Traduzir "element of risk" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "element of risk" de inglês para francês

Tradução de inglês para francês de element of risk

inglês
francês

EN Enhanced Child Order Recognition – XML child element order recognition is enhanced in DiffDog 2010r3 to process child element attributes as well as child element names.

FR Amélioration de la Reconnaissance du classement enfant – la reconnaissance du classement enfant XML a été améliorée dans DiffDog 2010r3 pour traiter les attributs d'élément enfant ainsi que les noms d'élément enfant.

EN Element AI, the “EAI” logo and “EAI” are trademarks (registered, deposited or trade names) of Element AI, Inc. All rights reserved. © 2016-2020 Element AI Inc.

FR « Element AI » , le logo « EAI » ou « EAI » sont les marques de commerce (enregistrées, déposées ou des noms de commerce) d’Element AI Inc. Tous droits réservés. © 2016-2020 Element AI Inc.

inglêsfrancês
elementelement
tradecommerce
registeredenregistrées
depositeddéposées
namesnoms
incinc
rightsdroits
reservedréservés
logologo
trademarksmarques
thele
orou
aresont
alltous
andde

EN Element AI, the “EAI” logo and “EAI” are trademarks (registered, deposited or trade names) of Element AI, Inc. All rights reserved. © 2016-2020 Element AI Inc.

FR « Element AI » , le logo « EAI » ou « EAI » sont les marques de commerce (enregistrées, déposées ou des noms de commerce) d’Element AI Inc. Tous droits réservés. © 2016-2020 Element AI Inc.

inglêsfrancês
elementelement
tradecommerce
registeredenregistrées
depositeddéposées
namesnoms
incinc
rightsdroits
reservedréservés
logologo
trademarksmarques
thele
orou
aresont
alltous
andde

EN Enhanced Child Order Recognition – XML child element order recognition is enhanced in DiffDog 2010r3 to process child element attributes as well as child element names.

FR Amélioration de la Reconnaissance du classement enfant – la reconnaissance du classement enfant XML a été améliorée dans DiffDog 2010r3 pour traiter les attributs d'élément enfant ainsi que les noms d'élément enfant.

EN Active Risk Manager Risk Management software for enterprise risk and project risk management. Highly configurable and flexible to provide a single view of risk.

FR Active Risk Manager Logiciel de gestion des risques pour la gestion des risques d?entreprise et des projets. Hautement configurable et flexible pour fournir une vue unique du risque.

inglêsfrancês
activeactive
highlyhautement
configurableconfigurable
flexibleflexible
viewvue
softwarelogiciel
managermanager
ofde
aune
projectprojets
managementgestion
riskrisk
andet
tofournir

EN Ensure a balance in managing the risk-return relationship, procure sophisticated risk management tools, provide risk management support to managers and promote a risk

FR Assurer un équilibre dans l’adéquation rendement-risque, procurer des outils de gestion des risques performants, fournir un appui en gestion des risques aux gestionnaires et promouvoir une saine culture de

inglêsfrancês
toolsoutils
managersgestionnaires
balanceéquilibre
ensureassurer
supportappui
promotepromouvoir
aun
inen
managementgestion
theune
tofournir
andet

EN Failure to act creates risk—talent risk, competitive risk, business risk.

FR Ne pas agir crée des risques tels que des risques de talent, des risques concurrentiels et commercials.

inglêsfrancês
createscrée
riskrisques
talenttalent
competitiveconcurrentiels
actagir

EN Failure to act creates risk—talent risk, competitive risk, business risk.

FR Ne pas agir crée des risques tels que des risques de talent, des risques concurrentiels et commercials.

inglêsfrancês
createscrée
riskrisques
talenttalent
competitiveconcurrentiels
actagir

EN Failure to act creates risk—talent risk, competitive risk, business risk.

FR Ne pas agir crée des risques tels que des risques de talent, des risques concurrentiels et commercials.

inglêsfrancês
createscrée
riskrisques
talenttalent
competitiveconcurrentiels
actagir

EN Operational Risk Manager Risk Management software for the financial services sector. Streamline your risk management process, reduce costs and mitigate risk exposure.

FR Operational Risk Manager Logiciel de gestion des risques pour le secteur des services financiers. Rationalisez votre processus de gestion des risques, réduisez les coûts et atténuez l?exposition aux risques.

inglêsfrancês
financialfinanciers
sectorsecteur
reduceréduisez
softwarelogiciel
exposureexposition
managermanager
processprocessus
thele
servicesservices
yourvotre
costscoûts
managementgestion
riskrisk
andet

EN If "Enveloped" is selected, then the signature is the last child element below the root element of the XML file.

FR Si vous sélectionnez "Enveloppé", alors la signature sera le dernier élément enfant en-dessous de l'élément racine du fichier XML.

inglêsfrancês
selectedsélectionnez
signaturesignature
childenfant
belowdessous
rootracine
xmlxml
ifsi
filefichier
ofde

EN For best results, place each element in a different part of the header. Choose where each element displays in the Header: layout section of site styles.

FR Pour de meilleurs résultats, positionnez chaque élément dans une section différente de l’en-tête. Choisissez l’emplacement d’affichage de chaque élément dans la section En-tête : disposition du panneau Styles du site.

inglêsfrancês
resultsrésultats
choosechoisissez
layoutdisposition
stylesstyles
bestmeilleurs
sitesite
inen
partdu
ofde
headeren-tête
thela
aune

EN Depending on where the error is located, this will give a good pointer in the direction of which element either caused shift or was affected by an adjacent element which then, in turn, caused the shift.

FR En fonction de l?endroit se trouve l?erreur, cela donnera une bonne indication de l?élément qui a provoqué le déplacement ou qui a été affecté par un élément adjacent qui, à son tour, a provoqué le déplacement.

inglêsfrancês
errorerreur
goodbonne
turntour
causedprovoqué
affectedaffecté
adjacentadjacent
wasété
will givedonnera
orou
inen
thele
aun
ofde
thiscela
bypar
elementélément
isson
dependingen fonction de

EN It's no secret that network configuration has traditionally been labor intensive, taking days if not weeks to manually configure an enterprise network, element by element.

FR La configuration du réseau a traditionnellement été laborieuse et il faut parfois des jours, voire des semaines, pour configurer manuellement un réseau d’entreprise, élément par élément.

inglêsfrancês
traditionallytraditionnellement
manuallymanuellement
networkréseau
configurationconfiguration
daysjours
weekssemaines
configureconfigurer
anun
tovoire
beenété
itsla
bypar
iffaut
elementélément

EN To add a new form element, open the Form section, under Form Elements, click Add Element

FR Pour ajouter un nouvel élément de formulaire, ouvrez la section Formulaire, sous Éléments de formulaire, cliquez sur Ajouter un élément

inglêsfrancês
newnouvel
formformulaire
aun
underde
addajouter
clickcliquez
theouvrez

EN You can add a Coupon element to your popup in your POWR Editor > Content > Add Element. However, the coupon will be added to the popup itself, not its autoresponder email.

FR Vous pouvez ajouter un élément Coupon à votre popup dans votre éditeur POWR > Contenu > Ajouter un élément. Toutefois, le coupon sera ajouté à la fenêtre contextuelle elle-même, et non à son e-mail de réponse automatique.

inglêsfrancês
couponcoupon
popuppopup
gtgt
editoréditeur
contentcontenu
addajouté
toà
beêtre
aun
yourvotre
youvous
itsde
indans
emailmail

EN Want to see Element of Crime in concert? Find information on all of Element of Crime’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2021-2022.

FR Veux-tu voir Element of Crime en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de Element of Crime en 2021-2022.

inglêsfrancês
crimecrime
findtrouve
informationinfos
upcomingprochains
ticketbillets
elementelement
ofof
concertconcert
concertsconcerts
inen
wantveux
onsur
seevoir
allde

EN Element Matrix Services (EMS) is the most popular hosted solution for corporate use of Element

FR Element Matrix Services (EMS) est parmi les solutions hébergées les plus populaires pour l'utilisation en entreprise d'Element

inglêsfrancês
emsems
popularpopulaires
corporateentreprise
elementelement
matrixmatrix
servicesservices
solutionsolutions
uselutilisation
hostedhébergé
ofparmi
forpour

EN The video element of the file is encoded using VP8 video codec and the audio element of the file is encoded using the Vorbis audio codec.

FR L’élément vidéo du fichier est encodé en utilisant le codec vidéo VP8 et l’élément audio du fichier est encodé en utilisant le codec audio Vorbis.

inglêsfrancês
elementélément
codeccodec
filefichier
thele
videovidéo
isest
audioaudio
andet

EN Single tubular, stainless steel sheathed element with boxed aluminum fins for improved heat dissipation; the element is securely fastened at its centre, floating in nylon sleeves at each end, eliminating expansion and contraction noises

FR Élément tubulaire en acier inoxydable fixé sur une extrémité et flottant dans un manchon de nylon à l’autre extrémité pour réduire les bruits de dilatation et de contraction du métal soumis aux cycles de chauffage

inglêsfrancês
heatchauffage
floatingflottant
nylonnylon
noisesbruits
endextrémité
stainlessinoxydable
steelacier
inen
andà
theune
securelysur

EN Single tubular, stainless steel sheathed element with boxed aluminum fins for improved heat dissipation; the element is securely fastened at its centre, floating in nylon sleeves at each end, eliminating expansion and ontraction noises

FR Élément tubulaire en acier inoxydable fixé au centre et flottant aux extrémités dans des manchons de nylon pour réduire les bruits de dilatation et de contraction du métal soumis aux cycles de chauffage

inglêsfrancês
heatchauffage
centrecentre
floatingflottant
nylonnylon
noisesbruits
stainlessinoxydable
steelacier
inen
enddes
andet

EN The acting in the scenes is kind of slapstick and cheesy like you would expect from mainstream porn. It doesn’t have that element of authenticity that amateur porn or that artsy element either that some other studios focus on.

FR Le jeu des acteurs dans les scènes est aimable burlesque et ringard comme vous l'attendez du porno grand public. Il n'a pas cet élément d'authenticité que le porno amateur ou cet élément artistique que certains autres studios privilégient.

inglêsfrancês
scenesscènes
pornporno
amateuramateur
studiosstudios
kindaimable
itil
orou
fromdu
otherautres
thele
elementélément
indans
isest
andet
youvous
likecomme
somecertains

EN Isotope A particular form of a chemical element. Isotopes of the same element different from each other by the number of neutrons but they have the same number of protons and electrons.

FR Homosphère Région de l’atmosphère terrestre les proportions des divers constituants sont uniformes. Cette région comprend la troposphère, la stratosphère et la mésosphère.

inglêsfrancês
adivers
thela
ofde
andet

EN The first step when defining a product is to add the snipcart-add-item class to your element. This informs Snipcart that it should react to that element's click event.

FR La première étape de la définition d'un produit consiste à ajouter la classe snipcart-add-item à votre élément. Cela informe Snipcart qu'il doit réagir à l'événement de clic de cet élément.

inglêsfrancês
definingdéfinition
classclasse
informsinforme
snipcartsnipcart
reactréagir
clickclic
eventévénement
stepétape
isconsiste
toà
thela
productproduit
yourvotre
addajouter
shoulddoit
thiscet

EN Depending on where the error is located, this will give a good pointer in the direction of which element either caused shift or was affected by an adjacent element which then, in turn, caused the shift.

FR En fonction de l?endroit se trouve l?erreur, cela donnera une bonne indication de l?élément qui a provoqué le déplacement ou qui a été affecté par un élément adjacent qui, à son tour, a provoqué le déplacement.

inglêsfrancês
errorerreur
goodbonne
turntour
causedprovoqué
affectedaffecté
adjacentadjacent
wasété
will givedonnera
orou
inen
thele
aun
ofde
thiscela
bypar
elementélément
isson
dependingen fonction de

EN Mock-ups of the Artistic Element have been reviewed, and fabrication of the Artistic Element is anticipated to take seven months, with installation set for September.

FR Des maquettes de l’élément artistique ont fait l’objet d’un examen, la fabrication de l’élément artistique devrait prendre sept mois, et on prévoit que l’installation pourrait se faire en septembre prochain.

inglêsfrancês
artisticartistique
elementélément
reviewedexamen
septemberseptembre
monthsmois
ofde
thela
sevensept
andet
forprochain

EN He evaluated trace element concentrations in penguins, the role of penguins in trace element biotransport and the trophodynamics of cadmium and tantalum

FR Il a évalué les concentrations d?éléments traces chez les pingouins, le rôle des pingouins dans le biotransport des éléments traces et la trophodynamique du cadmium et du tantale

inglêsfrancês
concentrationsconcentrations
penguinspingouins
evaluatedévalué
elementéléments
heil
andet
rolerôle
indans

EN It's no secret that network configuration has traditionally been labor intensive, taking days if not weeks to manually configure an enterprise network, element by element.

FR La configuration du réseau a traditionnellement été laborieuse et il faut parfois des jours, voire des semaines, pour configurer manuellement un réseau d’entreprise, élément par élément.

inglêsfrancês
traditionallytraditionnellement
manuallymanuellement
networkréseau
configurationconfiguration
daysjours
weekssemaines
configureconfigurer
anun
tovoire
beenété
itsla
bypar
iffaut
elementélément

EN The HTTP header and the meta element are both page-level. The precedence order when determining an element's effective policy is:

FR L'en-tête HTTP et l'élément meta sont tous deux au niveau de la page. L'ordre de priorité lors de la détermination de la politique effective d'un élément est :

inglêsfrancês
httphttp
headertête
metameta
policypolitique
levelniveau
pagepage
effectiveeffective
thela
elementélément
whenlors
aresont
isest
andet

EN If "Enveloped" is selected, then the signature is the last child element below the root element of the XML file.

FR Si vous sélectionnez "Enveloppé", alors la signature sera le dernier élément enfant en-dessous de l'élément racine du fichier XML.

inglêsfrancês
selectedsélectionnez
signaturesignature
childenfant
belowdessous
rootracine
xmlxml
ifsi
filefichier
ofde

EN For best results, place each element in a different part of the header. Choose where each element displays in the Header: layout section of site styles.

FR Pour de meilleurs résultats, positionnez chaque élément dans une section différente de l’en-tête. Choisissez l’emplacement d’affichage de chaque élément dans la section En-tête : disposition du panneau Styles du site.

inglêsfrancês
resultsrésultats
choosechoisissez
layoutdisposition
stylesstyles
bestmeilleurs
sitesite
inen
partdu
ofde
headeren-tête
thela
aune

EN To add a new form element, open the Form section, under Form Elements, click Add Element

FR Pour ajouter un nouvel élément de formulaire, ouvrez la section Formulaire, sous Éléments de formulaire, cliquez sur Ajouter un élément

inglêsfrancês
newnouvel
formformulaire
aun
underde
addajouter
clickcliquez
theouvrez

EN You can add a Coupon element to your popup in your POWR Editor > Content > Add Element. However, the coupon will be added to the popup itself, not its autoresponder email.

FR Vous pouvez ajouter un élément Coupon à votre popup dans votre éditeur POWR > Contenu > Ajouter un élément. Toutefois, le coupon sera ajouté à la fenêtre contextuelle elle-même, et non à son e-mail de réponse automatique.

inglêsfrancês
couponcoupon
popuppopup
gtgt
editoréditeur
contentcontenu
addajouté
toà
beêtre
aun
yourvotre
youvous
itsde
indans
emailmail

EN Want to see Element of Crime in concert? Find information on all of Element of Crime’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2022-2023.

FR Veux-tu voir Element of Crime en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de Element of Crime en 2022-2023.

inglêsfrancês
crimecrime
findtrouve
informationinfos
upcomingprochains
ticketbillets
elementelement
ofof
concertconcert
concertsconcerts
inen
wantveux
onsur
seevoir
allde

EN When working with tables - if a table has a descriptive title include it in a <caption> element just after the <table> element.

FR Lorsque vous travaillez avec des tableaux, si un tableau a un titre descriptif, incluez-le dans un élément <caption> juste après l'élément <table>.

inglêsfrancês
workingtravaillez
descriptivedescriptif
includeincluez
gtgt
ltlt
captioncaption
ifsi
tabletable
whenlorsque
aun
tablestableaux
titletitre
afteraprès
withavec
theélément
hasa

EN // $a contains the first element of the nested array, // and $b contains the second element.

FR // $a contient le premier élément du tableau interne, // et $b contient le second élément.

inglêsfrancês
arraytableau
containscontient
andet
bb
thele
al
secondsecond

EN a tuple, where the first element is a field name and the second element is a class inheriting from

FR un tuple, le premier élément est un nom de champ et le second élément est une classe héritant de

inglêsfrancês
fieldchamp
namenom
classclasse
aun
thele
isest
andet
fromde

EN DPM helps reduce key-person risk, capacity risk, and process risk

FR DPM permet de limiter les risques liés à la dépendance d’une « personne clé », aux capacités et aux processus

inglêsfrancês
dpmdpm
reducelimiter
riskrisques
processprocessus
personpersonne
keyclé
capacitycapacité
andà

EN Conduct risk assessment activities - including executing risk assessments, facilitating risk treatment decisions

FR Réaliser des activités d'évaluation des risques : entre autres, activités d'évaluation des risques et de facilitation des décisions en matière de traitement des risques

inglêsfrancês
conductréaliser
facilitatingfacilitation
treatmenttraitement
decisionsdécisions
includingmatière
assessmentévaluation
riskrisques
activitiesactivités
assessmentsd

EN While the fraud prevention system generates the transaction risk score, risk-based authentication provides the ability to adjust authentication methods on the fly, according to the level of risk

FR Alors que le système de prévention de la fraude génère le score de risque de transaction, l'authentification basée sur les risques offre la possibilité d'ajuster les méthodes d'authentification à la volée, en fonction du niveau de risque

inglêsfrancês
fraudfraude
preventionprévention
generatesgénère
transactiontransaction
providesoffre
flyvol
basedbasée
scorescore
methodsméthodes
levelniveau
systemsystème
toà
ofde
onsur

EN Risk scores are key to risk-based authentication. A risk score is created from a number of factors related to an access attempt or an attempt to carry out a transaction.

FR Les scores de risque sont essentiels à l'authentification basée sur les risques. Un score de risque est créé à partir d'un certain nombre de facteurs liés à une tentative d'accès ou à une tentative de réalisation d'une transaction.

inglêsfrancês
keyessentiels
factorsfacteurs
attempttentative
transactiontransaction
basedbasée
orou
createdcréé
scorescore
relatedliés
toà
ofde
aun
aresont
isest
scoresscores
frompartir

EN Risk-based authentication is where the fraud prevention system’s risk engine adapts the authentication challenge to the risk level of a transaction

FR L'authentification basée sur le risque consiste à ce que le moteur de risque du système de prévention de la fraude adapte le défi d'authentification au niveau de risque d'une transaction

inglêsfrancês
fraudfraude
preventionprévention
riskrisque
challengedéfi
levelniveau
transactiontransaction
basedbasée
adaptsadapte
enginemoteur
isconsiste
systemssystème
toà
ofde

EN To do so, we perform specific risk assessments using a new water risk filter tool developed by the World Wildlife Fund to prioritize the factories being at higher risk from water scarcity

FR Pour ce faire, nous effectuons des évaluations de risques spécifiques en utilisant le Water Risk Filter, un nouvel outil de diagnostic et de priorisation des sites développé par le WWF

inglêsfrancês
newnouvel
waterwater
filterfilter
tooloutil
developeddéveloppé
performet
aun
thele
wenous
dofaire
assessmentsévaluations
bypar
specificspécifiques
riskrisk
fromde

EN There are numerous risk factors, specifically fixed and modifiable risk factors, that have been identified for the development of hypertension. Examples of these risk factors include:4

FR De nombreux facteurs de risque fixes et modifiables ont été identifiés dans le cadre du développement de l'hypertension. Voici quelques exemples de ces facteurs de risque :4

inglêsfrancês
riskrisque
factorsfacteurs
fixedfixes
developmentdéveloppement
identifiedidentifié
ofde
examplesexemples
thele
numerousde nombreux
beenété
arevoici

EN Besides minimising the risk of infection and the risk of possible complications in high-risk groups, the flu vaccine also helps to prevent the spread of the virus.

FR En effet, en plus de limiter le risque d'infection et le risque de complications pour les groupes à haut risque, le vaccin contre la grippe contribue aussi à empêcher la diffusion du virus.

inglêsfrancês
riskrisque
complicationscomplications
groupsgroupes
flugrippe
vaccinevaccin
spreaddiffusion
virusvirus
ofde
inen
toà
besidesplus

EN Deploy an intelligent cyber risk and IT risk and compliance program to swiftly identify and mitigate risk

FR Déployez un programme intelligent de cyberrisque, de risque informatique et de conformité pour identifier et atténuer rapidement les risques

inglêsfrancês
deploydéployez
intelligentintelligent
swiftlyrapidement
identifyidentifier
mitigateatténuer
complianceconformité
programprogramme
anun
andet
topour

EN Alan Scott is the chief risk officer for the Office of Risk Management at the University of Manitoba, responsible for risk management, security, and environmental health and safety

FR Alan Scott est directeur de la gestion des risques au Bureau de la gestion des risques de l’Université du Manitoba, chargé de la gestion des risques, de la sécurité, de l’hygiène du milieu et du respect de l’environnement

inglêsfrancês
scottscott
manitobamanitoba
officebureau
thela
securitysécurité
isest
riskrisques
officerdirecteur
ofde
managementgestion
andet

EN Vulnerability is found by layering three types of data: medical risk, social risk and health care resource risk

FR La vulnérabilité est déterminée par trois types de données : les risques médicaux, les risques sociaux et les risques liés à l'accès aux ressources de soins

inglêsfrancês
datadonnées
socialsociaux
resourceressources
vulnerabilityvulnérabilité
typestypes
riskrisques
medicalmédicaux
isest
threetrois
ofde
caresoins
bypar
andà

EN Get user rankings by risk scores and group them based on risk profiles with our proprietary Attack Index algorithm combined with user vulnerabilities and privileges (risk modeling).

FR Classez les utilisateurs par score de risque et regroupez-les en fonction de profils de risque grâce à notre algorithme propriétaire Attack Index, conjugué aux vulnérabilités et privilèges des utilisateurs (modélisation des risques).

inglêsfrancês
profilesprofils
indexindex
algorithmalgorithme
privilegesprivilèges
modelingmodélisation
attackattack
vulnerabilitiesvulnérabilités
userutilisateurs
bypar
scoresdes
ournotre
proprietaryles
andà
themde

EN Table 1: The PRODIGY risk score and distribution across risk categories. Cells highlighted in green depict an example patient with a high risk of 15 points.

FR Tableau 1 : Le score de risque PRODIGY et sa répartition dans les catégories de risque. Les cellules en vert représentent un exemple de patient à haut risque de 15 points.

inglêsfrancês
tabletableau
riskrisque
distributionrépartition
categoriescatégories
cellscellules
patientpatient
pointspoints
scorescore
exampleexemple
aun
inen
ofde
thele
greenvert
andà

Mostrando 50 de 50 traduções