FR de calcul, de fichiers CSV, de fichiers texte, de fichiers XML ou via ODBC et publiez dans des fichiers Word, InDesign, QuarkXpress, XML, ODBC, csv, fichiers texte délimités, RTF et Excel
Traduzir "fichiers texte délimités" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "fichiers texte délimités" de francês para inglês
Traduções de fichiers texte délimités
"fichiers texte délimités" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de fichiers texte délimités
francês
inglês
EN publish to Word, InDesign, QuarkXPress, XML, ODBC, csv, delimited text files, RTF, and Excel
| francês | inglês |
|---|---|
| csv | csv |
| xml | xml |
| odbc | odbc |
| publiez | publish |
| rtf | rtf |
| excel | excel |
| délimité | delimited |
| texte | text |
| word | word |
| fichiers | files |
| via | to |
| et | and |
FR Nous prenons actuellement en charge les conversions d'image en texte suivantes : JPG en texte, PNG en texte, TIFF en texte, SVG en texte, BMP en texte, WEBP en texte, et bien d'autres !
EN We currently support the following image to text conversions: JPG to text, PNG to text, TIFF to text, SVG to text, BMP to text, WEBP to text, and many more!
| francês | inglês |
|---|---|
| conversions | conversions |
| jpg | jpg |
| png | png |
| tiff | tiff |
| svg | svg |
| bmp | bmp |
| webp | webp |
| actuellement | currently |
| et | and |
| nous | we |
| texte | text |
| en | to |
| les | the |
FR La plupart des outils prennent notamment en charge les types basiques de fichiers tels qu’Excel, les fichiers texte délimités, le XML, le JSON, l’EBCDIC
EN Most tools support basic file types such as Excel, delimited text files, XML, JSON, EBCDIC, and others
| francês | inglês |
|---|---|
| outils | tools |
| xml | xml |
| json | json |
| basiques | basic |
| délimité | delimited |
| texte | text |
| types | types |
| fichiers | files |
| des | support |
FR Altova MapForce contient FlexText, l'unique outil de parsage et de conversion de fichiers de texte comme des rapports de texte de mainframe, les fichiers logs basés sur texte et d'autres types de fichiers de texte legacy dans les designs de mappage
EN Altova MapForce includes the unique FlexText utility for parsing and converting text files such as mainframe text reports, text-based log files, and other legacy text file types in mapping designs
| francês | inglês |
|---|---|
| altova | altova |
| mapforce | mapforce |
| contient | includes |
| flextext | flextext |
| mainframe | mainframe |
| basés | based |
| types | types |
| designs | designs |
| rapports | reports |
| logs | log |
| conversion | converting |
| mappage | mapping |
| fichiers | files |
| texte | text |
| comme | as |
| dans | in |
| de | other |
| et | and |
| les | the |
FR MapForce contient FlexText, l'unique outil de parsage et de conversion de fichiers de texte comme des rapports de texte de mainframe, les fichiers logs basés sur texte et d'autres types de fichiers de texte legacy dans les designs de mappage
EN MapForce includes the unique FlexText utility for parsing and converting text files such as mainframe text reports, text-based log files, and other legacy text file types in mapping designs
| francês | inglês |
|---|---|
| mapforce | mapforce |
| contient | includes |
| flextext | flextext |
| mainframe | mainframe |
| basés | based |
| types | types |
| designs | designs |
| rapports | reports |
| logs | log |
| conversion | converting |
| mappage | mapping |
| fichiers | files |
| texte | text |
| comme | as |
| dans | in |
| de | other |
| et | and |
| les | the |
FR Altova MapForce contient FlexText, l'unique outil de parsage et de conversion de fichiers de texte comme des rapports de texte de mainframe, les fichiers logs basés sur texte et d'autres types de fichiers de texte legacy dans les designs de mappage
EN Altova MapForce includes the unique FlexText utility for parsing and converting text files such as mainframe text reports, text-based log files, and other legacy text file types in mapping designs
| francês | inglês |
|---|---|
| altova | altova |
| mapforce | mapforce |
| contient | includes |
| flextext | flextext |
| mainframe | mainframe |
| basés | based |
| types | types |
| designs | designs |
| rapports | reports |
| logs | log |
| conversion | converting |
| mappage | mapping |
| fichiers | files |
| texte | text |
| comme | as |
| dans | in |
| de | other |
| et | and |
| les | the |
FR MapForce contient FlexText, l'unique outil de parsage et de conversion de fichiers de texte comme des rapports de texte de mainframe, les fichiers logs basés sur texte et d'autres types de fichiers de texte legacy dans les designs de mappage
EN MapForce includes the unique FlexText utility for parsing and converting text files such as mainframe text reports, text-based log files, and other legacy text file types in mapping designs
| francês | inglês |
|---|---|
| mapforce | mapforce |
| contient | includes |
| flextext | flextext |
| mainframe | mainframe |
| basés | based |
| types | types |
| designs | designs |
| rapports | reports |
| logs | log |
| conversion | converting |
| mappage | mapping |
| fichiers | files |
| texte | text |
| comme | as |
| dans | in |
| de | other |
| et | and |
| les | the |
FR Le format CSV correspond à un style de fichiers texte délimités, puisque des virgules (ou un autre caractère défini) sont utilisées pour séparer les valeurs
EN CSV represents one style of delimited text files, meaning they use commas (or other defined character) to separate values
| francês | inglês |
|---|---|
| csv | csv |
| style | style |
| virgules | commas |
| défini | defined |
| séparer | separate |
| délimité | delimited |
| fichiers | files |
| texte | text |
| ou | or |
| utilisées | use |
| à | to |
| valeurs | values |
| de | of |
| autre | other |
FR D'autres types de fichiers, tels qu'AVRO, JSON et XML sont également pris en charge. Les fichiers ne doivent pas nécessairement être délimités.
EN Other file types such as AVRO, JSON, and XML are also supported, and files do not have to be delimited.
| francês | inglês |
|---|---|
| types | types |
| json | json |
| xml | xml |
| délimité | delimited |
| doivent | have to |
| sont | are |
| également | also |
| fichiers | files |
| en | to |
| de | other |
| et | and |
| être | be |
FR Parce que nos emplacements ne sont ni délimités ni numérotés.
EN Because our locations are neither delimited nor numbered.
| francês | inglês |
|---|---|
| emplacements | locations |
| délimité | delimited |
| numéroté | numbered |
| nos | our |
| sont | are |
| parce | because |
FR Camping Tempelhof est un camping qui se trouve à Callantsoog, Hollande-Septentrionale.Ce camping propose des emplacements délimités, non...
EN Campsite Tempelhof is a campsite in Callantsoog, North Holland.The campsite has which are marked out, pitches without shade and pitches...
| francês | inglês |
|---|---|
| camping | campsite |
| emplacements | pitches |
| hollande | holland |
| un | a |
| à | and |
| propose | are |
| ce | without |
FR Camping Zaton Holiday Resort est un camping qui se trouve à Zaton, Zadar.Ce camping propose des emplacements délimités, ombragés, non...
EN Campsite Zaton Holiday Resort is a campsite in Zaton, Zadar.The campsite has which are marked out, pitches with shade, pitches without...
| francês | inglês |
|---|---|
| camping | campsite |
| holiday | holiday |
| resort | resort |
| emplacements | pitches |
| un | a |
| propose | are |
| à | with |
| ce | without |
FR Europacamping Nommerlayen est un camping qui se trouve à Nommern.Ce camping en terrasses propose des emplacements délimités, ombragés,...
EN Europacamping Nommerlayen is a campsite in Nommern.This terraced camp site has which are marked out, pitches with shade, pitches without...
| francês | inglês |
|---|---|
| un | a |
| ce | this |
| est | is |
| camping | campsite |
| en | in |
| se | out |
| propose | are |
| emplacements | pitches |
| à | with |
FR Les sols des salles seront clairement délimités et le personnel sera là pour guider les personnes qui s’éloignent des sentiers battus!
EN Venue floors will be clearly demarcated, and staff will be there to guide people who stray off the beaten track!
| francês | inglês |
|---|---|
| sols | floors |
| clairement | clearly |
| guider | guide |
| sentiers | track |
| battus | beaten |
| personnes | people |
| et | and |
| le | the |
| les | off |
FR Ainsi, des corvées d’arrachage sont organisées pour restaurer les habitats délimités par nos biologistes
EN So, work bees have been organized to remove the plants and restore habitats identified by our biologists
| francês | inglês |
|---|---|
| restaurer | restore |
| habitats | habitats |
| organisé | organized |
| nos | our |
| par | by |
| ainsi | so |
FR Parce que nos emplacements ne sont ni délimités ni numérotés.
EN Because our locations are neither delimited nor numbered.
| francês | inglês |
|---|---|
| emplacements | locations |
| délimité | delimited |
| numéroté | numbered |
| nos | our |
| sont | are |
| parce | because |
FR Une courte baignade au lac Obersee, le monde s?aplanit avec les grands champs verts délimités de la March. L?ancienne plaine alluviale est bien desservie par le train et l?autoroute et l?électricité traverse l?espace en des douzaines de câbles.
EN A short splash in the Obersee, the world becomes flat, the fields at March are huge, green and clearly laid out. The former floodplain has a well-developed motorway and railway system, electricity races through the area on dozens of cables.
| francês | inglês |
|---|---|
| courte | short |
| ancienne | former |
| autoroute | motorway |
| électricité | electricity |
| câbles | cables |
| monde | world |
| champs | fields |
| de | of |
| bien | well |
| en | in |
| et | and |
| une | a |
| au | on |
| est | becomes |
| espace | area |
FR Il est important que tous les textes soient délimités avant d'être envoyés à l'impression
EN It's important that any texts be outlined before sending off to print
| francês | inglês |
|---|---|
| important | important |
| envoyés | sending |
| textes | texts |
| être | be |
| à | to |
| les | off |
FR Aperçu des fichiers PDF et édition de photos, fichiers texte, fichiers Word, fichiers Excel et plus encore.
EN PDF files preview and editing of photos, text files, Word files, Excel files & more.
| francês | inglês |
|---|---|
| aperçu | preview |
| photos | photos |
| excel | excel |
| texte | text |
| word | word |
| édition | editing |
| de | of |
| plus | more |
| et | and |
| fichiers | files |
FR Le bloc Texte est le principal moyen permettant d’ajouter du texte sur votre site. Vous pouvez utiliser les blocs Texte pour ajouter des titres, des liens, des listes, des citations ou du texte préformaté.
EN Text blocks are the primary means of adding text to your site. You can also use text blocks to add headings, links, lists, quotes, and preformatted text.
| francês | inglês |
|---|---|
| principal | primary |
| site | site |
| titres | headings |
| liens | links |
| citations | quotes |
| blocs | blocks |
| utiliser | use |
| le | the |
| listes | lists |
| ou | also |
| texte | text |
| votre | your |
| ajouter | add |
| vous | you |
| moyen | to |
FR Ajoutez votre texte au champ de texte de Remplacement. Si vous n'ajoutez pas de texte de métadonnées, le nom du produit sera utilisé comme texte de remplacement.
EN Add your text to the Alt text field. If you don't add metadata text, the product name becomes alt text.
| francês | inglês |
|---|---|
| ajoutez | add |
| champ | field |
| métadonnées | metadata |
| si | if |
| nom | name |
| texte | text |
| le | the |
| produit | product |
| pas | dont |
| votre | your |
| vous | you |
FR Ajoutez votre texte au champ de texte de Remplacement. Si vous n'ajoutez pas de texte de métadonnées, le nom du produit sera utilisé comme texte de remplacement.
EN Add your text to the Alt text field. If you don't add metadata text, the product name becomes alt text.
| francês | inglês |
|---|---|
| ajoutez | add |
| champ | field |
| métadonnées | metadata |
| si | if |
| nom | name |
| texte | text |
| le | the |
| produit | product |
| pas | dont |
| votre | your |
| vous | you |
FR Vous pouvez ajouter un texte de remplacement de 200 caractères maximum à l’image de produit de votre choix. Si vous n’ajoutez pas de texte, le nom du produit devient votre texte de remplacement. Pour ajouter du texte de remplacement :
EN You can add alt text of up to 200 characters to any product image. If you don't add alt text, the product name becomes alt text. To add alt text:
| francês | inglês |
|---|---|
| caractères | characters |
| si | if |
| de | of |
| à | to |
| nom | name |
| ajouter | add |
| texte | text |
| produit | product |
| pas | dont |
| vous | you |
FR Le bloc Texte est le principal moyen permettant d’ajouter du texte sur votre site. Vous pouvez utiliser les blocs Texte pour ajouter des titres, des liens, des listes, des citations ou du texte préformaté.
EN Text blocks are the primary means of adding text to your site. You can also use text blocks to add headings, links, lists, quotes, and preformatted text.
| francês | inglês |
|---|---|
| principal | primary |
| site | site |
| titres | headings |
| liens | links |
| citations | quotes |
| blocs | blocks |
| utiliser | use |
| le | the |
| listes | lists |
| ou | also |
| texte | text |
| votre | your |
| ajouter | add |
| vous | you |
| moyen | to |
FR Le texte visible d'un lien, le texte cliquable, est appelé texte d'ancrage ou texte de lien
EN A link?s visible; the clickable text is known as anchor text or link text
| francês | inglês |
|---|---|
| visible | visible |
| lien | link |
| cliquable | clickable |
| ou | or |
| le | the |
| texte | text |
| dun | a |
FR Dans l’éditeur du bloc Texte, saisissez le texte de votre lien. Vous pouvez par exemple saisir : Envoyer un SMS ou Nous envoyer un SMS. Pour en savoir plus sur l’ajout de blocs Texte, consultez l’article Les blocs Texte.
EN In the text block editor, enter the text you want to link. For example, Text Us or Send Us a Text. For help adding a text block, visit Text blocks.
| francês | inglês |
|---|---|
| éditeur | editor |
| ou | or |
| le | the |
| lien | link |
| blocs | blocks |
| bloc | block |
| envoyer | to |
| un | a |
| texte | text |
| en | in |
| exemple | example |
| plus | adding |
FR Les cookies étant de simples fichiers texte, ils peuvent être consultés avec la plupart des éditeurs de texte ou des programmes de traitement de texte
EN As cookies are simple text files, they can be viewed with most text editors or word processing programs
| francês | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| simples | simple |
| éditeurs | editors |
| programmes | programs |
| traitement | processing |
| fichiers | files |
| texte | text |
| ou | or |
| avec | with |
| étant | are |
FR En plus de souligner le texte similaire, l'outil texte permet également de comparer vous trouver des différences dans les fichiers texte
EN Apart from highlighting the similar text, the compare text tool also helps you find differences in text files
| francês | inglês |
|---|---|
| souligner | highlighting |
| différences | differences |
| similaire | similar |
| comparer | compare |
| trouver | find |
| fichiers | files |
| de | from |
| le | the |
| également | also |
| en | in |
| texte | text |
| vous | you |
FR Les cookies étant des fichiers texte normaux, vous pouvez les parcourir avec la plupart des éditeurs de texte ou des programmes de traitement de texte
EN Since cookies are normal text files, you can browse them with most text editors or word processing programs
| francês | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| normaux | normal |
| parcourir | browse |
| éditeurs | editors |
| programmes | programs |
| traitement | processing |
| texte | text |
| ou | or |
| vous | you |
| avec | with |
| étant | are |
| fichiers | files |
| de | since |
FR Les cookies étant de simples fichiers texte, ils peuvent être consultés avec la plupart des éditeurs de texte ou des programmes de traitement de texte
EN As cookies are simple text files, they can be viewed with most text editors or word processing programs
| francês | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| simples | simple |
| éditeurs | editors |
| programmes | programs |
| traitement | processing |
| fichiers | files |
| texte | text |
| ou | or |
| avec | with |
| étant | are |
FR Les cookies étant des fichiers texte normaux, vous pouvez les parcourir avec la plupart des éditeurs de texte ou des programmes de traitement de texte
EN Since cookies are normal text files, you can browse them with most text editors or word processing programs
| francês | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| normaux | normal |
| parcourir | browse |
| éditeurs | editors |
| programmes | programs |
| traitement | processing |
| texte | text |
| ou | or |
| vous | you |
| avec | with |
| étant | are |
| fichiers | files |
| de | since |
FR Notre outil Web n'impose pas une restriction sur le nombre de mots que vous pouvez comparer en une seule fois. Vous pouvez trouver des différences entre deux fichiers texte de fichiers volumineux avec notre comparaison de texte service en ligne.
EN Our web-based tool doesn’t impose a restriction on the number of words you can compare in a single go. You can find differences between two text files from large files with our text comparison online service.
| francês | inglês |
|---|---|
| outil | tool |
| restriction | restriction |
| trouver | find |
| différences | differences |
| web | web |
| fichiers | files |
| comparaison | comparison |
| en ligne | online |
| le | the |
| comparer | compare |
| en | in |
| service | service |
| texte | text |
| avec | with |
| notre | our |
| sur | on |
| de | of |
| une | a |
FR Reconnaître de texte dans les images et documents scannés en les transformant en fichiers PDF éditables. Lot de reconnaître le texte dans plusieurs fichiers
EN Recognize text within images and scanned documents transforming them into editable PDF files. Batch recognize the text within multiple files
| francês | inglês |
|---|---|
| reconnaître | recognize |
| images | images |
| transformant | transforming |
| lot | batch |
| scanné | scanned |
| documents | documents |
| fichiers | files |
| le | the |
| texte | text |
| plusieurs | multiple |
| de | within |
| et | and |
FR Extraire le texte des fichiers PDF en le sauvegardant dans des fichiers texte simples.
EN Extract text from PDF files saving it to plain text files.
| francês | inglês |
|---|---|
| extraire | extract |
| simples | plain |
| texte | text |
| fichiers | files |
| en | to |
FR Les fichiers XIB sont essentiellement des fichiers texte puisque les données contenues sont stockées dans un format de texte brut
EN XIB files are basically text files as the data contained in them is stored in a plain-text format
| francês | inglês |
|---|---|
| essentiellement | basically |
| format | format |
| un | a |
| puisque | as |
| données | data |
| de | them |
| fichiers | files |
| sont | are |
| texte | text |
| contenues | contained |
| stockées | stored |
| dans | in |
| les | the |
FR Le format DOC est désormais utilisé pour les fichiers de texte brut pour remplacer les fichiers plus compliqués comportant du texte enrichi et une mise en forme lourde.
EN More recently, DOC files are used for plain text files instead of more complicated files with rich text and heavy formatting.
| francês | inglês |
|---|---|
| utilisé | used |
| lourde | heavy |
| compliqué | complicated |
| doc | doc |
| fichiers | files |
| texte | text |
| comportant | with |
| mise en forme | formatting |
| de | of |
| et | and |
| plus | more |
FR Contrairement à d'autres types de fichiers texte, les fichiers RTF n'acceptent pas les images, ni les données audio ou vidéo, mais uniquement du contenu de type texte
EN Unlike other text file types, RTF only allows text, no images, video, or audio
| francês | inglês |
|---|---|
| contrairement | unlike |
| rtf | rtf |
| types | types |
| texte | text |
| images | images |
| audio | audio |
| ou | or |
| vidéo | video |
| fichiers | file |
| de | other |
FR Les fichiers CSV (valeurs séparées par des virgules ou des valeurs séparées par des caractères) sont des fichiers plats qui stockent des données tabulaires, par le biais de nombres et de texte au format texte brut
EN CSV (Comma-separated values or character-separated values) files are flat files which store tabular data through numbers and text in a plain-text form
| francês | inglês |
|---|---|
| csv | csv |
| séparées | separated |
| caractères | character |
| format | form |
| ou | or |
| texte | text |
| valeurs | values |
| sont | are |
| données | data |
| nombres | a |
| fichiers | files |
| stockent | store |
| les | numbers |
| et | and |
FR Les fichiers DOTX, au même titre que les fichiers DOT, sont des fichiers modèle créés par les programmes de traitement de texte de Microsoft
EN DOTX files are, like DOT files, template files created by Microsoft's word processing programs
| francês | inglês |
|---|---|
| dot | dot |
| modèle | template |
| programmes | programs |
| traitement | processing |
| par | by |
| créé | created |
| sont | are |
| le | like |
| fichiers | files |
| au | word |
FR Malgré l'association aux données audio et vidéo, les fichiers M3U sont des fichiers de texte brut qui spécifient l'emplacement des différents fichiers média contenus dans la liste de lecture
EN Despite the association with audio and video, M3U files are plain text files that specify the location of various media files contained in the playlist
| francês | inglês |
|---|---|
| différents | various |
| média | media |
| m | m |
| vidéo | video |
| audio | audio |
| de | of |
| lecture | and |
| malgré | despite |
| fichiers | files |
| sont | are |
| texte | text |
| dans | in |
| la | the |
| contenus | contained |
| qui | that |
FR L'inconvénient de l'utilisation de fichiers TXT est leur faible entropie, en raison de laquelle les fichiers TXT occupent plus d'espace que les autres fichiers basés sur du texte.
EN The downside of using TXT files is the low entropy due to which TXT files take up more space than other text based files.
| francês | inglês |
|---|---|
| fichiers | files |
| txt | txt |
| faible | low |
| texte | text |
| laquelle | the |
| de | of |
| basé | based |
| en | due |
| autres | other |
| plus | more |
FR Les fichiers NFO sont comparables aux fichiers LISEZMOI, mais ils ne contiennent pas seulement du texte brut comme habituellement avec les fichiers LISEZMOI portant l'extension TXT
EN NFO files are comparable to README files, however they do not only contain bare text as usual in README files with a TXT extension
| francês | inglês |
|---|---|
| comparables | comparable |
| contiennent | contain |
| fichiers | files |
| txt | txt |
| texte | text |
| comme | as |
| sont | are |
| seulement | a |
| avec | with |
| aux | to |
| du | usual |
FR les fichiers x, dana scully, fox mulder, je veux croire que l 39 affiche, extraterrestres, ufos, l 39 affiche x fichiers, le x fichiers, la chemise x fichiers
EN the x files, dana scully, fox mulder, i want to believe, aliens, ufos, the x files, the x files, the x files
| francês | inglês |
|---|---|
| fichiers | files |
| x | x |
| fox | fox |
| je | i |
| veux | i want |
| je veux | want |
| croire | to believe |
FR Feuilles de style SPS de paquet de fichiers PXF avec des fichiers liés, y compris le fichier de schéma XML, le fichier XML de source, les fichiers image utilisés dans le design et les fichiers XSLT pour les formats de sortie de transformation
EN PXF files package SPS stylesheets with related files including the XML schema file, source XML file, image files used in the design, and XSLT files for transformation output formats
| francês | inglês |
|---|---|
| sps | sps |
| paquet | package |
| pxf | pxf |
| xml | xml |
| xslt | xslt |
| sortie | output |
| schéma | schema |
| source | source |
| image | image |
| formats | formats |
| liés | related |
| le | the |
| fichiers | files |
| avec | with |
| compris | including |
| transformation | transformation |
| utilisé | used |
| fichier | file |
| dans | in |
| design | design |
| et | and |
FR Souvent, les fichiers DVD sont confondus avec les fichiers vidéo contenant une copie d'un film sur un disque. Alors que le support est appelé DVD, les fichiers vidéo sont généralement enregistrés en tant que fichiers VOB.
EN Oftentimes, DVD files are confused for video files containing a copy of a movie on a disc. While the medium is called a DVD, the movie files are usually saved as VOB files.
| francês | inglês |
|---|---|
| copie | copy |
| fichiers | files |
| dvd | dvd |
| appelé | called |
| contenant | containing |
| vidéo | video |
| film | movie |
| sont | are |
| un | a |
| le | the |
| en | while |
| sur | on |
| disque | disc |
| généralement | usually |
| souvent | oftentimes |
| enregistré | saved |
FR Feuilles de style SPS de paquet de fichiers PXF avec des fichiers liés, y compris le fichier de schéma XML, le fichier XML de source, les fichiers image utilisés dans le design et les fichiers XSLT pour les formats de sortie de transformation
EN PXF files package SPS stylesheets with related files including the XML schema file, source XML file, image files used in the design, and XSLT files for transformation output formats
| francês | inglês |
|---|---|
| sps | sps |
| paquet | package |
| pxf | pxf |
| xml | xml |
| xslt | xslt |
| sortie | output |
| schéma | schema |
| source | source |
| image | image |
| formats | formats |
| liés | related |
| le | the |
| fichiers | files |
| avec | with |
| compris | including |
| transformation | transformation |
| utilisé | used |
| fichier | file |
| dans | in |
| design | design |
| et | and |
FR Triez les fichiers par taille ou par nom, déplacez ou copiez des fichiers, supprimez des fichiers ou des dossiers, recherchez des fichiers n'importe où, le tout à l'aide de Parallels Access
EN Sort files by size or name, move or copy files, delete files and folders, search for files wherever they are located—all of these operations are available in Parallels Access
| francês | inglês |
|---|---|
| triez | sort |
| taille | size |
| nom | name |
| déplacez | move |
| copiez | copy |
| supprimez | delete |
| parallels | parallels |
| access | access |
| recherchez | search |
| fichiers | files |
| ou | or |
| dossiers | folders |
| de | and |
| par | by |
FR Il est maintenant possible de définir la taille du texte pour qu’il s’ajuste automatiquement au texte, ce qui signifie que la police rétrécira automatiquement si le texte est trop grand pour la largeur disponible
EN It is now possible to set the text size to automatically fit the text, which means that the font will be made smaller automatically if the text doesn't fit the available width
| francês | inglês |
|---|---|
| automatiquement | automatically |
| police | font |
| si | if |
| il | it |
| possible | possible |
| ce | that |
| taille | size |
| largeur | width |
| définir | to set |
| texte | text |
| signifie | to |
| disponible | available |
FR Que vous utilisez du texte artistique pour des titres, ou des zones de texte pour le corps d’un texte, vous pouvez ajouter des styles et des ligatures sophistiqués, avec un contrôle total sur l’interlignage, le crénage, l’interlettrage, etc
EN Whether working with artistic text for headlines, or frames of text for body copy, you can add advanced styling and ligatures with full control over leading, kerning, tracking and more
| francês | inglês |
|---|---|
| texte | text |
| artistique | artistic |
| titres | headlines |
| contrôle | control |
| total | full |
| ou | or |
| ajouter | add |
| corps | body |
| un | leading |
| de | of |
| vous | you |
| pour | for |
| et | and |
| avec | with |
FR Le texte de remplacement est un texte associé à une image. Ce texte s’affiche lorsque les visiteurs survolent l’image avec la souris, rendant ainsi votre site plus accessible.
EN Alt text is text associated with an image. This text displays when people hover over it, and makes your site more accessible.
| francês | inglês |
|---|---|
| associé | associated |
| site | site |
| accessible | accessible |
| image | image |
| ce | this |
| lorsque | when |
| texte | text |
| votre | your |
| à | and |
| plus | more |
| avec | with |
| un | an |
| est | makes |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
fichiers texte délimités délimités fichiers texte petits fichiers texte fichiers texte utilisés fichiers de texte fichiers texte hérités fichiers texte brut fichiers texte enregistrés fichiers texte multiples fichiers texte placés fichiers texte existants fichiers texte normaux simples fichiers texte fichiers texte contenant fichiers texte envoyés fichiers texte ascii texte texte lui même format texte ton texte mode texte texte seul base texte texte recherche modes texte texte pure texte pur mode texte xml texte généré texte sombre texte d’ancre texte animé texte complet fichier texte propre texte texte directement texte avancé messages texte marketing » texte exemple texte police texte legacy texte sous texte contenant l’url texte autour texte illustration vectorielle texte législatif texte n’est version texte texte alternatifTraduzir fichiers texte délimités para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe