FR 25 Utilisateurs 100 Utilisateurs 250 Utilisateurs 500 Utilisateurs 1000 Utilisateurs 2500+ Utilisateurs
Traduzir "utilisateurs différents" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "utilisateurs différents" de francês para inglês
Traduções de utilisateurs différents
"utilisateurs différents" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de utilisateurs différents
francês
inglês
EN 25 Users 100 Users 250 Users 500 Users 1000 Users 2500+ Users
| francês | inglês |
|---|---|
| utilisateurs | users |
FR Il existe différents types de détergents à lessive pour différents types de laveuses, un peu comme il existe différents types de carburant pour différents types de moteurs
EN There are various types of laundry detergent for the various types of washers, kind of like there are different types of fuel for different types of engines
| francês | inglês |
|---|---|
| lessive | laundry |
| laveuses | washers |
| carburant | fuel |
| moteurs | engines |
| types | types |
| de | of |
| existe | are |
| différents | different |
| un | various |
| pour | for |
FR Il existe différents types de détergents à lessive pour différents types de laveuses, un peu comme il existe différents types de carburant pour différents types de moteurs
EN There are various types of laundry detergent for the various types of washers, kind of like there are different types of fuel for different types of engines
| francês | inglês |
|---|---|
| lessive | laundry |
| laveuses | washers |
| carburant | fuel |
| moteurs | engines |
| types | types |
| de | of |
| existe | are |
| différents | different |
| un | various |
| pour | for |
FR Vous pouvez utiliser différents profils simultanément ou à des moments différents et définir des événements différents pour les différents profils.
EN You can use different profiles simultaneously or at different times, and set different events for different profiles.
| francês | inglês |
|---|---|
| profils | profiles |
| définir | set |
| événements | events |
| ou | or |
| utiliser | use |
| différents | different |
| simultanément | simultaneously |
| vous | you |
| pour | for |
| moments | times |
| à | and |
FR Les processus commerciaux modernes sont incroyablement complexes. Ils fonctionnent sur une variété de systèmes qui utilisent différents types de données, ont différents utilisateurs et appartiennent à différents départements.
EN Modern business processes are incredibly complex. They run across a variety of systems that use different types of data, have different users, and belong to different departments.
FR 5 utilisateurs / 5 connexions 10 utilisateurs / 10 connexions 20 utilisateurs / 20 connexions 50 utilisateurs / 50 connexions 100 utilisateurs / 100 connexions Personnalisée
EN 5 members / 5 connections 10 members / 10 connections 20 members / 20 connections 50 members / 50 connections 100 members / 100 connections Custom
| francês | inglês |
|---|---|
| connexions | connections |
| personnalisé | custom |
FR Aucun outil de gestion des utilisateurs: Il n'est actuellement pas possible de créer plusieurs utilisateurs avec des droits différents. Cependant, Sellics prévoit d'introduire une fonction de gestion des utilisateurs à l'avenir.
EN No user management tool: It is currently not possible to create multiple users with different rights. However, Sellics plans to introduce a user management feature in the future.
| francês | inglês |
|---|---|
| outil | tool |
| actuellement | currently |
| possible | possible |
| droits | rights |
| sellics | sellics |
| il | it |
| utilisateurs | users |
| fonction | feature |
| à | to |
| aucun | no |
| pas | not |
| gestion | management |
| créer | create |
| plusieurs | multiple |
| avec | with |
| une | a |
| différents | different |
FR Sonix est une plateforme multi-utilisateurs basée sur le cloud. Invitez des utilisateurs à différents niveaux d'autorisation et gérez et surveillez facilement l'activité des utilisateurs.
EN Sonix is a cloud-based multi-user platform. Invite users at varying levels of permission and easily manage and monitor user activity.
| francês | inglês |
|---|---|
| sonix | sonix |
| invitez | invite |
| niveaux | levels |
| facilement | easily |
| plateforme | platform |
| basée | based |
| cloud | cloud |
| gérez | manage |
| surveillez | monitor |
| utilisateurs | users |
| est | is |
| une | a |
| à | and |
FR Sonix est une plateforme multi-utilisateurs basée sur le cloud. Invitez des utilisateurs à différents niveaux d'autorisation et gérez et surveillez facilement l'activité des utilisateurs.
EN Sonix is a cloud-based multi-user platform. Invite users at varying levels of permission and easily manage and monitor user activity.
| francês | inglês |
|---|---|
| sonix | sonix |
| invitez | invite |
| niveaux | levels |
| facilement | easily |
| plateforme | platform |
| basée | based |
| cloud | cloud |
| gérez | manage |
| surveillez | monitor |
| utilisateurs | users |
| est | is |
| une | a |
| à | and |
FR Vos clients peuvent être placés dans différents groupes avec des noms de symboles différents pour un même instrument où vous pouvez définir différents flux de prix et d'autres paramètres de symboles.
EN Your clients can be placed in different groups with different symbol names for one instrument where you can set different price streams and other symbol settings.
| francês | inglês |
|---|---|
| clients | clients |
| symboles | symbol |
| instrument | instrument |
| flux | streams |
| paramètres | settings |
| placé | placed |
| groupes | groups |
| définir | set |
| noms | names |
| vos | your |
| avec | with |
| vous | you |
| prix | price |
| dans | in |
| différents | different |
| de | other |
| et | and |
| pour | for |
FR Ses différents CODEC ont été intégrés dans plusieurs lecteurs multimédia payants et gratuits ainsi que dans différents lecteurs multimédia portables par différents fabricants
EN Its various CODECs have been incorporated into several different commercial and free media players as well as several portable media players too by different manufacturers
| francês | inglês |
|---|---|
| multimédia | media |
| gratuits | free |
| portables | portable |
| fabricants | manufacturers |
| ses | its |
| été | been |
| par | by |
| différents | different |
| plusieurs | several |
| et | and |
| ainsi | as |
| intégré | incorporated |
FR Nous venons d'horizons différents, vivons sur différents continents, travaillons dans différents départements et avons des opinions différentes, mais nous travaillons ensemble pour résoudre les problèmes de nos clients. Nous sommes ONEAnsys.
EN We come from different walks of life, live on different continents, work in different departments, and have different opinions, but we work together to solve our customers’ problems. We are ONEAnsys.
| francês | inglês |
|---|---|
| vivons | live |
| continents | continents |
| départements | departments |
| opinions | opinions |
| clients | customers |
| dans | in |
| mais | but |
| résoudre | solve |
| de | of |
| problèmes | problems |
| nos | our |
| nous | we |
| sur | on |
| différents | different |
| pour | to |
| sommes | are |
FR Pools qui donnent la possibilité de démarrer des travailleurs avec différents uid/gid/chroot/environnement, écoutant sur différents ports et utilisant différents php.ini (remplace le safe_mode) ;
EN pools that give ability to start workers with different uid/gid/chroot/environment, listening on different ports and using different php.ini (replaces safe_mode);
| francês | inglês |
|---|---|
| pools | pools |
| possibilité | ability |
| travailleurs | workers |
| uid | uid |
| environnement | environment |
| ports | ports |
| php | php |
| ini | ini |
| remplace | replaces |
| démarrer | to start |
| de | mode |
| différents | different |
| et | listening |
| sur | on |
| avec | with |
FR Nous venons d'horizons différents, vivons sur différents continents, travaillons dans différents départements et avons des opinions différentes, mais nous travaillons ensemble pour résoudre les problèmes de nos clients. Nous sommes ONEAnsys.
EN We come from different walks of life, live on different continents, work in different departments, and have different opinions, but we work together to solve our customers’ problems. We are ONEAnsys.
| francês | inglês |
|---|---|
| vivons | live |
| continents | continents |
| départements | departments |
| opinions | opinions |
| clients | customers |
| dans | in |
| mais | but |
| résoudre | solve |
| de | of |
| problèmes | problems |
| nos | our |
| nous | we |
| sur | on |
| différents | different |
| pour | to |
| sommes | are |
FR Chaque entreprise a des processus différents avec différents outils utilisés pour des tâches spécifiques, c'est pourquoi être capable de rationaliser les tâches entre vos différents logiciels est crucial pour l'efficacité de votre entreprise
EN Each company has different processes with different tools used for specific tasks, that's why being able to streamline tasks between your different software is crucial for the efficiency of your company
| francês | inglês |
|---|---|
| capable | able |
| rationaliser | streamline |
| crucial | crucial |
| processus | processes |
| outils | tools |
| logiciels | software |
| entreprise | company |
| utilisé | used |
| a | has |
| avec | with |
| de | of |
| chaque | each |
| différents | different |
| spécifiques | specific |
| pour | for |
FR « Nous exerçons nos activités dans plus de 40 pays, sur différents marchés, avec différents fuseaux horaires et dans différents sites, la communication est donc vitale », note Chua.
EN “We do business in more than 40 countries, in different markets, different time zones, and different locations, and communication is our lifeline,” Chua noted.
| francês | inglês |
|---|---|
| pays | countries |
| communication | communication |
| différents | different |
| marchés | markets |
| horaires | time |
| et | and |
| activités | business |
| plus | more |
| nos | our |
| est | is |
| nous | we |
| dans | in |
FR Différents plans d'hébergement e-commerce offrent différentes fonctionnalités, vous permettent d'héberger différents nombres de sites web et sont fournis avec différents outils pour gérer votre site web.
EN Different eCommerce hosting plans offer different features, allow you to host different numbers of websites, and come with different tools to manage your website.
| francês | inglês |
|---|---|
| plans | plans |
| e-commerce | ecommerce |
| offrent | offer |
| permettent | allow |
| fonctionnalités | features |
| outils | tools |
| gérer | manage |
| votre | your |
| de | of |
| avec | with |
| et | and |
| site | website |
| différents | different |
| vous | you |
| sites | websites |
FR L'un des utilisateurs invités est toujours un ADMIN qui peut gérer les autres utilisateurs. Vous pouvez inviter d'autres utilisateurs ou supprimer des utilisateurs, mais vous ne pouvez pas supprimer le dernier ADMIN.
EN One of the invited users is always an ADMIN who can manage other users. You can invite more users or delete users but you can not delete the last ADMIN.
| francês | inglês |
|---|---|
| inviter | invite |
| supprimer | delete |
| ou | or |
| utilisateurs | users |
| gérer | manage |
| toujours | always |
| le | the |
| admin | admin |
| invité | invited |
| autres | other |
| un | but |
| vous | you |
FR Bien qu'ils soient tous deux utilisés par des millions de personnes, chacun offre des avantages très différents pour des utilisateurs très différents
EN Although they are both used by quite literally millions of people, each offers very different benefits for very different users
| francês | inglês |
|---|---|
| personnes | people |
| très | very |
| avantages | benefits |
| utilisateurs | users |
| de | of |
| offre | offers |
| différents | different |
| soient | are |
| pour | for |
| utilisé | used |
FR Créez et attribuez des tâches pour permettre aux différents services et aux différents utilisateurs de traiter rapidement les demandes des clients et accélérer ainsi la résolution des problèmes.
EN Create and assign tasks for different departments or users to quickly address and respond to incoming guest requests and fix issues faster.
| francês | inglês |
|---|---|
| traiter | address |
| utilisateurs | users |
| demandes | requests |
| clients | guest |
| rapidement | quickly |
| différents | different |
| de | incoming |
| problèmes | issues |
| pour | for |
FR Utilisez la même API que nous utilisons pour nos différents produits. Contrôlez chaque propriété de notre embed, éditez des partitions et récupérez les différents évènements des actions utilisateurs.
EN Use the same JavaScript API as we do through our different products. Control every properties of the embed, edit sheet music and get events of all the users' actions.
| francês | inglês |
|---|---|
| contrôlez | control |
| embed | embed |
| partitions | sheet music |
| api | api |
| évènements | events |
| actions | actions |
| utilisateurs | users |
| récupérez | get |
| la | the |
| de | of |
| différents | different |
| chaque | every |
| produits | products |
| propriété | properties |
| nous | we |
| utilisons | use |
FR Les utilisateurs peuvent personnaliser les tableaux de bord pour avoir accès rapidement aux informations essentielles et adapter les différents éléments pour afficher des données dans différents formats
EN Users can personalize dashboards to see critical insights at a glance, and customize dashlets to display data in a variety of formats
| francês | inglês |
|---|---|
| utilisateurs | users |
| essentielles | critical |
| formats | formats |
| peuvent | can |
| personnaliser | customize |
| de | of |
| afficher | display |
| données | data |
| tableaux de bord | dashboards |
| et | and |
| dans | in |
| l | a |
FR TPM (Trusted Platform Module) 2.0 simplifie la sélection et la mise en œuvre des différents niveaux de sécurité pour les différents utilisateurs
EN Trusted Platform Module (TPM) 2.0 simplifies the selection and implementation of different levels of security for different users
| francês | inglês |
|---|---|
| trusted | trusted |
| platform | platform |
| module | module |
| simplifie | simplifies |
| sélection | selection |
| niveaux | levels |
| sécurité | security |
| utilisateurs | users |
| tpm | tpm |
| la | the |
| de | of |
| et | and |
| différents | different |
| mise | implementation |
| pour | for |
FR Grâce à différents outils et applications, NH HOTEL GROUP met à la disposition des utilisateurs les liens de médias leur permettant d'accéder à des canaux et des pages sur différentes plateformes et différents réseaux sociaux
EN Through different tools and applications, NH HOTEL GROUP provides users with linking media that allow them to access channels and pages on different platforms and social networks
| francês | inglês |
|---|---|
| nh | nh |
| hotel | hotel |
| group | group |
| canaux | channels |
| outils | tools |
| applications | applications |
| médias | media |
| plateformes | platforms |
| utilisateurs | users |
| à | to |
| liens | linking |
| pages | pages |
| et | and |
| sociaux | social |
| ce | provides |
| permettant | access |
| différents | different |
| sur | on |
| réseaux | networks |
FR Différents formats et méthodes d’authentification traitent les différents niveaux de risque des utilisateurs
EN Different authentication methods and form factors address the different risk levels of users
| francês | inglês |
|---|---|
| méthodes | methods |
| traitent | address |
| niveaux | levels |
| risque | risk |
| utilisateurs | users |
| de | of |
| différents | different |
| et | and |
| les | the |
FR Utilisez la même API que nous utilisons pour nos différents produits. Contrôlez chaque propriété de notre embed, éditez des partitions et récupérez les différents évènements des actions utilisateurs.
EN Use the same JavaScript API as we do through our different products. Control every properties of the embed, edit sheet music and get events of all the users' actions.
| francês | inglês |
|---|---|
| contrôlez | control |
| embed | embed |
| partitions | sheet music |
| api | api |
| évènements | events |
| actions | actions |
| utilisateurs | users |
| récupérez | get |
| la | the |
| de | of |
| différents | different |
| chaque | every |
| produits | products |
| propriété | properties |
| nous | we |
| utilisons | use |
FR Créez et attribuez des tâches pour permettre aux différents services et aux différents utilisateurs de traiter rapidement les demandes des clients et accélérer ainsi la résolution des problèmes.
EN Create and assign tasks for different departments or users to quickly address and respond to incoming guest requests and fix issues faster.
| francês | inglês |
|---|---|
| traiter | address |
| utilisateurs | users |
| demandes | requests |
| clients | guest |
| rapidement | quickly |
| différents | different |
| de | incoming |
| problèmes | issues |
| pour | for |
FR Une plate-forme DAM permet aux utilisateurs de transférer des contenus avec différentes extensions. D’autres utilisateurs peuvent ensuite télécharger ces contenus et les utiliser sur différents campagnes, canaux et appareils.
EN A Digital Asset Management platform allows users to upload content in a variety of extensions. Other users can then download that content to use across different campaigns, channels, and devices.
| francês | inglês |
|---|---|
| plate-forme | platform |
| contenus | content |
| campagnes | campaigns |
| canaux | channels |
| appareils | devices |
| utilisateurs | users |
| extensions | extensions |
| permet | allows |
| transférer | to |
| télécharger | download |
| charger | upload |
| de | of |
| peuvent | can |
| dautres | other |
| et | and |
| une | a |
| différents | different |
FR Les fichiers RoboForm appartenant à l'entreprise peuvent être partagés avec des utilisateurs individuels ou des groupes d'utilisateurs possédant trois niveaux d'autorisation différents basés sur les rôles.
EN Company owned RoboForm files can be shared with individual or groups of users via secure group sharing with three different role based permission levels.
| francês | inglês |
|---|---|
| fichiers | files |
| roboform | roboform |
| lentreprise | company |
| individuels | individual |
| ou | or |
| niveaux | levels |
| rôles | role |
| différents | different |
| utilisateurs | users |
| groupes | groups |
| trois | three |
| les | owned |
| partagé | shared |
| avec | with |
| des | via |
| sur | of |
| basé | based |
FR Les tableaux de bord d’analyse de commentaires utilisateurs permettent à votre équipe de visualiser et de travailler avec les retours utilisateurs provenant de différents canaux digitaux
EN Feedback analytics dashboards enable your team to visualise and work with customer feedback from different digital channels
| francês | inglês |
|---|---|
| commentaires | feedback |
| utilisateurs | customer |
| permettent | enable |
| équipe | team |
| travailler | work |
| canaux | channels |
| digitaux | digital |
| votre | your |
| tableaux de bord | dashboards |
| à | to |
| et | and |
| avec | with |
| provenant | from |
| différents | different |
FR Vous pouvez également générer différents rapports sur les utilisateurs, transférer la propriété des éléments et révoquer l’accès aux éléments Smartsheet partagés de votre compte pour les utilisateurs externes.
EN You can also generate various user reports, transfer ownership of items, and revoke access to your account’s shared Smartsheet items from external users.
| francês | inglês |
|---|---|
| générer | generate |
| propriété | ownership |
| révoquer | revoke |
| smartsheet | smartsheet |
| externes | external |
| rapports | reports |
| également | also |
| utilisateurs | users |
| de | of |
| et | and |
| votre | your |
| partagé | shared |
| transférer | to |
| les | items |
| vous | you |
| différents | various |
FR Pour plus d’informations sur les différents types d’utilisateurs dans Smartsheet, consultez Types d’utilisateurs au niveau du compte pour les forfaits Affaire et Entreprise.
EN For more information on the different user types in Smartsheet, see Account-Level User Types for Business and Enterprise Plans.
| francês | inglês |
|---|---|
| types | types |
| smartsheet | smartsheet |
| niveau | level |
| différents | different |
| consultez | see |
| compte | account |
| forfaits | plans |
| et | and |
| entreprise | business |
| plus | more |
| dans | in |
| affaire | enterprise |
| pour | for |
| les | the |
FR La plateforme utilise un système de contrôle d'accès des utilisateurs. Les différents rôles dans ce système comprennent les utilisateurs réguliers, les administrateurs techniques et les managers qui ont accès aux rapports.
EN The platform uses a user access control system. The different roles in this system include regular users, technical administrators, and managers who have access to reports.
| francês | inglês |
|---|---|
| rôles | roles |
| réguliers | regular |
| accès | access |
| rapports | reports |
| utilise | uses |
| système | system |
| contrôle | control |
| ce | this |
| administrateurs | administrators |
| techniques | technical |
| managers | managers |
| la | the |
| un | a |
| utilisateurs | users |
| plateforme | platform |
| dans | in |
| comprennent | and |
| différents | different |
FR Les tableaux de bord d’analyse de commentaires utilisateurs permettent à votre équipe de visualiser et de travailler avec les retours utilisateurs provenant de différents canaux digitaux
EN Feedback analytics dashboards enable your team to visualise and work with customer feedback from different digital channels
| francês | inglês |
|---|---|
| commentaires | feedback |
| utilisateurs | customer |
| permettent | enable |
| équipe | team |
| travailler | work |
| canaux | channels |
| digitaux | digital |
| votre | your |
| tableaux de bord | dashboards |
| à | to |
| et | and |
| avec | with |
| provenant | from |
| différents | different |
FR La plateforme utilise un système de contrôle d'accès des utilisateurs. Les différents rôles dans ce système comprennent les utilisateurs réguliers, les administrateurs techniques et les managers qui ont accès aux rapports.
EN The platform uses a user access control system. The different roles in this system include regular users, technical administrators, and managers who have access to reports.
| francês | inglês |
|---|---|
| rôles | roles |
| réguliers | regular |
| accès | access |
| rapports | reports |
| utilise | uses |
| système | system |
| contrôle | control |
| ce | this |
| administrateurs | administrators |
| techniques | technical |
| managers | managers |
| la | the |
| un | a |
| utilisateurs | users |
| plateforme | platform |
| dans | in |
| comprennent | and |
| différents | different |
FR Les fichiers RoboForm appartenant à l'entreprise peuvent être partagés avec des utilisateurs individuels ou des groupes d'utilisateurs possédant trois niveaux d'autorisation différents basés sur les rôles.
EN Company owned RoboForm files can be shared with individual or groups of users via secure group sharing with three different role based permission levels.
| francês | inglês |
|---|---|
| fichiers | files |
| roboform | roboform |
| lentreprise | company |
| individuels | individual |
| ou | or |
| niveaux | levels |
| rôles | role |
| différents | different |
| utilisateurs | users |
| groupes | groups |
| trois | three |
| les | owned |
| partagé | shared |
| avec | with |
| des | via |
| sur | of |
| basé | based |
FR Kimai peut être utilisé par autant d’utilisateurs que vous le souhaitez : chaque installation supporte un nombre illimité d’utilisateurs avec des rôles différents (voir permissions).
EN Kimai can be used by as many users as you want: each installation supports unlimited users with different roles (see permissions).
| francês | inglês |
|---|---|
| kimai | kimai |
| installation | installation |
| supporte | supports |
| illimité | unlimited |
| rôles | roles |
| permissions | permissions |
| utilisé | used |
| voir | see |
| avec | with |
| différents | different |
| autant | as |
| chaque | each |
| peut | can |
| des | many |
FR WordPress dispose d'un système de gestion des utilisateurs intégré, qui vous permet d'ajouter divers utilisateurs avec différents rôles et niveaux de permission
EN WordPress has an in-built user management system, and this allows you to add various users with different roles and permission levels
| francês | inglês |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| intégré | built |
| rôles | roles |
| niveaux | levels |
| système | system |
| permet | allows |
| permission | permission |
| utilisateurs | users |
| gestion | management |
| avec | with |
| vous | you |
| différents | different |
| et | and |
| divers | various |
FR Vous pouvez également générer différents rapports sur les utilisateurs, transférer la propriété des éléments et révoquer l’accès aux éléments Smartsheet partagés de votre compte pour les utilisateurs externes.
EN You can also generate various user reports, transfer ownership of items, and revoke access to your account's shared Smartsheet items from external users.
| francês | inglês |
|---|---|
| générer | generate |
| propriété | ownership |
| révoquer | revoke |
| smartsheet | smartsheet |
| externes | external |
| rapports | reports |
| également | also |
| utilisateurs | users |
| de | of |
| et | and |
| votre | your |
| partagé | shared |
| transférer | to |
| les | items |
| vous | you |
| différents | various |
FR Vous convenez que Foursquare ne filtre les utilisateurs en aucune manière, que Foursquare n'interroge pas les utilisateurs sur leur passé, et que Foursquare ne vérifie pas les antécédents ou les déclarations des utilisateurs
EN You understand that we do not, in any way, screen users, nor do we inquire into the backgrounds of users or attempt to verify their backgrounds or statements
| francês | inglês |
|---|---|
| filtre | screen |
| antécédents | backgrounds |
| déclarations | statements |
| ou | or |
| utilisateurs | users |
| en | in |
| et | understand |
| manière | to |
| vous | you |
| ne | nor |
| des | way |
| pas | not |
FR Notre moteur met en cache les pages servies aux utilisateurs anonymes pour ensuite les servir depuis ce même cache aux utilisateurs anonymes suivants. Les utilisateurs identifiés par un cookie recevront quant à eux, la page (personnalisée).
EN Our engine caches the pages served to anonymous users so they can then be served to subsequent anonymous users from the same cache. However, users identified via a cookie will receive their (personalized) page.
| francês | inglês |
|---|---|
| moteur | engine |
| utilisateurs | users |
| anonymes | anonymous |
| cookie | cookie |
| pages | pages |
| identifié | identified |
| notre | our |
| cache | cache |
| à | to |
| page | page |
| la | the |
| recevront | receive |
| personnalisé | personalized |
| depuis | from |
| un | a |
FR Gérez vos utilisateurs et abonnements sans accéder à votre annuaire LDAP. Améliorez l'intégration de vos utilisateurs en éliminant la nécessité de passer par votre équipe informatique ou autre pour gérer les utilisateurs.
EN Manage users and memberships without having to do so in your LDAP directory. Improve user onboarding by eliminating the need to involve IT and other teams when managing users.
| francês | inglês |
|---|---|
| abonnements | memberships |
| ldap | ldap |
| améliorez | improve |
| éliminant | eliminating |
| nécessité | need |
| équipe | teams |
| utilisateurs | users |
| en | in |
| informatique | it |
| à | to |
| la | the |
| et | and |
| annuaire | directory |
| par | by |
| gérer | manage |
| de | other |
FR Par exemple, la mise à niveau d'une licence de 500 utilisateurs vers 1 000 utilisateurs se traduira par un total de 1 000 utilisateurs et non pas 1 500.
EN For example, upgrading from 500 users to 1000 users will result in a total of 1000 users, not 1500 users.
| francês | inglês |
|---|---|
| utilisateurs | users |
| mise à niveau | upgrading |
| à | to |
| de | of |
| un | a |
| total | total |
| pas | not |
| exemple | example |
FR Il existe deux structures d'utilisateurs différentes dans Opsgenie : Utilisateurs intervenants et Utilisateurs parties prenantes.
EN There are two different user structures in Opsgenie: Responder Users and Stakeholder Users.
| francês | inglês |
|---|---|
| structures | structures |
| opsgenie | opsgenie |
| différentes | different |
| utilisateurs | users |
| deux | two |
| dans | in |
| prenantes | stakeholder |
| existe | are |
| et | and |
FR Les utilisateurs Parties prenantes sont disponibles gratuitement et inclus dans l'offre Enterprise. Seuls les utilisateurs Intervenants sont comptés comme utilisateurs dans nos tarifs par utilisateur.
EN Stakeholder Users are available for free and included in the Enterprise plan. Only the Responder Users are counted as a user in our per user pricing.
| francês | inglês |
|---|---|
| enterprise | enterprise |
| tarifs | pricing |
| utilisateurs | users |
| gratuitement | for free |
| inclus | included |
| utilisateur | user |
| dans | in |
| seuls | a |
| comme | as |
| prenantes | stakeholder |
| nos | our |
| les | the |
| disponibles | are |
FR /assistants / non-utilisateurs N'attribuez pas aux utilisateurs ce rôle non-utilisateurs
EN /wizards/* no-users Don't assign users to this role no-users
| francês | inglês |
|---|---|
| utilisateurs | users |
| rôle | role |
| ce | this |
| aux | to |
| pas | dont |
FR UTILISATEURS : désigne l’ensemble des catégories d’utilisateurs de la PLATEFORME OPENDATASOFT. Sont ainsi considérés comme UTILISATEURS :
EN ARTICLE 2. PURPOSE OF GTCs – CONTRACTUAL DOCUMENTS- DOMAIN ACCESS
| francês | inglês |
|---|---|
| de | of |
FR Utilisateurs clés ? les utilisateurs chargés d’assister les autres utilisateurs et les nouveaux collaborateurs dans leur utilisation de M-Files.
EN Super User ? Users working as M-Files support persons for other Users and new employees.
| francês | inglês |
|---|---|
| nouveaux | new |
| collaborateurs | employees |
| utilisateurs | users |
| autres | other |
| et | and |
FR Rencontrez d'autres utilisateurs de Tableau dans votre région. Les groupes d'utilisateurs s'adressent aux clients Tableau et sont gérés par d'autres utilisateurs.
EN Meet in person with other Tableau users in your area. Tableau user groups are run by customers, for customers.
| francês | inglês |
|---|---|
| rencontrez | meet |
| tableau | tableau |
| groupes | groups |
| clients | customers |
| utilisateurs | users |
| votre | your |
| région | area |
| sont | are |
| dans | in |
| par | by |
| de | other |
FR Centre d’administration > Utilisateurs > Actions en masse. Pages séparées pour Importer des utilisateurs, Importer des organisations et Supprimer des utilisateurs finaux.
EN Admin Center > People > Bulk actions. Separate pages for Import users, Import organizations, and Delete end users.
| francês | inglês |
|---|---|
| centre | center |
| gt | gt |
| importer | import |
| organisations | organizations |
| supprimer | delete |
| actions | actions |
| pages | pages |
| utilisateurs | users |
| pour | for |
| et | and |
| séparé | separate |
| masse | bulk |
| des | end |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
utilisateurs utilisateurs utilisateurs utilisateurs différents différents utilisateurs profils d’utilisateurs différents utilisateurs différents types différents types d’utilisateurs nombreux utilisateurs différents différents rôles utilisateurs utilisateurs différents répartis différents utilisateurs individuels utilisateurs dans différents utilisateurs 100 utilisateurs utilisateurs 500 utilisateurs utilisateurs vers utilisateurs utilisateurs 5 utilisateurs utilisateurs 15 utilisateurs utilisateurs 25 utilisateurs utilisateurs 40 utilisateurs utilisateurs utilisateurs différents supports différents types différents membres différents niveaux différents niveaux d’expertise différents canaux différents groupes différents styles différents pays hébergement différents objectifs différents différents liens différents abonnements trois types différents différents points d’interaction composants différents racine différents différents mots clés différents éléments différents annonceurs différents contrôleurs différents sites différents onglets différents formats différents intervenants différents programmes différents paramètres différents états différents points nombreux développeurs différents différents tiersTraduzir utilisateurs différents para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe