Traduzir "clients dont dépendent" para inglês

FR Clients Clients 1 Client 2 Clients 3 Clients 4 Clients 5 Clients 6 Clients 7 Clients 8 Clients 9 Clients 10+ Clients

• Clients Clients Client
• Clients Clients Clients

FR Les délais d'annulation ne dépendent pas de CoreTech mais dépendent exclusivement du système bancaire

• CoreTech mais dépendent
• système bancaire

FR Grâce à notre gamme de solutions pour les magasins de proximité, comme l?affichage numérique pour ce secteur, vous augmenterez le nombre de clients en magasin et boosterez la fidélité de vos clients dont dépendent les magasins de proximité.

• proximité
• secteur
• augmenterez le nombre
• clients en magasin
• boosterez la fidélité
• clients dont dépendent

FR Les souscriptions JBoss Web Server incluent des logiciels certifiés et intégrés avec tout ce dont vous avez besoin pour concevoir et gérer les applications web dont dépendent les principales opérations de votre entreprise

• souscriptions JBoss Web
• incluent des logiciels
• gérer les applications
• dépendent les principales
• entreprise

FR Le type et les heures de service dont vous avez besoin dépendent de votre santé et du soutien familial et communautaire dont vous bénéficiez.  Les services de soins à domicile ne remplacent pas le soutien des membres de la famille.

• type
• avez besoin dépendent
• santé
• soutien familial
• soins à domicile

FR pour s’assurer de la maintenance adéquate de l’infrastructure dont dépendent nos clients et notre communauté.

• dépendent nos clients

FR Vous avez besoin d'une plateforme, de méthodes, de services d'applications et d'outils qui vous permettent de tenir le rythme sans abandonner les applications existantes dont dépendent vos clients.

• avez besoin d'une
• méthodes
• d'applications
• tenir le rythme
• abandonner les applications

FR Tu développes, construis, testes et améliores notre propre back-end dont dépendent quotidiennement l’équipe Hostpoint ainsi que nos clients.

• Tu développes
• construis
• testes
• améliores notre propre
• dépendent quotidiennement

FR Être leader de l'expérience client n'est pas une vision, mais une véritable passion ! Une passion dédiée à nos clients, dont les activités commerciales dépendent de l'acheminement des bons produits vers le bon marché, au bon moment.

• leader de l'expérience
• véritable passion
• clients
• activités commerciales dépendent
• l'acheminement des bons
• vers le bon
• bon

FR Cette plateforme est pour ainsi dire le cœur de Hostpoint, car c’est d’elle dont dépendent non seulement nos clients, mais également tous les «Hostpointer»

• dire le cœur
• Hostpoint
• car
• dépendent non seulement
• clients

FR Nous ne pouvons pas proposer à nos clients de produit disponible dans un entrepôt éloigné de la zone de livraison dont ils dépendent.

• pouvons pas proposer
• clients de produit
• zone de livraison

FR Nous ne pouvons pas proposer à nos clients de produit disponible dans un entrepôt éloigné de la zone de livraison dont ils dépendent.

• pouvons pas proposer
• clients de produit
• zone de livraison

FR Transactions financières, dossiers médicaux ou informations d?identification personnelles de vos clients, partenaires et employés : vos systèmes IBM i contiennent l?ensemble des données dont dépendent vos activités.

• Transactions financières
• dossiers médicaux
• clients
• partenaires
• employés
• systèmes IBM i
• ensemble des données

FR Tu développes, construis, testes et améliores notre propre back-end dont dépendent quotidiennement l’équipe Hostpoint ainsi que nos clients.

• Tu développes
• construis
• testes
• améliores notre propre
• dépendent quotidiennement

FR Cette plateforme est pour ainsi dire le cœur de Hostpoint, car c’est d’elle dont dépendent non seulement nos clients, mais également tous les «Hostpointer»

• dire le cœur
• Hostpoint
• car
• dépendent non seulement
• clients

FR Dans le premier cas, les résultats dépendent de votre connaissance du secteur et de vos clients. L’analyse totale n’a pas forcément de sens si vous savez parfaitement où vous allez avec vos clients potentiels.

• connaissance du secteur
• clients
• totale
• forcément de sens
• savez parfaitement où

FR De nombreuses sociétés, dont Google, Facebook et Twitter, dépendent énormément des publicités pour subvenir à leurs besoins et réaliser des profits

• nombreuses sociétés
• Google
• Facebook
• Twitter
• réaliser des profits

FR La manière dont sont formulées les questions a un impact sur la qualité des réponses que vous obtiendrez. Pour des résultats clairs, évitez les questions biaisées, tendancieuses ou qui dépendent de l'opinion de chacun.

• qualité des réponses
• obtiendrez
• résultats clairs
• évitez les questions
• tendancieuses
• dépendent de l'opinion

FR Non. Les seules limites aux montants que les Premières Nations peuvent emprunter dépendent des recettes continues, stables et garanties dont une Première Nation dispose pour rembourser le prêt.

• dépendent des recettes
• stables

FR Garantie qu'aucune interruption ou modification ne se produise, tant au niveau de l'expérience utilisateur que des services cloud dont ils dépendent.

• Garantie qu'aucune interruption
• tant au niveau

FR Notre collecte et notre stockage de vos informations personnelles dépendent de notre interaction avec vous et de la façon dont vous utilisez les Sites Herschel.

• collecte
• Sites

FR Le déclencheur que vous choisissez pour votre flux de travail détermine la façon dont il va démarrer. Les flux de travail dépendent d’un canal uniquement et ne peuvent donc être utilisés que dans le canal que vous avez choisi.

• flux de travail
• démarrer
• canal uniquement
• donc être utilisés

FR Cela permet à l’entreprise de bâtir des masses critiques de projets à l’intérieur de marchés verticaux spécifiques (santé, sûreté, transports, etc.) dont dépendent de plus en plus les chaînes de valeurs industrielles.

• bâtir des masses
• marchés verticaux spécifiques
• santé
• sûreté
• transports
• chaînes de valeurs

FR Les pipelines, tout comme leurs exploitants, demeurent un élément vital de l’écosystème énergétique en évolution dont le Canada et le reste du monde dépendent.

• pipelines
• exploitants
• demeurent un élément
• énergétique en évolution
• Canada

FR Ils présentent uniquement une façade dont les résultats dépendent exclusivement de tiers

• résultats dépendent exclusivement
• tiers

FR Le Soudan a une population de 42 millions, dont beaucoup dépendent du pastoralisme comme moyen d’existence

• millions
• moyen

FR Les droits dont vous disposez pour demander des mises à jour ou des corrections des informations que nous collectons dépendent de votre relation avec nous

• demander des mises
• corrections des informations

FR Les affaires publiques dépendent donc du climat politique en cours et de la façon dont chaque entreprise souhaite approcher les pouvoirs publics en place à un instant donné

• affaires publiques dépendent
• instant donné

FR Nos produits forment un écosystème qui gère non seulement l’acheminement, la programmation et les opérations de base dont dépendent les compagnies de transport, mais aussi les systèmes d’information des passagers en temps réel.

• gère non seulement
• programmation
• opérations de base
• dépendent les compagnies
• transport
• systèmes

FR Pour obtenir un devis (les prix dépendent de la taille de votre site, du nombre de langues, et des solutions SEOPress dont vous disposez), veuillez remplir le formulaire ci-contre.

• obtenir un devis
• nombre de langues
• disposez

FR Le trafic des espèces sauvages peut détruire les ressources naturelles dont dépendent les économies nationales et les moyens d’existence des communautés

• trafic des espèces
• détruire les ressources
• dépendent les économies
• moyens
• communautés

FR Nos tarifs dépendent des outils et des fonctionnalités dont votre agence a besoin pour augmenter votre rentabilité et pour faire progresser votre activité de location saisonnière

• rentabilité
• progresser votre activité
• location saisonnière

FR Assurant le lien entre les enseignes et Klépierre, elle est en charge d’une responsabilité clé : la location des espaces commerciaux dont dépendent les revenus des centres et du Groupe

• Assurant le lien
• enseignes
• Klépierre
• charge
• responsabilité clé
• location des espaces
• dépendent les revenus
• centres
• Groupe

FR Bien souvent, les élèves plus vulnérables dépendent aussi de l’école pour manger à leur faim et obtenir le soutien dont ils ont besoin auprès d’un réseau d’adultes de confiance

• souvent
• élèves plus vulnérables
• obtenir le soutien
• besoin auprès
• réseau
• confiance

FR Les chercheurs participant à ces projets ont pu constater l’incidence de la COVID-19 sur les éleveuses de bétail, leurs communautés rurales et les chaînes de valeur des vaccins pour le bétail dont elles dépendent.

• projets ont pu
• éleveuses de bétail
• communautés rurales
• chaînes de valeur
• elles

FR Les caractéristiques de l’air et des gaz comprimés dépendent des produits que nous achetons et des différentes manières dont les produits sont fabriqués et traités

• gaz comprimés dépendent
• produits sont fabriqués
• traités

FR Garantie qu'aucune interruption ou modification ne se produise, tant au niveau de l'expérience utilisateur que des services cloud dont ils dépendent.

• Garantie qu'aucune interruption
• tant au niveau

FR Les tactiques violentes qui dépendent moins d?une communication et d?une coordination efficaces sont remplacées par des protestations non violentes dont l?organisation repose sur l?Internet.[5]

• communication
• protestations non violentes

FR Ils présentent uniquement une façade dont les résultats dépendent exclusivement de tiers

• résultats dépendent exclusivement
• tiers

FR En promouvant une approche intégrée et participative de la gestion des ressources en eau, le FIDA donne aux populations rurales pauvres les moyens de prendre une part active dans la gestion des ressources dont elles dépendent.

• promouvant une approche
• ressources en eau
• prendre une part
• gestion des ressources
• elles

FR Cela vaut particulièrement pour les populations autochtones, dont les modes d’alimentation dépendent fortement des espèces négligées ou sous-estimées mais ne sont souvent pas reconnus à leur juste valeur par la société qui les entoure.

• Cela vaut particulièrement
• populations autochtones
• modes
• négligées
• souvent pas reconnus

FR Cependant, il existe aussi un risque : que leurs développeurs passent inaperçus et ne reçoivent pas le soutien nécessaire à la maintenance du code dont dépendent des millions de personnes.

• Cependant
• développeurs passent inaperçus
• code dont dépendent

FR Ces solutions dépendent de facteurs, tels que le nombre d’opérateurs dont vous avez besoin dans votre installation pour assurer la logistique entrante ainsi que de vos exigences de rendement

• installation pour assurer
• exigences de rendement

FR Ces solutions dépendent de facteurs, tels que le nombre d’opérateurs dont vous avez besoin dans votre installation pour assurer la logistique sortante ainsi que de vos exigences de rendement

• installation pour assurer
• exigences de rendement

FR Éducation internationale est la représentante officielle des centres de services scolaires francophones et commissions scolaires anglophones du Québec dont dépendent les centres de formation professionnelle

• scolaires francophones
• commissions scolaires anglophones
• Québec dont dépendent
• centres de formation

FR Les droits dont vous disposez pour demander des mises à jour ou des corrections des informations que nous collectons dépendent de votre relation avec nous

• demander des mises
• corrections des informations

FR Nos produits forment un écosystème qui gère non seulement l’acheminement, la programmation et les opérations de base dont dépendent les compagnies de transport, mais aussi les systèmes d’information des passagers en temps réel.

• gère non seulement
• programmation
• opérations de base
• dépendent les compagnies
• transport
• systèmes

FR Pour nous, le développement durable signifie assurer le succès de l'entreprise sur le long terme tout en préservant l'environnement naturel dont dépendent les générations actuelles et futures

• développement durable signifie
• succès de l'entreprise
• préservant l'environnement naturel
• dépendent les générations
• futures

FR Ce métal toxique contamine les poissons, dont les communautés indigènes dépendent fortement pour la nourriture.

• métal toxique contamine
• poissons
• communautés indigènes dépendent

FR Le trafic des espèces sauvages peut détruire les ressources naturelles dont dépendent les économies nationales et les moyens d’existence des communautés

• trafic des espèces
• détruire les ressources
• dépendent les économies
• moyens
• communautés