FR FLEXO Magazine : Plaques et processeurs : Leur rôle dans l'optimisation de la production " L'amélioration des processus et des performances des plaques permet de réduire les déchets, de [...]
Traduzir "gestion des plaques" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "gestion des plaques" de francês para inglês
Traduções de gestion des plaques
"gestion des plaques" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de gestion des plaques
francês
inglês
EN Printing house for special labels for over 100 years Medium-sized company headquartered in Endingen am Kaiserstuhl, Germany HYBRID customer since 2011 - CLOUDFLOW and PACKZ [...]
| francês | inglês |
|---|---|
| dans | in |
| et | and |
| de | house |
FR Le système Vaxtor de reconnaissance des plaques d'immatriculation / marchandises dangereuses reconnaît les plaques d'immatriculation du monde entier (caractères latins, thaïlandais et arabes) grâce à des processus d'apprentissage en profondeur
EN Vaxtor License Plate Recognition / Dangerous Goods recognizes license plates from all over the world (Latin, Thai and Arabic characters) based on Deep Learning processes
| francês | inglês |
|---|---|
| reconnaissance | recognition |
| dangereuses | dangerous |
| reconnaît | recognizes |
| caractères | characters |
| arabes | arabic |
| processus | processes |
| monde | world |
| le | the |
| plaques | plates |
| en | deep |
| à | and |
| du | from |
FR Il peut lire les plaques d’immatriculation à une vitesse de déplacement allant jusqu’à 70 km/h (45 mph), ce qui le rend idéal pour la lecture des plaques d’immatriculation dans la circulation à vitesse lente
EN It can read license plates at a traveling speed of up to 70km/h (45mph) which makes it ideal for license plate reading in slow traffic
| francês | inglês |
|---|---|
| vitesse | speed |
| déplacement | traveling |
| jusquà | up to |
| h | h |
| idéal | ideal |
| circulation | traffic |
| lente | slow |
| il | it |
| lire | read |
| plaques | plates |
| à | to |
| de | of |
| peut | can |
| lecture | reading |
| une | a |
| dans | in |
| pour | for |
FR Livré dans une mallette de rangement résistante, la batterie et les plaques de masquage de rechange sont incluses. Des plaques de masquage sont disponibles sur commande en tant que pièces remplaçables.
EN Comes in a durable storage case, battery and spare masking plates are included. Masking plates are available to order as replaceable parts.
| francês | inglês |
|---|---|
| rangement | storage |
| résistante | durable |
| batterie | battery |
| plaques | plates |
| masquage | masking |
| rechange | spare |
| incluses | included |
| pièces | parts |
| commande | order |
| une | a |
| en | in |
| et | and |
| disponibles | are |
| tant | to |
FR Sa stabilité le destine à l?industrie graphique (cosmétique, pharmacie, alimentaire) pour les tirages de moyennes et grandes séries, associé à des plaques de découpe fraisée et plaques de gaufrages.
EN Its stability makes it ideal for the printing industry (cosmetics, pharmaceuticals, food) for runs of medium and large series, combined with steel counter plate and embossing plates.
| francês | inglês |
|---|---|
| stabilité | stability |
| industrie | industry |
| cosmétique | cosmetics |
| tirages | printing |
| moyennes | medium |
| grandes | large |
| séries | series |
| associé | combined |
| plaques | plates |
| pharmacie | pharmaceuticals |
| de | of |
| le | the |
| les | runs |
| sa | its |
| alimentaire | food |
| à | and |
| pour | for |
FR L'application de reconnaissance des plaques d'immatriculation peut, par exemple, avec le système vidéo MOBOTIX S74, reconnaître simultanément les plaques d'immatriculation sur deux capteurs d'images
EN The license plate recognition app can recognize number plates on two image sensors simultaneously when using a solution such as the S74 MOBOTIX video system
| francês | inglês |
|---|---|
| mobotix | mobotix |
| capteurs | sensors |
| lapplication | app |
| reconnaissance | recognition |
| vidéo | video |
| reconnaître | recognize |
| peut | can |
| système | system |
| plaques | plates |
| le | the |
| s | a |
| sur | on |
FR Étiquettes d’identification pour protéger les plaques d’immatriculation afin de lutter contre le trafic des plaques
EN Identification labels to protect registration plates and combat plate trafficking
| francês | inglês |
|---|---|
| plaques | plates |
| lutter | combat |
| trafic | trafficking |
| protéger | protect |
| de | and |
| pour | to |
FR Grâce à son excellente résolution HDTV 1080p, elle permet d'obtenir la densité de pixels nécessaire à l'identification de plaques d'immatriculation et de marquages de plaques, par exemple, dans le cadre du transport de marchandises dangereuses
EN It delivers excellent HDTV 1080p and ensures the required pixel density for license plate identification as well as plate markings, such as transporting dangerous goods
| francês | inglês |
|---|---|
| hdtv | hdtv |
| densité | density |
| pixels | pixel |
| nécessaire | required |
| plaques | license plate |
| marquages | markings |
| dangereuses | dangerous |
| transport | transporting |
| excellente | excellent |
| permet | ensures |
| à | and |
FR Commencez ensuite à capturer les plaques d’immatriculation et à les comparer avec une liste de plaques autorisées et bloquées stockée dans la caméra pour déterminer si un véhicule peut pénétrer une zone contrôlée.
EN You can then start capturing license plates and verifying them against the allow- and block list stored in the camera to determine if a vehicle can enter a controlled area.
| francês | inglês |
|---|---|
| commencez | start |
| capturer | capturing |
| plaques | plates |
| zone | area |
| si | if |
| caméra | camera |
| peut | can |
| stocké | stored |
| à | to |
| liste | list |
| la | the |
| déterminer | determine |
| un | a |
| véhicule | vehicle |
| et | and |
| dans | in |
| pénétrer | enter |
| contrôlé | controlled |
FR Les plaques A et B modélisent le système électronique EMT d'origine, pour lequel les plaques elles-mêmes n'avaient volontairement pas été réglées pendant un certain temps
EN Plates A and B model the original EMT electronics system, for which the plates themselves had intentionally not been tuned in some time
| francês | inglês |
|---|---|
| plaques | plates |
| électronique | electronics |
| dorigine | original |
| un | a |
| b | b |
| système | system |
| le | the |
| été | been |
| elles-mêmes | themselves |
| pas | not |
| et | and |
| temps | time |
FR L'application reconnaît les plaques d'immatriculation du monde entier et détecte simultanément les plaques de marchandises dangereuses
EN The app recognizes license plates from around the world and simultaneously detects dangerous goods plates.
| francês | inglês |
|---|---|
| lapplication | app |
| reconnaît | recognizes |
| plaques | plates |
| détecte | detects |
| dangereuses | dangerous |
| monde | world |
| les | goods |
| du | from |
| et | and |
| de | around |
FR Vous pourrez les utiliser avec vos breadboards et les plaques de prototypage (comme les plaques "PermaProto")
EN Those tactile buttons makes 6mm wide. Using normal size buttons is really common in electronic project.This kind of button has a standard tactile button size (6mm), so they take less place on a breadboard but are still confortable to use.
| francês | inglês |
|---|---|
| de | of |
| vous | to |
| et | has |
FR L'application reconnaît les plaques d'immatriculation du monde entier et détecte simultanément les plaques de marchandises dangereuses
EN The app recognizes license plates from around the world and simultaneously detects dangerous goods plates.
| francês | inglês |
|---|---|
| lapplication | app |
| reconnaît | recognizes |
| plaques | plates |
| détecte | detects |
| dangereuses | dangerous |
| monde | world |
| les | goods |
| du | from |
| et | and |
| de | around |
FR Faites votre choix parmi cinq plaques frontales texturées assorties, ou optez pour les plaques frontales en métal massif de la collection Elegance, disponibles dans une gamme de finitions design élégantes.
EN Choose from five textured, color-matched faceplates, or step up to the Elegance collection of solid metal faceplates, available in a range of elegant designer finishes.
| francês | inglês |
|---|---|
| métal | metal |
| massif | solid |
| disponibles | available |
| finitions | finishes |
| élégantes | elegant |
| texturé | textured |
| ou | or |
| gamme | range |
| choix | choose |
| collection | collection |
| cinq | five |
| de | of |
| la | the |
| en | in |
| design | elegance |
| une | a |
FR Notre portefeuille de produits chimiques pour plaques contient une vaste gamme de produits accrédités par le fabricant pour les plaques que nous vendons
EN Our Plate Related Chemistry Portfolio contains a full array of manufacturer accredited products for the Plates we market
| francês | inglês |
|---|---|
| portefeuille | portfolio |
| chimiques | chemistry |
| plaques | plates |
| vaste | full |
| gamme | array |
| accrédité | accredited |
| contient | contains |
| le | the |
| fabricant | manufacturer |
| de | of |
| notre | our |
| nous | we |
| produits | products |
| une | a |
| pour | for |
FR Autres produits chimiques pour plaques - Produits chimiques pour plaques - Prépresse
EN Other Plate Related Chemistry - Plate Related Chemistry - Prepress
| francês | inglês |
|---|---|
| autres | other |
| chimiques | chemistry |
| prépresse | prepress |
FR Les plaques A et B modélisent le système électronique EMT d'origine, pour lequel les plaques elles-mêmes n'avaient volontairement pas été réglées pendant un certain temps
EN Plates A and B model the original EMT electronics system, for which the plates themselves had intentionally not been tuned in some time
| francês | inglês |
|---|---|
| plaques | plates |
| électronique | electronics |
| dorigine | original |
| un | a |
| b | b |
| système | system |
| le | the |
| été | been |
| elles-mêmes | themselves |
| pas | not |
| et | and |
| temps | time |
FR Des compétences exceptionnelles en gestion avec une expérience démontrable en matière de gestion financière, de gestion des opérations, de gestion de programme, de gestion de projet et de gestion des parties prenantes.
EN Exceptional management skills with demonstrable experience covering financial management, operations management, program management, project management, and stakeholder management.
| francês | inglês |
|---|---|
| financière | financial |
| compétences | skills |
| expérience | experience |
| opérations | operations |
| programme | program |
| projet | project |
| avec | with |
| matière | and |
| une | exceptional |
| gestion | management |
| prenantes | stakeholder |
FR Gestion facile des plaques, des modèles mixtes, des pages groupées manuellement, des mises en page de découpe hollandaise et bien plus
EN Easy management of plates, mixed templates, Coming and Going impositions, manual ganged pages, dutch cut layouts and bottling.
| francês | inglês |
|---|---|
| gestion | management |
| facile | easy |
| plaques | plates |
| mixtes | mixed |
| hollandaise | dutch |
| manuellement | manual |
| mises en page | layouts |
| modèles | templates |
| pages | pages |
| de | of |
| découpe | cut |
| et | and |
FR Gestion facile des plaques, des modèles mixtes, des pages groupées manuellement, des mises en page de découpe hollandaise et bien plus
EN Easy management of plates, mixed templates, Coming and Going impositions, manual ganged pages, dutch cut layouts and bottling.
| francês | inglês |
|---|---|
| gestion | management |
| facile | easy |
| plaques | plates |
| mixtes | mixed |
| hollandaise | dutch |
| manuellement | manual |
| mises en page | layouts |
| modèles | templates |
| pages | pages |
| de | of |
| découpe | cut |
| et | and |
FR Pour un système de sauvegarde distinct et pour la gestion des plaques d’immatriculation inconnues comme celles de visiteurs, vous pouvez installer une
EN For a separate backup system and for handling unknown license plates such as those from visitors, you can install an
| francês | inglês |
|---|---|
| sauvegarde | backup |
| distinct | separate |
| plaques | plates |
| inconnues | unknown |
| visiteurs | visitors |
| système | system |
| installer | install |
| comme | as |
| gestion | handling |
| un | a |
| vous | you |
| et | and |
FR Il est possible d’attacher des haches, des pelles, des crics, des plaques à sables, des jerrycans, des boites d’aménagement Wolfpack, des pneus de secours, des bagages, etc
EN Secure axes, spade/shovels, jacks, rescue tracks, jerry cans, Wolf Packs, tyres/tires, luggage and more
| francês | inglês |
|---|---|
| secours | rescue |
| bagages | luggage |
| à | and |
| pneus | tyres |
FR Gestion de la maintenance préventive et non programmée/réactive, gestion des garanties, administration des bons de travail, gestion des pièces et des stocks, gestion des fournisseurs et évaluation des bâtiments.
EN Includes preventive and unplanned/reactive maintenance management, warranty management, work order administration, parts and inventory management, vendor management, and building assessment.
| francês | inglês |
|---|---|
| garanties | warranty |
| pièces | parts |
| stocks | inventory |
| fournisseurs | vendor |
| évaluation | assessment |
| bâtiments | building |
| gestion | management |
| maintenance | maintenance |
| administration | administration |
| travail | work |
| et | and |
FR Les collectivités peuvent obtenir des fonds pour poser des plaques ou aménager des jardins de guérison, des sculptures, des bassins de réflexion ou des repères autochtones
EN Communities may apply for funds to install plaques, healing gardens, carvings, reflection ponds, or Indigenous markers
| francês | inglês |
|---|---|
| collectivités | communities |
| fonds | funds |
| ou | or |
| jardins | gardens |
| guérison | healing |
| réflexion | reflection |
| autochtones | indigenous |
| peuvent | may |
FR Solution basée sur des projets pour les entreprises de services professionnels, qui combine la comptabilité projet, la gestion des ressources, la gestion de projet, la gestion du temps et des notes de frais et la gestion des clients.
EN Project-based solution for PS firms that combines project accounting, resource management, project mgmt, time/expense and client mgt.
| francês | inglês |
|---|---|
| solution | solution |
| basée | based |
| combine | combines |
| comptabilité | accounting |
| frais | expense |
| clients | client |
| projet | project |
| ressources | resource |
| gestion | management |
| qui | that |
| temps | time |
| et | and |
FR Solution basée sur des projets pour les entreprises de services professionnels, qui combine la comptabilité projet, la gestion des ressources, la gestion de projet, la gestion du temps et des notes de frais et la gestion des clients.
EN Project-based solution for PS firms that combines project accounting, resource management, project mgmt, time/expense and client mgt.
| francês | inglês |
|---|---|
| solution | solution |
| basée | based |
| combine | combines |
| comptabilité | accounting |
| frais | expense |
| clients | client |
| projet | project |
| ressources | resource |
| gestion | management |
| qui | that |
| temps | time |
| et | and |
FR Solution basée sur des projets pour les entreprises de services professionnels, qui combine la comptabilité projet, la gestion des ressources, la gestion de projet, la gestion du temps et des notes de frais et la gestion des clients.
EN Project-based solution for PS firms that combines project accounting, resource management, project mgmt, time/expense and client mgt.
| francês | inglês |
|---|---|
| solution | solution |
| basée | based |
| combine | combines |
| comptabilité | accounting |
| frais | expense |
| clients | client |
| projet | project |
| ressources | resource |
| gestion | management |
| qui | that |
| temps | time |
| et | and |
FR Sa conception inclut volontairement des composants d'usure et des consommables accessibles et faciles à remplacer, comme des plaques d'impression, des buses et des brosses,
EN It is intentionally designed, with wear components and consumables — including print sheets, nozzles, and brushes — accessible and trivial to swap.
| francês | inglês |
|---|---|
| composants | components |
| consommables | consumables |
| brosses | brushes |
| inclut | including |
| accessibles | accessible |
| et | and |
| à | to |
FR Ces produits comprennent des feuilles laminées à plat, des plaques d’étain, des tuyaux, des tubes et des produits en acier inoxydable, en titane et en acier fortement allié
EN These products include flat-rolled sheets, tin plates, pipes, tubes, and products made of stainless steel, titanium, and high alloy steels
| francês | inglês |
|---|---|
| feuilles | sheets |
| plat | flat |
| plaques | plates |
| titane | titanium |
| fortement | high |
| étain | tin |
| tubes | tubes |
| produits | products |
| tuyaux | pipes |
| acier | steel |
| inoxydable | stainless |
| comprennent | and |
FR EGroupware offre un calendrier en ligne pour la gestion des rendez-vous, la gestion des contacts avec le CRM, la gestion des tâches ainsi qu?un serveur de fichiers en ligne, qui est complété par la gestion de projets et un système de tickets
EN EGroupware offers an online calendar for appointment management, contact management with CRM, task management as well as an online file server, which is rounded off by project management and a ticket system
| francês | inglês |
|---|---|
| egroupware | egroupware |
| offre | offers |
| contacts | contact |
| crm | crm |
| tickets | ticket |
| serveur | server |
| système | system |
| en ligne | online |
| rendez | appointment |
| un | a |
| calendrier | calendar |
| avec | with |
| est | is |
| par | by |
| gestion | management |
| ainsi | as |
| fichiers | file |
| projets | project |
| de | off |
| pour | for |
| et | and |
FR Une ligne d'extrusion permet de fabriquer de manière continue des films, des fibres, des profilés et des plaques plas...
EN An extrusion line is used for the continuous production of plastic film, fibers, profiles and sheets.
| francês | inglês |
|---|---|
| ligne | line |
| fabriquer | production |
| films | film |
| fibres | fibers |
| profil | profiles |
| de | of |
| manière | for |
| et | and |
FR Des outils d'analyse intelligents, tels que la reconnaissance des plaques d'immatriculation et la détection faciale, peuvent également changer la donne lorsqu'il s'agit d'enquêter sur des crimes et d'appréhender des suspects
EN Intelligent analytics such as license plate recognition and facial detection can also be game-changers when it comes to investigating crime and apprehending suspects
| francês | inglês |
|---|---|
| intelligents | intelligent |
| plaques | license plate |
| faciale | facial |
| crimes | crime |
| suspects | suspects |
| reconnaissance | recognition |
| détection | detection |
| également | also |
| et | and |
| la | to |
| peuvent | be |
FR D’autres peuvent avoir une légère fièvre, des symptômes apparentés à ceux du rhume, des plaques rouges ou roses sur la peau, des articulations douloureuses et des ganglions légèrement enflés.
EN Those who do can have a low fever, cold-like symptoms, a pink or red rash, achy joints, and slightly swollen glands.
| francês | inglês |
|---|---|
| fièvre | fever |
| symptômes | symptoms |
| rouges | red |
| roses | pink |
| ou | or |
| peuvent | can |
| légèrement | slightly |
| à | and |
| une | a |
FR L’ensemble des matrices, des rouleaux et des plaques ayant servi à produire la version originale a été détruit par la Compagnie canadienne des billets de banque limitée
EN All the dies, rolls, and plates used to produce the original version were destroyed by Canadian Bank Note Company Ltd
| francês | inglês |
|---|---|
| rouleaux | rolls |
| plaques | plates |
| originale | original |
| détruit | destroyed |
| compagnie | company |
| canadienne | canadian |
| banque | bank |
| la | the |
| été | were |
| à | to |
| et | and |
| produire | produce |
| version | version |
| de | all |
FR Registre des résidentsInscription et désinscription simple des résidents et des locataires & modification aisée des plaques nominatives digitales
EN Residents’ registerEasy registration and deregistration of residents and tenants & updating of digital nameplates
| francês | inglês |
|---|---|
| registre | registration |
| résidents | residents |
| locataires | tenants |
| et | and |
| digitales | digital |
FR D’autres peuvent avoir une légère fièvre, des symptômes apparentés à ceux du rhume, des plaques rouges ou roses sur la peau, des articulations douloureuses et des ganglions légèrement enflés.
EN Those who do can have a low fever, cold-like symptoms, a pink or red rash, achy joints, and slightly swollen glands.
| francês | inglês |
|---|---|
| fièvre | fever |
| symptômes | symptoms |
| rouges | red |
| roses | pink |
| ou | or |
| peuvent | can |
| légèrement | slightly |
| à | and |
| une | a |
FR En raison des déplacements tectoniques des différentes plaques du Pacifique, de violents tremblements de terre se produisent régulièrement dans ces régions, provoquant à leur tour des volcans et des tsunamis.
EN Due to tectonic shifts of the various Pacific plates, strong earthquakes repeatedly occur in these regions, which in turn trigger volcanoes and tsunamis.
| francês | inglês |
|---|---|
| différentes | various |
| plaques | plates |
| pacifique | pacific |
| tour | turn |
| volcans | volcanoes |
| régions | regions |
| de | of |
| à | to |
| et | and |
| en | in |
| ces | the |
FR Une ligne d'extrusion permet de fabriquer de manière continue des films, des fibres, des profilés et des plaques plas...
EN An extrusion line is used for the continuous production of plastic film, fibers, profiles and sheets.
| francês | inglês |
|---|---|
| ligne | line |
| fabriquer | production |
| films | film |
| fibres | fibers |
| profil | profiles |
| de | of |
| manière | for |
| et | and |
FR Produits Personnalisation de votre boutique Juridique Gestion de votre boutique Gestion des commandes Gestion de vos clients Obtenir des informations Gestion de votre entreprise Pour aller plus loin Assistance
EN Products Customize your Store Legal Market your Store Manage Orders Run Customers Get Insights Run your Company Go Further Get Support
| francês | inglês |
|---|---|
| personnalisation | customize |
| clients | customers |
| informations | insights |
| produits | products |
| boutique | store |
| commandes | orders |
| obtenir | get |
| entreprise | company |
| gestion | manage |
| plus loin | further |
| juridique | legal |
| aller | go |
| assistance | support |
| de | run |
FR Souhaitez-vous que nous nous occupions de la gestion immobilière et de la gestion de l'entreprise ou également de la gestion des actifs et des projets ? Le plan de gestion s'assure d'adapter nos services à vos besoins précis.
EN Do you want us to handle the property management and the company management or also the asset and project management? The Care Plan ensures that we tailor our services to meet your exact needs.
| francês | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| actifs | asset |
| plan | plan |
| besoins | needs |
| également | also |
| services | services |
| lentreprise | company |
| projets | project |
| à | to |
| gestion | management |
| précis | exact |
| nos | our |
FR Formation des membres du comité de gestion de la coopérative (gestion financière, gestion de l’entrepôt et de la traçabilité, fonctionnement du SCI et gestion des exigences clients)
EN Training members of the cooperative's executive committee (financial management, warehouse and traceability management, ICS operation and customer requirements management)
| francês | inglês |
|---|---|
| formation | training |
| membres | members |
| financière | financial |
| traçabilité | traceability |
| exigences | requirements |
| clients | customer |
| comité | committee |
| fonctionnement | operation |
| la | the |
| de | of |
| et | and |
| gestion | management |
FR Produits Personnalisation de votre boutique Juridique Gestion de votre boutique Gestion des commandes Gestion de vos clients Obtenir des informations Gestion de votre entreprise Pour aller plus loin Assistance
EN Products Customize your Store Legal Market your Store Manage Orders Run Customers Get Insights Run your Company Go Further Get Support
| francês | inglês |
|---|---|
| personnalisation | customize |
| clients | customers |
| informations | insights |
| produits | products |
| boutique | store |
| commandes | orders |
| obtenir | get |
| entreprise | company |
| gestion | manage |
| plus loin | further |
| juridique | legal |
| aller | go |
| assistance | support |
| de | run |
FR Souhaitez-vous que nous nous occupions de la gestion immobilière et de la gestion de l'entreprise ou également de la gestion des actifs et des projets ? Le plan de gestion s'assure d'adapter nos services à vos besoins précis.
EN Do you want us to handle the property management and the company management or also the asset and project management? The Care Plan ensures that we tailor our services to meet your exact needs.
| francês | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| actifs | asset |
| plan | plan |
| besoins | needs |
| également | also |
| services | services |
| lentreprise | company |
| projets | project |
| à | to |
| gestion | management |
| précis | exact |
| nos | our |
FR Flowlu est une suite d'outils de gestion d'entreprise en ligne qui assure une gestion des tâches, la gestion de projet, la facturation en ligne et la gestion des connaissances. En savoir plus sur Flowlu
EN Simplify group collaboration in a user-friendly environment that's quick to implement. Glasscubes is a secure hub of online workspaces that you control, which make it easy to work with anyone, from anywhere. Read more about Glasscubes
FR Outil simple de sécurisation des entrées et des sorties, il gère l'accès en comparant les numéros de plaques d'immatriculation par rapport à des listes contenant jusqu'à 1 000 véhicules autorisés
EN An easy way to make entry and exit secure, it manages access by comparing license plate numbers to lists of up to 1000 authorized vehicles
| francês | inglês |
|---|---|
| sorties | exit |
| gère | manages |
| comparant | comparing |
| plaques | license plate |
| jusquà | up to |
| simple | easy |
| sécurisation | secure |
| listes | lists |
| il | it |
| de | of |
| à | to |
| véhicules | vehicles |
| autorisé | authorized |
| et | and |
| entrées | entry |
| par | by |
FR Suivez et obscurcissez des visages, des plaques d'immatriculation et des objets indésirables.
EN Track and obscure faces, licence plates and unwanted objects.
| francês | inglês |
|---|---|
| suivez | track |
| visages | faces |
| plaques | plates |
| objets | objects |
| indésirables | unwanted |
| et | and |
FR Vous ne pourrez pas créer, gérer, changer ou inviter des personnes dans votre Régiment, utiliser des Plaques de Régiment, ou recevoir des récompenses Happy Hour après cette date
EN You will not be able to create, manage, switch, or invite people to your Regiment, use Regiment Tags, or receive Happy Hour rewards after this date
| francês | inglês |
|---|---|
| changer | switch |
| inviter | invite |
| happy | happy |
| gérer | manage |
| récompenses | rewards |
| ou | or |
| utiliser | use |
| personnes | people |
| votre | your |
| cette | this |
| créer | create |
| date | date |
| recevoir | receive |
| pourrez | you |
| après | to |
| de | after |
FR Les nouvelles solutions logicielles aideront les ingénieurs de structure dans la conception des plaques de base de pointe, la conception des soudures et raidisseurs et l'analyse des éléments finis.
EN The new software solutions will support structural engineers with advanced base plate design, weld and stiffener design and finite element analysis.
| francês | inglês |
|---|---|
| solutions | solutions |
| ingénieurs | engineers |
| nouvelles | new |
| logicielles | software |
| la | the |
| conception | design |
| structure | structural |
| éléments | element |
| base | base |
| et | and |
FR Elles peuvent par exemple être utilisées pour détecter des personnes ayant chuté ou ne portant pas de masque, ou pour contrôler l'accès des véhicules à l'aide de la reconnaissance des plaques d'immatriculation.
EN For example, the apps can detect people lying on the ground who may require assistance, to detect people who are not wearing masks or to control vehicular access using license plate recognition.
| francês | inglês |
|---|---|
| portant | wearing |
| masque | masks |
| reconnaissance | recognition |
| plaques | license plate |
| ou | or |
| à | to |
| personnes | people |
| détecter | detect |
| exemple | example |
| la | the |
| peuvent | may |
FR Jusqu'à présent, on utilisait pour cela des plaques d'aluminium, collées et fixées par des chevilles - mais l'équipe de l'Empa a conçu pour cette nouvelle méthode des supports en U spéciaux en PRFC
EN Until now, this has been done with aluminum plates, glued and secured with dowels – but the Empa team has designed U-shaped CFRP stirrups specifically for the new method
| francês | inglês |
|---|---|
| plaques | plates |
| méthode | method |
| conçu | designed |
| nouvelle | new |
| et | and |
| présent | this |
| mais | but |
| a | has |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
utilisation des plaques vendent des plaques à des plaques utiliser des plaques détection des plaques reconnaissance des plaques lecture des plaques couleurs des plaques performances des plaques domaine des plaques appelle des plaques qualité des plaques plaques plaques d’immatriculation mur plaques positions pour plaques plaques en v premières plaques caractéristiques plaques vitrocéramiques plaques d immatriculation plaques d impression plaques à plaques rouges plaques de rue plaques métalliques étincelantes dressing en plaques plaques autorisées plaques dimmatriculation plaques de verre plaques souples fournisseurs de plaques plaques aimantées plaques de tungstène plaques plas plaques qui permet marquages de plaques lire les plaques plaques de prototypage plaques de masquage plaques de gaufrages plaques bêta amyloïdes interrupteurs plaques plaques de base grandes plaques plaques de cuisson plaqués or plaques d à 40 plaques plaques en pierre plaques doiventTraduzir gestion des plaques para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe