FR De plus, la consommation intérieure de 75 milliards de dollars a été divisée en vêtements à 55 milliards de dollars, textiles techniques à 15 milliards de dollars et articles d'ameublement à 5 milliards de dollars
FR De plus, la consommation intérieure de 75 milliards de dollars a été divisée en vêtements à 55 milliards de dollars, textiles techniques à 15 milliards de dollars et articles d'ameublement à 5 milliards de dollars
ES Además, el consumo interno de $ 75 mil millones se dividió en prendas de vestir a $ 55 mil millones, textiles técnicos a $ 15 mil millones y muebles para el hogar a $ 5 mil millones
francês | espanhol |
---|---|
consommation | consumo |
textiles | textiles |
techniques | técnicos |
la | el |
et | y |
de | de |
vêtements | prendas |
de plus | además |
en | en |
milliards | mil millones |
à | a |
FR Enfin, si votre budget est resté de 2 000 dollars, chaque conversion ne vous a coûté que 2,50 dollars, par rapport à 4 dollars le mois précédent
ES Y si tu presupuesto siguen siendo 2000 €, cada conversión te costará únicamente 2,50 €, en comparación con los 4 $ del mes anterior
francês | espanhol |
---|---|
budget | presupuesto |
mois | mes |
précédent | anterior |
conversion | conversión |
chaque | cada |
votre | tu |
à | en |
le | con |
FR Vous souhaitez obtenir le revenu total le plus élevé ? Allez haut. Il est bien plus facile de gagner 1 000 dollars en vendant un cours de 1 000 dollars à une personne qu'en vendant un cours de 20 dollars à 50 personnes.
ES ¿Quieres ganar el mayor ingreso total? Ve a lo alto. Es mucho más fácil ganar 1.000 dólares vendiendo un curso de 1.000 dólares a una persona que vendiendo un curso de 20 dólares a 50 personas.
francês | espanhol |
---|---|
revenu | ingreso |
dollars | dólares |
cours | curso |
souhaitez | quieres |
il | lo |
le | el |
total | total |
plus | más |
élevé | alto |
de | de |
personne | persona |
personnes | personas |
facile | fácil |
gagner | ganar |
à | a |
FR Méthode 1: Assurance du PIB américain = 800 milliards de dollars de PIB perdu l'année dernière = 7.8% de la perte totale du PIB mondial. Nous avons multiplié l'écart estimé à 190 milliards de dollars * 7.8% = 15 milliards de dollars
ES Método 1: Seguro del PIB de EE. UU. = $ 800 mil millones de PIB perdido en el último año = 7.8% de toda la pérdida de PIB mundial. Multiplicamos una brecha estimada de $ 190 mil millones * 7.8% = $ 15 mil millones
francês | espanhol |
---|---|
assurance | seguro |
pib | pib |
perdu | perdido |
perte | pérdida |
mondial | mundial |
écart | brecha |
méthode | método |
dernière | último |
de | de |
la | la |
du | del |
milliards | mil millones |
totale | todo |
à | a |
FR Onze des 34 appels coordonnés inter-organisations ont des besoins supérieurs à 1 milliards de dollars. Ces 11 plans requièrent 25 milliards de dollars sur le total de 35 milliards de dollars des besoins financiers.
ES De los 34 llamamientos interinstitucionales coordinados, 11 tienen necesidades que superan los 1,000 millones de dólares. Estos 11 planes representan 25 mil millones de dólares del total de necesidades de 35 mil millones de dólares.
francês | espanhol |
---|---|
appels | llamamientos |
coordonnés | coordinados |
besoins | necesidades |
dollars | dólares |
plans | planes |
à | que |
de | de |
total | total |
milliards | mil millones |
le | del |
ont | tienen |
FR Au cours de la période 2018-2019, l'Inde a exporté des fruits et légumes d'une valeur de 1 469,33 millions de dollars, dont des fruits d'une valeur de 692,01 millions de dollars et des légumes d'une valeur de 777,25 millions de dollars.
ES Durante 2018-19, India exportó frutas y verduras por valor de $ 1.469,33 millones, que comprendían frutas por valor de $ 692,01 millones y verduras por valor de $ 777,25 millones.
francês | espanhol |
---|---|
valeur | valor |
et | y |
légumes | verduras |
millions | millones |
de | de |
fruits | frutas |
période | durante |
FR Prix : MotoPress Content Editor a trois projets. Un site web coûte 39 dollars par an pour les particuliers, 69 dollars pour les entreprises et 139 dollars pour les développeurs.
ES Precio: MotoPress Content Editor tiene tres planes. La tarifa Personal cuesta $39 dólares para un sitio web, Business $69 para su uso en cinco sitios web y Developer $139 para su utilización en un número ilimitado de sitios web.
francês | espanhol |
---|---|
editor | editor |
dollars | dólares |
projets | planes |
entreprises | business |
développeurs | developer |
et | y |
coûte | cuesta |
a | tiene |
trois | de |
site | sitio |
web | web |
particuliers | un |
un | número |
FR Vous souhaitez obtenir le revenu total le plus élevé ? Allez haut. Il est bien plus facile de gagner 1 000 dollars en vendant un cours de 1 000 dollars à une personne qu'en vendant un cours de 20 dollars à 50 personnes.
ES ¿Quieres ganar el mayor ingreso total? Ve a lo alto. Es mucho más fácil ganar 1.000 dólares vendiendo un curso de 1.000 dólares a una persona que vendiendo un curso de 20 dólares a 50 personas.
francês | espanhol |
---|---|
revenu | ingreso |
dollars | dólares |
cours | curso |
souhaitez | quieres |
il | lo |
le | el |
total | total |
plus | más |
élevé | alto |
de | de |
personne | persona |
personnes | personas |
facile | fácil |
gagner | ganar |
à | a |
FR Les données indiquent également que les actifs du fonds saoudien ont augmenté d'environ 20 milliards de dollars pour atteindre 450 milliards de dollars, contre 430 milliards de dollars lors de la précédente mise à jour.
ES Asimismo, los datos indicaron que aumentaron los activos del fondo saudí en unos 20.000 millones de dólares, alcanzando los 450.000 millones de dólares, comparado con los 430.000 millones de dólares de la actualización anterior.
francês | espanhol |
---|---|
actifs | activos |
fonds | fondo |
augmenté | aumentaron |
milliards | millones |
dollars | dólares |
mise à jour | actualización |
la | la |
de | de |
du | del |
données | datos |
FR Depuis la création du FIDA, la France a versé 383,1 millions de dollars aux ressources du Fonds, 10,8 millions de dollars en fonds supplémentaires et plus de 212,2 millions de dollars pour cofinancer le portefeuille d'investissements du FIDA
ES Desde el inicio del FIDA, Francia ha aportado USD 383,1 millones a los recursos del Fondo, USD 10,8 millones en fondos suplementarios y más de USD 212,2 millones para la cofinanciación de la cartera de inversiones del FIDA
francês | espanhol |
---|---|
ressources | recursos |
en | en |
et | y |
portefeuille | cartera |
france | francia |
millions | millones |
de | de |
fonds | fondos |
la | la |
le | el |
du | del |
plus | más |
FR Découvrez les incroyables murs aux motifs arabes, aux tuiles ornées et au plafond en bois gravé alors que les danseurs de flamenco vous hypnotisent avec leur interprétation artistique inoubliable
ES Maravíllate con los muros de motivos árabes, los mosaicos ornamentados y los techos de madera tallados mientras los artistas te seducen con su inolvidable interpretación de flamenco
francês | espanhol |
---|---|
murs | muros |
motifs | motivos |
interprétation | interpretación |
inoubliable | inolvidable |
et | y |
de | de |
leur | su |
en bois | madera |
FR Entre grottes ornées, bourgs de caractère et châteaux forts, on y lit tour à tour l’épopée des hommes de la Préhistoire, les récits des chevaliers du Moyen Age et l’éclosion des arts de la Renaissance
ES Entre cuevas pintadas, pueblos y castillos, podemos leer a su vez la historia épica de los hombres prehistóricos, las historias de los caballeros medievales y la aparición de las artes renacentistas
francês | espanhol |
---|---|
grottes | cuevas |
châteaux | castillos |
tour | vez |
hommes | hombres |
chevaliers | caballeros |
arts | artes |
et | y |
la | la |
histoire | historia |
de | de |
à | a |
récits | historias |
FR En contrebas, le bourg de Marigot a conservé son cachet avec ses belles demeures ornées de galeries et de balustrades dentelées et son marché coloré
ES Más abajo, la pequeña localidad de Marigot ha conservado su elegancia con sus hermosas mansiones decoradas con galerías y balaustradas en encaje y su colorido mercado
francês | espanhol |
---|---|
conservé | conservado |
belles | hermosas |
galeries | galerías |
marché | mercado |
coloré | colorido |
et | y |
de | de |
en | en |
le | la |
FR La plupart des maisons de cette ruelle remontent au 18e siècle et sont ornées de sculptures sur bois
ES La mayoría de las casas del callejón datan del siglo XVIII, estando adornadas por esculturas en madera
francês | espanhol |
---|---|
siècle | siglo |
sculptures | esculturas |
bois | madera |
au | a |
de | de |
maisons | casas |
la | la |
sur | en |
et | las |
FR Les anciennes bâtisses de la vieille ville sont richement ornées d?oriels et de façades superbement peintes
ES Las casas del casco antiguo son adornadas abundantemente con voladizos y unas fachadas pintadas
francês | espanhol |
---|---|
vieille | antiguo |
façades | fachadas |
peintes | pintadas |
et | y |
sont | son |
de | del |
FR Des places agréables, des ruelles de rêve, des maisons ornées de fresques et un esprit ouvert sur le monde – la charmante ville d’Olten a de multiples visages
ES Plazas acogedoras, callejuelas de ensueño, fachadas adornadas con frescos y un espíritu cosmopolita: la encantadora ciudad de Olten tiene mucho que ofrecer
francês | espanhol |
---|---|
places | plazas |
rêve | ensueño |
fresques | frescos |
esprit | espíritu |
charmante | encantadora |
ville | ciudad |
et | y |
la | la |
de | de |
des | un |
a | tiene |
FR Des salons élégants, des salles de bal ornées de stuc et l’impressionnante chute d’eau font de vos séminaires
ES Elegantes salones y salas de baile decoradas con estuco convierten las conferencias en el histórico hotel Belle
francês | espanhol |
---|---|
élégants | elegantes |
séminaires | conferencias |
et | y |
salles | salas |
salons | salones |
de | de |
FR Le mix & match Pour une saison stylée et bien au chaud, misez sur le détail qui fera la différence : des mailles ornées de chevrons bijoux, ou une superposition t-shirt à message et manteau acajou lainé à double col.
ES El mix & match Para una temporada elegante y cálida, elige el detalle que marcará la diferencia: jerséis adornados con galones pedrería o una superposición de camiseta con mensaje y abrigo de lana caoba con doble cuello.
francês | espanhol |
---|---|
saison | temporada |
chaud | cálida |
détail | detalle |
message | mensaje |
manteau | abrigo |
col | cuello |
amp | amp |
match | match |
et | y |
ou | o |
de | de |
au | a |
shirt | camiseta |
la | la |
double | doble |
le | el |
différence | diferencia |
FR Les armoires de style classique sont généralement les armoires en bois qui sont ornées de décorations importantes et luxueuses, de poignées et de boutons de portes dans des finitions en or, de jeux de veinures et de finitions précieuses
ES Los armarios de estilo clásico tienden a ser armarios de madera que se completan con decoraciones notables y preciosas, manijas y pomos en acabado dorado, combinaciones de vetas y preciosos acabados
francês | espanhol |
---|---|
armoires | armarios |
style | estilo |
classique | clásico |
décorations | decoraciones |
or | dorado |
et | y |
finitions | acabados |
en | en |
de | de |
en bois | madera |
FR L'actrice Wrenn Schmidt, de For All Mankind d'Apple TV+, brille avec notre Manchette d'oreille aux 4 diamants taille marquise et nos Créoles Pavé Huggie, ornées de diamants créés de manière durable par VRAI. Styliste : Mary Inacio.
ES La modelo Kendall Jenner brilla en la fiesta posterior de la Gala del Met en Nueva York con una pulsera G-Chain de Givenchy en colaboración con VRAI diseñada con 352 diamantes creados de forma sostenible y oro macizo reciclado.
francês | espanhol |
---|---|
brille | brilla |
diamants | diamantes |
durable | sostenible |
vrai | vrai |
et | y |
manière | forma |
de | de |
créés | creados |
all | en |
FR L'actrice Gillian Jacob, de Fear Street par Netflix, étincelle avec nos Créoles Huggie Trillion Diamond Bezel Drop, ornées de diamants créés de manière durable par VRAI.
ES La actriz nominada al Emmy Renée Elise Goldsberry ("Hamilton") brilla en la 73ª edición de los premios Emmy con los anillos Tetrad de VRAI, hechos de oro reciclado y con diamantes redondos y ovalados creados de forma sostenible.
francês | espanhol |
---|---|
diamants | diamantes |
durable | sostenible |
vrai | vrai |
de | de |
créés | creados |
manière | forma |
FR Bénéficiant d’une vue sur le château de Prague, ces chambres sont ornées de tables en bois sombre, de tapis tissés, de fauteuils et d’œuvres d’art réalisées par des artistes contemporains tchèques, allemands et israéliens
ES Con vistas al castillo de Praga, las habitaciones incluyen mesas de madera oscura, alfombras tejidas, sillones y obras de arte creadas por artistas contemporáneos checos, alemanes e israelíes
francês | espanhol |
---|---|
vue | vistas |
château | castillo |
prague | praga |
chambres | habitaciones |
tables | mesas |
sombre | oscura |
tapis | alfombras |
fauteuils | sillones |
artistes | artistas |
et | y |
d | e |
de | de |
allemands | alemanes |
œuvres | obras |
en | es |
en bois | madera |
FR Le mix & match Pour une saison stylée et bien au chaud, misez sur le détail qui fera la différence : des mailles ornées de chevrons bijoux, ou une superposition t-shirt à message et manteau acajou lainé à double col.
ES El mix & match Para una temporada elegante y cálida, elige el detalle que marcará la diferencia: jerséis adornados con galones pedrería o una superposición de camiseta con mensaje y abrigo de lana caoba con doble cuello.
francês | espanhol |
---|---|
saison | temporada |
chaud | cálida |
détail | detalle |
message | mensaje |
manteau | abrigo |
col | cuello |
amp | amp |
match | match |
et | y |
ou | o |
de | de |
au | a |
shirt | camiseta |
la | la |
double | doble |
le | el |
différence | diferencia |
FR Riccardo Tisci revisite les ponchos et capes classiques à travers des modèles en laine à motif Monogram et des pièces en soie élégantes ornées d'un imprimé boîte à bijoux inspiré des objets issus des archives de la famille Burberry.
ES Riccardo Tisci reinterpreta los clásicos ponchos y capas. Desde estilos de punto en lana con nuestro monograma hasta elegantes diseños en seda animados con un motivo estilo joyero inspirado en las reliquias del archivo de la familia Burberry.
francês | espanhol |
---|---|
classiques | clásicos |
laine | lana |
soie | seda |
élégantes | elegantes |
inspiré | inspirado |
burberry | burberry |
et | y |
motif | motivo |
la | la |
modèles | diseños |
en | en |
boîte | archivo |
famille | familia |
de | de |
FR La collection de chaussures Printemps-Été 2022 pour homme présente des bottines et des sandales ornées de motifs Monogram, ainsi que des sneakers montantes confectionnées en maille de nylon technique
ES La colección primavera-verano 2022 de calzado para hombre da la bienvenida a botas y sandalias realzadas con monogramas, además de zapatillas deportivas de botín en punto de nailon técnico
francês | espanhol |
---|---|
collection | colección |
homme | hombre |
maille | punto |
technique | técnico |
la | la |
et | y |
sandales | sandalias |
en | en |
de | de |
motifs | a |
FR Découvrez les chaussures pour enfant de la collection Printemps-Été 2022, dont nos sandales, ballerines et sneakers à velcro ornées de nos carreaux saisonniers. Les modèles se combinent parfaitement avec les sacs à dos assortis.
ES Descubre la colección primavera-verano 2022 de zapatos para niños: desde sandalias y bailarinas hasta zapatillas deportivas de velcro con estampados a cuadros de temporada. Combínalas con las mochilas a juego.
francês | espanhol |
---|---|
découvrez | descubre |
enfant | niños |
collection | colección |
ballerines | bailarinas |
velcro | velcro |
sandales | sandalias |
et | y |
la | la |
de | de |
à | a |
sacs | mochilas |
chaussures | zapatillas |
de la | desde |
FR Le décor de ce pont est absolument spectaculaire avec ses quatre colonnes de 17 mètres de haut, ornées de chevaux ailés dorés sur la partie supérieure.
ES La decoración del puente resulta simplemente espectacular gracias a las cuatro columnas de 17 metros, con caballos alados dorados en la parte superior, que se encuentran situadas en los extremos.
francês | espanhol |
---|---|
décor | decoración |
pont | puente |
spectaculaire | espectacular |
colonnes | columnas |
mètres | metros |
chevaux | caballos |
dorés | dorados |
partie | parte |
de | de |
la | la |
haut | en |
FR Aperçu des ligatures, alternatives contextuelles, lettres ornées italiques, etc.
ES Obtenga vistas previas de Ligaduras, Alternativas contextuales, Adornos y mucho más
francês | espanhol |
---|---|
aperçu | vistas |
alternatives | alternativas |
contextuelles | contextuales |
des | de |
FR Utilisation de fonctions OpenType (ligatures, lettres ornées, alternatives et jeux stylistiques)
ES Use características OpenType (ligaduras, alternativas contextuales, estilísticos alternativos y conjuntos).
francês | espanhol |
---|---|
fonctions | características |
alternatives | alternativas |
et | y |
utilisation | use |
jeux | conjuntos |
FR Les anciennes bâtisses de la vieille ville sont richement ornées d?oriels et de façades superbement peintes
ES Las casas del casco antiguo son adornadas abundantemente con voladizos y unas fachadas pintadas
francês | espanhol |
---|---|
vieille | antiguo |
façades | fachadas |
peintes | pintadas |
et | y |
sont | son |
de | del |
FR La plupart des maisons de cette ruelle remontent au 18e siècle et sont ornées de sculptures sur bois
ES La mayoría de las casas del callejón datan del siglo XVIII, estando adornadas por esculturas en madera
francês | espanhol |
---|---|
siècle | siglo |
sculptures | esculturas |
bois | madera |
au | a |
de | de |
maisons | casas |
la | la |
sur | en |
et | las |
FR La télécabine quitte ce site familial pour franchir un dénivelé de 500 m en traversant une forêt de conifères et rejoindre l?Hannigalp. Dix cabines sont ornées de motifs de contes de fée: un rêve pour les enfants.
ES Desde el familiar enclave sale la telecabina que recorre, a 500 metros de altura, el pinar hasta el Hannigalp. Sus diez góndolas están decoradas con imágenes de cuentos: un sueño para los niños.
francês | espanhol |
---|---|
contes | cuentos |
rêve | sueño |
enfants | niños |
de | de |
ce | está |
la | la |
m | a |
et | con |
FR Des places agréables, des ruelles de rêve, des maisons ornées de fresques et un esprit ouvert sur le monde – la charmante ville d’Olten a de multiples visages
ES Plazas acogedoras, callejuelas de ensueño, fachadas adornadas con frescos y un espíritu cosmopolita: la encantadora ciudad de Olten tiene mucho que ofrecer
francês | espanhol |
---|---|
places | plazas |
rêve | ensueño |
fresques | frescos |
esprit | espíritu |
charmante | encantadora |
ville | ciudad |
et | y |
la | la |
de | de |
des | un |
a | tiene |
FR Des salons élégants, des salles de bal ornées de stuc et l’impressionnante chute d’eau font de vos séminaires
ES Elegantes salones y salas de baile decoradas con estuco convierten las conferencias en el histórico hotel Belle
francês | espanhol |
---|---|
élégants | elegantes |
séminaires | conferencias |
et | y |
salles | salas |
salons | salones |
de | de |
FR De charmantes chambres ornées de bois et équipées d?un mobilier moderne, un joli jardin fleuri et le sauna figurent parmi les attraits de cet hôtel douillet, propriété de la famille Klopfer.
ES Es un hotel acogedor dirigido por la familia Klopfer que ofrece habitaciones con acabados de madera y mobiliario actual, un exuberante jardín floral y una sauna que hará las delicias de los clientes.
francês | espanhol |
---|---|
mobilier | mobiliario |
jardin | jardín |
sauna | sauna |
hôtel | hotel |
et | y |
de | de |
chambres | habitaciones |
la | la |
famille | familia |
bois | madera |
un | una |
FR Il abrite la Lighthouse ArtCenter Gallery & 2D Studio , où vous trouverez de tout, des costumes élégants aux poteries amérindiennes ornées et fabriquées à la main
ES Este es el hogar de La Lighthouse ArtCenter Gallery & 2D Studio , donde encontrará de todo, desde trajes elegantes hasta cerámica nativa americana ornamentada y hecha a mano en exhibición
francês | espanhol |
---|---|
studio | studio |
costumes | trajes |
élégants | elegantes |
amp | amp |
fabriqué | hecha |
et | y |
de | de |
main | mano |
trouverez | encontrará |
la | la |
à | a |
FR Ces grottes ont été formées de la dissolution d’acide sulfurique dans le calcaire, ce qui a créé de grandes et petites chambres ornées de nombreuses stalactites et stalagmites.
ES Esas cuevas se formaron con ácido sulfúrico disuelto en piedra caliza, lo que resultó en pequeñas y grandes cavernas con estalactitas y estalagmitas.
francês | espanhol |
---|---|
grottes | cuevas |
grandes | grandes |
petites | pequeñas |
formé | formaron |
et | y |
dans | en |
de | con |
FR Les frais de publication s'élèvent à 1 700 dollars par chapitre pour un ouvrage édité ou à 17 000 dollars pour un titre d'auteur, hors taxes
ES Los costes de publicación de libros son de 1700 $ por capítulo en una obra editada o 17 000 $ por un título escrito por el autor, impuestos no incluidos
francês | espanhol |
---|---|
publication | publicación |
chapitre | capítulo |
ouvrage | libros |
ou | o |
taxes | impuestos |
l | son |
de | de |
un | una |
titre | título |
à | en |
frais | costes |
FR Les prix commencent à 15 dollars par mois, mais ils ont également des plans à 35 et 75 dollars par mois.
ES Los precios empiezan en 15 dólares al mes, pero también tienen planes de 35 y 75 dólares al mes.
francês | espanhol |
---|---|
commencent | empiezan |
dollars | dólares |
mois | mes |
mais | pero |
et | y |
également | también |
plans | planes |
à | en |
prix | precios |
ont | tienen |
FR Le prix est de 19 dollars par mois et si vous avez une tonne de téléchargements, vous pouvez payer 20 dollars par 3 000 Go.
ES El precio es de 19 dólares al mes y si tienes una tonelada de descargas, puedes pagar 20 dólares por 3.000 GB.
francês | espanhol |
---|---|
dollars | dólares |
tonne | tonelada |
téléchargements | descargas |
go | gb |
mois | mes |
et | y |
le | el |
de | de |
payer | pagar |
prix | precio |
est | es |
FR Selon AdvertiseCast, les tarifs moyens des CPM de 30 secondes (coût pour 1K d'auditeurs) sont de 18 dollars, tandis que les CPM de 60 secondes sont de 25 dollars.
ES Según AdvertiseCast, el promedio de 30 segundos de CPM (costo por 1K oyentes) es de 18 dólares, mientras que los de 60 segundos son de 25 dólares.
francês | espanhol |
---|---|
cpm | cpm |
secondes | segundos |
coût | costo |
dollars | dólares |
tandis | mientras que |
de | de |
FR Le Ringer a eu environ 420 millions de téléchargements en 2018, générant 15 millions de dollars de recettes publicitaires (paywall). Amy Schumer a reçu un million de dollars de salaire juste pour créer un spectacle pour Spotify.
ES El Ringer tuvo cerca de 420 millones de descargas en 2018, ganando 15 millones de dólares en ingresos por publicidad (paywall). Amy Schumer recibió un millón de dólares de pago sólo por crear un espectáculo para Spotify.
francês | espanhol |
---|---|
téléchargements | descargas |
dollars | dólares |
recettes | ingresos |
publicitaires | publicidad |
amy | amy |
spectacle | espectáculo |
spotify | spotify |
créer | crear |
le | el |
de | de |
millions | millones |
en | en |
reçu | recibió |
juste | un |
a | tuvo |
million | millón |
un | sólo |
FR Le coût d'une publicité podcast peut varier considérablement, mais le CPM moyen de l'industrie (coût pour 1 000 impressions / auditeurs uniques) se situe souvent entre 18 et 50 dollars et plus, avec un CPM de 30 dollars le plus souvent
ES El costo de un anuncio de podcast puede variar enormemente, pero el promedio de los CPM de la industria (costo por cada 1.000 impresiones/oyentes únicos) a menudo oscila entre 18 y 50 dólares y más, siendo el más típico el de 30 CPM
francês | espanhol |
---|---|
publicité | anuncio |
podcast | podcast |
peut | puede |
varier | variar |
cpm | cpm |
impressions | impresiones |
auditeurs | oyentes |
dollars | dólares |
uniques | únicos |
et | y |
mais | pero |
coût | costo |
de | de |
plus | más |
le | el |
un | a |
FR Le microphone lui-même se vend généralement à plus de 200 dollars, alors l'ensemble de ce kit, qui ne coûte que 400 dollars environ, est étonnant !
ES El micrófono en sí mismo se vende normalmente por más de 200 dólares, por lo que este kit entero siendo sólo unos 400 dólares es increíble!
francês | espanhol |
---|---|
microphone | micrófono |
vend | vende |
dollars | dólares |
kit | kit |
étonnant | increíble |
le | el |
de | de |
ce | este |
même | mismo |
généralement | normalmente |
plus | más |
FR Nous pouvons générer des devis en dollars américains (USD), en dollars australiens (AUD) et en yen japonais (JPY). Cependant, les devis en AUD et en JPY sont réservés aux clients respectivement basés en Australie et au Japon.
ES Podemos generar presupuestos en dólares de Estados Unidos (USD), dólares de Australia (AUD) y yenes japoneses (JPY). Sin embargo, los AUD y los JPY se reservan para los clientes de Australia y Japón, respectivamente.
francês | espanhol |
---|---|
générer | generar |
devis | presupuestos |
aud | aud |
cependant | sin embargo |
australie | australia |
dollars | dólares |
usd | usd |
japon | japón |
en | en |
et | y |
clients | clientes |
respectivement | respectivamente |
pouvons | podemos |
FR Le rapport sur les résultats de Twitter pour le deuxième trimestre de 2018 montre que la société a réalisé un bénéfice net de 100 millions de dollars au dernier trimestre, en hausse par rapport à 61 millions de dollars au premier trimestre
ES El reporte de ganancias del segundo cuarto de Twitter muestra que la compañía ha ganado un ingreso neto de $100 millones en el último cuarto, un incremento de los $61 millones del primer cuarto
francês | espanhol |
---|---|
rapport | reporte |
société | compañía |
net | neto |
hausse | incremento |
de | de |
millions | millones |
en | en |
trimestre | cuarto |
montre | muestra |
la | la |
dernier | último |
le | el |
au | a |
FR : Un projet de loi sur l'infrastructure de 1,2 trillion de dollars débattu au Congrès américain destinerait 65 milliards de dollars à la construction de réseaux à haut débit et ...
ES Azacualpa Yamaranguila, un pueblo en la región de Intibuca en Honduras, está celebrando hoy. Y no por nada. El sábado pasado fue un día histórico, ya que accedieron a Internet ...
francês | espanhol |
---|---|
réseaux | internet |
et | y |
de | de |
la | la |
à | a |
haut | en |
FR Aide à l'accès à 1.8 million de dollars de prêts par le biais des AVEC et à 66,000 XNUMX dollars supplémentaires de prêts des institutions formelles.
ES Se apoyó el acceso a $ 1.8 millones en préstamos a través de VSLA y $ 66,000 adicionales en préstamos de instituciones formales.
francês | espanhol |
---|---|
million | millones |
prêts | préstamos |
supplémentaires | adicionales |
institutions | instituciones |
le | el |
et | y |
de | de |
à | a |
FR Nous allons maintenant nous pencher sur quelques options de micro podcast USB à moindre budget, à moins de 100 dollars. La plupart d'entre eux sont en fait inférieurs à environ 70 dollars.
ES Ahora vamos a ver algunas opciones de micrófonos USB para podcast de bajo presupuesto, por debajo de 100 dólares. La mayoría están por debajo de los 70 dólares.
francês | espanhol |
---|---|
micro | micrófonos |
podcast | podcast |
usb | usb |
budget | presupuesto |
dollars | dólares |
de | de |
moindre | bajo |
options | opciones |
la | la |
maintenant | ahora |
à | a |
environ | por |
FR En 2017, le chiffre d'affaires d'Adyen a franchi pour la première fois la barre du milliard de dollars, soit une hausse de 400 millions de dollars par rapport à 2016
ES Los ingresos de Adyen en 2017 cruzan la barrera de los 1000 millones de dólares, un aumento de más de 400 millones desde 2016
francês | espanhol |
---|---|
dollars | dólares |
hausse | aumento |
en | en |
de | de |
millions | millones |
la | la |
Mostrando 50 de 50 traduções