FR une détection des menaces connues et inconnues ;
FR une détection des menaces connues et inconnues ;
RU Обнаружение известных и неизвестных угроз
Transliteração Obnaruženie izvestnyh i neizvestnyh ugroz
francês | russo |
---|---|
et | и |
FR Luttez contre les menaces inconnues grâce au sandboxing et à la détection des activités frauduleuses
RU Боритесь с неизвестными угрозами при помощи функций «песочницы» и выявления маскирующихся угроз
Transliteração Boritesʹ s neizvestnymi ugrozami pri pomoŝi funkcij «pesočnicy» i vyâvleniâ maskiruûŝihsâ ugroz
francês | russo |
---|---|
menaces | угроз |
FR Cela protège automatiquement les fonctions contre les attaques connues et inconnues.
RU Это автоматически защищает функции от известных и неизвестных атак.
Transliteração Éto avtomatičeski zaŝiŝaet funkcii ot izvestnyh i neizvestnyh atak.
francês | russo |
---|---|
automatiquement | автоматически |
protège | защищает |
FR De puissantes technologies d’intelligence sur les menaces et d?IA empêchent les cybermenaces inconnues
RU Эффективные средства по обнаружению угроз и технологии искусственного интеллекта предотвращают неизвестные киберугрозы
Transliteração Éffektivnye sredstva po obnaruženiû ugroz i tehnologii iskusstvennogo intellekta predotvraŝaût neizvestnye kiberugrozy
francês | russo |
---|---|
menaces | угроз |
technologies | технологии |
intelligence | интеллекта |
FR FortiWeb protège les applications web contre les attaques exploitant les vulnérabilités connues et inconnues.
RU FortiWeb идеально подходит для защиты важных веб-приложений от атак, использующих известные и неизвестные уязвимости.
Transliteração FortiWeb idealʹno podhodit dlâ zaŝity važnyh veb-priloženij ot atak, ispolʹzuûŝih izvestnye i neizvestnye uâzvimosti.
FR 3. Préparation de l'installation de Spyic. Allez dans "Paramètres" > "Verrouillage de l'écran et sécurité". Activez ensuite "Sources inconnues" et appuyez sur "OK".
RU 3. Подготовка к установке Spyic. Перейдите в меню настроек телефона: "Settings" > "Lock screen and security". Включите опцию "Unknown Sources" и нажмите "OK".
Transliteração 3. Podgotovka k ustanovke Spyic. Perejdite v menû nastroek telefona: "Settings" > "Lock screen and security". Vklûčite opciû "Unknown Sources" i nažmite "OK".
francês | russo |
---|---|
écran | screen |
sécurité | security |
installation | установке |
dans | в |
appuyez | нажмите |
FR Lever les inconnues sur la technologie et les matériaux de fusion
RU Совершенствование материалов и технологий для термоядерного синтеза
Transliteração Soveršenstvovanie materialov i tehnologij dlâ termoâdernogo sinteza
francês | russo |
---|---|
matériaux | материалов |
FR Réduisez votre surface d'attaque. Interdisez toute utilisation non autorisée des périphériques et bloquez l'exécution des applis inconnues.
RU Минимизируйте атаку. Блокируйте несанкционированное использование устройств и остановите выполнение неизвестных приложений
Transliteração Minimizirujte ataku. Blokirujte nesankcionirovannoe ispolʹzovanie ustrojstv i ostanovite vypolnenie neizvestnyh priloženij
francês | russo |
---|---|
et | и |
exécution | выполнение |
FR une détection des menaces connues et inconnues ;
RU Обнаружение известных и неизвестных угроз
Transliteração Obnaruženie izvestnyh i neizvestnyh ugroz
francês | russo |
---|---|
et | и |
FR Parmi les nouveautés, il y a encore beaucoup d'inconnues !
RU На наши вопросы отвечает Александра Шумская, руководитель проекта “Энергия Москвы” в столичном Департаменте транспорта
Transliteração Na naši voprosy otvečaet Aleksandra Šumskaâ, rukovoditelʹ proekta “Énergiâ Moskvy” v stoličnom Departamente transporta
francês | russo |
---|---|
les | в |
FR 3. Préparation de l'installation de Spyic. Allez dans "Paramètres" > "Verrouillage de l'écran et sécurité". Activez ensuite "Sources inconnues" et appuyez sur "OK".
RU 3. Подготовка к установке Spyic. Перейдите в меню настроек телефона: "Settings" > "Lock screen and security". Включите опцию "Unknown Sources" и нажмите "OK".
Transliteração 3. Podgotovka k ustanovke Spyic. Perejdite v menû nastroek telefona: "Settings" > "Lock screen and security". Vklûčite opciû "Unknown Sources" i nažmite "OK".
francês | russo |
---|---|
écran | screen |
sécurité | security |
installation | установке |
dans | в |
appuyez | нажмите |
FR Lever les inconnues sur la technologie et les matériaux de fusion
RU Совершенствование материалов и технологий для термоядерного синтеза
Transliteração Soveršenstvovanie materialov i tehnologij dlâ termoâdernogo sinteza
francês | russo |
---|---|
matériaux | материалов |
FR Pour des raisons inconnues, certains pays obtiennent de nouveaux jeux plus tôt que le reste du monde
RU По неизвестным причинам, в некоторых странах игры выходят раньше, чем во всем остальном мире
Transliteração Po neizvestnym pričinam, v nekotoryh stranah igry vyhodât ranʹše, čem vo vsem ostalʹnom mire
francês | russo |
---|---|
jeux | игры |
plus tôt | раньше |
que | чем |
monde | мире |
FR Méfiez-vous des produits qui nécessitent l'installation de pilotes ou qui proviennent de sources inconnues ou non fiables.
RU Остерегайтесь продуктов, для которых требуется установка драйверов или которые получены из неизвестных или ненадежных источников.
Transliteração Osteregajtesʹ produktov, dlâ kotoryh trebuetsâ ustanovka drajverov ili kotorye polučeny iz neizvestnyh ili nenadežnyh istočnikov.
francês | russo |
---|---|
nécessitent | требуется |
installation | установка |
ou | или |
sources | источников |
FR Pour des raisons encore inconnues, une colonie entière de cétacés s'est échouée sur une plage des côtes occidentales d'Australie
RU Стаю круглоголовых китов, которых также называют чёрными дельфинами, прибило к берегу во вторник
Transliteração Staû kruglogolovyh kitov, kotoryh takže nazyvaût čërnymi delʹfinami, pribilo k beregu vo vtornik
FR Deux femmes et deux policiers figurent parmi les victimes. Les faits se sont produits dans la région de Nagano. Les motivations du suspect, un homme d'une trentaine d'années, demeurent inconnues.
RU Среди жертв преступника — двое полицейских
Transliteração Sredi žertv prestupnika — dvoe policejskih
Mostrando 16 de 16 traduções