Traduzir "d autres effets appliqués" para inglês

FR Les effets combinés du conflit armé et les effets durables de la crise alimentaire de 2012 dans le nord du Mali, combinés aux mauvaises récoltes récentes, ont eu de graves effets sur la population du pays.

• armé
• nord du Mali
• combinés aux mauvaises
• récentes
• eu de graves

FR En tant que couche supérieure du système de peinture, le “clear coat” protège les couches qu’il recouvre des dommages mécaniques, des effets atmosphériques ou effets industriels chimiques ainsi que des effets naturels biologiques.

• tant que couche
• système de peinture
• clear
• protège les couches
• recouvre des dommages
• effets atmosphériques
• effets industriels chimiques
• effets naturels

FR Les effets combinés du conflit armé et les effets durables de la crise alimentaire de 2012 dans le nord du Mali, combinés aux mauvaises récoltes récentes, ont eu de graves effets sur la population du pays.

• armé
• nord du Mali
• combinés aux mauvaises
• récentes
• eu de graves

FR L'une des fonctions que j'adore est le traitement par lots, qui permet d'appliquer divers effets à un fichier, de l'enregistrer, puis d'appliquer ces mêmes effets à un "lot" d'autres fichiers. Cela permet d'économiser une tonne de temps.

• L'une des fonctions
• lots
• permet d'appliquer divers
• fichier
• l'enregistrer
• d'autres fichiers
• Cela permet d'économiser

FR La personnalisation et les outils visuels vous permettent de créer des effets artistiques ou d'autres effets spéciaux, comme la vision thermique, la neige et les dispositifs de camouflage.

• personnalisation
• créer des effets
• d'autres effets spéciaux
• vision thermique
• neige

FR Une page de votre modèle Web que vous utilisez pour les effets sonores et autres effets de conception matérielle l'année dernière

• effets sonores
• effets de conception
• l'année dernière

FR Ils sont utilisés pour appliquer des effets comme de l'écho, de la distorsion et d'autres effets à un fichier audio existant

• utilisés pour appliquer
• distorsion
• fichier audio existant

FR Ils peuvent contenir du texte, des images, d'autres graphiques et des effets sur les diapositives, ainsi que des effets de transition entre ces diapositives

• contenir du texte
• images
• d'autres graphiques
• effets de transition
• diapositives

FR L'une des fonctions que j'adore est le traitement par lots, qui permet d'appliquer divers effets à un fichier, de l'enregistrer, puis d'appliquer ces mêmes effets à un "lot" d'autres fichiers. Cela permet d'économiser une tonne de temps.

• L'une des fonctions
• lots
• permet d'appliquer divers
• fichier
• l'enregistrer
• d'autres fichiers
• Cela permet d'économiser

FR Dans les effets vidéo de Video deluxe, vous trouverez de nombreux autres effets avec lesquels vous pourrez améliorer la qualité de vos vidéos.

• deluxe
• trouverez de nombreux
• effets avec lesquels

FR Dans d'autres cas, les effets de ralenti ou d'accéléré sont évidemment utilisés en tant qu'effets créatifs délibérés.

• effets de ralenti
• d'accéléré sont évidemment
• tant qu'effets créatifs

FR Quels autres effets est-ce que l’ACV pourrait prendre en compte aux dernières étapes du cycle de vie des billets de banque? C’est ce qu’on appelle les effets en aval.

• Quels autres effets
• billets de banque
• appelle les effets

FR Nous proposons également une large gamme d'effets spéciaux, tels que des canons à confettis (remplis de confettis ou de serpentins), des lance-flammes et d'autres effets spéciaux pyrotechniques

• gamme d'effets spéciaux
• confettis
• remplis de confettis
• serpentins
• lance-flammes
• d'autres effets spéciaux

FR Marie Sudbury Timmins Autres Halifax Sydney/Cape Breton Autres Moncton Saint John Fredericton Autres Vancouver/Victoria Autres Calgary Edmonton Lethbridge Autres Prince Albert Regina Saskatoon Yorkton Autres Je ne suis pas encore sûr

• Marie Sudbury Timmins
• Halifax Sydney
• Cape Breton Autres
• Saint John Fredericton
• Vancouver
• Victoria Autres Calgary
• Lethbridge Autres Prince
• Regina Saskatoon Yorkton
• Je ne suis
• sûr

FR Marie Sudbury Timmins Autres Halifax Sydney/Cape Breton Autres Moncton Saint John Fredericton Autres Vancouver/Victoria Autres Calgary Edmonton Lethbridge Autres Prince Albert Regina Saskatoon Yorkton Autres Je ne suis pas encore sûr

• Marie Sudbury Timmins
• Halifax Sydney
• Cape Breton Autres
• Saint John Fredericton
• Vancouver
• Victoria Autres Calgary
• Lethbridge Autres Prince
• Regina Saskatoon Yorkton
• Je ne suis
• sûr

FR Les créateurs d'effets visuels génèrent des effets convaincants, des personnages 3D réalistes et des environnements époustouflants pour le cinéma, la télévision et les jeux vidéo.

• créateurs d'effets visuels
• effets convaincants
• personnages réalistes
• cinéma
• télévision
• jeux

FR La vulnérabilité est le degré de fragilité d’un système aux effets négatifs du climat ou son incapacité à absorber ces effets, qui comprennent la variabilité du climat et les conditions climatiques extrêmes

• fragilité
• système aux effets
• climat
• incapacité à absorber
• effets
• comprennent la variabilité
• conditions climatiques extrêmes

FR Appliquez des effets de transparence, de flou ou de disparition sur le header. Ces effets discrets élèvent le niveau de finition de votre app et vous donnent une longueur d'avance sur la concurrence.

• Appliquez des effets
• transparence
• flou
• effets discrets élèvent
• niveau de finition
• app
• donnent une longueur

FR Rechercher notre collection d'effets sonores ménagers libres de droits. Des effets sonores ménagers et de la ville aux sons des gens qui parlent et des klaxons.

• Rechercher notre collection
• sonores ménagers libres
• droits
• effets sonores ménagers
• ville aux sons
• gens qui parlent

FR Recherchez notre collection d'effets sonores futuristes libres de droits. Des effets sonores de science-fiction à des sons d'extraterrestres, en passant par des séquences audio de jeux sur ordinateur ou provenant de la technologie.

• Recherchez notre collection
• sonores futuristes libres
• droits
• sons d'extraterrestres
• audio de jeux
• ordinateur

FR Rechercher notre collection d'effets sonores industriels libres de droits. Des effets sonores d'explosions, de métaux et de machines aux clips audio de moteurs et d'impacts.

• Rechercher notre collection
• sonores industriels libres
• droits
• effets sonores d'explosions
• métaux
• machines aux clips
• moteurs

FR Les effets combinés du conflit armé et les effets durables de la crise alimentaire de 2012 dans le nord du Mali ont eu de graves conséquences sur la population du pays. En savoir plus

• armé
• nord du Mali
• eu de graves
• population du pays

FR Il est possible de se concentrer sur de nombreux domaines tels que les effets des journaux gratuits, la valeur de la créativité, les différences entre les publicités classiques et le marketing par contenu ou les effets du Cross Media.

• nombreux domaines tels
• effets des journaux
• classiques
• marketing par contenu
• effets du Cross

FR La durabilité est l’une des priorités de l’UNOPS à l’échelle mondiale. L’UNOPS aide ses partenaires à maximiser les effets positifs de leurs projets et la durabilité de ces effets afin de répondre aux besoins des communautés démunies.

• mondiale
• aide ses partenaires
• maximiser les effets
• projets
• répondre aux besoins
• communautés

FR Astuce : vous pouvez aussi ajouter des arrière-plans animés avec des effets d’image, ou bien un motif d’arrière-plan unique. Pour en savoir plus, consultez la page Animations et effets d’image.

• Astuce
• pouvez aussi ajouter
• effets
• motif
• unique
• consultez la page

FR La politique comporte plusieurs axes visant à faire face aux problèmes des effets pervers et des effets d’aubaine liés aux prêts consentis à des conditions particulièrement favorables

• problèmes des effets
• effets
• liés aux prêts
• conditions particulièrement favorables

FR Obtenir l'esthétique, les effets et la qualité sonore que vous souhaitez avec de puissants outils d'étalonnage des couleurs, d'effets visuels et audio

• Obtenir l'esthétique
• effets
• d'effets visuels
• audio

FR Les effets d’art numérique de notre édition Deluxe correspondent à des versions remarquablement remasterisées de nos effets artistiques les plus populaires

• effets
• versions remarquablement remasterisées
• populaires

FR Votre mix, votre son, vos effets Les effets audio s'appliquent intuitivement par glisser-déposer, mais vous pouvez aussi optimiser manuellement votre musique en utilisant des éléments simples.

• mix
• effets Les effets
• pouvez aussi optimiser
• musique en utilisant
• éléments

FR Les effets peuvent changer les choses. Testez les effets Chorus, Echo, WahWah et Flanger par simple glisser-déposer.

• effets peuvent changer
• choses
• Testez les effets
• Echo
• WahWah
• Flanger par simple

FR Avec des effets, vous pouvez améliorer des enregistrements vocaux et des boucles de Soundpool pour développer votre propre son. Ce clip va vous expliquer comment ajouter et éditer des effets.

• effets
• vocaux
• boucles de Soundpool
• développer votre propre
• comment ajouter

FR Vidéo Pro X fournit de nombreux effets vidéo professionnels pour optimiser l'image ou réaliser des déformations créatives. Ce clip vous apprend comment utiliser les effets vidéo de manière optimale.

• effets vidéo professionnels
• optimiser l'image
• réaliser des déformations
• clip vous apprend
• utiliser les effets
• manière

FR Le flat motion se traduit par « design plat » en français. Cette technique de motion design va directement à l’essentiel. En effet, les détails sont oubliés tels les ombres, les effets 3D, les effets spéciaux avec le flat motion.

• design plat
• français
• technique de motion
• effet
• détails sont oubliés
• ombres
• effets
• flat

FR Synchronisez les effets dynamiques d'éclairage RVB entre vos appareils dans SteelSeries Engine 3. Choisissez parmi des millions de couleurs et d'effets que ce soit pour un éclairage réactif ou des spectacles de lumière interactifs.

• Synchronisez les effets
• appareils dans SteelSeries
• couleurs
• éclairage réactif
• spectacles de lumière

FR Toute nouvelle collection d’effets d’animation : +230 effets divisés en groupes thématiques : Reflets, Nature, Styliser, Vintage, etc. Utilisez la recherche pratique pour trouvez l’effet voulu et ajoutez ceux qui vous plaisent aux Favoris.

• nouvelle collection
• thématiques
• Reflets
• Nature
• Styliser
• Vintage
• etc
• Utilisez la recherche
• trouvez
• voulu

FR Effets fantastiques comme “neige/pluie derrière la vitre” avec la nouvelle option de calque de masque. Appliquez le masque aux effets de la diapositive de sorte qu’ils ne s’affichent que dans une zone déterminée de la diapo.

• neige
• masque
• Appliquez le masque
• sorte

FR Inclut la MASCHINE+ Selection avec les meilleurs instruments, sons et effets, ainsi que les célèbres effets et plug-ins de synthés rythmiques et de basse de MASCHINE.

• instruments
• sons
• effets
• célèbres effets
• plug-ins de synthés

FR Tangie est la variété à choisir pour ceux qui aiment leurs effets accompagnés de saveurs férocement fruitées. Cette dame offre de fortes notes d'agrumes avec des effets électrisants.

• choisir pour ceux
• aiment leurs effets
• saveurs férocement fruitées
• effets

FR Les cultivateurs impatients qui ont un penchant pour des effets légers se sentiront à l’aise avec cette plante, car elle libère des effets qui se définissent comme plus agréables qu’écrasants.

• légers se sentiront
• plante
• car elle libère
• agréables

FR La Citron Givré délivre des effets méditatifs qui se transforment en effets physiques relaxants. Ses têtes exsudent une forte odeur d’agrumes et de citron, ce qui fait d’elle un excellent ajout aux produits comestibles.

• Citron Givré délivre
• transforment en effets
• relaxants
• odeur
• citron

FR Quels Sont les Effets et les Effets Secondaires du CBD?

FR Effets et Effets Secondaires des Produits au CBD À Pourcentage Élevé

• Effets
• CBD À Pourcentage

FR Certains produits au cannabis sont vaporisés de cannabinoïdes synthétiques qui, tout en imitant potentiellement les effets du cannabis, ont des effets inconnus sur la santé et pourraient être extrêmement dangereux

• vaporisés de cannabinoïdes
• cannabis
• santé
• pourraient être extrêmement

FR Téléchargez maintenant des éléments Envato de conception moderne sur le marché Envato et enrichissez votre conception avec des effets sonores, des modèles d'effets vidéo, etc

• Envato de conception
• marché Envato
• enrichissez votre conception
• effets sonores
• modèles d'effets vidéo
• etc

FR Les variations organiques excluent les effets de périmètre et les effets de change pour la période.

• variations organiques excluent
• effets de périmètre
• effets de change

FR Il offre un prisme des déterminants de la santé à travers lequel repérer et atténuer les effets négatifs des politiques recommandées tout en maximisant leurs effets positifs compatibles avec une démarche de santé publique

• offre un prisme
• travers lequel repérer
• atténuer les effets
• maximisant leurs effets
• santé publique

FR Quinze recommandations ont alors été évaluées selon des critères relatifs aux effets nocifs, aux effets bénéfiques et à la surutilisation des ressources

• relatifs aux effets
• effets bénéfiques
• surutilisation des ressources

FR Les consommateurs devraient savoir que les produits naturels comportent des effets secondaires et peuvent provoquer des effets indésirables, tout comme les produits pharmaceutiques

• consommateurs devraient savoir
• produits naturels comportent
• effets secondaires
• provoquer des effets
• produits pharmaceutiques

FR Foulez les champs de bataille remplis de détails macabres de la Chine impériale avec le pack d'effets Reign of Blood. Ce pack apporte une foule de nouveaux effets, morts et animations gores classés M (mature) aux modes campagne et bataille.

• Foulez les champs
• d'effets Reign of
• nouveaux effets
• morts
• animations gores classés
• mature
• modes campagne

FR La vulnérabilité est le degré de fragilité d’un système aux effets négatifs du climat ou son incapacité à absorber ces effets, qui comprennent la variabilité du climat et les conditions climatiques extrêmes

• fragilité
• système aux effets
• climat
• incapacité à absorber
• effets
• comprennent la variabilité
• conditions climatiques extrêmes