Traduzir "devons tous apporter" para árabe

FR Les gouvernements tentent de nous imposer qui nous pouvons embrasser, qui nous devons aimer, comment nous devons nous habiller, quelle est notre identité, quand nous devons avoir des enfants et combien.

• embrasser
• devons aimer
• comment nous devons
• habiller
• quand nous devons
• enfants

FR Nous devons nous assurer que chaque enfant a la possibilité d’apporter une contribution sociale et qu’aucun n’est laissé de côté, indépendamment de son genre, sa race, son origine ethnique ou sa religion

• devons nous assurer
• contribution sociale
• laissé de côté
• race
• origine ethnique
• religion

FR Nous devons nous assurer que chaque enfant a la possibilité d’apporter une contribution sociale et qu’aucun n’est laissé de côté, indépendamment de son genre, sa race, son origine ethnique ou sa religion

• devons nous assurer
• contribution sociale
• laissé de côté
• race
• origine ethnique
• religion

FR …que nous vivons tous et dont nous devons tous mieux prendre soin.

• devons tous mieux

FR Rédigez du code qui contribue à apporter la connaissance à tous.

• Rédigez du code
• contribue à apporter

FR Rédigez du code qui contribue à apporter la connaissance à tous.

• Rédigez du code
• contribue à apporter

FR Ils ont travaillé avec diligence pour apporter des informations uniques et exploitables afin de nous permettre de libérer tout notre potentiel en recrutant des talents diversifiés à tous les niveaux

• travaillé avec diligence
• apporter des informations
• permettre de libérer
• potentiel en recrutant
• niveaux

FR Rejoignez la communauté des Porteurs du flambeau afin d'amplifier notre pouvoir collectif et d'apporter des changements significatifs pour l'océan, car il faut que nous soyons tous ensemble pour améliorer les choses.

• Rejoignez la communauté
• Porteurs du flambeau
• d'amplifier notre pouvoir
• d'apporter des changements
• l'océan
• car il faut
• soyons tous ensemble

FR Comme vous le savez tous, les vidéos occupent la plupart des plateformes et en tant que spécialistes du marketing, nous devons nous mettre à la place de notre public

• plateformes
• tant que spécialistes
• marketing
• devons nous mettre
• public

FR « Nous devons tous veiller à ce que les besoins humanitaires soient satisfaits tout en soutenant les gouvernements afin de construire des systèmes alimentaires inclusifs et sains. »

• devons tous veiller
• besoins humanitaires soient
• soutenant les gouvernements
• construire des systèmes
• inclusifs
• sains

FR Dans tous nos travaux avec les communautés, nous devons gagner la confiance des populations en faisant preuve d'intégrité, de transparence, d'humilité et d'honnêteté

• populations en faisant
• d'intégrité
• transparence
• d'humilité
• d'honnêteté

FR Qu'on le veuille ou non, nous devons tous prendre des décisions

• Qu'on le veuille
• devons tous prendre
• décisions

FR « Nous devons tous travailler ensemble pour faire progresser notre vision commune d’un avenir meilleur », a-t-il déclaré

• devons tous travailler
• progresser notre vision
• avenir meilleur
• a-t-il déclaré

FR La Wikimedia Foundation est l’organisation à but non lucratif qui finance Wikipédia et les autres projets libres Wikimédia, ainsi que notre mission d’apporter la connaissance libre à chacun.

• but non lucratif
• finance Wikipédia
• projets libres Wikimédia
• mission

FR Avant, pendant et après les urgences humanitaires, l’UNICEF est sur le terrain pour apporter une aide vitale et de l’espoir aux enfants et aux familles.

• pendant
• urgences humanitaires
• terrain pour apporter
• aide vitale
• enfants

FR Je vous demande instamment de répondre à notre Appel éclair de 606 millions de dollars pour nous permettre d'apporter une aide d’urgence à 11 millions de personnes au cours des quatre prochains mois.

• Je vous demande
• éclair de millions
• d'apporter une aide
• cours des quatre

FR Faute de moyens et en raison du grand nombre de demandes que nous recevons, nous ne pouvons fournir de travaux de recherche, ni apporter une aide dans un contexte scolaire ou universitaire

• Faute de moyens
• raison du grand
• recherche
• contexte scolaire
• universitaire

FR Obtenez des conseils relatifs à la réponse à apporter, ainsi qu’à la continuité et à la reprise des activités.

• Obtenez des conseils
• réponse à apporter
• continuité

FR Notre objectif devrait être de développer un multilatéralisme plus inclusif et en réseau, afin que nous puissions naviguer dans ce paysage complexe et apporter des solutions efficaces.  

• développer un multilatéralisme
• inclusif
• réseau
• paysage complexe
• apporter des solutions

FR Remarque: Pour apporter des modifications à votre cycle de facturation, vous devez vous connecter à l'hostwinds. Espace Client.

• Remarque
• apporter des modifications
• cycle de facturation
• devez vous connecter
• l'hostwinds
• Espace

FR L'AHRQ permet de réaliser des sondages CAHPS uniquement à condition de ne pas apporter de modifications aux questions et à la conception

• sondages CAHPS uniquement
• apporter de modifications
• questions
• conception

FR Santé et bonheur sont mes maîtres mots. C'est ce à quoi j'aspire et ce que je souhaite apporter aux autres, de façon naturelle et totale.

• Santé
• bonheur sont mes
• mots
• j'aspire
• je souhaite apporter
• façon naturelle

FR Modifiez les sauvegardes pour apporter des corrections et des modifications avancées.

• Modifiez les sauvegardes
• apporter des corrections
• modifications

FR Je vous demande instamment de répondre à notre Appel éclair de 606 millions de dollars pour nous permettre d'apporter une aide d’urgence à 11 millions de personnes au cours des quatre prochains mois.

• Je vous demande
• éclair de millions
• d'apporter une aide
• cours des quatre

FR Apporter une assistance d’urgence

• Apporter une assistance

FR Chaque État partie est également tenu d’apporter aux autres États parties l’assistance juridique nécessaire pour garantir cette responsabilité légale.

• tenu
• États parties
• responsabilité

FR En dotant les individus et les organisations de compétences en résolution de problèmes et de technologies transformatrices, nous contribuerons à apporter les avantages de la numérisation à un milliard de personnes d'ici 2025.

• dotant les individus
• organisations de compétences
• résolution de problèmes
• technologies transformatrices
• contribuerons à apporter

FR Nous nous sommes engagés à leur apporter un soutien financier, à susciter des prises de conscience et à gérer des ruchers et des « hôtels » d’abeilles sauvages.

• apporter un soutien
• susciter des prises
• conscience
• gérer des ruchers
• hôtels

FR PUIS-JE APPORTER DE LA NOURRITURE ET DES BOISSONS À GRAND CANYON OUEST?

• PUIS-JE APPORTER DE
• NOURRITURE ET DES
• GRAND CANYON OUEST

FR Votre demande sera orientée vers le service approprié afin de vous apporter une réponse rapide.

• demande sera orientée
• apporter une réponse

FR Apporter plaisir et enrichissement intellectuel à votre communauté

• Apporter plaisir
• communauté

FR Il est interdit d'apporter de la nourriture et des boissons de l'extérieur au Grand Canyon West

• nourriture
• boissons de l'extérieur
• Grand Canyon West

FR Toutefois, si vous souhaitez apporter de nouvelles modifications, vos outils seront alors limités à votre plan actuel

• Toutefois
• modifications
• outils seront alors
• plan actuel

FR Oui, vous pouvez apporter des modifications illimitées à votre logo après l'achat

• Oui
• l'achat

FR Il a aussi recommandé que le Groupe examine les pratiques des autres institutions financières internationales (IFI) et suggère des améliorations à apporter au Système

• a aussi recommandé
• institutions financières internationales
• IFI
• suggère des améliorations
• apporter au Système

FR Le seul moyen d'apporter des modifications spécifiquement à la version mobile serait si le thème n'était pas réactif

• seul moyen d'apporter
• version mobile serait

FR Troisième étape: Cliquez sur le bouton Modifier associé à votre site Web pour vous apporter à votre page de construction, comme indiqué ci-dessous.

• Troisième étape
• page de construction
• indiqué

FR Étape 3: Lorsqu'il est connecté, vous pourrez commencer à ajouter des sites et apporter des modifications au serveur en fonction de vos besoins.

• Étape
• Lorsqu'il est connecté
• sites
• apporter des modifications
• serveur en fonction

FR Les objets connectés et la chaîne de blocs devraient apporter une plus grande transparence et une meilleure traçabilité tout au long de la chaîne d’approvisionnement

• objets connectés
• chaîne de blocs
• transparence

FR Elle vise à apporter un changement dans la vie de personnes ou de groupes qui ont été victimes de violations des droits humains ou risquent de l’être.

• vise à apporter
• victimes de violations
• droits humains

FR Le dialogue peut aider les individus à apporter une réponse innovante au conflit et à jeter les bases nécessaires à la paix et à la réconciliation en appuyant un changement à l’échelon individuel et sociétal.

• dialogue peut aider
• individus à apporter
• jeter les bases
• paix
• réconciliation en appuyant
• individuel

FR Nous plaidons en faveur de politiques et pratiques intégrant une approche de la consolidation de la paix pour traiter les moteurs fondamentaux du conflit violent afin d’apporter des changements significatifs.

• plaidons en faveur
• politiques
• traiter les moteurs
• changements

FR Différentes parties prenantes, telles que des agences du gouvernement et des organes médiatiques, utilisent ces données pour apporter une réponse efficace afin d’empêcher le conflit de dégénérer

• Différentes parties prenantes
• gouvernement
• organes médiatiques
• utilisent ces données
• apporter une réponse
• conflit de dégénérer

FR Nous nous sommes engagés à leur apporter un soutien financier, à susciter des prises de conscience et à gérer des ruchers et des « hôtels » d’abeilles sauvages.

• apporter un soutien
• susciter des prises
• conscience
• gérer des ruchers
• hôtels

FR Nous nous sommes engagés à leur apporter un soutien financier, à susciter des prises de conscience et à gérer des ruchers et des « hôtels » d’abeilles sauvages.

• apporter un soutien
• susciter des prises
• conscience
• gérer des ruchers
• hôtels

FR & apporter facilement des modifications

FR Déposez Blush Of Roses Luminous Cheek Color en 130 Mocha sur vos joues pour leur apporter une touche de couleur.

• Déposez Blush Of
• Luminous Cheek Color
• apporter une touche

FR Renforcez votre marque grâce à un logo de boutique merveilleusement conçu. Choisissez un modèle et personnalisez-le pour lui apporter votre style unique.

• Renforcez votre marque
• logo de boutique
• conçu
• Choisissez un modèle
• personnalisez-le pour lui
• style

FR Le modèle AR aurait le même aspect que sur le papier, mais permettrait aux utilisateurs de se promener à l?intérieur et d?apporter des modifications en cours de route

• modèle AR aurait
• papier
• permettrait aux utilisateurs
• intérieur
• apporter des modifications
• cours de route

FR Faute de moyens et en raison du grand nombre de demandes que nous recevons, nous ne pouvons fournir de travaux de recherche, ni apporter une aide dans un contexte scolaire ou universitaire

• Faute de moyens
• raison du grand
• recherche
• contexte scolaire
• universitaire