Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "quelles améliorations devons nous" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "quelles améliorations devons nous" de francês para inglês

Traduções de quelles améliorations devons nous

"quelles améliorations devons nous" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

quelles a about access all also an and and the any are as ask at available be been between but by can can be check content did different do does each experience find first for for the free from get has have have been here how how to i if in in order to in the information into is it it is its it’s keep know like make many matter more most much must my need need to new next no not now of of the on on the one options or other our out pages people personal process product project questions re resources right s search see should site so some take team that the the best the most their them there these they this time to to be to know to see to the to you under understand up us use used using want was way we well were what what are what is when where which who why will with work would you you are you can you have you need you want your
améliorations a also back best better by can changes data development enhancements experience good improve improved improvement improvements including increase information is may more most new not now of the one optimizations or other process processes quality re recent set that the new time to be to improve understand up updated updates upgrade upgrades version well
devons a able about all also and any are around as as well at at the be be able be able to because become been before being both but by can can be case come create do don down during each even every first for for the from get give go has have have to here how i if in in order to in the in this information into is it it is its it’s just keep know like look make may means more most much must need need to needs no not of of the of this on on the one only or our out over personal possible products really required right see should so some something still such take than that the their them there these they things this those through to to be to be able to to create to do to get to keep to make to the together too understand up us using want want to we we are we can we have we have to we must we need we should we will what when where which while who why will with without you your
nous a a few able about after all already also always an and and the and we any are around as ask at at the back be because been before being both build but by can come contact could create created customer data day do doing don don’t down each even every everyone everything few first for for the for us forward from from the get give go going got has have help here hold home how if in in the information into is it it is it’s just keep know like live ll look looking made make makes making many may more most much my need need to needs never new no not now of of the on on the once one only open or other our ourselves out over own part people personal please possible privacy product products provide questions re required right see set should so some something such sure take team than that the their them then there these they things this this is through time to to be to do to get to have to keep to make to the to us to you today together too under understand up us use used very want want to was way we we are we can we have well were we’re we’ve what when where whether which while who why will with within work working would year years you you are you can you have your

Tradução de francês para inglês de quelles améliorations devons nous

francês
inglês

FR Nous devons aider nos collègues. Nous devons offrir et pas seulement demander. Nous devons créer des relations à long terme avec nos collègues. Nous savons que lorsque vous gagnez, tout le monde gagne.

EN We should help our colleagues. We need to offer and not just ask. We need to create long-term relationships with our co-workers. We know that when you win, everyone wins.

francês inglês
long long
terme term
aider help
collègues colleagues
seulement just
demander ask
lorsque when
gagne wins
pas not
relations relationships
à to
nos our
créer create
avec with
nous we
gagnez win
vous you

FR Nous devons aider nos collègues. Nous devons offrir et pas seulement demander. Nous devons créer des relations à long terme avec nos collègues. Nous savons que lorsque vous gagnez, tout le monde gagne.

EN We should help our colleagues. We need to offer and not just ask. We need to create long-term relationships with our co-workers. We know that when you win, everyone wins.

francês inglês
long long
terme term
aider help
collègues colleagues
seulement just
demander ask
lorsque when
gagne wins
pas not
relations relationships
à to
nos our
créer create
avec with
nous we
gagnez win
vous you

FR Quelles améliorations devons-nous apporter en tant qu?entreprise de sécurité pour permettre une détection plus précoce ?

EN What improvements do we have to make as a security organization to move the detection earlier?

francês inglês
améliorations improvements
entreprise organization
sécurité security
détection detection
nous we
quelles what
permettre do
une a
de make

FR En naviguant à vue, il devient difficile de savoir quelles ressources sont disponibles pour tel ou tel projet, quelles ressources sont sur ou sous-exploitées et quelles ressources font tout simplement défaut.

EN Operating from a position of darkness makes it difficult to assess which resources are available for which projects, which resources are being over- or underutilized, and which resources you simply don’t have at your disposal.

francês inglês
difficile difficult
ressources resources
ou or
il it
de of
projet projects
à to
simplement simply
et and
disponibles are
pour for

FR Ce cette manière, vous pouvez voir en un coup d’œil quelles fonctions et quelles actions vont avec quelles pages, et vous pouvez les parcourir automatiquement depuis la liste des modules

EN This way, you can tell at a glance which functions and actions go with which pages, and you can navigate to them automatically from the modules listing

francês inglês
fonctions functions
automatiquement automatically
modules modules
un a
actions actions
pages pages
œil glance
ce this
et and
parcourir navigate
la the
manière to
avec with
vous you
depuis from
des way

FR Améliorations et révisions des fonctions existantes – L'interface de l'utilisateur est simplifiée et les opérations liées aux objets de configuration sont centralisés sur une page, avec de nombreuses autres améliorations.

EN Enhancements and Revisions to Existing Features – The user interface is simplified and operations related to configuration objects are centralized on one page, along with numerous other enhancements.

FR Donnez une nouvelle dimension à vos analyses grâce aux nouveautés et améliorations pour les connecteurs de données, les exemples de classeurs personnalisés, les améliorations pour les jointures spatiales et bien plus encore

EN Take your analysis to the next level with new and improved data connectors, custom sample workbooks, spatial join improvements and more

francês inglês
exemples sample
spatiales spatial
bien improved
données data
analyses analysis
nouvelle new
améliorations improvements
à to
vos your
de custom
plus more

FR Chaque projet de recherche est lié à une ou plusieurs des priorités de recherche des Producteurs d’œufs du Canada qui aident à documenter les améliorations continues à la ferme et les améliorations à nos politiques et programmes

EN Each research project is linked to at least one of Egg Farmers of Canada’s research priorities

francês inglês
recherche research
lié linked
producteurs farmers
œufs egg
projet project
priorités priorities
à to
de of
chaque each
est is

FR Ils sont allés plus loin dans les possibilités de chat et ont fait quelques petites améliorations mais des améliorations essentielles

EN They went further into the chat possibilities and they made some small but essential improvements

francês inglês
petites small
améliorations improvements
essentielles essential
possibilités possibilities
plus loin further
chat the
et and
fait made
mais but

FR Chaque projet de recherche est lié à une ou plusieurs des priorités de recherche des Producteurs d’œufs du Canada qui aident à documenter les améliorations continues à la ferme et les améliorations à nos politiques et programmes

EN Each research project is linked to at least one of Egg Farmers of Canada’s research priorities

francês inglês
recherche research
lié linked
producteurs farmers
œufs egg
projet project
priorités priorities
à to
de of
chaque each
est is

FR Chaque projet de recherche est lié à une ou plusieurs des priorités de recherche des Producteurs d’œufs du Canada qui aident à documenter les améliorations continues à la ferme et les améliorations à nos politiques et programmes

EN Each research project is linked to at least one of Egg Farmers of Canada’s research priorities

francês inglês
recherche research
lié linked
producteurs farmers
œufs egg
projet project
priorités priorities
à to
de of
chaque each
est is

FR Chaque projet de recherche est lié à une ou plusieurs des priorités de recherche des Producteurs d’œufs du Canada qui aident à documenter les améliorations continues à la ferme et les améliorations à nos politiques et programmes

EN Each research project is linked to at least one of Egg Farmers of Canada’s research priorities

francês inglês
recherche research
lié linked
producteurs farmers
œufs egg
projet project
priorités priorities
à to
de of
chaque each
est is

FR Améliorations et révisions des fonctions existantes – L'interface de l'utilisateur est simplifiée et les opérations liées aux objets de configuration sont centralisés sur une page, avec de nombreuses autres améliorations.

EN Enhancements and Revisions to Existing Features – The user interface is simplified and operations related to configuration objects are centralized on one page, along with numerous other enhancements.

FR Les améliorations apportées à HFSS 3D incluent les workflows et les accélérations de simulation pour les composants 3D, ainsi que les améliorations de la fusion de maillage dans l'informatique distribuée. 

EN Improvements to HFSS 3D include workflows and simulation accelerations for 3D components, along with Mesh Fusion enhancements in distributed computing. 

francês inglês
workflows workflows
simulation simulation
composants components
maillage mesh
fusion fusion
améliorations improvements
à to
distribué distributed
dans in
de along
pour for

FR D'énormes améliorations à l'enneigement artificiel, des améliorations dans la zone Juniper, plus de clairières à West Bowl et bien plus encore. Apprendre encore plus.

EN Huge snowmaking upgrades, Juniper Area enhancements, more glading in West Bowl, and a lot more. Learn more.

francês inglês
zone area
juniper juniper
west west
bowl bowl
améliorations enhancements
énormes huge
plus more
et learn
à and
dans in

FR "Commentaires" désigne les suggestions concernant les fonctionnalités, les fonctionnalités, les modifications, les améliorations, les améliorations ou les performances des services ou produits Celigo.

EN “Feedback” means suggestions regarding features, functionality, modifications, enhancements, improvements, or performance of Celigo services or products.

francês inglês
désigne means
concernant regarding
modifications modifications
suggestions suggestions
fonctionnalités features
ou or
performances performance
services services
commentaires feedback
produits products
améliorations improvements

FR À l'aide de ces informations, les ingénieurs de processus peuvent effectuer une analyse des causes profondes pour déterminer les améliorations à apporter (et utiliser ces données comme référence pour mesurer les améliorations).

EN Using this information, process engineers can perform root cause analysis to determine what improvements can be made (and use this data as a benchmark to measure improvement).

francês inglês
ingénieurs engineers
déterminer determine
référence benchmark
comme as
améliorations improvements
mesurer measure
données data
analyse analysis
informations information
processus process
utiliser use
pour to
peuvent can
une a
de using

FR la mise en réseau: cette sous-catégorie comprend les améliorations autour de devp2p (EIP-8) et le protocole réseau, cela inclut les améliorations proposées aux spécifications du protocole de potins et essaim d'Ethereum.

EN Nets: this subcategory includes improvements around devp2p (EIP-8) and the network protocol, this includes those improvements proposed to the specifications of the gossip protocol and Ethereum swarm.

francês inglês
réseau network
améliorations improvements
protocole protocol
spécifications specifications
de of
proposé proposed
comprend includes
et and

FR Beaucoup d'autres améliorations et améliorations Consultez le changelog complet pour plus de détails.

EN Many other improvements and enhancements Check the full changelog for details.

francês inglês
consultez check
changelog changelog
détails details
améliorations improvements
le the
complet full
et and
de other
pour for

FR Les moteurs de recherche apportent des milliers d?améliorations à leurs algorithmes chaque année, et nous devons suivre si nous voulons que nos sites web atteignent plus de visiteurs dans la recherche organique.

EN Search engines make thousands of improvements to their algorithms each year, and we need to keep up if we want our websites to reach more visitors in organic search.

francês inglês
moteurs engines
améliorations improvements
algorithmes algorithms
année year
atteignent reach
visiteurs visitors
organique organic
recherche search
si if
voulons we want
nous voulons want
milliers thousands
à to
dans in
de of
chaque each
nos our
nous we
leurs their
sites websites
plus more

FR Pourtant, ce n'est pas parce que nous devons utiliser des processus et documenter le travail que nous devons générer des masses de documents et alourdir la bureaucratie

EN Yet, just because we need to use process and document work, doesn’t mean we should generate cumbersome masses of records and bureaucratic overhead

francês inglês
générer generate
masses masses
nous we
processus process
travail work
de of
et and
devons to
documents document
le should
n yet

FR Nous devons faire les choses différemment et nous devons les faire ensemble.

EN We need to do things differently and we need to do it together.

francês inglês
différemment differently
nous we
devons to
et and

FR Donc, c’est quelque chose auquel nous devons vraiment penser, nous devons être rentable dans cette partie aussi

EN So it is something that we really have to think about, we have to be profitable in that part too

francês inglês
rentable profitable
partie part
nous we
penser to think
vraiment really
dans in
devons to
cest it
auquel is
être be

FR Enfin, en tant que dirigeants, nous devons continuer à nous engager fermement en faveur de la transparence, de la responsabilité et des mécanismes de contrôle et nous devons continuer à travailler tous azimuts pour relever les défis à venir

EN Finally, as leaders, we ought to sustain our solid commitment to transparency, accountability, and oversight and our “all hands-on-deck” attitude towards the challenges ahead

francês inglês
enfin finally
dirigeants leaders
transparence transparency
et and
défis challenges
responsabilité accountability
tous all
nous we
continuer on
la the
à to

FR À l’heure de notre relance économique, nous devons nous assurer que les communautés d’un bout à l’autre du pays y prennent part. Nous devons aussi continuer d’améliorer la vie des gens qui habitent dans des petites communautés.

EN As our economy recovers, we need to make sure communities in every corner of the country are brought along. And that we continue to make life better for people living in small communities.

francês inglês
devons need
assurer sure
pays country
gens people
petites small
nous we
continuer continue
dans in
communautés communities
notre our
de of

FR C'est l'avenir pour lequel nous nous battons. Nous ne pouvons pas revenir en arrière. Nous devons continuer d’avancer et, ensemble, nous devons poursuivre notre travail acharné visant à bâtir un Canada meilleur pour tous.

EN This is the future we’re fighting for. We can’t go backward. We have to keep moving forward. And together, we have to do the hard work to build a better Canada -- for everyone.

francês inglês
canada canada
meilleur better
arrière backward
travail work
bâtir to build
un a
à to
et and
pour forward
lequel the
poursuivre keep
nous we

FR Nous devons faire les choses différemment et nous devons les faire ensemble.

EN We need to do things differently and we need to do it together.

francês inglês
différemment differently
nous we
devons to
et and

FR Parce que nous devons protéger la sécurité de notre personnel, de nos partenaires et des communautés dans lesquelles nous travaillons, nous devons examiner l'ensemble de nos activités pour éviter les risques

EN Because we must safeguard the safety of our staff, our partners, and the communities we work in, we must look across the entire scope of our activities to avoid risks

francês inglês
risques risks
partenaires partners
la the
communautés communities
sécurité safety
activités activities
éviter avoid
de of
protéger safeguard
dans in
nous we
devons to
nous devons must

FR Nous devons utiliser un langage direct si nous écrivons sur "...les meilleurs bouquets de fleurs", nous devons parler directement de ce que nous voulons exprimer de manière concrète et précise.

EN We must use direct language if we write about "...the best bouquets of flowers", we must speak directly about what we want to express in a concrete and precise way.

francês inglês
fleurs flowers
utiliser use
un a
si if
directement directly
précise precise
direct direct
nous we
de of
meilleurs the best
manière to
et write

FR Nous devons saisir cette occasion pour investir dans les qualités des enseignants, et non les négliger. Nous devons surmonter les obstacles structurels et systémiques, et non les contourner ou nous contenter d’un statu quo.

EN With this opportunity we must invest in teachers’ strengths, not rest on them. We must address structural and systemic barriers, not bypass them or settle for the status quo.

francês inglês
occasion opportunity
investir invest
enseignants teachers
obstacles barriers
contourner bypass
qualité status
quo quo
ou or
devons we must
nous devons must
et and
nous we
dans in
n not
pour for

FR Nous devons faciliter l'entrée des travailleurs migrants en Europe et, pour ce faire, nous devons mettre de l'ordre dans ce système".

EN We need to make it easier for migrant workers to enter Europe and to do that we need to put that system in order".

francês inglês
faciliter easier
travailleurs workers
europe europe
système system
ce that
nous we
en in
devons to
et and

FR Nous devons toujours nous rappeler que la planète est une, et nous devons travailler à la véritable unité qui consiste à aimer les autres comme nous nous aimons nous-mêmes

EN We must always remember that the planet is one, and we must work for the true unity of loving others as we love ourselves

francês inglês
toujours always
rappeler remember
travailler work
devons we must
consiste is
la the
nous we
véritable true
comme as
planète planet
les autres others
à and
unité unity
qui that

FR Non pas que cela me dérange de voir Emily, c'est une de mes préférées, mais nous devons garder le rôle si c'est une vidéo porno RV de cosplay , n'est-ce pas ? Oui, nous devons le garder.

EN Not that I mind seeing Emily, she?s one of my favorites, but we have to keep the role if it?s a cosplay VR porn video, don?t we? Yes, we do.

francês inglês
préférées favorites
porno porn
cosplay cosplay
d s
si if
le the
oui yes
pas don
vidéo video
devons to
rôle role
de of
une a
mes my
mais but
nous we

FR Ensemble, nous devons inciter tous les États du monde à abandonner les combustibles fossiles, et les pousser à investir dans l'énergie solaire, éolienne et au-delà. Nous devons protéger notre atmosphère pour les futures générations.

EN Together we must push governments around the world away from fossil fuels, and get them to invest in solar, wind and beyond. We must save our climate for generations to come.

francês inglês
combustibles fuels
pousser push
solaire solar
générations generations
monde world
du from
à to
investir invest
dans in
notre our
nous we

FR Nous devons les ramener sur terre, mais nous devons également nous rappeler qu'ici sur terre, nous avons toujours besoin de données solides pour créer une politique fondée sur des preuves

EN We need to bring them back to earth, but we also need to remember that here on earth, we still need sound data to create evidence-based policy

francês inglês
terre earth
politique policy
fondée based
données data
preuves evidence
besoin need
mais but
également also
nous we
toujours still
de bring
créer create
devons to
sur on
rappeler to remember

FR Donc, c’est quelque chose auquel nous devons vraiment penser, nous devons être rentable dans cette partie aussi

EN So it is something that we really have to think about, we have to be profitable in that part too

francês inglês
rentable profitable
partie part
nous we
penser to think
vraiment really
dans in
devons to
cest it
auquel is
être be

FR Nous devons faire les choses différemment et nous devons les faire ensemble.

EN We need to do things differently and we need to do it together.

francês inglês
différemment differently
nous we
devons to
et and

FR Donc, c’est quelque chose auquel nous devons vraiment penser, nous devons être rentable dans cette partie aussi

EN So it is something that we really have to think about, we have to be profitable in that part too

francês inglês
rentable profitable
partie part
nous we
penser to think
vraiment really
dans in
devons to
cest it
auquel is
être be

FR Enfin, en tant que dirigeants, nous devons continuer à nous engager fermement en faveur de la transparence, de la responsabilité et des mécanismes de contrôle et nous devons continuer à travailler tous azimuts pour relever les défis à venir

EN Finally, as leaders, we ought to sustain our solid commitment to transparency, accountability, and oversight and our “all hands-on-deck” attitude towards the challenges ahead

francês inglês
enfin finally
dirigeants leaders
transparence transparency
et and
défis challenges
responsabilité accountability
tous all
nous we
continuer on
la the
à to

FR Le RGPD impose des règles strictes quant aux motifs pour lesquels nous pouvons utiliser vos données, comment nous devons les protéger et ce que nous devons faire en cas de problème

EN GDPR places strict rules on what we can use your data for, how we must protect it, and what we must do if something goes wrong

francês inglês
rgpd gdpr
strictes strict
données data
protéger protect
règles rules
nous we
pouvons we can
utiliser use
comment how
vos your
le on
de goes
pour for
devons we must
et and
cas if
en it

FR Nous devons saisir cette occasion pour investir dans les qualités des enseignants, et non les négliger. Nous devons surmonter les obstacles structurels et systémiques, et non les contourner ou nous contenter d’un statu quo.

EN With this opportunity we must invest in teachers’ strengths, not rest on them. We must address structural and systemic barriers, not bypass them or settle for the status quo.

francês inglês
occasion opportunity
investir invest
enseignants teachers
obstacles barriers
contourner bypass
qualité status
quo quo
ou or
devons we must
nous devons must
et and
nous we
dans in
n not
pour for

FR Nous devons faire les choses différemment et nous devons les faire ensemble.

EN We need to do things differently and we need to do it together.

francês inglês
différemment differently
nous we
devons to
et and

FR Nous devons utiliser un langage direct si nous écrivons sur "...les meilleurs bouquets de fleurs", nous devons parler directement de ce que nous voulons exprimer de manière concrète et précise.

EN We must use direct language if we write about "...the best bouquets of flowers", we must speak directly about what we want to express in a concrete and precise way.

francês inglês
fleurs flowers
utiliser use
un a
si if
directement directly
précise precise
direct direct
nous we
de of
meilleurs the best
manière to
et write

FR Pourtant, ce n'est pas parce que nous devons utiliser des processus et documenter le travail que nous devons générer des masses de documents et alourdir la bureaucratie

EN Yet, just because we need to use process and document work, doesn’t mean we should generate cumbersome masses of records and bureaucratic overhead

francês inglês
générer generate
masses masses
nous we
processus process
travail work
de of
et and
devons to
documents document
le should
n yet

FR Pour réaliser notre mission et continuer à développer des solutions disruptives, nous devons repousser les limites existantes et résoudre les problèmes les plus complexes. Et pour cela, nous devons nous entourer des meilleur(e)s !

EN Technology is rapidly evolving and so are we. To deliver on our mission to improve the business of our customers, we must be progressive, innovative and push boundaries. The pace of change is fast, which means exceptional opportunities for our people.

francês inglês
mission mission
repousser push
limites boundaries
solutions opportunities
à to
notre our
continuer on
nous we
pour for
existantes is
les the

FR Parce que nous devons protéger la sécurité de notre personnel, de nos partenaires et des communautés dans lesquelles nous travaillons, nous devons examiner l'ensemble de nos activités pour éviter les risques

EN Because we must safeguard the safety of our staff, our partners, and the communities we work in, we must look across the entire scope of our activities to avoid risks

francês inglês
risques risks
partenaires partners
la the
communautés communities
sécurité safety
activités activities
éviter avoid
de of
protéger safeguard
dans in
nous we
devons to
nous devons must

FR Octopulse va déterminer quelles améliorations sont nécessaires pour vous conformer aux exigences de Google et gagner du trafic.

EN Octopulse will determine the needed optimizations to fully comply with Google’s requirements, and therefore be more visible to gain traffic.

francês inglês
déterminer determine
améliorations optimizations
trafic traffic
va will
exigences requirements
nécessaires needed
n more
conformer comply
vous to
de therefore
et and

FR Quelles sont les principales plaintes ou demandes d'améliorations venant de l'organisation d'assistance ?

EN What are the key complaints or improvement requests coming from your support organization?

francês inglês
principales key
plaintes complaints
demandes requests
ou or
quelles what
sont are
venant from
les the

FR Nous en sommes désolés. Selon vous, quelles améliorations pourrions-nous apporter ?

EN We’re sorry to hear that. Let us know how we can improve:

francês inglês
désolés sorry
améliorations improve
nous we
apporter to

FR C'est en effet un bon jeu, et nous sommes impatients de voir quelles améliorations et quels nouveaux scénarios seront mis en place.

EN It is indeed a good game, and we are looking forward to seeing what improvements and new scenarios will be made.

francês inglês
bon good
scénarios scenarios
en effet indeed
améliorations improvements
nouveaux new
un a
jeu game
nous we
et and
sommes are
de looking
quelles what
mis to

Mostrando 50 de 50 traduções