FR » désigne une personne disposant d'une licence valide pour les produits Splashtop Personal, Splashtop Business, Splashtop Classroom, Splashtop On-Prem (anciennement Splashtop Enterprise on-prem) ou la gamme de produits Mirroring360
"façon dont splashtop" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR » désigne une personne disposant d'une licence valide pour les produits Splashtop Personal, Splashtop Business, Splashtop Classroom, Splashtop On-Prem (anciennement Splashtop Enterprise on-prem) ou la gamme de produits Mirroring360
EN ” means an individual with a valid seat license for the Splashtop Personal, Splashtop Business line of products, Splashtop Classroom, Splashtop On-Prem (formerly Splashtop Enterprise on-prem), or the Mirroring360 line of products
francês | inglês |
---|---|
désigne | means |
licence | license |
valide | valid |
splashtop | splashtop |
classroom | classroom |
gamme | line |
personal | personal |
business | business |
enterprise | enterprise |
ou | or |
la | the |
de | of |
produits | products |
anciennement | formerly |
une | a |
pour | for |
FR Pour commencer, inscrivez-vous à Splashtop SOS et ajoutez le plug-in Splashtop à votre compte Autotask PSA. Pour en savoir plus sur SOS, contactez le service commercial de Splashtop au numéro 1-408-886-7177 ou à l'adresse sales@splashtop.com.
EN To get started, sign up for Splashtop SOS and add the Splashtop plug-in to your Autotask PSA account. Learn more about SOS by contacting Splashtop Sales at 1-408-886-7177 or at sales@splashtop.com.
francês | inglês |
---|---|
commencer | started |
splashtop | splashtop |
psa | psa |
commercial | sales |
autotask | autotask |
inscrivez-vous | sign up |
sos | sos |
ou | or |
le | the |
en | in |
à | to |
compte | account |
vous | your |
pour | sign |
et | learn |
ajoutez | add |
plug-in | plug-in |
plus | more |
FR De la façon dont nous traitons nos animaux en passant par la façon dont nous travaillons avec notre collectivité jusqu’à la façon dont nous prenons soin de l’environnement, la durabilité influe sur chacune de nos décisions.
EN From how we treat our animals, to how we work with our community, to how we care for the environment, sustainability colours every decision we make.
francês | inglês |
---|---|
animaux | animals |
collectivité | community |
durabilité | sustainability |
décisions | decision |
la | the |
traitons | treat |
soin | care |
travaillons | work |
avec | with |
nous | we |
FR La loi sur le climat va transformer la façon dont chaque New-Yorkais produit et utilise l'électricité, la façon dont il chauffe sa maison et la façon dont il se rend au travail et à l'école
EN The Climate Act will transform how every New Yorker generates and uses electricity; the way they heat their homes, and how they commute to work and school
francês | inglês |
---|---|
loi | act |
façon | way |
utilise | uses |
new | new |
école | school |
va | will |
travail | work |
chaque | every |
climat | climate |
à | to |
et | and |
transformer | transform |
FR De la façon dont nous traitons nos animaux en passant par la façon dont nous travaillons avec notre collectivité jusqu’à la façon dont nous prenons soin de l’environnement, la durabilité influe sur chacune de nos décisions.
EN From how we treat our animals, to how we work with our community, to how we care for the environment, sustainability colours every decision we make.
francês | inglês |
---|---|
animaux | animals |
collectivité | community |
durabilité | sustainability |
décisions | decision |
la | the |
traitons | treat |
soin | care |
travaillons | work |
avec | with |
nous | we |
FR lorsque vous passez de TeamViewer à Splashtop, c'est garanti. Nos clients très satisfaits s'extasient sur la façon dont Splashtop leur offre une meilleure expérience et un service client de classe mondiale.
EN when you move from TeamViewer to Splashtop, guaranteed. Our highly satisfied customers rave about how Splashtop gives them a better experience and world class customer service.
francês | inglês |
---|---|
teamviewer | teamviewer |
splashtop | splashtop |
satisfaits | satisfied |
expérience | experience |
classe | class |
mondiale | world |
lorsque | when |
service | service |
meilleure | better |
à | to |
garanti | guaranteed |
un | a |
client | customer |
nos | our |
clients | customers |
offre | gives |
dont | you |
FR lorsque vous passez de TeamViewer à Splashtop, c'est garanti. Nos clients très satisfaits s'extasient sur la façon dont Splashtop leur offre une meilleure expérience et un service client de classe mondiale.
EN when you move from TeamViewer to Splashtop, guaranteed. Our highly satisfied customers rave about how Splashtop gives them a better experience and world class customer service.
francês | inglês |
---|---|
teamviewer | teamviewer |
splashtop | splashtop |
satisfaits | satisfied |
expérience | experience |
classe | class |
mondiale | world |
lorsque | when |
service | service |
meilleure | better |
à | to |
garanti | guaranteed |
un | a |
client | customer |
nos | our |
clients | customers |
offre | gives |
dont | you |
FR lorsque vous passez de TeamViewer à Splashtop, c'est garanti. Nos clients très satisfaits s'extasient sur la façon dont Splashtop leur offre une meilleure expérience et un service client de classe mondiale.
EN when you move from TeamViewer to Splashtop, guaranteed. Our highly satisfied customers rave about how Splashtop gives them a better experience and world class customer service.
francês | inglês |
---|---|
teamviewer | teamviewer |
splashtop | splashtop |
satisfaits | satisfied |
expérience | experience |
classe | class |
mondiale | world |
lorsque | when |
service | service |
meilleure | better |
à | to |
garanti | guaranteed |
un | a |
client | customer |
nos | our |
clients | customers |
offre | gives |
dont | you |
FR Le déploiement facilite aussi la migration d'autres solutions vers Splashtop! Migrer de LogMeIn vers Splashtop | Migrer de TeamViewer vers Splashtop
EN It’s easy to migrate from, and other remote solutions! Migrate from LogMeIn to Splashtop | Migrate from TeamViewer to Splashtop
francês | inglês |
---|---|
facilite | easy |
solutions | solutions |
splashtop | splashtop |
migrer | migrate |
logmein | logmein |
teamviewer | teamviewer |
de | other |
FR Nous utilisons régulièrement Splashtop sans aucun problème… L'équipe du service clientèle de Splashtop a été absolument divine ! Leurs gentillesse et leurs actes ont fait de Splashtop notre logiciel d'accès à distance de choix. » -
EN We utilize Splashtop on a regular basis without any issues… Splashtop’s customer service team has been absolutely divine! Their kind words and actions have cemented Splashtop as our remote access software of choice.” –
FR Les fonctionnalités de Splashtop Whiteboard pour iPad sont disponibles dans Splashtop Personal with Productivity Pack, Splashtop Whiteboard pour Windows
EN Splashtop Whiteboard features for iPad are available in Splashtop Personal with Productivity Pack, Splashtop Whiteboard for Windows
francês | inglês |
---|---|
splashtop | splashtop |
ipad | ipad |
pack | pack |
windows | windows |
fonctionnalités | features |
personal | personal |
dans | in |
disponibles | are |
FR Splashtop présentera ses solutions populaires de support à distance avec ou sans assistance, Splashtop Remote Support, et Splashtop SOS
EN Splashtop will be showcasing our popular solutions for unattended and attended remote support, Splashtop Remote Support, and Splashtop SOS
francês | inglês |
---|---|
splashtop | splashtop |
populaires | popular |
solutions | solutions |
distance | remote |
sos | sos |
à | and |
ses | be |
FR Splashtop & Adobe | Splashtop pour les Labos Informatiques Virtuels | Splashtop pour l'éducation | Regarder l'enregistrement
EN Splashtop & Adobe | Splashtop for Remote Labs | Splashtop for Education | Watch the Recording
francês | inglês |
---|---|
splashtop | splashtop |
adobe | adobe |
labos | labs |
regarder | watch |
éducation | education |
pour | for |
les | the |
FR Splashtop présentera ses solutions populaires de support à distance sans surveillance et avec surveillance, Splashtop Remote Support, et Splashtop SOS
EN Splashtop will be showcasing our popular solutions for unattended and attended remote support, Splashtop Remote Support, and Splashtop SOS
francês | inglês |
---|---|
splashtop | splashtop |
populaires | popular |
sans surveillance | unattended |
solutions | solutions |
sos | sos |
distance | remote |
support | support |
à | and |
ses | be |
FR Victor C., Directeur de la gestion des programmes de Splashtop, présentera comment les utilisateurs de Splashtop Business Access Pro et SOS peuvent utiliser leurs identifiants JumpCloud pour authentifier leurs comptes Splashtop
EN Victor C.,Splashtop Program Management Director, will be presenting how users of Splashtop Business Access Pro and SOS can use their JumpCloud credentials to authenticate their Splashtop accounts
francês | inglês |
---|---|
victor | victor |
splashtop | splashtop |
sos | sos |
jumpcloud | jumpcloud |
authentifier | authenticate |
comptes | accounts |
directeur | director |
utilisateurs | users |
c | c |
business | business |
utiliser | use |
identifiants | credentials |
de | of |
access | access |
gestion | management |
comment | how |
programmes | program |
pro | pro |
et | and |
peuvent | be |
leurs | their |
FR Splashtop peut suspendre ou résilier les Services de votre compte Splashtop pour cause d'impayés et vous acceptez de rembourser à Splashtop tous les frais et dépenses raisonnables engagés pour recouvrer les montants en souffrance
EN Splashtop may suspend or terminate the Services on Your Splashtop Account due to payment delinquency and You agree to reimburse Splashtop for all reasonable costs and expenses incurred in collecting delinquent amounts
francês | inglês |
---|---|
splashtop | splashtop |
peut | may |
services | services |
raisonnables | reasonable |
engagés | incurred |
suspendre | suspend |
ou | or |
résilier | terminate |
rembourser | reimburse |
dépenses | expenses |
votre | your |
compte | account |
acceptez | agree |
à | to |
et | and |
en | in |
les | amounts |
de | due |
vous | you |
pour | for |
FR (i) Pour Splashtop Personal, le nombre total de streamers Splashtop connectés à votre compte Splashtop ne doit pas dépasser cinq (5)
EN (i) For Splashtop Personal, the total number of Splashtop Streamers that are logged in with Your Splashtop Account shall not exceed five (5)
francês | inglês |
---|---|
i | i |
splashtop | splashtop |
dépasser | exceed |
personal | personal |
le | the |
de | of |
compte | account |
cinq | five |
connecté | logged |
total | total |
votre | your |
doit | shall |
pour | for |
à | with |
FR Splashtop Business Access - 2 ordinateurs par licence de siège utilisateur pour Splashtop Business Access Solo et 10 ordinateurs par licence de siège utilisateur pour Splashtop Business Access Pro
EN Splashtop Business Access – 2 computers per user seat license for Splashtop Business Access Solo and 10 computers per user seat license for Splashtop Business Access Pro
francês | inglês |
---|---|
splashtop | splashtop |
business | business |
access | access |
ordinateurs | computers |
licence | license |
siège | seat |
utilisateur | user |
solo | solo |
et | and |
pro | pro |
FR (iii) Pour Splashtop Classroom, le nombre total de Streamers Splashtop connectés à votre compte Splashtop ne doit pas dépasser dix (10)
EN (iii) For Splashtop Classroom, the total number of Splashtop Streamers that are logged in with Your Splashtop Account shall not exceed ten (10)
francês | inglês |
---|---|
iii | iii |
splashtop | splashtop |
classroom | classroom |
dépasser | exceed |
de | of |
compte | account |
connecté | logged |
le | the |
total | total |
votre | your |
doit | shall |
pour | for |
à | with |
FR Splashtop Business Access - 2 ordinateurs par licence de siège utilisateur pour Splashtop Business Access Solo et 10 ordinateurs par licence de siège utilisateur pour Splashtop Business Access Pro
EN Splashtop Business Access – 2 computers per user seat license for Splashtop Business Access Solo and 10 computers per user seat license for Splashtop Business Access Pro
francês | inglês |
---|---|
splashtop | splashtop |
business | business |
access | access |
ordinateurs | computers |
licence | license |
siège | seat |
utilisateur | user |
solo | solo |
et | and |
pro | pro |
FR Procurez-vous l'application Splashtop sur la place du marché Zendesk et obtenez Splashtop SOS de Splashtop. Commencez votre essai gratuit de SOS dès aujourd'hui et essayez l'intégration vous-même !
EN Get the Splashtop app in the Zendesk Marketplace and get Splashtop SOS from Splashtop. Start your SOS free trial today and try the integration yourself!
francês | inglês |
---|---|
lapplication | app |
splashtop | splashtop |
marché | marketplace |
zendesk | zendesk |
obtenez | get |
sos | sos |
la | the |
essai | trial |
aujourdhui | today |
essayez | try |
gratuit | free |
vous | your |
du | from |
et | and |
FR Procurez-vous l'application Splashtop sur le marché de Freshworks (sur le cloud ou hébergement locale) et obtenez Splashtop SOS de Splashtop. Commencez votre essai gratuit de SOS dès aujourd'hui et essayez l'intégration vous-même!
EN Get the Splashtop app from the Freshworks Marketplace ( cloud or on-prem ) and get Splashtop SOS from Splashtop. Start your SOS free trial today and try the integration yourself!
francês | inglês |
---|---|
lapplication | app |
splashtop | splashtop |
marché | marketplace |
freshworks | freshworks |
cloud | cloud |
sos | sos |
ou | or |
le | the |
obtenez | get |
essai | trial |
aujourdhui | today |
essayez | try |
sur | on |
gratuit | free |
vous | your |
commencez | start |
et | and |
FR Obtenez l'application gratuite Splashtop sur Freshworks Marketplace et bénéficiez de Splashtop SOS avec le module complémentaire PSA & Ticketing de Splashtop
EN Get the free Splashtop App in the Freshworks Marketplace and get Splashtop SOS with the PSA & Ticketing Add-On from Splashtop
francês | inglês |
---|---|
lapplication | app |
gratuite | free |
splashtop | splashtop |
freshworks | freshworks |
marketplace | marketplace |
sos | sos |
complémentaire | add |
psa | psa |
le | the |
sur | on |
avec | with |
obtenez | get |
et | and |
FR Commencez dès maintenant un essai gratuit de Splashtop Remote Support Premium, Splashtop Enterprise ou Splashtop On-Prem pour l'essayer vous-même !
EN Start a free trial of Splashtop Remote Support Premium, Splashtop Enterprise, or Splashtop On-Prem now to try it for yourself!
francês | inglês |
---|---|
commencez | start |
splashtop | splashtop |
remote | remote |
support | support |
enterprise | enterprise |
ou | or |
un | a |
premium | premium |
essai | trial |
de | of |
maintenant | now |
gratuit | free |
pour | for |
vous | it |
FR Le déploiement facilite aussi la migration d'autres solutions vers Splashtop! Migrer de LogMeIn vers Splashtop | Migrer de TeamViewer vers Splashtop
EN It’s easy to migrate from, and other remote solutions! Migrate from LogMeIn to Splashtop | Migrate from TeamViewer to Splashtop
francês | inglês |
---|---|
facilite | easy |
solutions | solutions |
splashtop | splashtop |
migrer | migrate |
logmein | logmein |
teamviewer | teamviewer |
de | other |
FR Nous utilisons régulièrement Splashtop sans aucun problème… L'équipe du service clientèle de Splashtop a été absolument divine ! Leurs gentillesse et leurs actes ont fait de Splashtop notre logiciel d'accès à distance de choix. » -
EN We utilize Splashtop on a regular basis without any issues… Splashtop’s customer service team has been absolutely divine! Their kind words and actions have cemented Splashtop as our remote access software of choice.” –
FR Splashtop ajoute une capacité d’impression à distance à Splashtop Business et Splashtop Business pour l’assistance à distance, permettant le bureau à distance et la continuité des activités 2015/11/16
EN Splashtop Adds Remote Print Capability to Splashtop Business and Splashtop Business for Remote Support, Enabling Remote Office and Business Continuity 2015/11/16
francês | inglês |
---|---|
splashtop | splashtop |
ajoute | adds |
capacité | capability |
distance | remote |
permettant | enabling |
bureau | office |
continuité | continuity |
à | to |
business | business |
et | and |
pour | for |
FR Splashtop peut suspendre ou résilier les Services de votre compte Splashtop pour cause d'impayés et vous acceptez de rembourser à Splashtop tous les frais et dépenses raisonnables engagés pour recouvrer les montants en souffrance
EN Splashtop may suspend or terminate the Services on Your Splashtop Account due to payment delinquency and You agree to reimburse Splashtop for all reasonable costs and expenses incurred in collecting delinquent amounts
francês | inglês |
---|---|
splashtop | splashtop |
peut | may |
services | services |
raisonnables | reasonable |
engagés | incurred |
suspendre | suspend |
ou | or |
résilier | terminate |
rembourser | reimburse |
dépenses | expenses |
votre | your |
compte | account |
acceptez | agree |
à | to |
et | and |
en | in |
les | amounts |
de | due |
vous | you |
pour | for |
FR (i) Pour Splashtop Personal, le nombre total de streamers Splashtop connectés avec votre compte Splashtop ne doit pas dépasser cinq (5)
EN (i) For Splashtop Personal, the total number of Splashtop Streamers that are logged in with Your Splashtop Account shall not exceed five (5)
francês | inglês |
---|---|
i | i |
splashtop | splashtop |
dépasser | exceed |
personal | personal |
le | the |
de | of |
compte | account |
cinq | five |
connecté | logged |
total | total |
avec | with |
votre | your |
doit | shall |
pour | for |
FR Splashtop Business Access - 2 ordinateurs par licence de siège utilisateur pour Splashtop Business Access Solo et 10 ordinateurs par licence de siège utilisateur pour Splashtop Business Access Pro
EN Splashtop Business Access – 2 computers per user seat license for Splashtop Business Access Solo and 10 computers per user seat license for Splashtop Business Access Pro
francês | inglês |
---|---|
splashtop | splashtop |
business | business |
access | access |
ordinateurs | computers |
licence | license |
siège | seat |
utilisateur | user |
solo | solo |
et | and |
pro | pro |
FR (iii) Pour Splashtop Classroom, le nombre total de streamers Splashtop connectés avec votre compte Splashtop ne doit pas dépasser dix (10)
EN (iii) For Splashtop Classroom, the total number of Splashtop Streamers that are logged in with Your Splashtop Account shall not exceed ten (10)
francês | inglês |
---|---|
iii | iii |
splashtop | splashtop |
classroom | classroom |
dépasser | exceed |
de | of |
compte | account |
connecté | logged |
le | the |
total | total |
avec | with |
votre | your |
doit | shall |
pour | for |
FR Splashtop Personal est destiné à un usage non commercial uniquement, pour accéder à un maximum de 5 ordinateurs. Obtenez Splashtop Business si vous utilisez Splashtop pour le travail
EN Splashtop Personal is for non-commercial use only, to access a maximum of 5 computers. Get Splashtop Business if you will be using Splashtop for work
francês | inglês |
---|---|
splashtop | splashtop |
maximum | maximum |
ordinateurs | computers |
personal | personal |
commercial | commercial |
si | if |
travail | work |
business | business |
à | to |
un | a |
accéder | access |
de | of |
est | is |
non | non |
pour | for |
vous | you |
le | only |
FR Les fonctionnalités du tableau blanc Splashtop pour iPad sont disponibles dans Splashtop Personal avec Productivity Pack, Splashtop Whiteboard pour Windows
EN Splashtop Whiteboard features for iPad are available in Splashtop Personal with Productivity Pack, Splashtop Whiteboard for Windows
francês | inglês |
---|---|
splashtop | splashtop |
ipad | ipad |
pack | pack |
windows | windows |
fonctionnalités | features |
personal | personal |
pour | for |
avec | with |
dans | in |
tableau blanc | whiteboard |
disponibles | are |
FR Splashtop vous procure la haute performance, la flexibilité et le contrôle dont vous avez besoin pour gérer efficacement l’accès à distance pour votre organisation. Avec Splashtop vous avez :
EN Splashtop gives you the high-performance, flexibility, and control you need to effectively manage remote access for your organization. With Splashtop you get:
francês | inglês |
---|---|
splashtop | splashtop |
haute | high |
performance | performance |
flexibilité | flexibility |
efficacement | effectively |
distance | remote |
contrôle | control |
gérer | manage |
organisation | organization |
procure | gives |
besoin | need |
à | to |
votre | your |
et | and |
avec | with |
dont | you |
pour | for |
FR Splashtop vous procure la haute performance, la flexibilité et le contrôle dont vous avez besoin pour gérer efficacement l’accès à distance pour votre organisation. Avec Splashtop vous avez :
EN Splashtop gives you the high-performance, flexibility, and control you need to effectively manage remote access for your organization. With Splashtop you get:
francês | inglês |
---|---|
splashtop | splashtop |
haute | high |
performance | performance |
flexibilité | flexibility |
efficacement | effectively |
distance | remote |
contrôle | control |
gérer | manage |
organisation | organization |
procure | gives |
besoin | need |
à | to |
votre | your |
et | and |
avec | with |
dont | you |
pour | for |
FR Le commerce en ligne a modifié à jamais la façon dont les gens font leurs achats, et maintenant le carton-caisse recyclé va modifier la façon dont les produits sont livrés.
EN E-commerce has forever changed the way people shop, and now recycled containerboard will change the way products are delivered.
francês | inglês |
---|---|
façon | way |
recyclé | recycled |
livré | delivered |
commerce | commerce |
va | will |
modifié | changed |
gens | people |
achats | shop |
modifier | change |
sont | are |
produits | products |
à | and |
FR Nous avons également passé en revue la façon dont nous envoyons des données à des vendeurs tiers et la façon dont ils stockent, protègent et suppriment ces informations
EN We also reviewed how we send data to third-party vendors and how they store, protect, and dispose of it
francês | inglês |
---|---|
revue | reviewed |
vendeurs | vendors |
stockent | store |
protègent | protect |
également | also |
données | data |
nous | we |
à | to |
tiers | third |
et | and |
FR La façon dont les individus recherchent des réponses semble différente de la façon dont ils tapent les questions dans Google
EN The way individuals search for answers sounds different than the way they type questions into Google
francês | inglês |
---|---|
semble | sounds |
la | the |
réponses | answers |
questions | questions |
de | way |
FR Nous élaborons cette politique de confidentialité qui couvre les renseignements que nous recueillons, la façon dont nous les recueillons, la façon dont nous les utilisons et les choix qui s'offrent à vous à leur sujet.
EN We've developed this Privacy Policy that covers what information we collect, how we collect it, how we use it and what choices you have about it.
francês | inglês |
---|---|
couvre | covers |
renseignements | information |
recueillons | collect |
nous | we |
politique | policy |
confidentialité | privacy |
utilisons | we use |
cette | this |
choix | choices |
à | and |
dont | you |
qui | that |
FR Les terminaux IoT changent notre façon d’interagir avec les clients, la manière dont nos villes sont sécurisées et la façon dont les premiers intervenants réagissent. Ces dispositifs sont présents dans tous les aspects de nos vies.
EN IoT devices are changing the way we do business, the way we interact, the way our cities are secured, and the way first responders respond. These devices are insinuating themselves in every aspect of our lives.
francês | inglês |
---|---|
iot | iot |
changent | changing |
villes | cities |
réagissent | respond |
dispositifs | devices |
aspects | aspect |
vies | lives |
sécurisé | secured |
la | the |
présents | are |
premiers | first |
de | of |
façon | way |
dans | in |
les | themselves |
FR La façon dont un site web est configuré a un impact énorme sur la façon dont le message marketing d'une entreprise est perçu
EN The way a website is set up has a huge impact on the way a business's marketing message is experienced
francês | inglês |
---|---|
façon | way |
configuré | set up |
impact | impact |
énorme | huge |
un | a |
message | message |
marketing | marketing |
a | has |
site | website |
sur | on |
FR Avoir une bonne idée de la façon dont l'expérience utilisateur existante est perçue par vos clients, ainsi que de la façon dont les forces et les limites de votre entreprise affectent vos décisions commerciales.
EN Getting a good sense of how the existing user experience is perceived by your customers, as well as how your company's strengths and limitations affect your business decisions.
francês | inglês |
---|---|
perçue | perceived |
forces | strengths |
limites | limitations |
affectent | affect |
décisions | decisions |
utilisateur | user |
clients | customers |
entreprise | business |
de | of |
la | the |
ainsi | as |
et | and |
une | a |
par | by |
les | good |
FR Ce cookie est installé par Google Analytics. Le cookie est utilisé pour stocker des informations sur la façon dont les visiteurs utilisent un site Web et aide à créer un rapport d’analyse de la façon dont le site web se porte.
EN This cookie is installed by Google Analytics. The cookie is used to store information of how visitors use a website and helps in creating an analytics report of how the website is doing.
francês | inglês |
---|---|
cookie | cookie |
installé | installed |
analytics | analytics |
visiteurs | visitors |
ce | this |
informations | information |
aide | helps |
rapport | report |
utilisé | used |
stocker | to store |
un | a |
de | of |
à | to |
site | website |
et | and |
FR Nous produisons des résultats concrets. Nous construisons des liens étroits entre la façon dont la valeur est créée dans votre organisation et la façon dont la performance est définie, mesurée et valorisée.
EN We deliver business outcomes. We create tighter linkages between the way in which value is created in your organization and the way in which performance is defined, measured and rewarded.
francês | inglês |
---|---|
valeur | value |
définie | defined |
organisation | organization |
résultats | outcomes |
performance | performance |
créé | created |
la | the |
nous | we |
entre | between |
dans | in |
votre | your |
mesuré | measured |
façon | way |
FR La transformation digitale modifie la façon dont les entreprises sont structurées et la façon dont le travail est effectué
EN Digital transformation has changed the way organizations are structured and how business is conducted
francês | inglês |
---|---|
digitale | digital |
façon | way |
effectué | conducted |
transformation | transformation |
sont | are |
et | and |
entreprises | business |
structurées | structured |
FR Nous sommes passionnés par le fait de changer la façon dont vous regardez les vêtements et de changer la façon dont ils sont fabriqués
EN We’re passionate about changing the way you look at clothing and changing the way they’re made
francês | inglês |
---|---|
changer | changing |
vêtements | clothing |
regardez | look at |
fait | made |
de | way |
et | and |
passionné | passionate |
dont | you |
FR Il spécifie la façon dont le contenu du document d'aide est mappé aux termes de taxonomie existants, ainsi que la façon dont de nouveaux nœuds peuvent être créés à l'aide de la taxonomie.
EN It specifies the way the content of the help document is mapped to existing taxonomy terms, as well as how new nodes can be created using the taxonomy.
francês | inglês |
---|---|
contenu | content |
document | document |
termes | terms |
taxonomie | taxonomy |
nouveaux | new |
nœuds | nodes |
il | it |
créé | created |
à | to |
de | of |
ainsi | as |
façon | way |
existants | existing |
FR Le commerce en ligne a modifié à jamais la façon dont les gens font leurs achats, et maintenant le carton-caisse recyclé va modifier la façon dont les produits sont livrés.
EN E-commerce has forever changed the way people shop, and now recycled containerboard will change the way products are delivered.
francês | inglês |
---|---|
façon | way |
recyclé | recycled |
livré | delivered |
commerce | commerce |
va | will |
modifié | changed |
gens | people |
achats | shop |
modifier | change |
sont | are |
produits | products |
à | and |
FR Elle a un impact sur la façon dont les gens se déplacent, perçoivent et interagissent dans les espaces physiques et numériques, ainsi que sur la façon dont ils traitent, analysent et stockent les informations
EN It impacts how people move, perceive and interact in physical and digital spaces, as well as how they process, analyse and store information
francês | inglês |
---|---|
impact | impacts |
déplacent | move |
interagissent | interact |
physiques | physical |
numériques | digital |
stockent | store |
informations | information |
traitent | process |
dont | how |
gens | people |
et | and |
espaces | spaces |
dans | in |
ainsi | as |
elle | it |
FR Elle a un impact sur la façon dont les gens se déplacent, perçoivent et interagissent dans les espaces physiques et numériques, ainsi que sur la façon dont ils traitent, analysent et stockent les informations
EN It impacts how people move, perceive and interact in physical and digital spaces, as well as how they process, analyse and store information
francês | inglês |
---|---|
impact | impacts |
déplacent | move |
interagissent | interact |
physiques | physical |
numériques | digital |
stockent | store |
informations | information |
traitent | process |
dont | how |
gens | people |
et | and |
espaces | spaces |
dans | in |
ainsi | as |
elle | it |
Mostrando 50 de 50 traduções