Traduzir "élimine les inconnues" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "élimine les inconnues" de francês para inglês

Tradução de francês para inglês de élimine les inconnues

francês
inglês

FR Elle doit vous accorder la flexibilité d'interroger vos données télémétriques, vous donner une vue à 360° des inconnues connues, et vous permettre d'examiner les « inconnues inconnues » de vos systèmes dynamiques

EN It must allow you to flexibly query your telemetry data and give you a rearview understanding of known unknowns, and let you interrogate theunknown unknowns” of your dynamic systems

francêsinglês
donnéesdata
inconnuesunknown
connuesknown
systèmessystems
dynamiquesdynamic
doitmust
etand
permettreallow
vosyour
donnergive
àto
lathe
unea
vousyou

FR Avec toutes vos données télémétriques au même endroit, vous pouvez interroger les « inconnues inconnues » en toute confiance.

EN With all of your telemetry data in one place, you can investigate your unknown unknowns with confidence. 

francêsinglês
donnéesdata
endroitplace
inconnuesunknown
confianceconfidence
vosyour
enin
vousyou
toutewith

FR Les équipes d'astreinte répondant aux incidents n'ont pas besoin de changer d'outils pour aller explorer différentes sections du stack, ce qui facilite leur tâche, élimine les inconnues, et rend l'expérience utilisateur plus fluide.

EN Teams responding to on-call incidents won’t have to switch tools to dig into different parts of the stack, eliminating toil and blind spots, and ultimately driving more seamless enduser experiences. 

francêsinglês
incidentsincidents
changerswitch
sectionsparts
stackstack
fluideseamless
équipesteams
besoinhave to
deof
tâcheof the
différentesdifferent
etand
répondantresponding
leurthe
rendto
plusmore

FR Les scientifiques recherchent ensuite les particules inconnues du secteur noir produites par les collisions entre les électrons du faisceau du SPS et les noyaux atomiques de la cible

EN Researchers then look for unknown dark- sector particles produced by collisions between the SPS beam’s electrons and the target’s atomic nuclei

francêsinglês
inconnuesunknown
noirdark
produitesproduced
collisionscollisions
spssps
particulesparticles
scientifiquesresearchers
secteursector
lathe
parby
debetween
etand
ciblefor

FR Les solutions antivirus peuvent passer à côté des derniers programmes malveillants, qui n’ont pas de signatures. Les menaces inconnues sont la nouvelle norme ; il est plus difficile pour les MSP de les détecter et d’y répondre.

EN Antivirus solutions can miss the latest threats, which don’t have signatures. Unknown threats are the new normal; this makes it harder for MSPs to detect and respond to them.

francêsinglês
antivirusantivirus
signaturessignatures
menacesthreats
inconnuesunknown
mspmsps
solutionssolutions
ilit
lathe
nouvellenew
àto
sontare
détecterdetect
répondrerespond
etand
peuventcan
pasdont
plus difficileharder
derniersthe latest
estmakes
pluslatest

FR Garde les menaces connues et inconnues loin de tous les appareils, sur tous les sites.

EN Keeps known and unknown threats on all sites faraway from all devices

francêsinglês
gardekeeps
menacesthreats
connuesknown
inconnuesunknown
appareilsdevices
suron
etand
sitessites

FR New Relic Lookout. Observez et priorisez les changements sur toutes vos données quelle qu'en soit la source, zoomez pour mieux comprendre leur origine et découvrez les inconnues et les relations insoupçonnées, sans aucune configuration préalable.

EN New Relic Lookout. See and prioritize changes across all your data regardless of source, zoom in for deeper understanding, and uncover blind spots and unknown relationships—all with zero configuration. 

francêsinglês
newnew
relicrelic
priorisezprioritize
changementschanges
découvrezuncover
inconnuesunknown
configurationconfiguration
observezsee
etand
donnéesdata
sourcesource
relationsrelationships
toutesall
vosyour

FR Identifiez, analysez et contrez les nouvelles menaces avancées avant qu'elles n'atteignent votre infrastructure : à l'aide du machine learning, les menaces connues, telles que les ransomwares, et inconnues, comme le cloud phishing, sont bloquées

EN Detect, analyze, and block modern advanced threats before they breach your infrastructure, blocking known threats like ransomware and using machine learning to detect previously unknown threat vectors, including cloud-enabled phishing

francêsinglês
identifiezdetect
analysezanalyze
infrastructureinfrastructure
machinemachine
connuesknown
ransomwaresransomware
inconnuesunknown
cloudcloud
phishingphishing
votreyour
àto
menacesthreats
commelike
avancéesadvanced

FR N’ouvrez pas les fichiers joints dont les extensions vous sont inconnues ou qui semblent inadaptés au contexte dans lequel vous les recevez.

EN Don?t open attachments with extensions you don?t recognise or which don’t seem to match the context in which you received them.

francêsinglês
semblentseem
contextecontext
fichiers jointsattachments
extensionsextensions
ouor
pasdon
dansin
dontyou
lequelthe

FR Le potentiel et les inconnues des démarches visant à transformer les rapports entre les sexes

EN The potential and unknowns of gender transformative approaches

francêsinglês
lethe
potentielpotential
àand
entreof

FR Depuis plus de 40 ans, Best Lawyers aide ceux qui ont besoin de services juridiques à identifier les avocats les mieux qualifiés pour les représenter dans des juridictions éloignées ou dans des spécialités inconnues

EN For almost 40 years, Best Lawyers has assisted those in need of legal services to identify the lawyers best qualified to represent them in distant jurisdictions or specialized areas

francêsinglês
juridictionsjurisdictions
ouor
besoinneed
deof
servicesservices
identifieridentify
àto
avocatslawyers
qualifiésqualified
représenterrepresent
ansyears
dansin

FR Identifiez, analysez et contrez les nouvelles menaces avancées avant qu'elles n'atteignent votre infrastructure : à l'aide du machine learning, les menaces connues, telles que les ransomwares, et inconnues, comme le cloud phishing, sont bloquées

EN Detect, analyze, and block modern advanced threats before they breach your infrastructure, blocking known threats like ransomware and using machine learning to detect previously unknown threat vectors, including cloud-enabled phishing

francêsinglês
identifiezdetect
analysezanalyze
infrastructureinfrastructure
machinemachine
connuesknown
ransomwaresransomware
inconnuesunknown
cloudcloud
phishingphishing
votreyour
àto
menacesthreats
commelike
avancéesadvanced

FR N’ouvrez pas les fichiers joints dont les extensions vous sont inconnues ou qui semblent inadaptés au contexte dans lequel vous les recevez.

EN Don?t open attachments with extensions you don?t recognise or which don’t seem to match the context in which you received them.

francêsinglês
semblentseem
contextecontext
fichiers jointsattachments
extensionsextensions
ouor
pasdon
dansin
dontyou
lequelthe

FR Le potentiel et les inconnues des démarches visant à transformer les rapports entre les sexes

EN The potential and unknowns of gender transformative approaches

francêsinglês
lethe
potentielpotential
àand
entreof

FR L'IA et le machine learning (ML) permettent d'identifier les menaces inconnues et zero-day, de plus en plus communes suite à l'utilisation de techniques évoluées par les cybercriminels, comme les menaces polymorphes.

EN AI and machine learning (ML) help identify unknown or zero-day threats, which are increasingly common due to adversaries’ use of advanced techniques like polymorphism.

francêsinglês
machinemachine
mlml
menacesthreats
inconnuesunknown
communescommon
techniquestechniques
lutilisationuse
deof
àto
endue
de plus en plusincreasingly
commelike
lewhich

FR FortiWeb protège les applications web cruciales contre les attaques ciblant les vulnérabilités connues et inconnues.

EN FortiWeb protects business-critical web applications from attacks that target known and unknown vulnerabilities.

francêsinglês
protègeprotects
applicationsapplications
webweb
crucialescritical
attaquesattacks
connuesknown
inconnuesunknown
vulnérabilitésvulnerabilities
contrefrom
etand

FR Bénéficiez d’une protection automatisée contre les menaces jusque-là inconnues, grâce au partage en temps réel avec tous les utilisateurs, des renseignements intégrés sur les menaces.

EN Get automated protection for previously unknown threats with integrated threat intelligence shared across all users in real time.

francêsinglês
inconnuesunknown
tempstime
utilisateursusers
réelreal
protectionprotection
enin
renseignementsintelligence
intégréintegrated
menacesthreats
avecwith
auacross
tousall

FR Bénéficiez d’une protection automatisée contre les menaces jusque-là inconnues, grâce au partage en temps réel avec tous les utilisateurs, des renseignements intégrés sur les menaces.

EN Get automated protection for previously unknown threats with integrated threat intelligence shared across all users in real time.

francêsinglês
inconnuesunknown
tempstime
utilisateursusers
réelreal
protectionprotection
enin
renseignementsintelligence
intégréintegrated
menacesthreats
avecwith
auacross
tousall

FR En sécurisant vos appareils sur tous les sites et en protégeant vos données contre les applications inconnues et les activités cloud risquées, Zscaler contribue à réduire le risque de perte de données et à garantir une conformité continue.

EN With your devices secure across all locations and your data safe from unknown apps and risky cloud activity, Zscaler helps you reduce your risk of data loss and ensure continuous compliance.

francêsinglês
inconnuesunknown
cloudcloud
zscalerzscaler
réduirereduce
risquerisk
perteloss
conformitécompliance
siteslocations
risquérisky
appareilsdevices
donnéesdata
activitéactivity
applicationsapps
vosyour
deof
garantirensure
àand

FR Bloquez les menaces Internet connues et inconnues (et contrôlez facilement les flux de données) en appliquant des règles DNS, HTTP, réseau et d’isolement du navigateur avec une inspection SSL illimitée.

EN Block known and unknown Internet threats — and easily control data flows — by enforcing DNS, HTTP, network, and browser isolation rules with unlimited SSL inspection.

francêsinglês
bloquezblock
menacesthreats
connuesknown
inconnuesunknown
facilementeasily
fluxflows
donnéesdata
règlesrules
dnsdns
httphttp
navigateurbrowser
sslssl
illimitéeunlimited
internetinternet
contrôlezcontrol
réseaunetwork
inspectioninspection
etand
avecwith

FR La nature dynamique et changeante des environnements Kubernetes entraîne des inconnues, et les autres solutions de monitoring Kubernetes ne sont tout simplement pas optimisées pour les développeurs

EN The ever-changing, dynamic nature of Kubernetes environments results in blind spots, and alternative Kubernetes monitoring solutions simply aren’t optimized for developers

francêsinglês
dynamiquedynamic
environnementsenvironments
kuberneteskubernetes
monitoringmonitoring
développeursdevelopers
solutionssolutions
autresalternative
lathe
simplementsimply
deof
optimiséoptimized
etand
naturenature
pourfor

FR La solution Risk Analytics examine en temps réel de grandes quantités de données mobiles, d'application et de transaction pour détecter les fraudes – connues et inconnues – sur les canaux bancaires en ligne et mobiles

EN Risk Analytics analyzes vast amounts of mobile, application, and transaction data in real time to detect known and emerging fraud in the online and mobile banking channels

francêsinglês
grandesvast
mobilesmobile
transactiontransaction
détecterdetect
connuesknown
fraudesfraud
en ligneonline
bancairesbanking
canauxchannels
réelreal
tempstime
donnéesdata
analyticsanalytics
deof
enin
laemerging

FR La technologie unique d'analyse hybride détecte les cybermenaces inconnues et zero day, tout en contrant les logiciels malveillants furtifs.

EN Unique hybrid analysis technology detects unknown and zero-day exploits while defeating evasive malware.

francêsinglês
hybridehybrid
détectedetects
inconnuesunknown
zerozero
dayday
technologietechnology
etand
tout enwhile

FR Quiz culturel Les musées d’art L’art dans l’espace public Ligne 4 : ligne du design et de la culture Oasis urbaines inconnues L’architecture zurichoise Harald Naegeli Toutes les offres culturelles

EN Art & Culture Quiz Art Museums Art in Public Places in Zurich Design & Culture Line 4 Unknown Urban Oases Zurich’s Architecture Harald Naegeli All Cultural Offers

francêsinglês
quizquiz
muséesmuseums
publicpublic
oasisoases
inconnuesunknown
zurichoisezurich
haraldharald
offresoffers
designdesign
culturelcultural
cultureculture
deall
ligneline
dansin

FR Surveille toute l'activité cloud et Web, que les utilisateurs soient sur site ou à distance, afin de lutter contre les menaces connues et inconnues

EN Monitors all cloud and web activity, whether users are on-premise or remote to prevent known threats and detect the unknown

francêsinglês
surveillemonitors
cloudcloud
utilisateursusers
distanceremote
menacesthreats
connuesknown
inconnuesunknown
webweb
ouor
àto
etand
suron
soientare
deall

FR Utilisez plusieurs moyens de défense, dont le machine learning et le sandboxing, pour détecter les menaces inconnues et appuyez-vous sur 90 jours de métadonnées détaillées pour mener l'enquête et traquer les menaces.

EN Use multiple detection defenses, including machine learning anomaly detection and sandboxing, to uncover unknown threats, plus leverage 90 days of rich metadata for investigations and threat hunting.

francêsinglês
machinemachine
détecterdetection
inconnuesunknown
métadonnéesmetadata
utilisezuse
deof
joursdays
menacesthreats
plusieursmultiple
pourfor

FR Bitdefender répond rapidement aux attaques du jour zéro en plus d’enrayer les exploitations connues et inconnues en mettant l’accent sur les techniques d’attaque.

EN Bitdefender quickly responds to 0-day attacks and catches known and unknown exploits by focusing on attack techniques.

francêsinglês
bitdefenderbitdefender
répondresponds
rapidementquickly
connuesknown
inconnuesunknown
techniquestechniques
mettantby
attaquesattacks
jourday
etand
suron

FR Si votre système ne prend pas en charge les enregistrements CAA, le système de Squarespace doit recevoir une réponse « NOERROR » pour les requêtes CAA et inconnues

EN If your system doesn't support CAA records, Squarespace's system needs to receive a "NOERROR" response for CAA and unknown query types

francêsinglês
inconnuesunknown
siif
systèmesystem
requêtesquery
votreyour
unea
enregistrementsto
doitneeds
réponseresponse
recevoirreceive
etand

FR Si vous utilisez les réseaux sociaux, la messagerie électronique, la banque et les achats en ligne et que vous téléchargez des fichiers ou logiciels de sources inconnues, vous pouvez être exposé aux malwares

EN If you use social media, email, bank online, shop online and download files or software from unknown sources - you are at risk of malware

francêsinglês
banquebank
achatsshop
téléchargezdownload
inconnuesunknown
malwaresmalware
siif
ouor
sourcessources
en ligneonline
logicielssoftware
deof
vousyou
sociauxsocial media
messagerieemail
etand
fichiersfiles
réseaux sociauxsocial
utilisezyou use

FR Découvrez et empêchez les attaques zero-day inconnues telles que les ransomware au niveau de la passerelle

EN Discover and stop unknown, zero-day attacks such as ransomware at the gateway

francêsinglês
découvrezdiscover
attaquesattacks
inconnuesunknown
ransomwareransomware
passerellegateway
lathe
chezat
tellesas
destop
etand

FR Dans cette gamme SES, la version 7.2 de Stormshield Endpoint Security vous offre une solution de sécurité qui bloque les attaques inconnues et sophistiquées pour les environnements obsolètes tels que Windows XP

EN In this SES range, version 7.2 of Stormshield Endpoint Security offers you a security solution that blocks sophisticated unknown attacks for obsolete environments such as Windows XP

francêsinglês
stormshieldstormshield
endpointendpoint
solutionsolution
bloqueblocks
attaquesattacks
inconnuesunknown
environnementsenvironments
obsolètesobsolete
windowswindows
xpxp
gammerange
sesses
offreoffers
deof
cettethis
lasuch
vousyou
sécuritésecurity
pourfor
unea
dansin
versionversion
quithat
sophistiquésophisticated

FR Les entreprises sont en mesure de se concentrer sur les compétences de base, d'accélérer l'adoption de nouvelles technologies et d'être à l'épreuve du futur face aux technologies inconnues et aux changements économiques

EN Companies are able to focus on core competencies, accelerate new technology adoption and future-proof against unknown technology and economic changes

francêsinglês
entreprisescompanies
futurfuture
inconnuesunknown
économiqueseconomic
nouvellesnew
technologiestechnology
changementschanges
compétencescompetencies
sontare
concentrerto focus
êtreable
se concentrerfocus
àto
etand
suron
deagainst

FR Détectez les menaces persistantes et inconnues tout en accélérant les investigations et la réponse à incident.

EN Detect persistent or unseen attacks. Accelerate investigation and response.

francêsinglês
détectezdetect
menacesattacks
réponseresponse
àand

FR Les statistiques des lettres étant inconnues, les indicateurs correspondants sont gris.

EN As the statistics for the letters are unknown, the corresponding indicators are gray.

francêsinglês
inconnuesunknown
correspondantscorresponding
grisgray
statistiquesstatistics
indicateursindicators
lettresletters
lesthe
sontare

FR Blacklane est une excellente option pour ceux qui voyagent vers des destinations inconnues, où les coutumes locales et les barrières linguistiques peuvent causer des problèmes

EN Blacklane is a great option for those traveling to unfamiliar destinations, where local customs and language barriers have the potential to cause problems

francêsinglês
excellentegreat
destinationsdestinations
coutumescustoms
localeslocal
barrièresbarriers
problèmesproblems
optionoption
unea
pourfor
etand
causercause
quito

FR Les projets approuvés permettent d’atténuer les risques associés à la lecture et la modification de projets provenant de sources inconnues.

EN Trusted projects mitigate the risks associated with working with projects from unknown sources.

francêsinglês
risquesrisks
sourcessources
inconnuesunknown
projetsprojects
lathe
àwith
provenantfrom
associéassociated

FR Au début de la pandémie, alors que beaucoup de choses étaient inconnues, les gouvernements ont pris un certain nombre de mesures basées sur les meilleures preuves disponibles à l'époque

EN At the outset of the pandemic, when much was unknown, governments took a number of measures based on the best available evidence at the time

francêsinglês
pandémiepandemic
inconnuesunknown
gouvernementsgovernments
preuvesevidence
disponiblesavailable
débutoutset
mesuresmeasures
baséesbased on
àat
lathe
étaientwas
una
basébased
deof

FR Surveille toute l'activité cloud et Web, que les utilisateurs soient sur site ou à distance, afin de lutter contre les menaces connues et inconnues

EN Monitors all cloud and web activity, whether users are on-premise or remote to prevent known threats and detect the unknown

francêsinglês
surveillemonitors
cloudcloud
utilisateursusers
distanceremote
menacesthreats
connuesknown
inconnuesunknown
webweb
ouor
àto
etand
suron
soientare
deall

FR Utilisez plusieurs moyens de défense, dont le machine learning et le sandboxing, pour détecter les menaces inconnues et appuyez-vous sur 90 jours de métadonnées détaillées pour mener l'enquête et traquer les menaces.

EN Use multiple detection defenses, including machine learning anomaly detection and sandboxing, to uncover unknown threats, plus leverage 90 days of rich metadata for investigations and threat hunting.

francêsinglês
machinemachine
détecterdetection
inconnuesunknown
métadonnéesmetadata
utilisezuse
deof
joursdays
menacesthreats
plusieursmultiple
pourfor

FR Dans cette gamme SES, la version 7.2 de Stormshield Endpoint Security vous offre une solution de sécurité qui bloque les attaques inconnues et sophistiquées pour les environnements obsolètes tels que Windows XP

EN In this SES range, version 7.2 of Stormshield Endpoint Security offers you a security solution that blocks sophisticated unknown attacks for obsolete environments such as Windows XP

francêsinglês
stormshieldstormshield
endpointendpoint
solutionsolution
bloqueblocks
attaquesattacks
inconnuesunknown
environnementsenvironments
obsolètesobsolete
windowswindows
xpxp
gammerange
sesses
offreoffers
deof
cettethis
lasuch
vousyou
sécuritésecurity
pourfor
unea
dansin
versionversion
quithat
sophistiquésophisticated

FR Même avec les meilleures intentions, ce type de mentalité d'utilisation tend à cacher les problèmes : défauts, transferts et inconnues

EN Even with the best of intentions, this kind of utilization mindset tends to hide problems: defects, hand-offs, and unknowns

francêsinglês
intentionsintentions
mentalitémindset
tendtends
cacherhide
problèmesproblems
défautsdefects
cethis
deof
mêmethe
àto
etand
avecwith

FR Si vous utilisez les réseaux sociaux, la messagerie électronique, la banque et les achats en ligne et que vous téléchargez des fichiers ou logiciels de sources inconnues, vous pouvez être exposé aux malwares

EN If you use social media, email, bank online, shop online and download files or software from unknown sources - you are at risk of malware

francêsinglês
banquebank
achatsshop
téléchargezdownload
inconnuesunknown
malwaresmalware
siif
ouor
sourcessources
en ligneonline
logicielssoftware
deof
vousyou
sociauxsocial media
messagerieemail
etand
fichiersfiles
réseaux sociauxsocial
utilisezyou use

FR Protégez automatiquement les chaînes logistiques logicielles contre les attaques connues et inconnues.

EN Automatically protect software supply chains against known and unknown attacks.

francêsinglês
protégezprotect
automatiquementautomatically
chaîneschains
logiciellessoftware
contreagainst
attaquesattacks
connuesknown
inconnuesunknown
etand

FR Protégez automatiquement les chaînes logistiques logicielles contre les attaques connues et inconnues à l'aide d'une plateforme entièrement intégrée :

EN Automatically protect software supply chains against known and unknown attacks with a fully integrated platform:

francêsinglês
protégezprotect
automatiquementautomatically
chaîneschains
attaquesattacks
connuesknown
inconnuesunknown
entièrementfully
plateformeplatform
logiciellessoftware
contreagainst
àand

FR Identifiez, mettez en quarantaine et prévenez de manière intelligente les menaces inconnues ou suspectes inline à l’aide d’une IA/ML avancée sans devoir réexaminer les fichiers inoffensifs.

EN Intelligently identify, quarantine, and prevent unknown or suspicious threats inline using advanced AI/ML without rescanning benign files.

francêsinglês
identifiezidentify
quarantainequarantine
intelligenteintelligently
menacesthreats
inconnuesunknown
suspectessuspicious
iaai
mlml
fichiersfiles
inlineinline
ouor
àand

FR Identifiez, mettez en quarantaine et prévenez de manière intelligente les menaces inconnues ou suspectes inline à l’aide d’une IA/ML avancée sans devoir réexaminer les fichiers inoffensifs.

EN Intelligently identify, quarantine, and prevent unknown or suspicious threats inline using advanced AI/ML without rescanning benign files.

francêsinglês
identifiezidentify
quarantainequarantine
intelligenteintelligently
menacesthreats
inconnuesunknown
suspectessuspicious
iaai
mlml
fichiersfiles
inlineinline
ouor
àand

FR Si votre système ne prend pas en charge les enregistrements CAA, le système de Squarespace doit recevoir une réponse « NOERROR » pour les requêtes CAA et inconnues

EN If your system doesn't support CAA records, Squarespace's system needs to receive a "NOERROR" response for CAA and unknown query types

francêsinglês
inconnuesunknown
siif
systèmesystem
requêtesquery
votreyour
unea
enregistrementsto
doitneeds
réponseresponse
recevoirreceive
etand

FR Détectez plus vite les menaces inconnues et surveillez en permanence les signes de compromission. Essayez-nous pour découvrir la différence par vous-même.

EN Spot unknowns sooner and continuously watch for signs of compromise. Take us on a test drive to see for yourself.

francêsinglês
surveillezwatch
signessigns
compromissioncompromise
en permanencecontinuously
nousus
deof
etand
pourfor

FR Bloquez les menaces Internet connues et inconnues

EN Block threats on the Internet, known and unknown

francêsinglês
bloquezblock
menacesthreats
internetinternet
connuesknown
inconnuesunknown
etand
lesthe

FR Cette fonction permet de créer des applis sophistiquées qui lisent immédiatement les structures de bases de données inconnues et s'applique parfaitement aux applis orientées vers l’IT.

EN This functionality makes it possible to create sophisticated apps that read the database structures of unknown databases on the fly and is most applicable to IT-focused apps.

francêsinglês
permetpossible
inconnuesunknown
applisapps
structuresstructures
bases de donnéesdatabases
fonctionfunctionality
deof
créercreate
basesdatabase
etread
sophistiquésophisticated

Mostrando 50 de 50 traduções