus personnalisés pendant votre visite
EN By using our website you agree to our use of cookies in accordance with our cookie policy, and agree that we can send you personalized ads and communications during your online experience
| francês | inglês |
|---|---|
| politique | policy |
| lutilisation | use |
| site | website |
| en | in |
| acceptez | agree |
| votre | your |
| personnalisé | personalized |
| notre | our |
| avec | with |
| nous | we |
| cookies | cookies |
| vous | you |
FR VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT CES CONDITIONS AVANT D’UTILISER CE SITE. EN ACCÉDANT À CE SITE, VOUS ACCEPTEZ D’ÊTRE LIÉ PAR CES CONDITIONS. SI VOUS N’ACCEPTEZ PAS CES CONDITIONS, N’UTILISEZ PAS CE SITE.
EN PLEASE READ THESE TERMS CAREFULLY BEFORE USING THIS SITE. BY ACCESSING THIS SITE, YOU AGREE TO BE BOUND BY THESE TERMS. IF YOU DO NOT AGREE TO THESE TERMS, PLEASE DO NOT USE THIS SITE.
| francês | inglês |
|---|---|
| veuillez | please |
| conditions | terms |
| attentivement | carefully |
| si | if |
| par | by |
| site | site |
| avant | before |
| lire | read |
| acceptez | agree |
| pas | not |
| vous | do |
FR Vous reconnaissez et acceptez que vous êtes seul responsable de l'exactitude et du contenu des informations de l'utilisateur, et vous acceptez de les tenir à jour.
EN You acknowledge and agree that you are solely responsible for the accuracy and content of User Information, and you agree to keep it up to date.
| francês | inglês |
|---|---|
| reconnaissez | acknowledge |
| contenu | content |
| informations | information |
| de | of |
| acceptez | agree |
| responsable | responsible |
| à | to |
| et | and |
| vous | you |
FR Acceptez les frais et les conditions d'utilisation: Vous serez informé du processus, des frais applicables et des conditions de service. Si vous acceptez tout ce qui précède, vous serez invité à effectuer le paiement.
EN Agree to fees and terms of service: You will be informed about the process, the applicable fees and the terms of service. If you agree to all of the above you will be prompted to make the payment.
| francês | inglês |
|---|---|
| informé | informed |
| applicables | applicable |
| invité | prompted |
| si | if |
| paiement | payment |
| frais | fees |
| le | the |
| conditions | terms |
| processus | process |
| de | of |
| service | service |
| acceptez | agree |
| à | to |
| et | and |
| des | above |
FR Votre carte santé indiquera si vous acceptez de donner tous vos organes et tissus (DONOR 1) ou certains organes et tissus (DONOR 2). Les cartes indiqueront aussi si vous n’acceptez pas de donner vos organes et tissus (OPT OUT).
EN Your Health Card shows if you consent to donate all organs and tissues (DONOR 1) or some organs and tissues (DONOR 2). Cards also show if you don’t consent to donate organs and tissues (OPT OUT).
| francês | inglês |
|---|---|
| santé | health |
| donner | donate |
| organes | organs |
| tissus | tissues |
| opt | opt |
| si | if |
| ou | or |
| carte | card |
| acceptez | consent to |
| cartes | cards |
| pas | dont |
| vous | you |
| et | and |
FR En souscrivant à notre newsletter, vous acceptez de recevoir chaque mois les actualités de l'OCE et acceptez notre politique de confidentialité
EN By subscribing to our newsletter, you agree to receive each month the news of the OCE and accept our privacy policy
| francês | inglês |
|---|---|
| newsletter | newsletter |
| mois | month |
| politique | policy |
| confidentialité | privacy |
| à | to |
| acceptez | agree |
| de | of |
| chaque | each |
| notre | our |
| vous | you |
| recevoir | receive |
| actualités | news |
| les | the |
FR Votre utilisation continue du site Web après la publication des conditions d'utilisation révisées signifie que vous acceptez et acceptez les modifications
EN Your continued use of the Website following the posting of revised Terms of Use means that you accept and agree to the changes
| francês | inglês |
|---|---|
| continue | continued |
| publication | posting |
| utilisation | use |
| la | the |
| conditions | terms |
| modifications | changes |
| révisé | revised |
| votre | your |
| signifie | to |
| acceptez | agree |
| et | and |
| site | website |
| vous | you |
FR Sans limiter quoi que ce soit d?autre contenu dans les présentes, vous acceptez de ne pas (et vous acceptez de ne permettre à aucun tiers de) :
EN Without limiting anything else contained herein, you agree that you shall not (and you agree not to allow any third party to):
| francês | inglês |
|---|---|
| limiter | limiting |
| contenu | contained |
| ce | that |
| acceptez | agree |
| tiers | third |
| permettre | allow |
| à | to |
| et | and |
| vous | you |
FR En naviguant et en utilisant ce site Web, vous acceptez cette politique régissant votre utilisation du site Web. Si vous n?acceptez pas cette politique, vous ne devez pas utiliser notre site Web.
EN By browsing and using this website you agree to this policy governing your use of the website. If you do not accept this policy, you should not use our website.
| francês | inglês |
|---|---|
| politique | policy |
| régissant | governing |
| si | if |
| ce | this |
| acceptez | agree |
| votre | your |
| devez | you should |
| notre | our |
| site | website |
| vous | you |
| utilisation | use |
| en | to |
FR Par conséquent, vous acceptez de relire régulièrement les présentes conditions et vous reconnaissez en outre que le fait de continuer à utiliser notre site Web implique que vous acceptez d'être lié par lesdites modifications.
EN Accordingly you agree to check these terms and conditions periodically, and you also agree that your continued use of our website indicates your agreement to be bound by such changes.
| francês | inglês |
|---|---|
| continuer | continued |
| lié | bound |
| modifications | changes |
| utiliser | use |
| acceptez | agree |
| de | of |
| à | to |
| notre | our |
| site | website |
| par | by |
| vous | you |
| le | such |
| fait | that |
| être | be |
FR En accédant à ce site Web, nous supposons que vous acceptez ces Conditions générales dans leur intégralité. Ne continuez pas à utiliser le site Web de GuestReady si vous n'acceptez pas tous les termes et conditions énoncés sur cette page.
EN By accessing this website we assume you accept these Terms and Conditions in full. Do not continue to use GuestReady's website if you do not accept all of the Terms and Conditions stated on this page.
| francês | inglês |
|---|---|
| si | if |
| supposons | assume |
| ce | this |
| le | the |
| en | in |
| à | to |
| nous | we |
| acceptez | accept |
| page | page |
| et | and |
| de | of |
| site | website |
| sur | on |
| vous | you |
| continuez | continue |
FR Si vous n’acceptez pas les présentes Conditions d’utilisation, vous ne devez pas utiliser le Site Web et vous acceptez que votre seul et unique recours soit de cesser d’utiliser le site Web
EN If you do not agree with these Terms of Use, you should not use the Website and you agree that your sole and exclusive remedy is to discontinue using the Website
| francês | inglês |
|---|---|
| recours | remedy |
| cesser | discontinue |
| si | if |
| acceptez | agree |
| conditions | terms |
| le | the |
| de | of |
| devez | you should |
| et | and |
| votre | your |
| site | website |
| vous | you |
| utiliser | use |
FR En soumettant ce formulaire, vous vous inscrivez à notre lettre d'information, vous acceptez les conditions d'utilisation et vous acceptez que vos données soient traitées conformément à notre politique de confidentialité.
EN By submitting this form you sign up to our newsletter, agree to the Terms of Use and to your data being handled in accordance with our Privacy Policy.
| francês | inglês |
|---|---|
| soumettant | submitting |
| inscrivez | sign up |
| données | data |
| ce | this |
| formulaire | form |
| en | in |
| conditions | terms |
| politique | policy |
| confidentialité | privacy |
| à | to |
| acceptez | agree |
| vos | your |
| conformément | accordance |
| de | of |
| traité | handled |
| notre | our |
| vous | you |
FR L?accès au présent site Web, toute réservation ou conclusion d?un accord indique que vous comprenez et acceptez l?avis de non-responsabilité ainsi que les modalités et les conditions énoncées dans la présente et vous acceptez de vous y conformer.
EN Your accessing of this website and/or undertaking of a booking or Agreement indicates your understanding, agreement to and acceptance, of the Disclaimer Notice and the full Terms and Conditions contained herein.
| francês | inglês |
|---|---|
| réservation | booking |
| indique | indicates |
| avis | notice |
| accès | accessing |
| la | the |
| présent | this |
| ou | or |
| un | a |
| accord | agreement |
| de | of |
| comprenez | and |
| site | website |
| vous | to |
| et | understanding |
FR VOUS RECONNAISSEZ ET ACCEPTEZ QUE VOUS ASSUMEZ LA PLEINE RESPONSABILITÉ DE L’UTILISATION QUE VOUS FAITES DU SITE ET ACCEPTEZ QUE TOUTE INFORMATION QUE VOUS ENVOYEZ OU RECEVEZ DURANT VOTRE UTILISATION DU SITE PEUT NE PAS ÊTRE SÛRE
EN YOU ACKNOWLEDGE AND AGREE THAT YOU ASSUME FULL RESPONSIBILITY FOR YOUR USE OF THE SITE AND AGREE THAT ANY INFORMATION YOU SEND OR RECEIVE DURING YOUR USE OF THE SITE MAY NOT BE SECURE
| francês | inglês |
|---|---|
| information | information |
| reconnaissez | acknowledge |
| site | site |
| ou | or |
| acceptez | agree |
| la | the |
| de | of |
| envoyez | send |
| et | and |
| votre | your |
| vous | you |
| recevez | receive |
| utilisation | use |
FR En consultant et en utilisant notre Site, vous acceptez de vous conformer aux présentes conditions (« les Conditions »). Si vous n'acceptez pas ces Conditions, n'utilisez pas le Site.
EN If you access and use these Sites, you accept and agree to be bound by and comply with these terms (the "Terms"). If you do not accept the Terms, do not use the Site.
| francês | inglês |
|---|---|
| présentes | be |
| si | if |
| site | site |
| conditions | terms |
| le | the |
| utilisant | with |
| acceptez | agree |
| pas | not |
| de | sites |
| conformer | comply |
| et | and |
| vous | you |
| en | to |
FR En cliquant sur « S’abonner », vous acceptez de recevoir des courriels de l’initiative ISMEA et acceptez l’Énoncé de confidentialité du CRDI.
EN By clicking “Subscribe,” you consent to receive emails from the IMCHA initiative and agree to IDRC’s Privacy Notice.
| francês | inglês |
|---|---|
| cliquant | clicking |
| courriels | emails |
| confidentialité | privacy |
| et | and |
| en | to |
| acceptez | agree |
| recevoir | receive |
| vous | you |
FR En souscrivant à notre newsletter, vous acceptez de recevoir chaque mois les actualités de l'OCE et acceptez notre politique de confidentialité
EN By subscribing to our newsletter, you agree to receive each month the news of the OCE and accept our privacy policy
| francês | inglês |
|---|---|
| newsletter | newsletter |
| mois | month |
| politique | policy |
| confidentialité | privacy |
| à | to |
| acceptez | agree |
| de | of |
| chaque | each |
| notre | our |
| vous | you |
| recevoir | receive |
| actualités | news |
| les | the |
FR En souscrivant à notre newsletter, vous acceptez de recevoir chaque mois les actualités de l'OCE et acceptez notre politique de confidentialité
EN By subscribing to our newsletter, you agree to receive each month the news of the OCE and accept our privacy policy
| francês | inglês |
|---|---|
| newsletter | newsletter |
| mois | month |
| politique | policy |
| confidentialité | privacy |
| à | to |
| acceptez | agree |
| de | of |
| chaque | each |
| notre | our |
| vous | you |
| recevoir | receive |
| actualités | news |
| les | the |
FR En accédant au(x) site(s) Web de Pricefx et en les utilisant, vous acceptez les conditions suivantes. Si vous n'acceptez pas toutes les conditions énoncées ci-dessous, veuillez quitter immédiatement le site Web de Pricefx.
EN By accessing and using the Pricefx website(s), you are hereby agreeing to the following terms and conditions. If you do not agree to all terms and conditions set forth below, please immediately exit the Pricefx website.
| francês | inglês |
|---|---|
| s | s |
| si | if |
| immédiatement | immediately |
| les | forth |
| veuillez | please |
| acceptez | agree |
| pas | not |
| quitter | exit |
| dessous | below |
| site | website |
| de | all |
| et | and |
| utilisant | using |
| vous | you |
| le | the |
FR Vous acceptez que la fermeture de votre accès au Logiciel ait lieu sous réserve d'un préavis, et vous acceptez que la Société ne soit pas responsable envers vous ou un tiers de cette fermeture d'accès
EN You agree that any termination of your access to the Software may be effected upon prior notice and you agree that the Company will not be liable to You or any third party for any such termination
| francês | inglês |
|---|---|
| fermeture | termination |
| préavis | prior notice |
| société | company |
| responsable | liable |
| avis | notice |
| accès | access |
| acceptez | agree |
| logiciel | software |
| ou | or |
| de | of |
| tiers | third |
| la | the |
| votre | your |
| et | and |
| un | such |
| envers | to |
| ait | be |
| vous | you |
FR Merci d'avoir choisi InEvent. En accédant ou en utilisant l'un des services InEvent, vous acceptez les conditions d'utilisation suivantes. Si vous n'acceptez pas les conditions d'utilisation suivantes, veuillez ne pas utiliser ce service.
EN Thank you for choosing InEvent. By accessing or using any of InEvent services, you agree to the following Terms of Service. If you do not agree to the following Terms of Service, please do not use this service.
| francês | inglês |
|---|---|
| choisi | choosing |
| ou | or |
| si | if |
| veuillez | please |
| ce | this |
| services | services |
| conditions | terms |
| service | service |
| acceptez | agree |
| utiliser | use |
| utilisant | using |
| vous | you |
| les | the |
| en | to |
FR Vous acceptez d’utiliser ce Site à vos propres risques. Sans limiter les précédentes dispositions, vous acceptez
EN You agree that your use of this site is at your own risk. Without limiting the foregoing, you agree and accept
| francês | inglês |
|---|---|
| site | site |
| risques | risk |
| limiter | limiting |
| dutiliser | use |
| acceptez | agree |
| à | and |
| vos | your |
| vous | you |
| ce | this |
FR Beekenkamp.nl utilise des cookies. Nous faisons cela pour rendre notre site plus personnel et convivial. Si vous continuez à naviguer, vous acceptez nos cookies ou en cliquant sur "accepter" ci-dessous, vous acceptez l'utilisation de cookies.
EN Beekenkamp.nl uses cookies. We do this to make our site more personal and user-friendly. If you continue browsing, you accept our cookies or by pressing "accept" below, you agree to the use of cookies.
| francês | inglês |
|---|---|
| beekenkamp | beekenkamp |
| cookies | cookies |
| naviguer | browsing |
| utilise | uses |
| si | if |
| ou | or |
| lutilisation | use |
| rendre | to make |
| site | site |
| convivial | friendly |
| à | to |
| acceptez | agree |
| ci-dessous | the |
| de | of |
| dessous | below |
| accepter | accept |
| nous | we |
| plus | more |
| vous | you |
FR Votre carte santé indiquera si vous acceptez de donner tous vos organes et tissus (DONOR 1) ou certains organes et tissus (DONOR 2). Les cartes indiqueront aussi si vous n’acceptez pas de donner vos organes et tissus (OPT OUT).
EN Your Health Card shows if you consent to donate all organs and tissues (DONOR 1) or some organs and tissues (DONOR 2). Cards also show if you don’t consent to donate organs and tissues (OPT OUT).
| francês | inglês |
|---|---|
| santé | health |
| donner | donate |
| organes | organs |
| tissus | tissues |
| opt | opt |
| si | if |
| ou | or |
| carte | card |
| acceptez | consent to |
| cartes | cards |
| pas | dont |
| vous | you |
| et | and |
FR En accédant au site Web à https://dubucmotors.com, vous acceptez d?être lié par les présentes conditions d?utilisation, toutes les lois et règlements en vigueur, et vous acceptez, respectez toutes les lois locales en vigueur
EN By accessing the website at https://dubucmotors.com, you are agreeing to be bound by these terms of service, all applicable laws and regulations, and agree that you are responsible for compliance with any applicable local laws
| francês | inglês |
|---|---|
| https | https |
| lié | bound |
| acceptez | agree |
| conditions | terms |
| locales | local |
| en vigueur | applicable |
| présentes | be |
| lois | laws |
| à | to |
| et | and |
| site | website |
| vous | you |
| par | by |
| les | the |
| au | of |
FR Merci d'avoir choisi InEvent. En accédant ou en utilisant l'un des services InEvent, vous acceptez les conditions d'utilisation suivantes. Si vous n'acceptez pas les conditions d'utilisation suivantes, veuillez ne pas utiliser ce service.
EN Thank you for choosing InEvent. By accessing or using any of InEvent services, you agree to the following Terms of Service. If you do not agree to the following Terms of Service, please do not use this service.
| francês | inglês |
|---|---|
| choisi | choosing |
| ou | or |
| si | if |
| veuillez | please |
| ce | this |
| services | services |
| conditions | terms |
| service | service |
| acceptez | agree |
| utiliser | use |
| utilisant | using |
| vous | you |
| les | the |
| en | to |
FR Votre utilisation continue du site Web après la publication des conditions d'utilisation révisées signifie que vous acceptez et acceptez les modifications
EN Your continued use of the Website following the posting of revised Terms of Use means that you accept and agree to the changes
| francês | inglês |
|---|---|
| continue | continued |
| publication | posting |
| utilisation | use |
| la | the |
| conditions | terms |
| modifications | changes |
| révisé | revised |
| votre | your |
| signifie | to |
| acceptez | agree |
| et | and |
| site | website |
| vous | you |
FR Sans limiter quoi que ce soit d?autre contenu dans les présentes, vous acceptez de ne pas (et vous acceptez de ne permettre à aucun tiers de) :
EN Without limiting anything else contained herein, you agree that you shall not (and you agree not to allow any third party to):
| francês | inglês |
|---|---|
| limiter | limiting |
| contenu | contained |
| ce | that |
| acceptez | agree |
| tiers | third |
| permettre | allow |
| à | to |
| et | and |
| vous | you |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
acceptez de renoncer renoncer pouvez renoncer j’ai du renoncer devoir renoncer autant renoncer devrez pas renoncer renoncer au toucher financiers pourrait renoncer devrez renoncer impossible de renoncer rénoncer dans toute ressourcer sans renoncer comptent pas renoncer consent à renoncer cloud sans renoncer renoncer au prochain tu souhaites renoncer conseillons de renoncer liberté sans renoncer renoncer au design renoncer en créant acceptez acceptez notre déclaration acceptez l’utilisation n’acceptez acceptez l’intégralité acceptez d’être lié acceptez d’accéder alltrails acceptez acceptez des aujourd’hui acceptez aucune comprenez et acceptez acceptez d'etre lié acceptez de partager acceptez et consentez acceptez de maintenir acceptez les acceptez d’utiliser acceptez lorsque acceptez expressément acceptez l’analyse acceptez facilement acceptez l’accord acceptez vous acceptez rapidement acceptez automatiquement l’usage acceptez les conditions acceptez le acceptez de recevoirTraduzir acceptez de renoncer para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe