Traduzir "connaissances dont elles" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "connaissances dont elles" de francês para inglês

Traduções de connaissances dont elles

"connaissances dont elles" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

connaissances a all also an analytics and any articles at be build business but can content create data development do each easy education experience expertise experts features find for get has have how information insight insights intelligence is its just know knowledge learn learn more learning like make making need to new of of the one only other own platform practices professional project projects resources service services simple skills software solution solutions support system teams technical technology that the their them these they this time to to use tools training used user using what which will work you can your
dont a about across all also always an and and the any are around as as well as well as at at the available based based on be been being below between but by by the can can be different do don don’t down each even every everything first for for the from from the get has have here how i if in in the including information into is it it is its it’s just know learn like ll look made make many matter may might more most need no not now number of of the of which on on the one only or other our out over people personal product products questions re read right see should site so some such take terms than that that you that’s the the most their them then there these they this this is those through time to to be to get to make to the today understand unique up us using very want was we we have were what when where which who whose why will will be with without would you you can you have your you’re
elles a able about across after against all already also always an and and the another any are as at at the available based on be because become been before being between both but by by the can can be come comes content could create created data different do does doing don each easily even first for for the free from from the full get give go has have have to here how however i if in in the information into is isn isn’t it it is its it’s just know like ll look looking made make making many matter may means more most much must need need to needs new no not number number of of of the of their off on on the once one only or other our out over own pages part people personal product products provide right s same see seo set should since site so so that some such such as sure take team than that that they the the best the most the same their them themselves then there these they they are they have they need they should they’re things this those through time to to be to do to make to see to the today together too two understand up us use using very want want to was we well were what when where whether which while who why will will be with without work you you can your

Tradução de francês para inglês de connaissances dont elles

francês
inglês

FR Guru est une solution de gestion des connaissances qui offre aux équipes les connaissances dont elles ont besoin pour travailler, au moment et à l'endroit où elles en ont besoin. En savoir plus sur Guru

EN Guru is knowledge management that works in your workflow, so the information you need to do your job is always at your fingertips. Learn more about Guru

francêsinglês
guruguru
àto
enin
besoinneed
travaillerdo
etlearn
connaissancesknowledge
gestionmanagement
dontyou
plusmore

FR Guru est une solution de gestion des connaissances qui offre aux équipes les connaissances dont elles ont besoin pour travailler, au moment et à l'endroit où elles en ont besoin. Grâce à ses

EN Guru's knowledge management solution works in your workflow, so the information you need to do your job is always at your fingertips. By leveraging AI and our robust list of integrations, Guru

francêsinglês
guruguru
solutionsolution
enin
deof
besoinneed
travaillerdo
àto
gestionmanagement
connaissancesknowledge
dontyou

FR Guru est une solution de gestion des connaissances qui offre aux équipes les connaissances dont elles ont besoin pour travailler, au moment et à l'endroit où elles en ont besoin. En savoir plus sur Guru

EN Guru is knowledge management that works in your workflow, so the information you need to do your job is always at your fingertips. Learn more about Guru

francêsinglês
guruguru
àto
enin
besoinneed
travaillerdo
etlearn
connaissancesknowledge
gestionmanagement
dontyou
plusmore

FR Guru est une solution de gestion des connaissances qui offre aux équipes les connaissances dont elles ont besoin pour travailler, au moment et à l'endroit où elles en ont besoin. Grâce à ses

EN Guru's knowledge management solution works in your workflow, so the information you need to do your job is always at your fingertips. By leveraging AI and our robust list of integrations, Guru

francêsinglês
guruguru
solutionsolution
enin
deof
besoinneed
travaillerdo
àto
gestionmanagement
connaissancesknowledge
dontyou

FR C'est notre raison d'être.Nous nous concentrons sur quatre piliers : la création de connaissances, l'utilisation de connaissances, l'acquisition de connaissances et le partage de connaissances.

EN That is what we do it for.We focus on four pillars: creating knowledge, using knowledge, acquiring knowledge and sharing knowledge.

francêsinglês
pilierspillars
partagesharing
créationcreating
êtreis
quatrefour
connaissancesknowledge
suron
cestit
nouswe
etand

FR Les patrons féminins ennuyeux sont partout. Elles pensent que parce qu'elles sont sexy et elles ont le pouvoir de faire n'importe quoi et ils sont toujours si imbus d'elles-mêmes. Je ne supporte aucun d'entre elles !

EN Annoying female bosses are everywhere. They think that because they?re sexy and they have the power they can do anything and they?re always so full of themselves. Can?t stand any of them!

francêsinglês
fémininsfemale
ennuyeuxannoying
sexysexy
toujoursalways
lethe
partouteverywhere
sontare
pouvoirpower
deof
etand
lesthemselves

FR Elles sont excitées et coquines même quand elles sont seules, vous imaginez ce qu'elles deviennent quand elles partagent une bite ?

EN They?re horny and naughty even when they alone, can you imagine what they become when they?re sharing a dick?

francêsinglês
imaginezimagine
partagentsharing
bitedick
excitéhorny
quandwhen
quelleswhat
etand
vousyou
deviennentcan
unea
mêmeeven
sontbecome

FR LiveAgent est un système complet de gestion des connaissances qui fournit une base de connaissances en accès libre à vos clients. Une base de connaissances permet aux utilisateurs de trouver... Lire la suite

EN LiveAgent is a complete knowledge management system that provides a fully-featured customer knowledge base. Our customer knowledge base enables customers to quickly find answers without having to... Read more

francêsinglês
trouverfind
systèmesystem
connaissancesknowledge
fournitprovides
àto
permetenables
una
completcomplete
gestionmanagement
lireread
clientscustomers
voswithout
deour

FR Pour initier le chargement de la base de connaissances de votre bibliothèque dans la base de connaissances WorldCat® afin d’améliorer le partage de ressources électroniques, remplissez le formulaire pour la base de connaissances WorldCat.

EN To initiate loading of your library's knowledge base into the WorldCat® knowledge base for enhanced resource sharing of electronic resources, complete and submit the WorldCat knowledge base request form.

francêsinglês
initierinitiate
chargementloading
worldcatworldcat
partagesharing
électroniqueselectronic
remplissezcomplete
connaissancesknowledge
formulaireform
deof
basebase
ressourcesresources
votreyour
pourfor

FR Une session de partage de connaissances hors ligne ? Exportez vos cartes de connaissances sous forme de documents Word ou de PDF, ou imprimez-les en grand, pour partager des connaissances et collaborer.

EN Holding an offline knowledge sharing session? Export your knowledge maps as Word documents or PDFs, or print the maps out large, to share knowledge and collaborate in person.

francêsinglês
sessionsession
exportezexport
cartesmaps
pdfpdfs
grandlarge
collaborercollaborate
hors ligneoffline
imprimezprint
documentsdocuments
ouor
sousas
enin
partagesharing
vosyour
wordword
lesout
connaissancesknowledge
unethe
horsto
partagershare
etand

FR LiveAgent est un système complet de gestion des connaissances qui fournit une base de connaissances en accès libre à vos clients. Une base de connaissances permet aux utilisateurs de trouver

EN LiveAgent is a complete knowledge management system that provides a fully-featured customer knowledge base. Our customer knowledge base enables customers to quickly find answers without having to

francêsinglês
trouverfind
systèmesystem
connaissancesknowledge
fournitprovides
àto
permetenables
una
completcomplete
gestionmanagement
clientscustomers
voswithout
deour

FR LiveAgent est un système complet de gestion des connaissances qui fournit une base de connaissances en accès libre à vos clients. Une base de connaissances permet aux utilisateurs de trouver

EN LiveAgent is a complete knowledge management system that provides a fully-featured customer knowledge base. Our customer knowledge base enables customers to quickly find answers without having to

francêsinglês
trouverfind
systèmesystem
connaissancesknowledge
fournitprovides
àto
permetenables
una
completcomplete
gestionmanagement
clientscustomers
voswithout
deour

FR LiveAgent est un système complet de gestion des connaissances qui fournit une base de connaissances en accès libre à vos clients. Une base de connaissances permet aux utilisateurs de trouver

EN LiveAgent is a complete knowledge management system that provides a fully-featured customer knowledge base. Our customer knowledge base enables customers to quickly find answers without having to

francêsinglês
trouverfind
systèmesystem
connaissancesknowledge
fournitprovides
àto
permetenables
una
completcomplete
gestionmanagement
clientscustomers
voswithout
deour

FR LiveAgent est un système complet de gestion des connaissances qui fournit une base de connaissances en accès libre à vos clients. Une base de connaissances permet aux utilisateurs de trouver

EN LiveAgent is a complete knowledge management system that provides a fully-featured customer knowledge base. Our customer knowledge base enables customers to quickly find answers without having to

francêsinglês
trouverfind
systèmesystem
connaissancesknowledge
fournitprovides
àto
permetenables
una
completcomplete
gestionmanagement
clientscustomers
voswithout
deour

FR LiveAgent est un système complet de gestion des connaissances qui fournit une base de connaissances en accès libre à vos clients. Une base de connaissances permet aux utilisateurs de trouver

EN LiveAgent is a complete knowledge management system that provides a fully-featured customer knowledge base. Our customer knowledge base enables customers to quickly find answers without having to

francêsinglês
trouverfind
systèmesystem
connaissancesknowledge
fournitprovides
àto
permetenables
una
completcomplete
gestionmanagement
clientscustomers
voswithout
deour

FR LiveAgent est un système complet de gestion des connaissances qui fournit une base de connaissances en accès libre à vos clients. Une base de connaissances permet aux utilisateurs de trouver

EN LiveAgent is a complete knowledge management system that provides a fully-featured customer knowledge base. Our customer knowledge base enables customers to quickly find answers without having to

francêsinglês
trouverfind
systèmesystem
connaissancesknowledge
fournitprovides
àto
permetenables
una
completcomplete
gestionmanagement
clientscustomers
voswithout
deour

FR Une session de partage de connaissances hors ligne ? Exportez vos cartes de connaissances sous forme de documents Word ou de PDF, ou imprimez-les en grand, pour partager des connaissances et collaborer.

EN Holding an offline knowledge sharing session? Export your knowledge maps as Word documents or PDFs, or print the maps out large, to share knowledge and collaborate in person.

francêsinglês
sessionsession
exportezexport
cartesmaps
pdfpdfs
grandlarge
collaborercollaborate
hors ligneoffline
imprimezprint
documentsdocuments
ouor
sousas
enin
partagesharing
vosyour
wordword
lesout
connaissancesknowledge
unethe
horsto
partagershare
etand

FR Les bibliothèques dont les collections sont mises à jour dans WorldCat et la base de connaissances WorldCat optimisent les avantages dont elles bénéficient via WorldCat Discovery

EN Libraries whose collections are maintained in WorldCat and the WorldCat knowledge base maximize the benefits they receive from WorldCat Discovery

francêsinglês
bibliothèqueslibraries
collectionscollections
worldcatworldcat
discoverydiscovery
optimisentmaximize
avantagesbenefits
lathe
basebase
sontare
bénéficientreceive
connaissancesknowledge
àand

FR Y a-t-il une distinction à faire entre les croyances et les connaissances ? Et les connaissances autochtones sont-elles toujours dans le meilleur intérêt de l?environnement et de la planète, comme semblent le suggérer les auteurs du rapport ?

EN Is there a distinction to be made between beliefs and knowkedge ? And is indigeneous knowledge always in the best interest of the environment and of the planet, as the authors of the report seem to suggest?

francêsinglês
distinctiondistinction
croyancesbeliefs
toujoursalways
intérêtinterest
semblentseem
suggérersuggest
auteursauthors
rapportreport
environnementenvironment
àto
commeas
connaissancesknowledge
deof
planèteplanet
unea
dansin
etand
meilleurthe best

FR CARE a aidé 952 personnes (dont 569 femmes) à accéder à des bâches et à d'autres fournitures afin qu'elles puissent avoir le strict minimum dont elles ont besoin pour avoir un abri alors que les gens organisent des solutions à plus long terme.

EN CARE has helped 952 people (including 569 women) access tarps and other supplies so they can have the bare minimum they need to have some shelter as people organize more long-term solutions.

francêsinglês
carecare
aidéhelped
accéderaccess
fournituressupplies
minimumminimum
abrishelter
organisentorganize
longlong
termeterm
femmeswomen
solutionssolutions
besoinneed
puissentthey can
lethe
dautresother
personnespeople
àto
etand
ahas
plusmore

FR CARE a aidé 952 personnes (dont 569 femmes) à accéder à des bâches et à d'autres fournitures afin qu'elles puissent avoir le strict minimum dont elles ont besoin pour avoir un abri alors que les gens organisent des solutions à plus long terme.

EN CARE has helped 952 people (including 569 women) access tarps and other supplies so they can have the bare minimum they need to have some shelter as people organize more long-term solutions.

francêsinglês
carecare
aidéhelped
accéderaccess
fournituressupplies
minimumminimum
abrishelter
organisentorganize
longlong
termeterm
femmeswomen
solutionssolutions
besoinneed
puissentthey can
lethe
dautresother
personnespeople
àto
etand
ahas
plusmore

FR Plusieurs villes américaines rendent hommage à Taras Chevtchenko, dont Cleveland, Detroit, New York et Washington. En savoir plus sur les diverses façons dont elles honorent ce poète et pourquoi elles le font.

EN U.S. cities that honor Taras Shevchenko include Cleveland, Detroit, New York and Washington. Learn how they pay tribute to this poet and why.

francêsinglês
hommagetribute
clevelandcleveland
newnew
yorkyork
washingtonwashington
poètepoet
villescities
àto
etlearn
cethis

FR Tout ce dont vous avez besoin pour créer une base de connaissances interne est disponible dans notre logiciel de base de connaissances interne

EN Everything you need to build an internal knowledge base is available within our internal knowledge base software

francêsinglês
connaissancesknowledge
logicielsoftware
interneinternal
besoinneed
notreour
dontyou
créerto
unean
basebase
disponibleavailable
dewithin

FR Connaissances rigoureuses résultant de raisonnements logiques, elles sont un objet d’études fondamentales à elles seules pour lequel les chercheurs de l’Institut Polytechnique de Paris sont reconnus à l’international

EN Rigorous knowledge gained through logical reasoning, mathematics is a fundamental research topic in its own right, for which Institut Polytechnique de Paris researchers are internationally recognized

francêsinglês
logiqueslogical
chercheursresearchers
parisparis
reconnusrecognized
étudesresearch
dede
connaissancesknowledge
una
fondamentalesfundamental
sontare
àin
pourfor
lequelis
lesits

FR Fournissez à vos équipes les connaissances et les pratiques dont elles ont besoin pour générer des bénéfices rapides et créer de la valeur sur le long terme pour votre entreprise.

EN Empower your people with the knowledge and best practices they need to produce rapid returns and long-term value for your business.

francêsinglês
rapidesrapid
longlong
termeterm
sur le long termelong-term
pratiquespractices
besoinneed
valeurvalue
entreprisebusiness
àto
connaissancesknowledge
etand

FR Fournissez à vos équipes les connaissances et les pratiques dont elles ont besoin pour générer des bénéfices rapides et créer de la valeur sur le long terme pour votre entreprise.

EN Empower your people with the knowledge and best practices they need to produce rapid returns and long-term value for your business.

francêsinglês
rapidesrapid
longlong
termeterm
sur le long termelong-term
pratiquespractices
besoinneed
valeurvalue
entreprisebusiness
àto
connaissancesknowledge
etand

FR Nous aidons vos équipes à évaluer leur situation et nous leur fournissons les connaissances dont elles ont besoin pour utiliser efficacement les produits et technologies Red Hat.

EN We help your teams assess where they are, and provide the knowledge they need to use Red Hat products and technologies successfully.

francêsinglês
équipesteams
évaluerassess
redred
hathat
efficacementsuccessfully
technologiestechnologies
besoinneed
nouswe
vosyour
àto
connaissancesknowledge
produitsproducts
aidonshelp
etand
dontthe

FR Mais que signifient-elles exactement ? Que sont les mégadonnées ? Sont-elles dangereuses ? Affectent-elles notre vie privée et si oui comment ? Voici quelques-unes des questions auxquelles nous répondrons dans cet article.

EN But what does this mean, exactly? What is big data? Is it dangerous? How does it affect our privacy, if at all? Those are some of the questions we?ll cover in this article.

francêsinglês
signifientmean
dangereusesdangerous
affectentaffect
vie privéeprivacy
siif
nouswe
exactementexactly
maisbut
desof
questionsquestions
articlearticle
notreour
dansin

FR En général, les questions portent principalement sur les fonctionnalités proposées : sont-elles faciles à utiliser, pourraient-elles être améliorées et suffisent-elles pour répondre à tous les besoins des clients ?

EN Unlike a survey about a product or service, a questionnaire will focus far more on the features, how they work, what՚s missing and what could be improved.

francêsinglês
amélioréimproved
fonctionnalitésfeatures
ss
suron
êtrebe
desfar
nmissing
pourraientcould
principalementmore
àand

FR Nous sommes également dans l'impossibilité de divulguer des informations sur les applications que les personnes utilisent, les services qu'elles emploient ou les sites web qu'elles visitent lorsqu'elles utilisent notre VPN

EN We are also completely unable to disclose any information about the applications people use, the services they employ, or the websites they visit while using our VPN

francêsinglês
divulguerdisclose
informationsinformation
visitentvisit
vpnvpn
applicationsapplications
ouor
égalementalso
personnespeople
servicesservices
utilisentemploy
notreour
nouswe
sommesare

FR Chez Fasterize, toutes nos optimisations sont automatisées et intelligentes afin qu’elles soient efficaces et qu’elles fonctionnent parfaitement entre elles

EN At Fasterize, all of our optimizations are automated and smart so they can be fully effective and interact with each other perfectly

francêsinglês
fasterizefasterize
optimisationsoptimizations
intelligentessmart
efficaceseffective
parfaitementperfectly
automatiséautomated
nosour
sontare

FR Elles tournent si vite que la gravité produite par la matière observable qu’elles contiennent ne peut pas les faire tenir ensemble ; logiquement, elles auraient dû se défaire depuis longtemps

EN They are rotating with such speed that the gravity generated by their observable matter could not possibly hold them together; they should have torn themselves apart long ago

francêsinglês
vitespeed
gravitégravity
longtempslong
lathe
matièrematter
peutpossibly
auraienthave
lesthemselves

FR De plus en plus d'entreprises optent pour l'automatisation des réseaux. Découvrez les processus qu'elles automatisent, les outils qu'elles utilisent, les problèmes qu'elles rencontrent et plus encore. 

EN More enterprises are turning to network automation. Learn what theyre automating, the tools theyre using, the challenges theyre facing, and more

francêsinglês
réseauxnetwork
outilstools
deschallenges
quelleswhat
etlearn
deand
plusmore

FR Les jeunes Palestiniennes apportent une touche bien personnelle quand elles jouent au baseball. Elles portent le voile sous leur casquette, et lancent des balles de tennis qu’elles rattrapent avec des gants de baseball en tissu.

EN The young Palestinian women don baseball caps on top of their headscarves and field tennis balls with fabric baseball gloves, giving a decidedly local feel to the game that is known as the great American pastime.

francêsinglês
touchefeel
jouentgame
baseballbaseball
ballesballs
tennistennis
gantsgloves
tissufabric
jeunesyoung
biengreat
lethe
avecwith
unea
deof
etand
quandto
auon

FR Que couvre cette politique ? Elle explique comment nous utilisons vos données à caractère personnel : comment elles sont collectées, comment elles sont conservées et comment elles sont traitées

EN What does this Policy cover? This Privacy Information explains how we use your personal data: how it is collected, how it is held, and how it is processed

francêsinglês
couvrecover
politiquepolicy
expliqueexplains
donnéesdata
commenthow
nouswe
utilisonswe use
vosyour
traitéesprocessed
nous utilisonsuse
cettethis
personnelpersonal
àand
collectécollected

FR Ma mère [Laurie Simmons, en photo] et ses sœurs sont aussi passionnées que compétitives. Alors quand elles ont su que les gens seraient là en personne, elles ont très clairement compris qu’elles ne manqueraient ça pour rien au monde.

EN My mother [Laurie Simmons, pictured] and her sisters are nothing if not both passionate and competitive, so once they figured out that people were going to be there in person, they were not going to miss it.

francêsinglês
mamy
mèremother
laurielaurie
sœurssisters
compétitivescompetitive
passionnépassionate
enin
genspeople
etand
personneperson
seraientbe
sontare
quandto
lesgoing
athere

FR Ainsi, elles peuvent continuer à utiliser les outils dans lesquels elles ont déjà investi, comme leurs applications internes, et accéder aux données là où elles le souhaitent

EN It lets organisations leverage the technology investments they already made and surface data wherever they wantlike their homegrown applications

francêsinglês
donnéesdata
applicationsapplications
etand
souhaitentwant
leurstheir
déjàalready
lethe

FR Les entreprises peuvent même découvrir qu’elles ne se conforment pas à certaines licences ou encore qu’elles détiennent des logiciels inutiles ou obsolètes, pour lesquels elles continuent de payer

EN Companies may even find they are not in compliance with certain licenses or have obsolete or unnecessary software that they continue to pay for

francêsinglês
entreprisescompanies
découvrirfind
licenceslicenses
logicielssoftware
obsolètesobsolete
àto
ouor
peuventmay
payerpay
ellesare
continuentcontinue
mêmeeven

FR Les transactions en ligne présentent un élément de risque pour le vendeur, car elles dépendent de personnes qui ne se sont jamais rencontrées et qui font ce qu’elles disent qu’elles vont faire.

EN Online transactions provide an element of risk to a seller as they are dependent on people that have never met each other doing what they say theyre going to do.

francêsinglês
transactionstransactions
risquerisk
vendeurseller
personnespeople
en ligneonline
rencontrémet
cethat
una
quelleswhat
sontare
etdoing
deof
disentsay
carto
jamaisnever

FR Environ 4,3 millions de personnes, la plupart des enfants africains, sont en vie aujourd’hui parce qu’elles ont échappé au paludisme ou, si elles l’ont contracté, qu’elles n’y ont pas succombé.

EN Approximately 4.3 million people — most of them African children — are alive today because they didn’t get, or didn’t succumb to, malaria.

francêsinglês
environapproximately
millionsmillion
enfantschildren
africainsafrican
aujourdhuitoday
paludismemalaria
personnespeople
ouor
plupartmost
parcebecause
deof
sontare
ellesthey
auto

FR (La description qui suit provient de l'organisation source.) Personnes de 12 ans et plus qui ont déclaré avoir un professionnel de la santé qu'elles voient ou auquel elles parlent régulièrement lorsqu'elles ont besoin de soins ou de…

EN (The following description comes from the source organization.) This indicator provides the risk-adjusted rate of urgent readmission following discharge for acute myocardial infarction (AMI).

francêsinglês
sourcesource
descriptiondescription
deof

FR Elles s’optimisent elles-mêmes et elles sont en mesure de communiquer toujours plus précisément auprès de groupes cibles pertinents

EN They optimise themselves, so to speak, and can thus address highly relevant target groups more and more precisely

francêsinglês
groupesgroups
ciblestarget
pertinentsrelevant
elles-mêmesthemselves
précisémentprecisely
auprèsto
dethus
etand
plusmore

FR Les victimes méritent d’être crues, elles doivent recevoir le soutien auquel elles ont droit et les faits qu’elles signalent doivent faire l’objet d’une enquête approfondie

EN Victims deserve to be believed, they must receive the support to which they are entitled and the facts they report must be the subject of a thorough investigation

francêsinglês
victimesvictims
approfondiethorough
signalentreport
enquêteinvestigation
êtrebe
doiventmust
lethe
faitsfacts
etand
recevoirreceive

FR Elles/Ils commenceront par se demander comment elles/ils réagiraient si elles/ils perdaient ces droits, puis examineront le cas réel de Mohamed Baker, avant de passer à l’action en appelant à sa libération.

EN They begin by considering their own attitude to losing these rights, then by considering the real case of Mohamed Baker, before taking action to call for his release from detention.

francêsinglês
droitsrights
réelreal
bakerbaker
demandercall
àto
lethe
deof
parby
libérationrelease

FR Ces informations sur la protection de la vie privée expliquent comment nous utilisons vos données personnelles : comment elles sont collectées, comment elles sont conservées et comment elles sont traitées

EN This Privacy Information explains how we use your personal data: how it is collected, how it is held, and how it is processed

francêsinglês
donnéesdata
informationsinformation
commenthow
privéeprivacy
utilisonswe use
vosyour
traitéesprocessed
nous utilisonsuse
nouswe
ellesit
sontis
etand
collectécollected

FR Nous avons rencontré les codirectrices Kitty, Taylor et Alice, pour discuter avec elles des petits actes de bravoure qu’elles ont accompli sur leurs vélos et de ce que signifie pour elles être une pionnière.

EN We meet co-directors Kitty, Taylor and Alice to discuss the small acts of bravery they’ve taken on their bikes and what being a trailblazer means to them.

francêsinglês
taylortaylor
alicealice
petitssmall
actesacts
vélosbikes
pionnièretrailblazer
deof
nouswe
quelleswhat
signifieto
suron
unea
ellesthe
etdiscuss

FR Elles font partie de notre ADN, elles nous donnent un cadre pour le leadership et les décisions quotidiennes, elles forment les racines de notre culture d'entreprise et définissent notre caractère.

EN They are part of our DNA, they give us a framework for leadership and daily decisions, they form the roots of our corporate culture and define our character.

francêsinglês
adndna
cadreframework
leadershipleadership
quotidiennesdaily
formentform
racinesroots
définissentdefine
lethe
décisionsdecisions
cultureculture
deof
una
notreour
donnentare
partiepart
pourfor

FR Elles travaillent plus pour gagner moins et ont moins de choix. De plus, elles continuent de subir des violences sous différentes formes chez elles et dans les lieux publics.

EN They work more and earn less and have fewer choices; and experience multiple forms of violence at home and in public spaces.

francêsinglês
choixchoices
violencesviolence
formesforms
publicspublic
moinsless
subirexperience
plusmore
deof
etand
dansin
travaillentthey work
deswork

FR Elles ont manqué de jouer ensemble et c'est la première fois qu'elles ont eu l'occasion de le faire depuis très très longtemps, alors elles ont décidé de rattraper tout cela en seulement une session intense, devant vos yeux.

EN They missed playing together and this is the first time they had the chance to do it in a very very long time, so they decided to make it up for all of it in just one intense session, right in front of your eyes.

francêsinglês
manquémissed
décidédecided
sessionsession
intenseintense
trèsvery
yeuxeyes
deof
enin
etand
longtempslong

FR Les mesures déployées par Google permettront?elles à des personnes aujourd’hui adultes de demander la suppression d’images d’elles lorsqu’elles étaient mineures des résultats de recherche sur Google Images?

EN Will Google’s policy allow current?day adults to request that images depicting them as minors be removed from Google Image search results?

francêsinglês
permettrontallow
adultesadults
suppressionremoved
mineuresminors
résultatsresults
googlegoogle
recherchesearch
àto
demanderrequest
imagesimages
étaientthat
lesday
defrom

Mostrando 50 de 50 traduções