FR Souvent, les fichiers DVD sont confondus avec les fichiers vidéo contenant une copie d'un film sur un disque. Alors que le support est appelé DVD, les fichiers vidéo sont généralement enregistrés en tant que fichiers VOB.
Traduzir "différents fichiers vidéo" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "différents fichiers vidéo" de francês para inglês
Traduções de différents fichiers vidéo
"différents fichiers vidéo" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de différents fichiers vidéo
francês
inglês
EN Oftentimes, DVD files are confused for video files containing a copy of a movie on a disc. While the medium is called a DVD, the movie files are usually saved as VOB files.
| francês | inglês |
|---|---|
| copie | copy |
| fichiers | files |
| dvd | dvd |
| appelé | called |
| contenant | containing |
| vidéo | video |
| film | movie |
| sont | are |
| un | a |
| le | the |
| en | while |
| sur | on |
| disque | disc |
| généralement | usually |
| souvent | oftentimes |
| enregistré | saved |
FR Les modèles de sites Web vidéo sont parfaits pour les portails vidéo, les émissions de télévision, les actualités vidéo, les portefeuilles vidéo, les blogs vidéo, les services de streaming vidéo, etc
EN The Video Website Templates are perfect for video portals, tv shows, video news, video portfolio, video blog, video streaming services, etc
| francês | inglês |
|---|---|
| parfaits | perfect |
| portails | portals |
| émissions | shows |
| portefeuilles | portfolio |
| blogs | blog |
| services | services |
| etc | etc |
| télévision | tv |
| streaming | streaming |
| modèles | templates |
| vidéo | video |
| web | website |
| sont | are |
| actualités | news |
FR de calcul, de fichiers CSV, de fichiers texte, de fichiers XML ou via ODBC et publiez dans des fichiers Word, InDesign, QuarkXpress, XML, ODBC, csv, fichiers texte délimités, RTF et Excel
EN publish to Word, InDesign, QuarkXPress, XML, ODBC, csv, delimited text files, RTF, and Excel
| francês | inglês |
|---|---|
| csv | csv |
| xml | xml |
| odbc | odbc |
| publiez | publish |
| rtf | rtf |
| excel | excel |
| délimité | delimited |
| texte | text |
| word | word |
| fichiers | files |
| via | to |
| et | and |
FR Malgré l'association aux données audio et vidéo, les fichiers M3U sont des fichiers de texte brut qui spécifient l'emplacement des différents fichiers média contenus dans la liste de lecture
EN Despite the association with audio and video, M3U files are plain text files that specify the location of various media files contained in the playlist
| francês | inglês |
|---|---|
| différents | various |
| média | media |
| m | m |
| vidéo | video |
| audio | audio |
| de | of |
| lecture | and |
| malgré | despite |
| fichiers | files |
| sont | are |
| texte | text |
| dans | in |
| la | the |
| contenus | contained |
| qui | that |
FR Camtasia peut également créer d'autres fichiers vidéo puisque les utilisateurs peuvent exporter leurs fichiers CAMPROJ en tant que fichiers vidéo MP4, par exemple
EN Camtasia can also create other video files, however, allowing users to export their CAMPROJ files as MP4 video files, for example
| francês | inglês |
|---|---|
| camtasia | camtasia |
| dautres | other |
| utilisateurs | users |
| fichiers | files |
| leurs | their |
| également | also |
| peut | can |
| vidéo | video |
| créer | create |
| exporter | export |
| exemple | example |
| tant | to |
FR Bien qu'ils appartiennent à la catégorie des fichiers vidéo, les fichiers DIR ne sont pas de véritables fichiers vidéo
EN DIR files are, while belonging in the video file category, no proper video files
| francês | inglês |
|---|---|
| catégorie | category |
| bien | proper |
| la | the |
| vidéo | video |
| à | in |
| fichiers | files |
| sont | are |
FR Notre générateur de CV vidéo vous permet de créer des CV vidéo et des lettres de motivation vidéo en ligne gratuitement à l'aide de notre créateur de CV vidéo en ligne. Faites une vidéo de CV attirante et atteignez vos sommets de carrière.
EN Our video resume maker helps to create video resumes and video cover letters online for free using our online video resumer creator. Make a killer CV video and achieve your career heights.
| francês | inglês |
|---|---|
| cv | resume |
| sommets | heights |
| carrière | career |
| en ligne | online |
| atteignez | achieve |
| gratuitement | for free |
| vos | your |
| vidéo | video |
| à | to |
| notre | our |
| créer | create |
| lettres | letters |
| une | a |
| créateur | maker |
FR Notre générateur de CV vidéo vous permet de créer des CV vidéo et des lettres de motivation vidéo en ligne gratuitement à l'aide de notre créateur de CV vidéo en ligne. Faites une vidéo de CV attirante et atteignez vos sommets de carrière.
EN Our video resume maker helps to create video resumes and video cover letters online for free using our online video resumer creator. Make a killer CV video and achieve your career heights.
| francês | inglês |
|---|---|
| cv | resume |
| sommets | heights |
| carrière | career |
| en ligne | online |
| atteignez | achieve |
| gratuitement | for free |
| vos | your |
| vidéo | video |
| à | to |
| notre | our |
| créer | create |
| lettres | letters |
| une | a |
| créateur | maker |
FR Il existe différents types de détergents à lessive pour différents types de laveuses, un peu comme il existe différents types de carburant pour différents types de moteurs
EN There are various types of laundry detergent for the various types of washers, kind of like there are different types of fuel for different types of engines
| francês | inglês |
|---|---|
| lessive | laundry |
| laveuses | washers |
| carburant | fuel |
| moteurs | engines |
| types | types |
| de | of |
| existe | are |
| différents | different |
| un | various |
| pour | for |
FR Il existe différents types de détergents à lessive pour différents types de laveuses, un peu comme il existe différents types de carburant pour différents types de moteurs
EN There are various types of laundry detergent for the various types of washers, kind of like there are different types of fuel for different types of engines
| francês | inglês |
|---|---|
| lessive | laundry |
| laveuses | washers |
| carburant | fuel |
| moteurs | engines |
| types | types |
| de | of |
| existe | are |
| différents | different |
| un | various |
| pour | for |
FR Vous pouvez utiliser différents profils simultanément ou à des moments différents et définir des événements différents pour les différents profils.
EN You can use different profiles simultaneously or at different times, and set different events for different profiles.
| francês | inglês |
|---|---|
| profils | profiles |
| définir | set |
| événements | events |
| ou | or |
| utiliser | use |
| différents | different |
| simultanément | simultaneously |
| vous | you |
| pour | for |
| moments | times |
| à | and |
FR Préservez la propriété des fichiers, les contrôles d'accès et la hiérarchie des dossiers tout en intégrant des métadonnées de fichiers dans différents serveurs de fichiers.
EN Preserve file ownership, access controls, and folder hierarchy while assimilating file metadata across different filers
| francês | inglês |
|---|---|
| préservez | preserve |
| propriété | ownership |
| hiérarchie | hierarchy |
| métadonnées | metadata |
| fichiers | file |
| contrôles | controls |
| dossiers | folder |
| et | and |
| de | across |
| différents | different |
| tout en | while |
FR Il existe différents formats de fichiers d'images utilisés en ligne. Les types d'images comme le JPEG et le PNG sont les plus courants ; ces deux types de fichiers sont techniquement des fichiers Bitmap, composés de milliers de minuscules pixels.
EN There are various image file formats used online. Image types like JPEG and PNG tend to be the most common; both of these file types are technically Bitmap files, consisting of thousands of tiny pixels.
| francês | inglês |
|---|---|
| techniquement | technically |
| minuscules | tiny |
| pixels | pixels |
| en ligne | online |
| bitmap | bitmap |
| composé | consisting |
| formats | formats |
| png | png |
| jpeg | jpeg |
| différents | various |
| de | of |
| types | types |
| le | the |
| fichiers | files |
| milliers | thousands |
| utilisé | used |
| existe | are |
| et | and |
FR les fichiers x, dana scully, fox mulder, je veux croire que l 39 affiche, extraterrestres, ufos, l 39 affiche x fichiers, le x fichiers, la chemise x fichiers
EN the x files, dana scully, fox mulder, i want to believe, aliens, ufos, the x files, the x files, the x files
| francês | inglês |
|---|---|
| fichiers | files |
| x | x |
| fox | fox |
| je | i |
| veux | i want |
| je veux | want |
| croire | to believe |
FR Feuilles de style SPS de paquet de fichiers PXF avec des fichiers liés, y compris le fichier de schéma XML, le fichier XML de source, les fichiers image utilisés dans le design et les fichiers XSLT pour les formats de sortie de transformation
EN PXF files package SPS stylesheets with related files including the XML schema file, source XML file, image files used in the design, and XSLT files for transformation output formats
| francês | inglês |
|---|---|
| sps | sps |
| paquet | package |
| pxf | pxf |
| xml | xml |
| xslt | xslt |
| sortie | output |
| schéma | schema |
| source | source |
| image | image |
| formats | formats |
| liés | related |
| le | the |
| fichiers | files |
| avec | with |
| compris | including |
| transformation | transformation |
| utilisé | used |
| fichier | file |
| dans | in |
| design | design |
| et | and |
FR Aperçu des fichiers PDF et édition de photos, fichiers texte, fichiers Word, fichiers Excel et plus encore.
EN PDF files preview and editing of photos, text files, Word files, Excel files & more.
| francês | inglês |
|---|---|
| aperçu | preview |
| photos | photos |
| excel | excel |
| texte | text |
| word | word |
| édition | editing |
| de | of |
| plus | more |
| et | and |
| fichiers | files |
FR Feuilles de style SPS de paquet de fichiers PXF avec des fichiers liés, y compris le fichier de schéma XML, le fichier XML de source, les fichiers image utilisés dans le design et les fichiers XSLT pour les formats de sortie de transformation
EN PXF files package SPS stylesheets with related files including the XML schema file, source XML file, image files used in the design, and XSLT files for transformation output formats
| francês | inglês |
|---|---|
| sps | sps |
| paquet | package |
| pxf | pxf |
| xml | xml |
| xslt | xslt |
| sortie | output |
| schéma | schema |
| source | source |
| image | image |
| formats | formats |
| liés | related |
| le | the |
| fichiers | files |
| avec | with |
| compris | including |
| transformation | transformation |
| utilisé | used |
| fichier | file |
| dans | in |
| design | design |
| et | and |
FR Triez les fichiers par taille ou par nom, déplacez ou copiez des fichiers, supprimez des fichiers ou des dossiers, recherchez des fichiers n'importe où, le tout à l'aide de Parallels Access
EN Sort files by size or name, move or copy files, delete files and folders, search for files wherever they are located—all of these operations are available in Parallels Access
| francês | inglês |
|---|---|
| triez | sort |
| taille | size |
| nom | name |
| déplacez | move |
| copiez | copy |
| supprimez | delete |
| parallels | parallels |
| access | access |
| recherchez | search |
| fichiers | files |
| ou | or |
| dossiers | folders |
| de | and |
| par | by |
FR L'utilisation la plus courante de fichiers PWN et du langage de programmation Pawn vient du jeu vidéo "Grand Theft Auto: San Andreas". Les fichiers PWN peuvent être utilisés pour créer différents modes de jeu comme le mode multijoueur.
EN The most common usage of PWN files and the Pawn programming language comes from the video game Grand Theft Auto: San Andreas. PWN files can be used to create mods for the game’s multiplayer mode.
| francês | inglês |
|---|---|
| theft | theft |
| multijoueur | multiplayer |
| fichiers | files |
| programmation | programming |
| jeu | game |
| grand | grand |
| san | san |
| vidéo | video |
| utilisé | used |
| créer | create |
| de | of |
| du | from |
| mode | mode |
| auto | auto |
| pour | for |
FR Dans ces fichiers projet, il est possible de modifier des fichiers de type image, graphique, audio, vidéo ayant différents formats tels que MP4, 3GP, FLV, AAC, AVI, WMV, MPG, WMA, etc
EN These project files can contain references to files such as images, graphics, audio, videos with different file formats (such as MP4, 3GP, FLV, AAC, AVI, WMV, MPG, WMA, and much more)
| francês | inglês |
|---|---|
| possible | can |
| flv | flv |
| aac | aac |
| avi | avi |
| wmv | wmv |
| mpg | mpg |
| wma | wma |
| projet | project |
| audio | audio |
| formats | formats |
| image | images |
| graphique | graphics |
| fichiers | files |
| modifier | to |
| différents | different |
FR Cet outil multifonctionnel de haute qualité pour fichiers audio vous permet de convertir vos fichiers rapidement et facilement dans différents formats audio & vidéo
EN With this high-quality multitool for audio files you can quickly and easily convert files into various video and audio formats
| francês | inglês |
|---|---|
| haute | high |
| qualité | quality |
| fichiers | files |
| rapidement | quickly |
| facilement | easily |
| formats | formats |
| cet | this |
| vidéo | video |
| audio | audio |
| vous | you |
| permet | can |
| différents | various |
FR Ces formats comprennent tous les formats communs comme les images JPEG, GIF et TIFF, les fichiers audio WAV et MP3, les fichiers vidéo AVI et MPEG, et les fichiers PDF, et les URL et les outils de recherche EAD
EN This includes all common formats such as JPEG, GIF, or TIFF images, WAV or MP3 audio files, AVI or MPEG video files, and PDF files, as well as URLs and EAD finding aids
| francês | inglês |
|---|---|
| communs | common |
| gif | gif |
| tiff | tiff |
| avi | avi |
| mpeg | mpeg |
| url | urls |
| wav | wav |
| outils | aids |
| formats | formats |
| images | images |
| fichiers | files |
| vidéo | video |
| jpeg | jpeg |
| comme | as |
| audio | audio |
| ces | this |
| comprennent | and |
| de recherche | finding |
| de | all |
FR Les fichiers MODD diffèrent des fichiers MOD qui sont en fait de vrais fichiers vidéo.
EN MODD files differ from MOD files which actually are video files.
| francês | inglês |
|---|---|
| mod | mod |
| en fait | actually |
| vidéo | video |
| sont | are |
| de | from |
| fichiers | files |
| en | which |
FR Glissez et déposez des fichiers depuis votre ordinateur. Ou, dans le coin supérieur droit, cliquez sur Ajouter, cliquez sur Charger des fichiers, puis sélectionnez un ou plusieurs fichiers image ou vidéo à charger.
EN Drag and drop files from your computer. Or, In the top-right corner, click Add New, click Upload Files, then select one or more image or video files to upload.
| francês | inglês |
|---|---|
| ordinateur | computer |
| coin | corner |
| ou | or |
| droit | right |
| ajouter | add |
| image | image |
| le | the |
| déposez | and drop |
| charger | upload |
| sélectionnez | select |
| fichiers | files |
| votre | your |
| cliquez | click |
| vidéo | video |
| à | to |
| et | and |
| un | one |
| dans | in |
| depuis | from |
| supérieur | top |
FR Ici, les différents fichiers vidéo peuvent être sélectionnés et assemblés dans une vidéo
EN In this mode, you can select and combine individual video files to create a movie
| francês | inglês |
|---|---|
| fichiers | files |
| ici | this |
| vidéo | video |
| une | a |
| dans | in |
| peuvent | can |
FR Free Video Cutter Joiner est un logiciel gratuit qui permet de découper et de joindre différents fichiers vidéos. En cela, ce programme propose donc les fonctions de base du montage vidéo. Si vous sou
EN Free PDF Reader is a freeware that allows you to view your PDF files offline rather than on a web browser. In addition to its PDF viewing capabilities, it can convert .pdf to .docx format. Whether you
| francês | inglês |
|---|---|
| logiciel | web |
| fichiers | files |
| un | a |
| permet | allows |
| ce | that |
| gratuit | free |
| et | reader |
| vidéos | view |
| en | in |
| est | is |
| vidéo | to |
| vous | you |
| de | capabilities |
| si | whether |
FR Téléchargez vos fichiers audio et vidéo sur nos serveurs sécurisés. Nous acceptons la plupart des formats de fichiers audio et vidéo.
EN Upload your audio and video files to our secure servers. We accept most audio and video file formats.
| francês | inglês |
|---|---|
| serveurs | servers |
| formats | formats |
| téléchargez | upload |
| vos | your |
| audio | audio |
| fichiers | files |
| vidéo | video |
| acceptons | we accept |
| sécurisé | secure |
| nos | our |
| nous | we |
FR Rendez vos fichiers audio et vidéo plus accessibles avec Sonix | Transcrivez rapidement et précisément vos fichiers audio et vidéo | Sonix
EN Make your audio and video files more accessible with Sonix | Quickly and accurately transcribe your audio and video | Sonix
| francês | inglês |
|---|---|
| plus | more |
| accessibles | accessible |
| transcrivez | transcribe |
| rapidement | quickly |
| fichiers | files |
| vidéo | video |
| avec | with |
| sonix | sonix |
| vos | your |
| audio | audio |
| précisément | accurately |
FR Vidéo Fichiers vidéo pris en charge : MP4 avec codec AAC pour l'audio Audio Fichiers audio pris en charge : MP3 et MP...
EN Video Supported video files: MP4 with AAC codec for audio Audio Supported audio files: MP3 and MP4A Images Supported ...
| francês | inglês |
|---|---|
| codec | codec |
| aac | aac |
| fichiers | files |
| vidéo | video |
| avec | with |
| pour | for |
| audio | audio |
FR Sonix rend la transcription des fichiers audio et vidéo aussi rapide, indolore et sécurisé que possible. Téléchargez presque n'importe quel type de fichier et Sonix transcrira vos fichiers audio et vidéo en quelques minutes.
EN Sonix makes transcribing audio and video files as fast, painless, and secure as possible. Upload almost any file type and Sonix will transcribe your audio and video in a matter of minutes.
| francês | inglês |
|---|---|
| rend | makes |
| minutes | minutes |
| sonix | sonix |
| vidéo | video |
| rapide | fast |
| sécurisé | secure |
| presque | almost |
| possible | possible |
| téléchargez | upload |
| type | type |
| audio | audio |
| de | of |
| vos | your |
| en | in |
| fichiers | files |
| fichier | file |
| transcription | transcribe |
| l | a |
FR Tout comme les autres logiciels de montage vidéo, les fichiers de projet ne peuvent être utilisés que dans le logiciel d'édition et l'exportation des fichiers est requise pour l'utilisation sur CD, DVD ou tout autre format vidéo numérique
EN Much like other video editing software, project files can only be used within the editing software and exportation of files is required for use on CD, DVD, or any other digital video formats
| francês | inglês |
|---|---|
| dvd | dvd |
| numérique | digital |
| cd | cd |
| projet | project |
| requise | required |
| ou | or |
| vidéo | video |
| format | formats |
| le | the |
| fichiers | files |
| utilisé | used |
| sur | on |
| édition | editing |
| de | of |
| autres | other |
| et | and |
| logiciel | software |
| pour | for |
FR Veuillez sélectionner ... Gravure d'un fichier vidéo Gravure de plusieurs fichiers vidéo Gravure de plusieurs films Gravure des fichiers de votre choix
EN Please select ... Burning a video file Burning multiple video files Burn several movies to DVD Burn any files
| francês | inglês |
|---|---|
| sélectionner | select |
| films | movies |
| de | any |
| veuillez | please |
| dun | a |
| vidéo | video |
| fichiers | files |
| fichier | file |
| plusieurs | multiple |
| des | to |
FR Sous la rubrique « Préférences de la vidéo », cochez la case « Conserver les fichiers vidéo source ». Une fois cette case cochée, vos fichiers sources seront stockés pour toutes les mises en ligne que vous effectuerez à l'avenir.
EN Under the heading "Video preferences," check the box next to "Keep source video files." Once that's checked, your source files will be stored on any uploads you make going forward.
| francês | inglês |
|---|---|
| rubrique | heading |
| préférences | preferences |
| case | box |
| fichiers | files |
| source | source |
| la | the |
| à | to |
| vidéo | video |
| vos | your |
| pour | forward |
| vous | you |
FR Téléchargez vos fichiers audio et vidéo sur nos serveurs sécurisés. Nous acceptons la plupart des formats de fichiers audio et vidéo.
EN Upload your audio and video files to our secure servers. We accept most audio and video file formats.
| francês | inglês |
|---|---|
| serveurs | servers |
| formats | formats |
| téléchargez | upload |
| vos | your |
| audio | audio |
| fichiers | files |
| vidéo | video |
| acceptons | we accept |
| sécurisé | secure |
| nos | our |
| nous | we |
FR Sonix rend la transcription des fichiers audio et vidéo aussi rapide, indolore et sécurisé que possible. Téléchargez presque n'importe quel type de fichier et Sonix transcrira vos fichiers audio et vidéo en quelques minutes.
EN Sonix makes transcribing audio and video files as fast, painless, and secure as possible. Upload almost any file type and Sonix will transcribe your audio and video in a matter of minutes.
| francês | inglês |
|---|---|
| rend | makes |
| minutes | minutes |
| sonix | sonix |
| vidéo | video |
| rapide | fast |
| sécurisé | secure |
| presque | almost |
| possible | possible |
| téléchargez | upload |
| type | type |
| audio | audio |
| de | of |
| vos | your |
| en | in |
| fichiers | files |
| fichier | file |
| transcription | transcribe |
| l | a |
FR Sous la rubrique « Préférences de la vidéo », cochez la case « Conserver les fichiers vidéo source ». Une fois cette case cochée, vos fichiers sources seront stockés pour toutes les mises en ligne que vous effectuerez à l'avenir.
EN Under the heading "Video preferences," check the box next to "Keep source video files." Once that's checked, your source files will be stored on any uploads you make going forward.
| francês | inglês |
|---|---|
| rubrique | heading |
| préférences | preferences |
| case | box |
| fichiers | files |
| source | source |
| la | the |
| à | to |
| vidéo | video |
| vos | your |
| pour | forward |
| vous | you |
FR Les logiciels et le matériel vidéo, les fichiers vidéo, la télévision, le streaming vidéo...
EN Video software and video hardware, Video files, TV, video streaming...
| francês | inglês |
|---|---|
| vidéo | video |
| fichiers | files |
| télévision | tv |
| streaming | streaming |
| logiciels | software |
| matériel | hardware |
| et | and |
FR Convertissez vos fichiers vidéo au standard MPG avec ce convertisseur vidéo gratuit et en ligne. Il offre différentes options comme la possibilité de couper la vidéo et de sélectionner le format d'encodage.
EN Convert your video files to the MPG standard with this free and online video converter. It offers many options like cutting and selecting the encoding format.
| francês | inglês |
|---|---|
| mpg | mpg |
| gratuit | free |
| offre | offers |
| couper | cutting |
| en ligne | online |
| fichiers | files |
| standard | standard |
| options | options |
| format | format |
| ce | this |
| il | it |
| sélectionner | selecting |
| vidéo | video |
| avec | with |
| convertisseur | converter |
| vos | your |
| et | and |
FR Les fichiers Flash Video FLV contiennent des flux de bits vidéo qui sont une variante propriétaire du standard vidéo H.263, sous le nom de Sorenson Spark (FourCC FLV1)
EN Flash Video FLV files contain video bit streams which are a proprietary variant of the H.263 video standard, under the name of Sorenson Spark (FourCC FLV1)
| francês | inglês |
|---|---|
| flash | flash |
| flv | flv |
| contiennent | contain |
| flux | streams |
| bits | bit |
| standard | standard |
| h | h |
| spark | spark |
| une variante | variant |
| fichiers | files |
| nom | name |
| de | of |
| vidéo | video |
| le | the |
| sont | are |
| une | a |
| les | proprietary |
FR Free Video Editor est un logiciel d'édition de vidéo gratuit qui vous permet d'ajuster et découper des parties indésirables de fichiers vidéo sans ré-encodage.
EN Free Video Editor is a free video editing software which lets you trim and cut unwanted parts from video files without re-encoding.
| francês | inglês |
|---|---|
| logiciel | software |
| parties | parts |
| indésirables | unwanted |
| un | a |
| fichiers | files |
| vidéo | video |
| gratuit | free |
| édition | editing |
| vous | you |
| couper | cut |
| sans | without |
| et | and |
FR Ouvrez MAGIX Vidéo deluxe Plus et importez votre vidéo du Media Pool par glisser-déposer. Pour combiner plusieurs vidéos, faites glisser les fichiers vidéo les uns après les autres dans la piste supérieure et classez-les dans le bon ordre.
EN Open MAGIX Movie Edit Plus and drag & drop to import your video from the Media Pool. To combine several videos, drag them one-by-one to the top track and arrange them in the correct order.
| francês | inglês |
|---|---|
| magix | magix |
| glisser | drag |
| importez | import |
| pool | pool |
| media | media |
| du | from |
| combiner | combine |
| vidéos | videos |
| ordre | order |
| piste | track |
| vidéo | video |
| et | and |
| dans | in |
| déposer | drop |
| le bon | correct |
| après | to |
| par | by |
| ouvrez | the |
FR Ouvrez MAGIX Vidéo deluxe Plus et importez vos fichiers vidéo. Toutes les vidéos importées apparaissent en tant qu'objets vidéo dans la timeline.
EN Open MAGIX Movie Edit Plus and import the video files you want to use. All imported videos will appear as video objects in the timeline.
| francês | inglês |
|---|---|
| magix | magix |
| apparaissent | appear |
| timeline | timeline |
| importé | imported |
| fichiers | files |
| importez | import |
| vidéos | videos |
| vidéo | video |
| et | and |
| en | in |
| ouvrez | the |
FR Convertissez vos fichiers vidéo au standard MPG avec ce convertisseur vidéo gratuit et en ligne. Il offre différentes options comme la possibilité de couper la vidéo et de sélectionner le format d'encodage.
EN Convert your video files to the MPG standard with this free and online video converter. It offers many options like cutting and selecting the encoding format.
| francês | inglês |
|---|---|
| mpg | mpg |
| gratuit | free |
| offre | offers |
| couper | cutting |
| en ligne | online |
| fichiers | files |
| standard | standard |
| options | options |
| format | format |
| ce | this |
| il | it |
| sélectionner | selecting |
| vidéo | video |
| avec | with |
| convertisseur | converter |
| vos | your |
| et | and |
FR Free Video Editor est un logiciel d'édition de vidéo gratuit qui vous permet d'ajuster et découper des parties indésirables de fichiers vidéo sans ré-encodage.
EN Free Video Editor is a free video editing software which lets you trim and cut unwanted parts from video files without re-encoding.
| francês | inglês |
|---|---|
| logiciel | software |
| parties | parts |
| indésirables | unwanted |
| un | a |
| fichiers | files |
| vidéo | video |
| gratuit | free |
| édition | editing |
| vous | you |
| couper | cut |
| sans | without |
| et | and |
FR Téléchargez votre enregistrement vidéo LoomLocalisez la vidéo que vous souhaitez télécharger sur votre page « ma vidéo ». En bas à droite de votre vidéo, sélectionnez le bouton de téléchargement.
EN Download your Loom video recordingLocate the video you want to download on your “my video” page. To the bottom right of your video select the download button.
| francês | inglês |
|---|---|
| page | page |
| ma | my |
| droite | right |
| sélectionnez | select |
| bouton | button |
| de | of |
| vidéo | video |
| votre | your |
| sur | on |
| à | to |
| téléchargez | download |
FR Dans cette vidéo, nous allons d'abord vous présenter les fonctions de montage vidéo basiques de Vidéo deluxe. Vous apprendrez comment découper des séquences, modifier le début et la fin d'une vidéo et monter l'image et le son séparément.
EN In this video, we will begin by showing you the basic editing functions of Movie Edit Pro: How to cut material from a video, how to trim the beginning and end of scenes and how to edit footage and sound separately.
| francês | inglês |
|---|---|
| présenter | showing |
| séparément | separately |
| basiques | basic |
| montage | editing |
| début | beginning |
| par | by |
| de | of |
| séquences | a |
| dans | in |
| vidéo | video |
| nous | we |
| comment | how |
| fonctions | functions |
| couper | cut |
| des | end |
| vous | you |
| et | and |
| monter | to |
FR Le fichier projet comprend des informations sur les transitions vidéo et sur d'autres effets appliqués aux données vidéo, sur les flux vidéo et sur les références aux emplacements des clips vidéo utilisés.
EN The project file includes information about video transitions and other effects applied to the video data, audio streams, and references to the location of the video clips used.
| francês | inglês |
|---|---|
| comprend | includes |
| transitions | transitions |
| emplacements | location |
| effets | effects |
| données | data |
| projet | project |
| informations | information |
| le | the |
| références | references |
| dautres | other |
| fichier | file |
| appliqué | applied |
| utilisé | used |
| vidéo | video |
| clips | clips |
FR Type de caméra: Trois caméras arrière et une caméra avant Enregistrement vidéo: Vidéo 4K,Enregistrement vidéo de soutien 1080P,Enregistrement vidéo de soutien 720P
EN Camera type: Triple Rear Caremas and One Front Camera Video recording: 4K Video,Support 1080P Video Recording,Support 720P Video Recording
| francês | inglês |
|---|---|
| arrière | rear |
| soutien | support |
| type | type |
| vidéo | video |
| caméra | camera |
| enregistrement | recording |
| avant | front |
| et | and |
FR Hippo Video est une plateforme de marketing vidéo de nouvelle génération pour les entreprises. Hippo Video apporte une personnalisation des contenus vidéos intégrés et hyper vidéo insérés dans les
EN Hippo Video is a next-gen video marketing platform for business. Hippo Video brings in-video & hyper video personalization to sales outreach & marketing automation workflows. Hippo Video has custom
| francês | inglês |
|---|---|
| plateforme | platform |
| génération | gen |
| apporte | brings |
| hyper | hyper |
| hippo | hippo |
| marketing | marketing |
| personnalisation | personalization |
| est | is |
| une | a |
| vidéo | video |
| entreprises | business |
| dans | in |
| de | custom |
| et | has |
FR Ouvrez MAGIX Vidéo deluxe et importez votre vidéo sur la piste 1. Pour cela, allez dans le dossier contenant le fichier vidéo dans le Media Pool et déplacez simplement la vidéo par glisser-déposer sur la piste supérieure.
EN Open MAGIX Movie Edit Pro and import your video into track 1. Navigate to the folder containing your video file in the Media Pool, then simply drag & drop the video into the top track.
| francês | inglês |
|---|---|
| magix | magix |
| importez | import |
| piste | track |
| contenant | containing |
| pool | pool |
| simplement | simply |
| glisser | drag |
| dossier | folder |
| media | media |
| vidéo | video |
| dans | in |
| fichier | file |
| déposer | drop |
| ouvrez | the |
| et | and |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
vidéo fichiers vidéo fichiers différents différents fichiers fichiers dans différents différents formats vidéo fichiers vidéo mov fichiers vidéo fichiers vidéo vers fichiers flash video fichiers vidéo volumineux fichiers vidéo contenant fichiers vidéo avi fichiers vidéo originaux plusieurs fichiers vidéo fichiers vidéo compressés fichiers vidéo genetec fichiers vidéo pouvant fichiers vidéo téléchargés fichiers vidéo pornographiques fichiers vidéo haute video to video différents supports différents types différents membres différents niveaux différents niveaux d’expertise différents canaux différents groupes différents styles différents pays hébergement différents objectifs différents différents liens différents abonnements trois types différents différents points d’interaction composants différents racine différents différents mots clés différents éléments utilisateurs différents différents annonceurs différents contrôleurs différents sites différents onglets différents formats différents intervenants différents programmes différents paramètres différents étatsTraduzir différents fichiers vidéo para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe