FR Il existe également des limites pour les dépôts maximums : Neosurf ? 250 dollars, cartes-cadeaux ? 500 dollars, cartes de crédit et de débit ? 1000 dollars, Bitcoin ? 2500 dollars.
Traduzir "dollars ornées" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "dollars ornées" de francês para inglês
Tradução de francês para inglês de dollars ornées
francês
inglês
EN There are limits for maximum deposits, too: Neosurf ? $250, gift cards ? $500, credit and debit cards ? $1000, Bitcoin ? $2500.
| francês | inglês |
|---|---|
| limites | limits |
| dépôts | deposits |
| crédit | credit |
| débit | debit |
| bitcoin | bitcoin |
| cadeaux | gift |
| cartes | cards |
| existe | are |
| et | and |
FR Dollars canadiens, dollars américains, euros, dollars australiens, dollars néo-zélandais, yens japonais, couronnes suédoises, roubles russes, francs suisses, roupies indiennes, reals brésiliens et zlotys polonais
EN Canadian dollars, US dollars, Euros, Australian dollars, New Zealand dollars, , Japanese yen, Swedish kronor, Russian rubles, Swiss francs, Indian rupees, Brazilian reals, and Polish zlotys
| francês | inglês |
|---|---|
| canadiens | canadian |
| australiens | australian |
| néo-zélandais | zealand |
| suisses | swiss |
| indiennes | indian |
| brésiliens | brazilian |
| polonais | polish |
| francs | francs |
| euros | euros |
| japonais | japanese |
| et | and |
| dollars | dollars |
FR Il est donc normal de trouver des pièces de circulation de deux dollars, millésimées 2003, avec l'effigie « couronnée » de Sa Majesté et d'autres ornées de l'effigie « non couronnée ».
EN It is by no mistake that two-dollar circulation coins dated 2003 show both the "crowned" and "uncrowned" effigy of Her Majesty.
| francês | inglês |
|---|---|
| circulation | circulation |
| dollars | dollar |
| il | it |
| de | of |
| et | and |
FR Six millions seulement de ces pièces spéciales ont été mises en circulation, auxquels se sont ajoutées plus de 17 millions de pièces de deux dollars 2008 ornées du motif traditionnel de l'ours polaire
EN Only six million of these special coins circulated, in addition to more than 17 million 2008 Toonies produced with the traditional Polar Bear design
| francês | inglês |
|---|---|
| motif | design |
| traditionnel | traditional |
| polaire | polar |
| ajout | addition |
| de | of |
| spéciales | special |
| six | six |
| en | in |
| millions | million |
| plus | more |
FR Il est donc normal de trouver des pièces de circulation de deux dollars, millésimées 2003, avec l'effigie « couronnée » de Sa Majesté et d'autres ornées de l'effigie « non couronnée ».
EN It is by no mistake that two-dollar circulation coins dated 2003 show both the "crowned" and "uncrowned" effigy of Her Majesty.
| francês | inglês |
|---|---|
| circulation | circulation |
| dollars | dollar |
| il | it |
| de | of |
| et | and |
FR Six millions seulement de ces pièces spéciales ont été mises en circulation, auxquels se sont ajoutées plus de 17 millions de pièces de deux dollars 2008 ornées du motif traditionnel de l'ours polaire
EN Only six million of these special coins circulated, in addition to more than 17 million 2008 Toonies produced with the traditional Polar Bear design
| francês | inglês |
|---|---|
| motif | design |
| traditionnel | traditional |
| polaire | polar |
| ajout | addition |
| de | of |
| spéciales | special |
| six | six |
| en | in |
| millions | million |
| plus | more |
FR Les prix commencent à 49 dollars par mois pour 50 participants et vont jusqu'à 234 dollars par mois pour 500 participants, bien que vous deviez être au niveau intermédiaire de 99 dollars par mois pour avoir accès aux événements automatisés.
EN Pricing starts at $49/month for 50 attendees and goes up to $234/month for 500 attendees, although you?ll need to be on the $99/month middle tier to get access to automated events.
| francês | inglês |
|---|---|
| commencent | starts |
| participants | attendees |
| jusquà | up to |
| événements | events |
| mois | month |
| accès | access |
| bien que | although |
| deviez | need |
| à | to |
| au | on |
| de | goes |
| et | and |
| automatisé | automated |
| pour | for |
| vous | you |
| être | be |
| niveau | tier |
| les prix | pricing |
FR Les dépenses liées aux consultants en TI ont plus que doublé – de 605 millions de dollars en 2011 à plus de 1,3 milliard de dollars en 2018 – se chiffrant à plus de 8,5 milliards de dollars pour cette période.
EN Spending on IT consultants has more than doubled – from $605 million in 2011 to over $1.3 billion in 2018 – totalling more than $8.5 billion.
FR Méthode 1: Assurance du PIB américain = 800 milliards de dollars de PIB perdu l'année dernière = 7.8% de la perte totale du PIB mondial. Nous avons multiplié l'écart estimé à 190 milliards de dollars * 7.8% = 15 milliards de dollars
EN Method 1: U.S. GDP Insurance = $800 billion lost GDP in past year = 7.8% of all global GDP loss. We multiplied estimated $190B gap *7.8% = $15 billion
| francês | inglês |
|---|---|
| méthode | method |
| assurance | insurance |
| pib | gdp |
| milliards | billion |
| mondial | global |
| multiplié | multiplied |
| estimé | estimated |
| à | in |
| l | s |
| écart | gap |
| perdu | lost |
| perte | loss |
| de | of |
| totale | all |
| nous | we |
FR Méthode 2: juste part = pour obtenir l'immunité auditive (190 milliards de dollars), selon l'OEDC-DAC, 63 milliards de dollars devraient provenir des pays donateurs et un RNB américain de 0.41 multiplié par ce nombre = 26 milliards de dollars
EN Method 2: Fair Share = to achieve heard immunity ($190b), according to OEDC-DAC $63 billion should come for donor countries and U.S. GNI of 0.41 multiplied against that number = $26 billion
| francês | inglês |
|---|---|
| méthode | method |
| milliards | billion |
| donateurs | donor |
| multiplié | multiplied |
| ce | that |
| devraient | should |
| pays | countries |
| obtenir | achieve |
| de | of |
| et | and |
FR Le dépôt maximum avec une carte de crédit est limité à 1 500 dollars, les bons peuvent placer jusqu?à 3000 dollars, tandis que les utilisateurs de Bitcoin sont autorisés à placer 5 000 dollars par transaction.
EN Maximum deposit with a credit card is limited to $1500, vouchers can place up to $3000, while Bitcoin users are allowed to place $5000 per transaction.
| francês | inglês |
|---|---|
| dépôt | deposit |
| maximum | maximum |
| crédit | credit |
| limité | limited |
| utilisateurs | users |
| bitcoin | bitcoin |
| transaction | transaction |
| une | a |
| bons | vouchers |
| carte | card |
| à | to |
| sont | are |
| de | per |
| est | is |
| avec | with |
| peuvent | can |
| autorisé | allowed |
FR Cette activité économique a généré près de 1 milliard de dollars de recettes fiscales en 2015, ce qui représente environ 415 millions de dollars pour le gouvernement fédéral et à peu près 508 millions de dollars pour les provinces.
EN All this economic activity generated close to $1 billion in tax revenues in 2015—about $415 million for the federal government and roughly $508 million for the provinces.
| francês | inglês |
|---|---|
| activité | activity |
| économique | economic |
| généré | generated |
| recettes | revenues |
| fiscales | tax |
| gouvernement | government |
| fédéral | federal |
| provinces | provinces |
| millions | million |
| milliard | billion |
| et | and |
| le | the |
| environ | about |
| à | to |
| en | in |
| ce | this |
FR Vous souhaitez obtenir le revenu total le plus élevé ? Allez haut. Il est bien plus facile de gagner 1 000 dollars en vendant un cours de 1 000 dollars à une personne qu'en vendant un cours de 20 dollars à 50 personnes.
EN Do you want to earn the highest total revenue? Go high. It’s far easier to earn $1,000 selling a $1,000 course to one person than by selling a $20 course to 50 people.
| francês | inglês |
|---|---|
| cours | course |
| personnes | people |
| revenu | revenue |
| à | to |
| le | the |
| total | total |
| élevé | high |
| un | a |
| de | far |
| personne | person |
| plus facile | easier |
FR L’encours prévu après la prochaine opération devrait s’élever à millions de dollars, dont dollars en opérations courantes et millions de dollars en opérations sur TH LNH.
EN The anticipated amount outstanding after the next operation is $ million, of which $ million is regular and $ million is NHA MBS.
| francês | inglês |
|---|---|
| prévu | anticipated |
| prochaine | is |
| opération | operation |
| la | the |
| de | of |
| à | and |
| millions | million |
FR Le dépôt minimum pour Neosurf est de 10 dollars, dans le cas du Bitcoin, il est de 20 dollars, et ceux qui utilisent des cartes cadeaux doivent déposer au moins 25 dollars
EN Minimum deposit for Neosurf is 10$, in the case of Bitcoin it’s 20$, and those who use gift cards need to deposit at least 25$
| francês | inglês |
|---|---|
| bitcoin | bitcoin |
| cadeaux | gift |
| cartes | cards |
| dépôt | deposit |
| minimum | minimum |
| de | of |
| au moins | least |
| et | and |
| le | the |
| dans | in |
| doivent | need to |
| utilisent | use |
| pour | for |
| qui | to |
FR Le financement du GPE de 46,9 millions de dollars US est constitué de 25,6 millions de dollars US de financement de mise en œuvre approuvés en mars 2019 et d'un financement additionnel de 21,3 millions de dollars US approuvé en avril 2021.
EN GPE grant of US$46.9 million is composed of US$25.6 million approved in March 2019 and an additional funding of US$21.3 million approved in April 2021.
| francês | inglês |
|---|---|
| gpe | gpe |
| us | us |
| en | in |
| mars | march |
| avril | april |
| financement | funding |
| de | of |
| est | is |
| additionnel | additional |
| et | and |
| millions | million |
| approuvé | approved |
FR Il est constitué d'une part fixe de 7 millions de dollars US, d'une part axée sur les résultats de 3 millions de dollars et d'un financement supplémentaire de 2,5 millions de dollars.
EN It consists of a US$7 million fixed part, a $3 million results-based part and a $2.5 million additional funding.
| francês | inglês |
|---|---|
| fixe | fixed |
| résultats | results |
| financement | funding |
| supplémentaire | additional |
| il | it |
| est | consists |
| us | us |
| de | of |
| dun | a |
| et | and |
| millions | million |
FR Le coût total du programme en Guinée-Bissau est de 15 millions de dollars, et comprend un financement de 4,3 millions de dollars du GPE et 10,7 millions de dollars de l'IDA.
EN The total cost of the program in Guinea-Bissau is US$15 million, and includes a US$4.3 million grant from GPE and US$10.7 million from IDA.
| francês | inglês |
|---|---|
| en | in |
| financement | grant |
| gpe | gpe |
| le | the |
| programme | program |
| comprend | includes |
| un | a |
| total | total |
| coût | cost |
| de | of |
| du | from |
| et | and |
| millions | million |
FR Cette activité économique a généré près de 1 milliard de dollars de recettes fiscales en 2015, ce qui représente environ 415 millions de dollars pour le gouvernement fédéral et à peu près 508 millions de dollars pour les provinces.
EN All this economic activity generated close to $1 billion in tax revenues in 2015—about $415 million for the federal government and roughly $508 million for the provinces.
| francês | inglês |
|---|---|
| activité | activity |
| économique | economic |
| généré | generated |
| recettes | revenues |
| fiscales | tax |
| gouvernement | government |
| fédéral | federal |
| provinces | provinces |
| millions | million |
| milliard | billion |
| et | and |
| le | the |
| environ | about |
| à | to |
| en | in |
| ce | this |
FR Prix : MotoPress Content Editor a trois projets. Un site web coûte 39 dollars par an pour les particuliers, 69 dollars pour les entreprises et 139 dollars pour les développeurs.
EN Price: MotoPress Content editor has three plans. Personal costs $39/year for one website, Business costs $69 for use on five websites, and Developer is priced at $139 for use on unlimited websites.
| francês | inglês |
|---|---|
| content | content |
| editor | editor |
| développeurs | developer |
| an | year |
| trois | three |
| entreprises | business |
| prix | price |
| projets | plans |
| coûte | costs |
| pour | for |
| et | and |
| a | has |
| site | website |
FR Vous souhaitez obtenir le revenu total le plus élevé ? Allez haut. Il est bien plus facile de gagner 1 000 dollars en vendant un cours de 1 000 dollars à une personne qu'en vendant un cours de 20 dollars à 50 personnes.
EN Do you want to earn the highest total revenue? Go high. It’s far easier to earn $1,000 selling a $1,000 course to one person than by selling a $20 course to 50 people.
| francês | inglês |
|---|---|
| cours | course |
| personnes | people |
| revenu | revenue |
| à | to |
| le | the |
| total | total |
| élevé | high |
| un | a |
| de | far |
| personne | person |
| plus facile | easier |
FR Cette activité économique a généré près de 1 milliard de dollars de recettes fiscales en 2015, ce qui représente environ 415 millions de dollars pour le gouvernement fédéral et à peu près 508 millions de dollars pour les provinces.
EN All this economic activity generated close to $1 billion in tax revenues in 2015—about $415 million for the federal government and roughly $508 million for the provinces.
| francês | inglês |
|---|---|
| activité | activity |
| économique | economic |
| généré | generated |
| recettes | revenues |
| fiscales | tax |
| gouvernement | government |
| fédéral | federal |
| provinces | provinces |
| millions | million |
| milliard | billion |
| et | and |
| le | the |
| environ | about |
| à | to |
| en | in |
| ce | this |
FR L’encours prévu après la prochaine opération devrait s’élever à millions de dollars, dont dollars en opérations courantes et millions de dollars en opérations sur TH LNH.
EN The anticipated amount outstanding after the next operation is $ million, of which $ million is regular and $ million is NHA MBS.
| francês | inglês |
|---|---|
| prévu | anticipated |
| prochaine | is |
| opération | operation |
| la | the |
| de | of |
| à | and |
| millions | million |
FR L’encours prévu après la prochaine opération devrait s’élever à millions de dollars, dont dollars en opérations courantes et millions de dollars en opérations sur TH LNH.
EN The anticipated amount outstanding after the next operation is $ million, of which $ million is regular and $ million is NHA MBS.
| francês | inglês |
|---|---|
| prévu | anticipated |
| prochaine | is |
| opération | operation |
| la | the |
| de | of |
| à | and |
| millions | million |
FR Le financement du GPE de 46,9 millions de dollars US est constitué de 25,6 millions de dollars US de financement de mise en œuvre approuvés en mars 2019 et d'un financement additionnel de 21,3 millions de dollars US approuvé en avril 2021.
EN GPE grant of US$46.9 million is composed of US$25.6 million approved in March 2019 and an additional funding of US$21.3 million approved in April 2021.
| francês | inglês |
|---|---|
| gpe | gpe |
| us | us |
| en | in |
| mars | march |
| avril | april |
| financement | funding |
| de | of |
| est | is |
| additionnel | additional |
| et | and |
| millions | million |
| approuvé | approved |
FR Il est constitué d'une part fixe de 7 millions de dollars US, d'une part axée sur les résultats de 3 millions de dollars et d'un financement supplémentaire de 2,5 millions de dollars.
EN It consists of a US$7 million fixed part, a $3 million results-based part and a $2.5 million additional funding.
| francês | inglês |
|---|---|
| fixe | fixed |
| résultats | results |
| financement | funding |
| supplémentaire | additional |
| il | it |
| est | consists |
| us | us |
| de | of |
| dun | a |
| et | and |
| millions | million |
FR Les données indiquent également que les actifs du fonds saoudien ont augmenté d'environ 20 milliards de dollars pour atteindre 450 milliards de dollars, contre 430 milliards de dollars lors de la précédente mise à jour.
EN The data also indicated that the Saudi fund's assets increased by about $20 billion, reaching $450 billion, compared to $430 billion in the previous update.
| francês | inglês |
|---|---|
| milliards | billion |
| mise à jour | update |
| actifs | assets |
| fonds | funds |
| données | data |
| augmenté | increased |
| à | to |
| également | also |
| la | the |
| que | compared |
FR Cette activité économique a généré près de 1 milliard de dollars de recettes fiscales en 2015, ce qui représente environ 415 millions de dollars pour le gouvernement fédéral et à peu près 508 millions de dollars pour les provinces.
EN All this economic activity generated close to $1 billion in tax revenues in 2015—about $415 million for the federal government and roughly $508 million for the provinces.
| francês | inglês |
|---|---|
| activité | activity |
| économique | economic |
| généré | generated |
| recettes | revenues |
| fiscales | tax |
| gouvernement | government |
| fédéral | federal |
| provinces | provinces |
| millions | million |
| milliard | billion |
| et | and |
| le | the |
| environ | about |
| à | to |
| en | in |
| ce | this |
FR Si le budget total de votre projet est de 45 000 dollars et qu’un bailleur de fonds octroie des subventions d’un montant pouvant aller jusqu’à 100 000 dollars, évitez de lui demander de financer intégralement votre budget de 45 000 dollars
EN If the total budget for your project is $45,000 and a funder is offering grants up to $100,000, avoid asking for the full $45,000
| francês | inglês |
|---|---|
| budget | budget |
| projet | project |
| subventions | grants |
| évitez | avoid |
| si | if |
| jusquà | up to |
| le | the |
| total | total |
| intégralement | full |
| votre | your |
| dun | a |
| et | and |
FR Depuis la création du FIDA, la France a versé 383,1 millions de dollars aux ressources du Fonds, 10,8 millions de dollars en fonds supplémentaires et plus de 212,2 millions de dollars pour cofinancer le portefeuille d'investissements du FIDA
EN Since IFAD’s inception, France has provided US$383.1 million to the Fund’s resources, US$10.8 million in supplementary funds and over US$212.2 million towards co-financing IFAD’s investment portfolio
| francês | inglês |
|---|---|
| portefeuille | portfolio |
| france | france |
| ressources | resources |
| fonds | funds |
| création | inception |
| en | in |
| millions | million |
| depuis | to |
| et | and |
| a | has |
FR Voire de catalogues : en entrée de gamme, il est possible de se procurer des données de cartes bleues pour 10 dollars, des identifiants de connexion entre 100 et 1 000 dollars, ou encore des malwares à quelques dizaines ou centaines de dollars
EN And even catalogues: at entry level, it’s possible to obtain credit card data for 10 dollars, login IDs for between 100 and 1,000 dollars, and malware for several tens or hundreds of dollars
| francês | inglês |
|---|---|
| catalogues | catalogues |
| entrée | entry |
| possible | possible |
| dollars | dollars |
| malwares | malware |
| cartes | card |
| ou | or |
| dizaines | tens |
| données | data |
| à | to |
| centaines | hundreds |
| et | and |
| de | of |
| est | obtain |
| pour | for |
| identifiants | login |
FR Dollars australiens, dollars canadiens, euros, livres sterling britanniques, couronnes norvégiennes, dollars américains, rand sud-africain, couronnes suédoises.
EN Australian dollars, Canadian dollars, Euros, British pounds sterling, Norwegian kroner, US dollars, South African Rand, Swedish kronor.
| francês | inglês |
|---|---|
| australiens | australian |
| canadiens | canadian |
| sterling | sterling |
| britanniques | british |
| sud | south |
| africain | african |
| euros | euros |
| dollars | dollars |
FR Entre grottes ornées, bourgs de caractère et châteaux forts, on y lit tour à tour l’épopée des hommes de la Préhistoire, les récits des chevaliers du Moyen Age et l’éclosion des arts de la Renaissance
EN From ornate caves to châteaux and character villages, visitors learn the stories of prehistoric inhabitants, the knights of the Middle Ages and the blossoming of the arts of the Renaissance
| francês | inglês |
|---|---|
| grottes | caves |
| chevaliers | knights |
| age | ages |
| arts | arts |
| renaissance | renaissance |
| la | the |
| de | of |
| à | to |
| et | learn |
| du | from |
| des | middle |
FR Les anciennes bâtisses de la vieille ville sont richement ornées d?oriels et de façades superbement peintes
EN The houses of the Old Town are richly decorated with oriel windows and lavishly painted facades
| francês | inglês |
|---|---|
| ville | town |
| richement | richly |
| façades | facades |
| peintes | painted |
| la | the |
| les | houses |
| de | of |
| et | and |
| vieille | old |
| sont | are |
FR Le HR Giger Bar affiche le même fantastique morbide que les salles du musée ornées de décors de film, images, sculptures et mobilier étranges
EN Equally as fantastic, or should we say morbid, as the rooms of the museum are the furnishing of the affiliate HR Giger Bar - with scurrilous film decor, pictures, sculptures and furniture
| francês | inglês |
|---|---|
| bar | bar |
| fantastique | fantastic |
| salles | rooms |
| musée | museum |
| sculptures | sculptures |
| film | film |
| images | pictures |
| mobilier | furniture |
| le | the |
| de | of |
| et | and |
FR La rue principale étroite piétonne est bordée de maisons de bois noircies par le soleil ornées de centaines de géraniums flamboyants rouge feu
EN The narrow, pedestrianised main street is lined with sun-blackened wooden houses adorned with hundreds of fiery red geraniums
| francês | inglês |
|---|---|
| principale | main |
| étroite | narrow |
| bordée | lined |
| maisons | houses |
| bois | wooden |
| soleil | sun |
| rue | street |
| de | of |
| centaines | hundreds |
| rouge | red |
FR Des places agréables, des ruelles de rêve, des maisons ornées de fresques et un esprit ouvert sur le monde – la charmante ville d’Olten a de multiples visages
EN Secluded squares, idyllic alleyways, frescoed houses and a cosmopolitan spirit – the charming town of Olten has many faces
FR Des salons élégants, des salles de bal ornées de stuc et l’impressionnante chute d’eau font de vos séminaires
EN Elegant lounges and stucco ballrooms make meetings in this historical Belle
| francês | inglês |
|---|---|
| élégants | elegant |
| salons | lounges |
| et | and |
FR Le mix & match Pour une saison stylée et bien au chaud, misez sur le détail qui fera la différence : des mailles ornées de chevrons bijoux, ou une superposition t-shirt à message et manteau acajou lainé à double col.
EN Mix & match Choose the detail that will make a difference for a stylish season that’s cosy warm: knits with pretty chevrons, or layering a wool mahogany coat with a double collar over a slogan T-shirt.
| francês | inglês |
|---|---|
| match | match |
| saison | season |
| chaud | warm |
| détail | detail |
| ou | or |
| manteau | coat |
| col | collar |
| stylé | stylish |
| fera | will |
| à | with |
| qui | that |
| différence | difference |
| t-shirt | shirt |
| shirt | t-shirt |
| une | a |
FR Les armoires de style classique sont généralement les armoires en bois qui sont ornées de décorations importantes et luxueuses, de poignées et de boutons de portes dans des finitions en or, de jeux de veinures et de finitions précieuses
EN The classic style wardrobes tend to be wooden wardrobes that are completed by remarkable and precious decorations, handles and knobs in gold finish, plays of grains and precious finishes
| francês | inglês |
|---|---|
| armoires | wardrobes |
| style | style |
| classique | classic |
| décorations | decorations |
| finitions | finishes |
| précieuses | precious |
| jeux | plays |
| or | gold |
| poignées | handles |
| en bois | wooden |
| de | of |
| et | and |
| sont | are |
| en | in |
| les | the |
FR Soyez fidèle à vos valeurs avec des bagues de fiançailles ornées de diamants créés par VRAI.
EN Stay true to your values with engagement rings featuring VRAI created diamonds.
| francês | inglês |
|---|---|
| bagues | rings |
| fiançailles | engagement |
| diamants | diamonds |
| valeurs | values |
| vrai | vrai |
| fidèle | true |
| à | to |
| créé | created |
| vos | your |
| de | featuring |
FR L'actrice Wrenn Schmidt, de For All Mankind d'Apple TV+, brille avec notre Manchette d'oreille aux 4 diamants taille marquise et nos Créoles Pavé Huggie, ornées de diamants créés de manière durable par VRAI. Styliste : Mary Inacio.
EN Model Kendall Jenner sparkles at the Met Gala After Party in New York wearing a Givenchy in collaboration with VRAI G-Chain Bracelet designed with 352 sustainably created diamonds and recycled solid gold.
| francês | inglês |
|---|---|
| diamants | diamonds |
| durable | sustainably |
| vrai | vrai |
| créé | created |
| all | at |
| avec | with |
| de | after |
FR L'actrice Gillian Jacob, de Fear Street par Netflix, étincelle avec nos Créoles Huggie Trillion Diamond Bezel Drop, ornées de diamants créés de manière durable par VRAI.
EN The iconic Gwen Stefani wearing VRAI jewelry for her new music video.
| francês | inglês |
|---|---|
| vrai | vrai |
| nos | the |
| de | for |
FR Deepica Mutyala, fondatrice de Live Tinted, brille pour le jury de Miss Univers avec de multiples bagues VRAI ornées de diamants créés de manière durable par VRAI. Styliste : Hema Persad.
EN Philanthropist and Fashion Designer, Nicky Rothschild shines in the GENLUX summer issue wearing the VRAI x Amanda Hearst Rønning Celestial Double Strand Tennis Necklace designed with sustainably created diamonds by VRAI.
| francês | inglês |
|---|---|
| brille | shines |
| diamants | diamonds |
| durable | sustainably |
| styliste | designer |
| manière | fashion |
| vrai | vrai |
| le | the |
| créé | created |
| pour | designed |
| avec | with |
| par | by |
FR Faites une entrée remarquée dans de sublimes robes de soirée et robes caftan, confectionnées dans les plus belles étoffes et ornées de magnifiques détails haute couture.
EN Make an unforgettable entrance in luxurious gowns and kaftans, cut from the finest fabrics with exquisite finishes and couture detailing.
| francês | inglês |
|---|---|
| entrée | entrance |
| robes | gowns |
| détails | detailing |
| couture | couture |
| une | the |
| dans | in |
| et | and |
FR Résidence des baillis durant l’époque bernoise, certaines salles sont ornées de riches peintures de cette époque
EN elaborate paintings from this era
| francês | inglês |
|---|---|
| peintures | paintings |
| cette | this |
| de | from |
| époque | era |
FR Le résultat ? Une nouvelle version des robes bandage des années 2000 – dont certaines interprétées ton sur ton et ornées de chaînes – mais surtout une collection fondée sur une approche nouvelle, plus dépouillée
EN It made for a new take on the bandage dresses of the ’00s – some interpreted in all-over tonal chain adornments – but this collection’s big message was founded in a new, more stripped-down approach for Balmain
FR Côté accessoires, maxi bags et silhouettes ornées de l'un des nouveaux symboles Givenchy, le Lover's Lock, côtoient clins d'oeil subtils à l'histoire de sa maison et de son fondateur
EN In terms of accessories - maxi bags and silhouettes adorned with one of Givenchy's new symbols, the Lover's Lock, embellished with subtle nods to the history of the fashion house and its founder
| francês | inglês |
|---|---|
| accessoires | accessories |
| silhouettes | silhouettes |
| nouveaux | new |
| symboles | symbols |
| lovers | lovers |
| lock | lock |
| subtils | subtle |
| fondateur | founder |
| le | the |
| à | to |
| et | and |
| de | of |
FR Les finitions artisanales et les détails glamour définissent ces sneakers ornées de l’étoile GGDB, alliant l’essence de l’artisanat vénitien et la culture des sneakers
EN Hand-crafted treatments and glamorous details define the selection of sneakers with the GGDB star, combining the essence of Venetian craftsmanship with sneaker culture
| francês | inglês |
|---|---|
| détails | details |
| glamour | glamorous |
| définissent | define |
| ggdb | ggdb |
| alliant | combining |
| étoile | star |
| sneakers | sneakers |
| de | of |
| la | the |
| culture | culture |
| et | and |
FR Les collections GGDB présentent des chemises inspirées du vestiaire masculin, à imprimés floraux ou unies, mais toujours ornées des détails signatures de l’univers Golden Goose
EN The GGDB collections feature shirts inspired by masculine style, with floral prints or plain colours, but always featuring recognisable Golden Goose details
| francês | inglês |
|---|---|
| collections | collections |
| ggdb | ggdb |
| chemises | shirts |
| masculin | masculine |
| ou | or |
| détails | details |
| golden | golden |
| goose | goose |
| inspiré | inspired |
| toujours | always |
| à | with |
| de | featuring |
| mais | but |
| les | the |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
dollars ornées ornées plumes ornées ornées de chaînes dollars dollars américains dollars canadiens quelques dollars dollars répartis dollars grâce dollars supplémentaires dollars australiens dollars us dollars rien dollars demandes dollars doivent dollars dépenses environ 120 dollars environ 100 dollars dollars dépensé dépensé environ 4 dollars dollars économisés dollars investis dix dollars six dollars dollars d’ici dollars contre dollars d’économies dollars annuellement dollars à dollars pendant dollars par mois dollars ont connu dollars par transaction dollars seront alloués dollars qui apportera dollars en vigueur milliards de dollars millions de dollars dollars utilisent généralement milliers de dollars environ dollars dollars aux canadiens dix dollars dépensés milliard de dollars dollars du gouvernement dollars par an billions de dollars dollars de dommages million de dollarsTraduzir dollars ornées para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe