FR Donnez à vos équipes les outils dont elles ont besoin pour travailler et interagir entre elles, où qu’elles soient.
Traduzir "connaissances dont elles" para chinês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "connaissances dont elles" de francês para chinês
Tradução de francês para chinês de connaissances dont elles
francês
chinês
ZH 为团队提供工作和交流所需的工具，无论他们是在家、办公室或路上工作。
Transliteração wèi tuán duì tí gōng gōng zuò hé jiāo liú suǒ xū de gōng jù， wú lùn tā men shì zài jiā、 bàn gōng shì huò lù shàng gōng zuò。
FR Les applications modifient la façon dont elles stockent les données quand elles le souhaitent. Par exemple, WhatsApp peut modifier la façon dont ils stockent les messages plusieurs fois par an.
ZH 应用会随时更改其存储数据的方式。例如，WhatsApp可能会调整它们一年存储几次消息的方式。
Transliteração yīng yòng huì suí shí gèng gǎi qí cún chǔ shù jù de fāng shì。lì rú，WhatsApp kě néng huì diào zhěng tā men yī nián cún chǔ jǐ cì xiāo xī de fāng shì。
| francês | chinês |
|---|---|
FR Les applications modifient la façon dont elles stockent les données quand elles le souhaitent. Par exemple, WhatsApp peut modifier la façon dont ils stockent les messages plusieurs fois par an.
ZH 应用会随时更改其存储数据的方式。例如，WhatsApp可能会调整它们一年存储几次消息的方式。
Transliteração yīng yòng huì suí shí gèng gǎi qí cún chǔ shù jù de fāng shì。lì rú，WhatsApp kě néng huì diào zhěng tā men yī nián cún chǔ jǐ cì xiāo xī de fāng shì。
| francês | chinês |
|---|---|
FR Plusieurs villes américaines rendent hommage à Taras Chevtchenko, dont Cleveland, Detroit, New York et Washington. En savoir plus sur les diverses façons dont elles honorent ce poète et pourquoi elles le font.
ZH 克利夫兰、底特律、纽约和华盛顿等美国各地的城市都以各种方式纪念乌克兰伟大诗人塔拉斯·舍甫琴科。
Transliteração kè lì fū lán、 dǐ tè lǜ、 niǔ yuē hé huá shèng dùn děng měi guó gè de de chéng shì dōu yǐ gè zhǒng fāng shì jì niàn wū kè lán wěi dà shī rén tǎ lā sī·shě fǔ qín kē。
FR Pour initier le chargement de la base de connaissances de votre bibliothèque dans la base de connaissances WorldCat® afin d’améliorer le partage de ressources électroniques, remplissez le formulaire pour la base de connaissances WorldCat.
ZH 如欲将所在图书馆的知识库加载至 WorldCat® 知识库，增强电子资源的资源共享功能，请填写并提交 WorldCat 知识库申请表。
Transliteração rú yù jiāng suǒ zài tú shū guǎn de zhī shì kù jiā zài zhì WorldCat® zhī shì kù， zēng qiáng diàn zi zī yuán de zī yuán gòng xiǎng gōng néng， qǐng tián xiě bìng tí jiāo WorldCat zhī shì kù shēn qǐng biǎo。
FR Une session de partage de connaissances hors ligne ? Exportez vos cartes de connaissances sous forme de documents Word ou de PDF, ou imprimez-les en grand, pour partager des connaissances et collaborer.
ZH 举行离线知识共享会议？没问题！将您的知识思维导图导出为Word文档或PDF，或者将这些知识思维导图打印出来，从而与他人分享知识并进行合作。
Transliteração jǔ xíng lí xiàn zhī shì gòng xiǎng huì yì？ méi wèn tí！ jiāng nín de zhī shì sī wéi dǎo tú dǎo chū wèiWord wén dàng huòPDF， huò zhě jiāng zhè xiē zhī shì sī wéi dǎo tú dǎ yìn chū lái， cóng ér yǔ tā rén fēn xiǎng zhī shì bìng jìn xíng hé zuò。
| francês | chinês |
|---|---|
FR Pour initier le chargement de la base de connaissances de votre bibliothèque dans la base de connaissances WorldCat® afin d’améliorer le partage de ressources électroniques, remplissez le formulaire pour la base de connaissances WorldCat.
ZH 如欲将所在图书馆的知识库加载至 WorldCat® 知识库，增强电子资源的资源共享功能，请填写并提交 WorldCat 知识库申请表。
Transliteração rú yù jiāng suǒ zài tú shū guǎn de zhī shì kù jiā zài zhì WorldCat® zhī shì kù， zēng qiáng diàn zi zī yuán de zī yuán gòng xiǎng gōng néng， qǐng tián xiě bìng tí jiāo WorldCat zhī shì kù shēn qǐng biǎo。
FR Une session de partage de connaissances hors ligne ? Exportez vos cartes de connaissances sous forme de documents Word ou de PDF, ou imprimez-les en grand, pour partager des connaissances et collaborer.
ZH 举行离线知识共享会议？没问题！将您的知识思维导图导出为Word文档或PDF，或者将这些知识思维导图打印出来，从而与他人分享知识并进行合作。
Transliteração jǔ xíng lí xiàn zhī shì gòng xiǎng huì yì？ méi wèn tí！ jiāng nín de zhī shì sī wéi dǎo tú dǎo chū wèiWord wén dàng huòPDF， huò zhě jiāng zhè xiē zhī shì sī wéi dǎo tú dǎ yìn chū lái， cóng ér yǔ tā rén fēn xiǎng zhī shì bìng jìn xíng hé zuò。
FR De plus en plus d'entreprises optent pour l'automatisation des réseaux. Découvrez les processus qu'elles automatisent, les outils qu'elles utilisent, les problèmes qu'elles rencontrent et plus encore.
ZH 有越来越多的企业开始转向网络自动化。了解他们的自动化目标、所使用的工具、所面临的挑战等等。
Transliteração yǒu yuè lái yuè duō de qǐ yè kāi shǐ zhuǎn xiàng wǎng luò zì dòng huà。le jiě tā men de zì dòng huà mù biāo、 suǒ shǐ yòng de gōng jù、 suǒ miàn lín de tiāo zhàn děng děng。
FR Environ 4,3 millions de personnes, la plupart des enfants africains, sont en vie aujourd’hui parce qu’elles ont échappé au paludisme ou, si elles l’ont contracté, qu’elles n’y ont pas succombé.
ZH 今天，大约有430万人——其中大多数为非洲儿童——由于没有感染疟疾或战胜了疟疾而存活下来。
Transliteração jīn tiān， dà yuē yǒu430wàn rén——qí zhōng dà duō shù wèi fēi zhōu ér tóng——yóu yú méi yǒu gǎn rǎn nüè jí huò zhàn shèng le nüè jí ér cún huó xià lái。
FR Environ 4,3 millions de personnes, la plupart des enfants africains, sont en vie aujourd’hui parce qu’elles ont échappé au paludisme ou, si elles l’ont contracté, qu’elles n’y ont pas succombé.
ZH 今天，大约有430万人——其中大多数为非洲儿童——由于没有感染疟疾或战胜了疟疾而存活下来。
Transliteração jīn tiān， dà yuē yǒu430wàn rén——qí zhōng dà duō shù wèi fēi zhōu ér tóng——yóu yú méi yǒu gǎn rǎn nüè jí huò zhàn shèng le nüè jí ér cún huó xià lái。
FR Nous aidons vos équipes à évaluer leur situation et nous leur fournissons les connaissances dont elles ont besoin pour utiliser efficacement les produits et technologies Red Hat.
ZH 我们帮助您的团队评估现状，并为他们提供成功使用红帽产品和技术所需的知识。
Transliteração wǒ men bāng zhù nín de tuán duì píng gū xiàn zhuàng， bìng wèi tā men tí gōng chéng gōng shǐ yòng hóng mào chǎn pǐn hé jì shù suǒ xū de zhī shì。
FR Nous aidons vos équipes à évaluer leur situation et nous leur fournissons les connaissances dont elles ont besoin pour utiliser efficacement les produits et technologies Red Hat.
ZH 我们帮助您的团队评估现状，并为他们提供成功使用红帽产品和技术所需的知识。
Transliteração wǒ men bāng zhù nín de tuán duì píng gū xiàn zhuàng， bìng wèi tā men tí gōng chéng gōng shǐ yòng hóng mào chǎn pǐn hé jì shù suǒ xū de zhī shì。
FR Les coureuses de CANYON // SRAM nous racontent la façon dont elles sont tombées amoureuses du cyclisme, comment elles font pour être au meilleur de leur forme, et pourquoi plus de femmes devraient faire du vélo.
ZH CANYON//SRAM車隊的車手們在這兒分享她們是如何愛上騎車的心情，她們如何確保自己能締造最佳表現的方法，以及為什麼覺得應該要有更多的女生來騎車。
Transliteração CANYON//SRAM chē duì de chē shǒu men zài zhè ér fēn xiǎng tā men shì rú hé ài shàng qí chē de xīn qíng， tā men rú hé què bǎo zì jǐ néng dì zào zuì jiā biǎo xiàn de fāng fǎ， yǐ jí wèi shén me jué dé yīng gāi yào yǒu gèng duō de nǚ shēng lái qí chē。
FR Surclassez les anciennes solutions de gestion du stockage en permettant aux équipes commerciales d'obtenir les données dont elles ont besoin quand elles en ont besoin.
ZH 透過在需要時為業務團隊提供其所需的資料，超越傳統儲存管理的局限。
Transliteração tòu guò zài xū yào shí wèi yè wù tuán duì tí gōng qí suǒ xū de zī liào， chāo yuè chuán tǒng chǔ cún guǎn lǐ de jú xiàn。
FR Les coureuses de CANYON // SRAM nous racontent la façon dont elles sont tombées amoureuses du cyclisme, comment elles font pour être au meilleur de leur forme, et pourquoi plus de femmes devraient faire du vélo.
ZH CANYON//SRAM車隊的車手們在這兒分享她們是如何愛上騎車的心情，她們如何確保自己能締造最佳表現的方法，以及為什麼覺得應該要有更多的女生來騎車。
Transliteração CANYON//SRAM chē duì de chē shǒu men zài zhè ér fēn xiǎng tā men shì rú hé ài shàng qí chē de xīn qíng， tā men rú hé què bǎo zì jǐ néng dì zào zuì jiā biǎo xiàn de fāng fǎ， yǐ jí wèi shén me jué dé yīng gāi yào yǒu gèng duō de nǚ shēng lái qí chē。
FR Les apps : le nombre d'apps stratégiques dont vous disposez, si elles sont disponibles dans le cloud (ou s'il existe des alternatives), et si des parcours de migration sont prévus pour elles
ZH 应用：您拥有的关键应用的数量，它们是否在云中可用（或具有替代方案），以及它们是否有迁移途径
Transliteração yīng yòng： nín yōng yǒu de guān jiàn yīng yòng de shù liàng， tā men shì fǒu zài yún zhōng kě yòng （huò jù yǒu tì dài fāng àn）， yǐ jí tā men shì fǒu yǒu qiān yí tú jìng
FR Obtenez une représentation complète des interactions avec vos clients et des connaissances sur vos segments de clientèle sur différents points de contact, avec des connaissances approfondies pour informer vos initiatives de marketing.
ZH 凭借深入的数据洞察能力，从端到端的角度了解客户在各个触点上的互动。
Transliteração píng jiè shēn rù de shù jù dòng chá néng lì， cóng duān dào duān de jiǎo dù le jiě kè hù zài gè gè chù diǎn shàng de hù dòng。
FR Graphiques de connaissances Les données riches en entités fournissent une valeur contextuelle et favorisent l?élaboration de graphiques de connaissances sophistiqués.
ZH 知識圖譜 實體豐富的資料賦予語境價值，有助於建立複雜的知識圖譜。
Transliteração zhī shí tú pǔ shí tǐ fēng fù de zī liào fù yǔ yǔ jìng jià zhí， yǒu zhù yú jiàn lì fù zá de zhī shí tú pǔ。
FR Connaissances : posséder un large éventail de connaissances dans les domaines du développement, de l’aide humanitaire, des droits de l'homme et de la sécurité.
ZH 知识：在发展、人道主义、人权和安全领域有广泛的知识。
Transliteração zhī shì： zài fā zhǎn、 rén dào zhǔ yì、 rén quán hé ān quán lǐng yù yǒu guǎng fàn de zhī shì。
FR MindMeister vous permet de créer des cartes de connaissances intuitives faciles à partager, à mettre à jour et pour collaborer. Inscrivez-vous maintenant et assurez-vous que vos connaissances organisationnelles sont préservées.
ZH MindMeister可让您创建易于共享、更新和协作的直观知识思维导图。立即注册并确保您的组织知识得以保留。
Transliteração MindMeister kě ràng nín chuàng jiàn yì yú gòng xiǎng、 gèng xīn hé xié zuò de zhí guān zhī shì sī wéi dǎo tú。lì jí zhù cè bìng què bǎo nín de zǔ zhī zhī shì dé yǐ bǎo liú。
FR Nous disposons de connaissances et d'une expertise internationales. Notre expérience internationale nous permet d'avoir une bonne vision et de bonnes connaissances des industries, des marchés et des cultures dans le monde entier.
ZH 我们拥有全球视野和专业知识。 我们的全球经验累积为我们带来不同行业、市场和文化的深入洞察和透彻理解。
Transliteração wǒ men yōng yǒu quán qiú shì yě hé zhuān yè zhī shì。 wǒ men de quán qiú jīng yàn lèi jī wèi wǒ men dài lái bù tóng xíng yè、 shì chǎng hé wén huà de shēn rù dòng chá hé tòu chè lǐ jiě。
FR Découvrez comment la gestion des connaissances est rendue facile avec Ansys Minerva, powered by Aras ! Cette série de webinaires se penche sur les principaux défis et solutions en matière de gestion des connaissances.
ZH 探索如何以 Aras 提供的 Ansys Minerva 輕鬆使用知識管理！此次的網路研討會系列深入探討了最引人注意的知識管理挑戰和解決方案。
Transliteração tàn suǒ rú hé yǐ Aras tí gōng de Ansys Minerva qīng sōng shǐ yòng zhī shí guǎn lǐ！ cǐ cì de wǎng lù yán tǎo huì xì liè shēn rù tàn tǎo le zuì yǐn rén zhù yì de zhī shí guǎn lǐ tiāo zhàn hé jiě jué fāng àn。
FR Graphiques de connaissances Les données riches en entités fournissent une valeur contextuelle et favorisent l?élaboration de graphiques de connaissances sophistiqués.
ZH 知識圖譜 實體豐富的資料賦予語境價值，有助於建立複雜的知識圖譜。
Transliteração zhī shí tú pǔ shí tǐ fēng fù de zī liào fù yǔ yǔ jìng jià zhí， yǒu zhù yú jiàn lì fù zá de zhī shí tú pǔ。
FR Connaissances techniques: évalue les connaissances techniques du candidat aux questions personnalisées.
ZH 技术知识：评估具有定制问题的候选人的技术知识。
Transliteração jì shù zhī shì： píng gū jù yǒu dìng zhì wèn tí de hòu xuǎn rén de jì shù zhī shì。
FR Obtenez une représentation complète des interactions avec vos clients et des connaissances sur vos segments de clientèle sur différents points de contact, avec des connaissances approfondies pour informer vos initiatives de marketing.
ZH 凭借深入的数据洞察能力，从端到端的角度了解客户在各个触点上的互动。
Transliteração píng jiè shēn rù de shù jù dòng chá néng lì， cóng duān dào duān de jiǎo dù le jiě kè hù zài gè gè chù diǎn shàng de hù dòng。
FR Le 1er février 2022, la rubrique « Comprendre et enrichir ses connaissances » devient RFI Connaissances et est à retrouver sur le site de RFI.
ZH 《学习与教学》栏目向所有人提供完善法语知识或将广播纳入教学的资源。该栏目主要为学习与教授法语提供音频资源。
Transliteração 《xué xí yǔ jiào xué》 lán mù xiàng suǒ yǒu rén tí gōng wán shàn fǎ yǔ zhī shì huò jiāng guǎng bō nà rù jiào xué de zī yuán。gāi lán mù zhǔ yào wèi xué xí yǔ jiào shòu fǎ yǔ tí gōng yīn pín zī yuán。
FR Propulsez une base de connaissances client grâce à des articles de base de connaissances et à des recommandations intelligentes.
ZH 利用智能建议和知识文章，增强集中式知识库。
Transliteração lì yòng zhì néng jiàn yì hé zhī shì wén zhāng， zēng qiáng jí zhōng shì zhī shì kù。
FR J'ai déjà créé une base de connaissances dans Confluence. Qu'adviendra-t-il de mes espaces et articles Confluence existants ? Pourrais-je migrer mes données vers la base de connaissances de Jira Service Management ?
ZH 我已经在 Confluence 中构建了一个知识库。我现有的 Confluence 空间和文章会有哪些影响？我能够将我的数据迁移至 Jira Service Management 的知识库？
Transliteração wǒ yǐ jīng zài Confluence zhōng gòu jiàn le yī gè zhī shì kù。wǒ xiàn yǒu de Confluence kōng jiān hé wén zhāng huì yǒu nǎ xiē yǐng xiǎng？ wǒ néng gòu jiāng wǒ de shù jù qiān yí zhì Jira Service Management de zhī shì kù？
FR Découvrir des analyses sur les connaissances : surveillez l'utilisation des connaissances pour identifier le contenu manquant, optimiser les articles et déterminer quels articles permettent de rediriger le plus de demandes.
ZH 发现知识洞察信息：监控知识使用情况，找出内容差距，优化文章，并查看哪些文章转移的请求最多。
Transliteração fā xiàn zhī shì dòng chá xìn xī： jiān kòng zhī shì shǐ yòng qíng kuàng， zhǎo chū nèi róng chà jù， yōu huà wén zhāng， bìng chá kàn nǎ xiē wén zhāng zhuǎn yí de qǐng qiú zuì duō。
FR Fédérer la base de connaissances : renvoyez les résultats de recherche parmi les centres de services, les types de demande et les articles de la base de connaissances sur l'ensemble de votre site.
ZH 实现知识库联合：从整个站点中的服务台、请求类型和知识库文章返回搜索结果。
Transliteração shí xiàn zhī shì kù lián hé： cóng zhěng gè zhàn diǎn zhōng de fú wù tái、 qǐng qiú lèi xíng hé zhī shì kù wén zhāng fǎn huí sōu suǒ jié guǒ。
FR Tirez parti d’une base de connaissances d’assistance intégrée afin de créer et gérer des articles de la base de connaissances et encourager le libre-service des utilisateurs finaux pour les problèmes communs.
ZH 利用内置的帮助台知识库创建和维护 KB 文章并完善终端用户自助服务来解决常见问题。
Transliteração lì yòng nèi zhì de bāng zhù tái zhī shì kù chuàng jiàn hé wéi hù KB wén zhāng bìng wán shàn zhōng duān yòng hù zì zhù fú wù lái jiě jué cháng jiàn wèn tí。
FR MindMeister vous permet de créer des cartes de connaissances intuitives faciles à partager, à mettre à jour et pour collaborer. Inscrivez-vous maintenant et assurez-vous que vos connaissances organisationnelles sont préservées.
ZH MindMeister可让您创建易于共享、更新和协作的直观知识思维导图。立即注册并确保您的组织知识得以保留。
Transliteração MindMeister kě ràng nín chuàng jiàn yì yú gòng xiǎng、 gèng xīn hé xié zuò de zhí guān zhī shì sī wéi dǎo tú。lì jí zhù cè bìng què bǎo nín de zǔ zhī zhī shì dé yǐ bǎo liú。
FR Les fonctionnalités de base de connaissances prête à l'emploi seront-elles disponibles dans Jira Service Management Data Center ?
ZH Jira Service Management Data Center 是否提供开箱即用的知识库功能？
Transliteração Jira Service Management Data Center shì fǒu tí gōng kāi xiāng jí yòng de zhī shì kù gōng néng？
FR Je possède déjà des licences actives pour Confluence. Les licences Confluence me seront-elles créditées puisque Jira Service Management dispose désormais d'une base de connaissances prête à l'emploi gratuite ?
ZH 我已经拥有 Confluence 的有效许可证。由于 Jira Service Management 现已免费提供开箱即用的知识库，我能够获得 Confluence 许可证的积分？
Transliteração wǒ yǐ jīng yōng yǒu Confluence de yǒu xiào xǔ kě zhèng。yóu yú Jira Service Management xiàn yǐ miǎn fèi tí gōng kāi xiāng jí yòng de zhī shì kù， wǒ néng gòu huò dé Confluence xǔ kě zhèng de jī fēn？
FR Comment les bibliothèques peuvent-elles utiliser la base de connaissances WorldCat?
ZH 图书馆该如何开始使用 WorldCat 知识库？
Transliteração tú shū guǎn gāi rú hé kāi shǐ shǐ yòng WorldCat zhī shì kù？
FR Les nouvelles technologies ne profitent pas toujours aux marchés et aux entreprises où elles font leur apparition. Parfois, elles ne profitent qu'aux clients finaux.
ZH 颠覆性转变并非总能让市场和实现颠覆的企业受益，有时，只有客户能从中受益。
Transliteração diān fù xìng zhuǎn biàn bìng fēi zǒng néng ràng shì chǎng hé shí xiàn diān fù de qǐ yè shòu yì， yǒu shí， zhǐ yǒu kè hù néng cóng zhōng shòu yì。
FR Les sauvegardes iPhone sur votre ordinateur et les sauvegardes iCloud contiennent beaucoup de données. Bien qu'elles soient largement similaires, elles ne stockent pas toujours les mêmes données.
ZH 计算机上的iPhone备份和iCloud备份都包含大量数据。虽然它们大致相似，但它们并不总是存储相同的数据。
Transliteração jì suàn jī shàng deiPhone bèi fèn héiCloud bèi fèn dōu bāo hán dà liàng shù jù。suī rán tā men dà zhì xiāng shì， dàn tā men bìng bù zǒng shì cún chǔ xiāng tóng de shù jù。
| francês | chinês |
|---|---|
| iphone | iphone |
| icloud | icloud |
FR Vos dépendances technologiques existantes perdureront-elles ou évolueront-elles avec un nouveau CMS ?
ZH 目前的技术依赖性是否会继续存在，还是会随着新的内容管理系统发生变化？
Transliteração mù qián de jì shù yī lài xìng shì fǒu huì jì xù cún zài， hái shì huì suí zhe xīn de nèi róng guǎn lǐ xì tǒng fā shēng biàn huà？
FR Les toxines sont des substances chimiques toxiques élaborées par des organismes vivants. Elles sont considérées comme des armes à la fois chimiques et biologiques lorsqu’elles sont employées en violation de la Convention.
ZH 毒素是生物体产生的有毒化学品。它们在违反《公约》规定使用时被视为化学武器和生物武器。
Transliteração dú sù shì shēng wù tǐ chǎn shēng de yǒu dú huà xué pǐn。tā men zài wéi fǎn 《gōng yuē》 guī dìng shǐ yòng shí bèi shì wèi huà xué wǔ qì hé shēng wù wǔ qì。
FR Les données d'application sont-elles peu sûres et les plates-formes d'applications finiront-elles par le cacher?
ZH 应用数据是不安全的，应用平台最终会隐藏它吗？
Transliteração yīng yòng shù jù shì bù ān quán de， yīng yòng píng tái zuì zhōng huì yǐn cáng tā ma？
FR Les applications tirent-elles parti du système de protection des clés de la plate-forme d'application ou tentent-elles de lancer leur propre système de gestion des informations d'identification? Est-ce potentiellement vulnérable?
ZH 应用程序是否利用了应用程序平台自己的密钥保护系统，还是尝试推出自己的凭据管理系统？这可能是脆弱的吗？
Transliteração yīng yòng chéng xù shì fǒu lì yòng le yīng yòng chéng xù píng tái zì jǐ de mì yào bǎo hù xì tǒng， hái shì cháng shì tuī chū zì jǐ de píng jù guǎn lǐ xì tǒng？ zhè kě néng shì cuì ruò de ma？
FR Les applications nécessitent-elles des sauvegardes chiffrées pour le stockage de données sensibles, telles que le HealthKit d’Apple, ou évitent-elles tout stockage de sauvegarde, telles que les données du Wallet Apple?
ZH 应用程序是否需要加密备份来存储敏感数据（例如Apple的HealthKit ，还是要完全避免备份存储，例如Apple Wallet数据？
Transliteração yīng yòng chéng xù shì fǒu xū yào jiā mì bèi fèn lái cún chǔ mǐn gǎn shù jù （lì rúApple deHealthKit ， hái shì yào wán quán bì miǎn bèi fèn cún chǔ， lì rúApple Wallet shù jù？
| francês | chinês |
|---|---|
| de | 的 |
FR Parrainez des personnes sur Splashtop et lorsqu'elles s'abonnent, elles bénéficient d'un bonus de 30 jours gratuits et le parrain reçoit une récompense sous forme de carte cadeau Amazon en fonction de la valeur des abonnements.
ZH 向眾人推薦 Splashtop，並成功訂閱後，訂閱人可額外免費獲得 30 天使用期，而推薦人根據訂閱額度獲得亞馬遜禮品卡獎勵。
Transliteração xiàng zhòng rén tuī jiàn Splashtop， bìng chéng gōng dìng yuè hòu， dìng yuè rén kě é wài miǎn fèi huò dé 30 tiān shǐ yòng qī， ér tuī jiàn rén gēn jù dìng yuè é dù huò dé yà mǎ xùn lǐ pǐn kǎ jiǎng lì。
FR L’un des avantages des données de localisation est l’éclairage qu’elles apportent lorsqu'elles sont combinées à d'autres domaines. Découvrez comment les données de localisation apportent de la valeur à trois types de projets de données.
ZH 发现主数据管理的价值，以提供更好的业务成果。
Transliteração fā xiàn zhǔ shù jù guǎn lǐ de jià zhí， yǐ tí gōng gèng hǎo de yè wù chéng guǒ。
FR La portabilité des licences permet aux clients de ne jamais être dépendants d'une solution unique. Les entreprises peuvent changer de mode de déploiement lorsqu'elles le souhaitent et sont libres d'agir comme elles l'entendent.
ZH 允许可移植性的合约意味着客户永远不会被强行锁定。企业可以选择随时更改部署模式，并根据需要自由迁移。
Transliteração yǔn xǔ kě yí zhí xìng de hé yuē yì wèi zhe kè hù yǒng yuǎn bù huì bèi qiáng xíng suǒ dìng。qǐ yè kě yǐ xuǎn zé suí shí gèng gǎi bù shǔ mó shì， bìng gēn jù xū yào zì yóu qiān yí。
FR Utiles pour l'optimisation, elles sont essentielles en matière d'accessibilité. En d'autres termes, elles doivent bien être traduites ou optimisées.
ZH 优化这些标签会很有用，因为它们对于网站的无障碍访问非常重要。因此，应谨慎翻译/优化这些标签。
Transliteração yōu huà zhè xiē biāo qiān huì hěn yǒu yòng， yīn wèi tā men duì yú wǎng zhàn de wú zhàng ài fǎng wèn fēi cháng zhòng yào。yīn cǐ， yīng jǐn shèn fān yì/yōu huà zhè xiē biāo qiān。
FR Visualisez des cartes de menaces pour voir d’où elles proviennent et où elles ont frappé
ZH 查看威胁可视化地图，了解威胁的来源和去向
Transliteração chá kàn wēi xié kě shì huà de tú， le jiě wēi xié de lái yuán hé qù xiàng
FR Assurez-vous que les entités sont qui ou ce qu'elles prétendent être avec plus d'appareils connectés et plus de données critiques pour l'entreprise circulant entre elles.
ZH 确保实体通过连接的更多设备以及它们之间流动的更多业务关键数据来实现其自称的身份或身份。
Transliteração què bǎo shí tǐ tōng guò lián jiē de gèng duō shè bèi yǐ jí tā men zhī jiān liú dòng de gèng duō yè wù guān jiàn shù jù lái shí xiàn qí zì chēng de shēn fèn huò shēn fèn。
FR Certaines entreprises, comme HP ou IBM, contribuent à GNU/Linux parce qu'elles le préinstallent sur les serveurs qu'elles vendent.
ZH 有些公司，例如 HP 或 IBM 也會為 GNU/Linux 做出貢獻，因為他們在販售的伺服器裡預裝 GNU/Linux。
Transliteração yǒu xiē gōng sī， lì rú HP huò IBM yě huì wèi GNU/Linux zuò chū gòng xiàn， yīn wèi tā men zài fàn shòu de cì fú qì lǐ yù zhuāng GNU/Linux。
| francês | chinês |
|---|---|
| ibm | ibm |
| linux | linux |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
visibilité dont elles données dont elles façon dont elles manière dont elles dont facon dont manière dont vivent ceux dont dont façon dont cela cas dont manière dont cloudflare module dont personne nouvelles connaissances connaissances connaissances approfondies section connaissances connaissances préalables connaissances collectives connaissances techniques connaissances relatives connaissances avancées connaissances ou connaissances nécessaires connaissances interne connaissances téléchargez connaissances médicales fonctionnalité connaissances connaissances existantes solides connaissances nouvelles connaissances grâce connaissances numériques connaissances collaboratives connaissances locales connaissances concernant connaissances beaucoup connaissances techniques nécessaires connaissances fondamentales connaissances techniques grâce bonnes connaissances connaissances stratégiques connaissances grâce connaissances supplémentaires propres connaissances mes connaissances connaissances spécifiques connaissances acquises connaissances acquises grâce connaissances directement connaissances uniques
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe