FR Les sociétés des répondants représentent, collectivement, près de 9 billions de dollars en revenus et en dépenses budgétaires publiques, ainsi que 198 milliards de dollars en dépenses informatiques.
Traduzir "dollars dépenses" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "dollars dépenses" de francês para inglês
Traduções de dollars dépenses
"dollars dépenses" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de dollars dépenses
francês
inglês
EN Qualified respondents are each the most senior IT leader (CIO) for their overall organisation or a part of their organisation (for example, a business unit or region).
| francês | inglês |
|---|---|
| sociétés | business |
| répondants | respondents |
| de | of |
| et | their |
| des | unit |
| près | for |
| s | a |
FR Les sociétés des répondants représentent, collectivement, près de 9 billions de dollars en revenus et en dépenses budgétaires publiques, ainsi que 198 milliards de dollars en dépenses informatiques.
EN Qualified respondents are each the most senior IT leader (CIO) for their overall organisation or a part of their organisation (for example, a business unit or region).
| francês | inglês |
|---|---|
| sociétés | business |
| répondants | respondents |
| de | of |
| et | their |
| des | unit |
| près | for |
| s | a |
FR Les dépenses liées aux consultants en TI ont plus que doublé – de 605 millions de dollars en 2011 à plus de 1,3 milliard de dollars en 2018 – se chiffrant à plus de 8,5 milliards de dollars pour cette période.
EN Spending on IT consultants has more than doubled – from $605 million in 2011 to over $1.3 billion in 2018 – totalling more than $8.5 billion.
FR Il existe également des limites pour les dépôts maximums : Neosurf ? 250 dollars, cartes-cadeaux ? 500 dollars, cartes de crédit et de débit ? 1000 dollars, Bitcoin ? 2500 dollars.
EN There are limits for maximum deposits, too: Neosurf ? $250, gift cards ? $500, credit and debit cards ? $1000, Bitcoin ? $2500.
| francês | inglês |
|---|---|
| limites | limits |
| dépôts | deposits |
| crédit | credit |
| débit | debit |
| bitcoin | bitcoin |
| cadeaux | gift |
| cartes | cards |
| existe | are |
| et | and |
FR Dollars canadiens, dollars américains, euros, dollars australiens, dollars néo-zélandais, yens japonais, couronnes suédoises, roubles russes, francs suisses, roupies indiennes, reals brésiliens et zlotys polonais
EN Canadian dollars, US dollars, Euros, Australian dollars, New Zealand dollars, , Japanese yen, Swedish kronor, Russian rubles, Swiss francs, Indian rupees, Brazilian reals, and Polish zlotys
| francês | inglês |
|---|---|
| canadiens | canadian |
| australiens | australian |
| néo-zélandais | zealand |
| suisses | swiss |
| indiennes | indian |
| brésiliens | brazilian |
| polonais | polish |
| francs | francs |
| euros | euros |
| japonais | japanese |
| et | and |
| dollars | dollars |
FR Gardez la trace de vos dépenses en fonction du client, du projet et de l’activité. Ces dépenses peuvent être catégorisées et incluses dans vos factures.Veuillez noter : Le suivi des dépenses est disponible en tant que plugin payant uniquement.
EN Keep track of your expenses based on customer, project and activity. These spendings can be categorized and included in your invoices.Please note: Expense tracking is available as paid plugin only.
| francês | inglês |
|---|---|
| client | customer |
| incluses | included |
| noter | note |
| plugin | plugin |
| payant | paid |
| catégorisé | categorized |
| projet | project |
| factures | invoices |
| de | of |
| dépenses | expenses |
| fonction | activity |
| veuillez | please |
| vos | your |
| en | in |
| et | and |
| tant | as |
| suivi | tracking |
| du | track |
| gardez | be |
| disponible | available |
FR Définissez des limites de dépenses individuelles pour chaque carte Pleo et ajustez-les si nécessaire. Consultez les dépenses en temps réel.72 % des admins Pleo estiment qu’ils bénéficient d’un meilleur aperçu des dépenses de l’entreprise.
EN Set individual spending limits for each Pleo card and adjust them as needed. See what’s bought in real-time.72% of Pleo admins feel they have a better overview of how company money is being spent.
| francês | inglês |
|---|---|
| limites | limits |
| carte | card |
| réel | real |
| meilleur | better |
| lentreprise | company |
| ajustez | adjust |
| temps réel | real-time |
| définissez | set |
| dépenses | spending |
| nécessaire | needed |
| aperçu | overview |
| en | in |
| de | of |
| chaque | each |
| consultez | how |
| temps | time |
| et | and |
| individuelles | a |
| pour | money |
FR Cela signifie que pour chaque 10 000 dollars dépensés en licences, vous pouvez en réalité dépenser 50 000 dollars en services.
EN That means for every $10,000 spent on licenses, you may actually be spending $50,000 in services.
| francês | inglês |
|---|---|
| licences | licenses |
| dépenser | spending |
| services | services |
| en | in |
| vous | you |
| dépensé | spent |
| chaque | every |
| signifie | for |
| que | that |
FR Les prix commencent à 49 dollars par mois pour 50 participants et vont jusqu'à 234 dollars par mois pour 500 participants, bien que vous deviez être au niveau intermédiaire de 99 dollars par mois pour avoir accès aux événements automatisés.
EN Pricing starts at $49/month for 50 attendees and goes up to $234/month for 500 attendees, although you?ll need to be on the $99/month middle tier to get access to automated events.
| francês | inglês |
|---|---|
| commencent | starts |
| participants | attendees |
| jusquà | up to |
| événements | events |
| mois | month |
| accès | access |
| bien que | although |
| deviez | need |
| à | to |
| au | on |
| de | goes |
| et | and |
| automatisé | automated |
| pour | for |
| vous | you |
| être | be |
| niveau | tier |
| les prix | pricing |
FR Méthode 1: Assurance du PIB américain = 800 milliards de dollars de PIB perdu l'année dernière = 7.8% de la perte totale du PIB mondial. Nous avons multiplié l'écart estimé à 190 milliards de dollars * 7.8% = 15 milliards de dollars
EN Method 1: U.S. GDP Insurance = $800 billion lost GDP in past year = 7.8% of all global GDP loss. We multiplied estimated $190B gap *7.8% = $15 billion
| francês | inglês |
|---|---|
| méthode | method |
| assurance | insurance |
| pib | gdp |
| milliards | billion |
| mondial | global |
| multiplié | multiplied |
| estimé | estimated |
| à | in |
| l | s |
| écart | gap |
| perdu | lost |
| perte | loss |
| de | of |
| totale | all |
| nous | we |
FR Méthode 2: juste part = pour obtenir l'immunité auditive (190 milliards de dollars), selon l'OEDC-DAC, 63 milliards de dollars devraient provenir des pays donateurs et un RNB américain de 0.41 multiplié par ce nombre = 26 milliards de dollars
EN Method 2: Fair Share = to achieve heard immunity ($190b), according to OEDC-DAC $63 billion should come for donor countries and U.S. GNI of 0.41 multiplied against that number = $26 billion
| francês | inglês |
|---|---|
| méthode | method |
| milliards | billion |
| donateurs | donor |
| multiplié | multiplied |
| ce | that |
| devraient | should |
| pays | countries |
| obtenir | achieve |
| de | of |
| et | and |
FR Le dépôt maximum avec une carte de crédit est limité à 1 500 dollars, les bons peuvent placer jusqu?à 3000 dollars, tandis que les utilisateurs de Bitcoin sont autorisés à placer 5 000 dollars par transaction.
EN Maximum deposit with a credit card is limited to $1500, vouchers can place up to $3000, while Bitcoin users are allowed to place $5000 per transaction.
| francês | inglês |
|---|---|
| dépôt | deposit |
| maximum | maximum |
| crédit | credit |
| limité | limited |
| utilisateurs | users |
| bitcoin | bitcoin |
| transaction | transaction |
| une | a |
| bons | vouchers |
| carte | card |
| à | to |
| sont | are |
| de | per |
| est | is |
| avec | with |
| peuvent | can |
| autorisé | allowed |
FR Cette activité économique a généré près de 1 milliard de dollars de recettes fiscales en 2015, ce qui représente environ 415 millions de dollars pour le gouvernement fédéral et à peu près 508 millions de dollars pour les provinces.
EN All this economic activity generated close to $1 billion in tax revenues in 2015—about $415 million for the federal government and roughly $508 million for the provinces.
| francês | inglês |
|---|---|
| activité | activity |
| économique | economic |
| généré | generated |
| recettes | revenues |
| fiscales | tax |
| gouvernement | government |
| fédéral | federal |
| provinces | provinces |
| millions | million |
| milliard | billion |
| et | and |
| le | the |
| environ | about |
| à | to |
| en | in |
| ce | this |
FR Vous souhaitez obtenir le revenu total le plus élevé ? Allez haut. Il est bien plus facile de gagner 1 000 dollars en vendant un cours de 1 000 dollars à une personne qu'en vendant un cours de 20 dollars à 50 personnes.
EN Do you want to earn the highest total revenue? Go high. It’s far easier to earn $1,000 selling a $1,000 course to one person than by selling a $20 course to 50 people.
| francês | inglês |
|---|---|
| cours | course |
| personnes | people |
| revenu | revenue |
| à | to |
| le | the |
| total | total |
| élevé | high |
| un | a |
| de | far |
| personne | person |
| plus facile | easier |
FR L’encours prévu après la prochaine opération devrait s’élever à millions de dollars, dont dollars en opérations courantes et millions de dollars en opérations sur TH LNH.
EN The anticipated amount outstanding after the next operation is $ million, of which $ million is regular and $ million is NHA MBS.
| francês | inglês |
|---|---|
| prévu | anticipated |
| prochaine | is |
| opération | operation |
| la | the |
| de | of |
| à | and |
| millions | million |
FR Le dépôt minimum pour Neosurf est de 10 dollars, dans le cas du Bitcoin, il est de 20 dollars, et ceux qui utilisent des cartes cadeaux doivent déposer au moins 25 dollars
EN Minimum deposit for Neosurf is 10$, in the case of Bitcoin it’s 20$, and those who use gift cards need to deposit at least 25$
| francês | inglês |
|---|---|
| bitcoin | bitcoin |
| cadeaux | gift |
| cartes | cards |
| dépôt | deposit |
| minimum | minimum |
| de | of |
| au moins | least |
| et | and |
| le | the |
| dans | in |
| doivent | need to |
| utilisent | use |
| pour | for |
| qui | to |
FR Le financement du GPE de 46,9 millions de dollars US est constitué de 25,6 millions de dollars US de financement de mise en œuvre approuvés en mars 2019 et d'un financement additionnel de 21,3 millions de dollars US approuvé en avril 2021.
EN GPE grant of US$46.9 million is composed of US$25.6 million approved in March 2019 and an additional funding of US$21.3 million approved in April 2021.
| francês | inglês |
|---|---|
| gpe | gpe |
| us | us |
| en | in |
| mars | march |
| avril | april |
| financement | funding |
| de | of |
| est | is |
| additionnel | additional |
| et | and |
| millions | million |
| approuvé | approved |
FR Il est constitué d'une part fixe de 7 millions de dollars US, d'une part axée sur les résultats de 3 millions de dollars et d'un financement supplémentaire de 2,5 millions de dollars.
EN It consists of a US$7 million fixed part, a $3 million results-based part and a $2.5 million additional funding.
| francês | inglês |
|---|---|
| fixe | fixed |
| résultats | results |
| financement | funding |
| supplémentaire | additional |
| il | it |
| est | consists |
| us | us |
| de | of |
| dun | a |
| et | and |
| millions | million |
FR Le coût total du programme en Guinée-Bissau est de 15 millions de dollars, et comprend un financement de 4,3 millions de dollars du GPE et 10,7 millions de dollars de l'IDA.
EN The total cost of the program in Guinea-Bissau is US$15 million, and includes a US$4.3 million grant from GPE and US$10.7 million from IDA.
| francês | inglês |
|---|---|
| en | in |
| financement | grant |
| gpe | gpe |
| le | the |
| programme | program |
| comprend | includes |
| un | a |
| total | total |
| coût | cost |
| de | of |
| du | from |
| et | and |
| millions | million |
FR Cette activité économique a généré près de 1 milliard de dollars de recettes fiscales en 2015, ce qui représente environ 415 millions de dollars pour le gouvernement fédéral et à peu près 508 millions de dollars pour les provinces.
EN All this economic activity generated close to $1 billion in tax revenues in 2015—about $415 million for the federal government and roughly $508 million for the provinces.
| francês | inglês |
|---|---|
| activité | activity |
| économique | economic |
| généré | generated |
| recettes | revenues |
| fiscales | tax |
| gouvernement | government |
| fédéral | federal |
| provinces | provinces |
| millions | million |
| milliard | billion |
| et | and |
| le | the |
| environ | about |
| à | to |
| en | in |
| ce | this |
FR Prix : MotoPress Content Editor a trois projets. Un site web coûte 39 dollars par an pour les particuliers, 69 dollars pour les entreprises et 139 dollars pour les développeurs.
EN Price: MotoPress Content editor has three plans. Personal costs $39/year for one website, Business costs $69 for use on five websites, and Developer is priced at $139 for use on unlimited websites.
| francês | inglês |
|---|---|
| content | content |
| editor | editor |
| développeurs | developer |
| an | year |
| trois | three |
| entreprises | business |
| prix | price |
| projets | plans |
| coûte | costs |
| pour | for |
| et | and |
| a | has |
| site | website |
FR Vous souhaitez obtenir le revenu total le plus élevé ? Allez haut. Il est bien plus facile de gagner 1 000 dollars en vendant un cours de 1 000 dollars à une personne qu'en vendant un cours de 20 dollars à 50 personnes.
EN Do you want to earn the highest total revenue? Go high. It’s far easier to earn $1,000 selling a $1,000 course to one person than by selling a $20 course to 50 people.
| francês | inglês |
|---|---|
| cours | course |
| personnes | people |
| revenu | revenue |
| à | to |
| le | the |
| total | total |
| élevé | high |
| un | a |
| de | far |
| personne | person |
| plus facile | easier |
FR Cette activité économique a généré près de 1 milliard de dollars de recettes fiscales en 2015, ce qui représente environ 415 millions de dollars pour le gouvernement fédéral et à peu près 508 millions de dollars pour les provinces.
EN All this economic activity generated close to $1 billion in tax revenues in 2015—about $415 million for the federal government and roughly $508 million for the provinces.
| francês | inglês |
|---|---|
| activité | activity |
| économique | economic |
| généré | generated |
| recettes | revenues |
| fiscales | tax |
| gouvernement | government |
| fédéral | federal |
| provinces | provinces |
| millions | million |
| milliard | billion |
| et | and |
| le | the |
| environ | about |
| à | to |
| en | in |
| ce | this |
FR L’encours prévu après la prochaine opération devrait s’élever à millions de dollars, dont dollars en opérations courantes et millions de dollars en opérations sur TH LNH.
EN The anticipated amount outstanding after the next operation is $ million, of which $ million is regular and $ million is NHA MBS.
| francês | inglês |
|---|---|
| prévu | anticipated |
| prochaine | is |
| opération | operation |
| la | the |
| de | of |
| à | and |
| millions | million |
FR L’encours prévu après la prochaine opération devrait s’élever à millions de dollars, dont dollars en opérations courantes et millions de dollars en opérations sur TH LNH.
EN The anticipated amount outstanding after the next operation is $ million, of which $ million is regular and $ million is NHA MBS.
| francês | inglês |
|---|---|
| prévu | anticipated |
| prochaine | is |
| opération | operation |
| la | the |
| de | of |
| à | and |
| millions | million |
FR Le financement du GPE de 46,9 millions de dollars US est constitué de 25,6 millions de dollars US de financement de mise en œuvre approuvés en mars 2019 et d'un financement additionnel de 21,3 millions de dollars US approuvé en avril 2021.
EN GPE grant of US$46.9 million is composed of US$25.6 million approved in March 2019 and an additional funding of US$21.3 million approved in April 2021.
| francês | inglês |
|---|---|
| gpe | gpe |
| us | us |
| en | in |
| mars | march |
| avril | april |
| financement | funding |
| de | of |
| est | is |
| additionnel | additional |
| et | and |
| millions | million |
| approuvé | approved |
FR Il est constitué d'une part fixe de 7 millions de dollars US, d'une part axée sur les résultats de 3 millions de dollars et d'un financement supplémentaire de 2,5 millions de dollars.
EN It consists of a US$7 million fixed part, a $3 million results-based part and a $2.5 million additional funding.
| francês | inglês |
|---|---|
| fixe | fixed |
| résultats | results |
| financement | funding |
| supplémentaire | additional |
| il | it |
| est | consists |
| us | us |
| de | of |
| dun | a |
| et | and |
| millions | million |
FR Les données indiquent également que les actifs du fonds saoudien ont augmenté d'environ 20 milliards de dollars pour atteindre 450 milliards de dollars, contre 430 milliards de dollars lors de la précédente mise à jour.
EN The data also indicated that the Saudi fund's assets increased by about $20 billion, reaching $450 billion, compared to $430 billion in the previous update.
| francês | inglês |
|---|---|
| milliards | billion |
| mise à jour | update |
| actifs | assets |
| fonds | funds |
| données | data |
| augmenté | increased |
| à | to |
| également | also |
| la | the |
| que | compared |
FR Cette activité économique a généré près de 1 milliard de dollars de recettes fiscales en 2015, ce qui représente environ 415 millions de dollars pour le gouvernement fédéral et à peu près 508 millions de dollars pour les provinces.
EN All this economic activity generated close to $1 billion in tax revenues in 2015—about $415 million for the federal government and roughly $508 million for the provinces.
| francês | inglês |
|---|---|
| activité | activity |
| économique | economic |
| généré | generated |
| recettes | revenues |
| fiscales | tax |
| gouvernement | government |
| fédéral | federal |
| provinces | provinces |
| millions | million |
| milliard | billion |
| et | and |
| le | the |
| environ | about |
| à | to |
| en | in |
| ce | this |
FR Si le budget total de votre projet est de 45 000 dollars et qu’un bailleur de fonds octroie des subventions d’un montant pouvant aller jusqu’à 100 000 dollars, évitez de lui demander de financer intégralement votre budget de 45 000 dollars
EN If the total budget for your project is $45,000 and a funder is offering grants up to $100,000, avoid asking for the full $45,000
| francês | inglês |
|---|---|
| budget | budget |
| projet | project |
| subventions | grants |
| évitez | avoid |
| si | if |
| jusquà | up to |
| le | the |
| total | total |
| intégralement | full |
| votre | your |
| dun | a |
| et | and |
FR Depuis la création du FIDA, la France a versé 383,1 millions de dollars aux ressources du Fonds, 10,8 millions de dollars en fonds supplémentaires et plus de 212,2 millions de dollars pour cofinancer le portefeuille d'investissements du FIDA
EN Since IFAD’s inception, France has provided US$383.1 million to the Fund’s resources, US$10.8 million in supplementary funds and over US$212.2 million towards co-financing IFAD’s investment portfolio
| francês | inglês |
|---|---|
| portefeuille | portfolio |
| france | france |
| ressources | resources |
| fonds | funds |
| création | inception |
| en | in |
| millions | million |
| depuis | to |
| et | and |
| a | has |
FR Voire de catalogues : en entrée de gamme, il est possible de se procurer des données de cartes bleues pour 10 dollars, des identifiants de connexion entre 100 et 1 000 dollars, ou encore des malwares à quelques dizaines ou centaines de dollars
EN And even catalogues: at entry level, it’s possible to obtain credit card data for 10 dollars, login IDs for between 100 and 1,000 dollars, and malware for several tens or hundreds of dollars
| francês | inglês |
|---|---|
| catalogues | catalogues |
| entrée | entry |
| possible | possible |
| dollars | dollars |
| malwares | malware |
| cartes | card |
| ou | or |
| dizaines | tens |
| données | data |
| à | to |
| centaines | hundreds |
| et | and |
| de | of |
| est | obtain |
| pour | for |
| identifiants | login |
FR Dollars australiens, dollars canadiens, euros, livres sterling britanniques, couronnes norvégiennes, dollars américains, rand sud-africain, couronnes suédoises.
EN Australian dollars, Canadian dollars, Euros, British pounds sterling, Norwegian kroner, US dollars, South African Rand, Swedish kronor.
| francês | inglês |
|---|---|
| australiens | australian |
| canadiens | canadian |
| sterling | sterling |
| britanniques | british |
| sud | south |
| africain | african |
| euros | euros |
| dollars | dollars |
FR (Recettes - Dépenses, taxes, coûts d'exploitation et autres dépenses)/recettes x 100
EN (Revenue - Expenses, taxes, operating costs, other expenses)/revenue x 100
| francês | inglês |
|---|---|
| recettes | revenue |
| autres | other |
| x | x |
| taxes | taxes |
| coûts | costs |
| dépenses | expenses |
FR les types de dépenses dont le remboursement est autorisé, y compris les catégories et les limites de ces dépenses
EN the kinds of expenses that are approved for repayment, including the categories and limits for these expenses
| francês | inglês |
|---|---|
| dépenses | expenses |
| remboursement | repayment |
| limites | limits |
| catégories | categories |
| de | of |
| le | the |
| et | and |
| compris | including |
FR Mesurez l'impact des dépenses d'investissements sur vos plans financiers avec l'application CCH Tagetik Smart Now de Planification des dépenses en capital
EN Measure the impact of capital expenses on financial plans with the CCH Tagetik Smart NOW Capital Expense Planning
| francês | inglês |
|---|---|
| financiers | financial |
| cch | cch |
| tagetik | tagetik |
| smart | smart |
| now | now |
| capital | capital |
| plans | plans |
| planification | planning |
| de | of |
| dépenses | expenses |
| avec | with |
| mesurez | measure |
| sur | on |
| vos | the |
FR 2. Réduction des coûts Élimine les dépenses d'investissement pour les infrastructures locales, et génère des dépenses d'exploitation réduites et prévisibles en raison de son modèle Security-as-a-Service
EN 2. Cost savings: Eliminates CapEx for on-premises infrastructure and provides lower, predictable OpEx due to its Security-as-a-Service model
| francês | inglês |
|---|---|
| modèle | model |
| coûts | cost |
| infrastructures | infrastructure |
| réduction | savings |
| et | and |
| de | due |
| pour | for |
FR Votre argent est directement versé sur votre Solde Square après chaque vente avec Square et peut être dépensé avec votre carte de dépenses d’entreprise. Vous pouvez donc consulter toutes vos ventes et vos dépenses en un même endroit.
EN Your money is stored in your Square Balance after every Square sale, and can be accessed with your business expense card. So you can see your sales coming in and your money going out — all in one place.
| francês | inglês |
|---|---|
| argent | money |
| square | square |
| carte | card |
| dépenses | expense |
| endroit | place |
| solde | balance |
| et | and |
| consulter | see |
| toutes | all |
| en | in |
| chaque | every |
| est | is |
| après | after |
| ventes | sales |
| vente | sale |
| pouvez | can |
| donc | so |
| avec | with |
| vous | you |
FR Allouez à chaque carte de paiement physique un propriétaire, un budget et des limites de dépenses. De cette manière vous allez pouvoir garder le contrôle sur les dépenses de votre entreprise, par équipe et par employé.
EN Grant employees a personal budget on their physical card to perform field purchases.
| francês | inglês |
|---|---|
| carte | card |
| physique | physical |
| un | a |
| budget | budget |
| employé | employees |
| à | to |
| et | perform |
| sur | on |
| de | their |
FR Suivez les dépenses effectuées sur le terrain par vos équipes et augmentez leur budget si nécessaire. Vous pouvez voir l’ensemble des dépenses en temps réel sans attendre de valider les notes de frais en fin de mois.
EN Track your team’s spending in real time and approve any top-up requests if needed. Consolidate online and offline spending to keep track of budgets, and avoid reviewing paper expense reports.
| francês | inglês |
|---|---|
| suivez | track |
| équipes | teams |
| nécessaire | needed |
| réel | real |
| valider | approve |
| si | if |
| budget | budgets |
| vos | your |
| en | in |
| de | of |
| et | and |
| temps | time |
| dépenses | spending |
| le | any |
FR Gardez le contrôle sur vos budgets en ayant un aperçu en temps réel sur les dépenses de vos équipes. Soyez à jour sur vos budgets et en mesure d’approuver les dépenses de vos équipes avant qu’elles ne soient réalisées.
EN Stay on top of budgets thanks to real-time visibility over team spending. Pre-approve valid spend from team members, set individual limits, and monitor costs against projects as they develop.
| francês | inglês |
|---|---|
| réel | real |
| temps réel | real-time |
| contrôle | monitor |
| budgets | budgets |
| équipes | team |
| gardez | stay |
| temps | time |
| de | of |
| à | to |
| et | and |
| un | individual |
| sur | on |
| dépenses | spending |
FR Cela simplifie le suivi de certaines dépenses, comme par exemple les dépenses affectées aux voyages d’affaires
EN It makes tracking certain expenses, such as business trips expenses easier
| francês | inglês |
|---|---|
| dépenses | expenses |
| voyages | trips |
| comme | as |
| cela | it |
| certaines | certain |
| suivi | tracking |
FR Visualisez la projection de vos dépenses globales en fonctions de vos dépenses quotidiennes. Vous ne dépenserez plus jamais un euro de trop par rapport à votre budget.
EN View the projection of your overall expenses based on your daily expenses. You will never again spend an extra euro over your budget.
| francês | inglês |
|---|---|
| visualisez | view |
| globales | overall |
| quotidiennes | daily |
| euro | euro |
| budget | budget |
| la | the |
| de | of |
| dépenses | expenses |
| en | over |
| vous | you |
| plus | extra |
| jamais | never |
| un | an |
FR Nous savons tous qu?un bon budget ne consiste pas à augmenter vos limites de dépenses ; il s?agit d?être plus sélectif dans les dépenses que vous effectuez
EN We all know that good budgeting is not about increasing your spending limits; it’s about being more selective with what you spend your money on
| francês | inglês |
|---|---|
| limites | limits |
| sélectif | selective |
| consiste | is |
| budget | budgeting |
| nous | we |
| à | with |
| vos | your |
| plus | more |
| augmenter | increasing |
| les | good |
| dépenses | spending |
| que | that |
| vous | you |
FR Utilisez notre outil de suivi des dépenses pour gérer et optimiser votre budget : une ventilation détaillée vous permet de garder le contrôle de vos dépenses et d’atteindre vos objectifs.
EN Use our spend tracker to manage and optimise spending with detailed breakdowns to stay on top of your expenses and on-target with your goals.
| francês | inglês |
|---|---|
| objectifs | goals |
| optimiser | optimise |
| dépenses | expenses |
| gérer | manage |
| de | of |
| notre | our |
| détaillé | detailed |
| utilisez | with |
| le | on |
FR Le jeu de modèles de rapports et de suivi des dépenses offre aux équipes financières un moyen facile et évolutif de recueillir les dépenses, d'obtenir l'approbation des gestionnaires et de suivre les remboursements.
EN The Expense Report and Tracking template set provides an easy and scalable way for finance teams to collect expenses, gain manager approval, and track refunds.
| francês | inglês |
|---|---|
| modèles | template |
| rapports | report |
| offre | provides |
| financières | finance |
| évolutif | scalable |
| gestionnaires | manager |
| remboursements | refunds |
| équipes | teams |
| facile | easy |
| le | the |
| un | an |
| suivi | tracking |
| dépenses | expenses |
| recueillir | collect |
| suivre | track |
| jeu | set |
| de | way |
| et | and |
FR Du biodiesel de meilleure qualité est produit en créant une nouvelle unité, avec les dépenses d’investissement (CAPEX) et les dépenses d’exploitation (OPEX) les plus basses possibles
EN Highest biodiesel quality under most economical capital expenditure (CAPEX) and operational expenditure (OPEX) conditions was achieved by introducing a new unit
| francês | inglês |
|---|---|
| nouvelle | new |
| dépenses | expenditure |
| biodiesel | biodiesel |
| qualité | quality |
| unité | unit |
| une | a |
| avec | introducing |
| et | and |
FR Non. Bien que ces dépenses profitent directement aux startups, nos lignes directrices de financement ne nous permettent pas de les considérer comme des dépenses admissibles.
EN No. Although they are of a direct benefit to startups, our funding guidelines do not allow us to consider them as an eligible expenditure.
| francês | inglês |
|---|---|
| dépenses | expenditure |
| profitent | benefit |
| directement | direct |
| startups | startups |
| financement | funding |
| permettent | allow |
| admissibles | eligible |
| bien que | although |
| comme | as |
| de | of |
| considérer | to consider |
| nos | our |
| aux | to |
FR Suivez toutes les dépenses par collaborateur, département, tâche ou activité, et associez-les aux projets appropriés. Surveillez les dépenses pour vous assurer que chaque projet respecte le budget prévu.
EN Track all expenses by employee, department, task, or work item, and link them back to the appropriate projects. Monitor expenses to ensure every project stays within budget.
| francês | inglês |
|---|---|
| collaborateur | employee |
| département | department |
| tâche | task |
| ou | or |
| budget | budget |
| dépenses | expenses |
| projets | projects |
| chaque | every |
| projet | project |
| et | and |
| le | the |
| activité | work |
| assurer | ensure |
| par | by |
| approprié | appropriate |
FR [5] Les dépenses en services d'aide temporaire ont grimpé de 78 % entre 2011 et 2018, tandis que les dépenses salariales pour le personnel permanent ont augmenté de 21 %.
EN [4] The federal government spent $11.9 billion on personnel outsourcing between 2011 and 2018, $8.5 billion or about 71% was spent on IT consultants.
| francês | inglês |
|---|---|
| dépenses | spent |
| services | government |
| le | the |
| en | it |
| de | between |
| et | and |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
dollars dépenses dix dollars dépensés importantes dépenses dépenses dépenses d’innovation dépenses faites dépenses entièrement autonome dépenses liées dépenses engagées dépenses publiques dépenses publicitaires dépenses flexibles dépenses directement avons dépenses dépenses d’investissement dépenses d’entreprise dépenses totales dépenses rse dépenses associées dépenses augmentent dépenses réelles mes dépenses dépenses nécessaires dépenses pendant dépenses supplémentaires dépenses prévues futures dépenses dépenses enregistrés dépenses d’exploitation dépenses annuelles dépenses consacrées dépenses envisagées maintenons nos dépenses dépenses publicitaires augmenter dépenses cloud dépenses multiples dépenses permettant suite vos dépenses dépenses marketing dépenses informatiques dépenses it dépenses indirectes dépenses offre dépenses technologiques dépenses importantes dépenses mensuelles dépenses opérationnelles dépenses effectuées dépenses précis dépenses raisonnablesTraduzir dollars dépenses para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe