FR Invitez les collègues à créer des e-mails ensemble en temps réel. Utilisez l’éditeur en temps réel et le chat pour parler à des collègues, leur poser des questions et donner une réaction à un e-mail.
Traduzir "collègues via e mail" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "collègues via e mail" de francês para inglês
Traduções de collègues via e mail
"collègues via e mail" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de collègues via e mail
francês
inglês
EN Invite teammates to create emails together in real-time. Use real-time editor and a side-chat to talk to colleagues, ask questions and give feedback about the email.
| francês | inglês |
|---|---|
| invitez | invite |
| réel | real |
| temps réel | real-time |
| éditeur | editor |
| collègues | colleagues |
| en | in |
| utilisez | use |
| chat | chat |
| le | the |
| à | to |
| temps | time |
| questions | questions |
| un | a |
| créer | create |
FR Le Latino Connection est un réseau d'employés latinos, latinx et hispaniques dans le monde entier, qui comprend nos collègues hispanophones, ainsi que nos collègues non hispanophones du Brésil, du Portugal, des Caraïbes, ou ceux qui sont indigènes
EN The Latino Connection is a network of Latino, Latinx, and Hispanic employees globally that includes our Spanish-speaking colleagues, as well as our non-Spanish speaking colleagues from Brazil, Portugal, the Caribbean, or those who are indigenous
| francês | inglês |
|---|---|
| latino | latino |
| collègues | colleagues |
| brésil | brazil |
| portugal | portugal |
| caraïbes | caribbean |
| connection | connection |
| un | a |
| réseau | network |
| ou | or |
| le | the |
| comprend | includes |
| du | from |
| ainsi | as |
| sont | are |
| nos | our |
| dans le monde entier | globally |
| et | speaking |
| qui | that |
FR Nous savons tous que passer 8 à 10 heures par jour avec des collègues peut être ennuyeux. Et si nous vous disions qu?il est possible de découvrir les merveilles de la réalité virtuelle et d?amener vos amis et collègues avec vous ?
EN We all know that spending 8-10 hours a day with coworkers can be boring. Well, what if we told you that it?s possible to experience the wonders of virtual reality and bring your friends and co-workers with you?
| francês | inglês |
|---|---|
| ennuyeux | boring |
| merveilles | wonders |
| virtuelle | virtual |
| d | s |
| si | if |
| il | it |
| réalité | reality |
| possible | possible |
| heures | hours |
| la | the |
| nous | we |
| à | to |
| collègues | coworkers |
| vos | your |
| amis | friends |
| et | and |
| avec | with |
| peut | can |
| vous | you |
| de | of |
FR Nous devons aider nos collègues. Nous devons offrir et pas seulement demander. Nous devons créer des relations à long terme avec nos collègues. Nous savons que lorsque vous gagnez, tout le monde gagne.
EN We should help our colleagues. We need to offer and not just ask. We need to create long-term relationships with our co-workers. We know that when you win, everyone wins.
| francês | inglês |
|---|---|
| long | long |
| terme | term |
| aider | help |
| collègues | colleagues |
| seulement | just |
| demander | ask |
| lorsque | when |
| gagne | wins |
| pas | not |
| relations | relationships |
| à | to |
| nos | our |
| créer | create |
| avec | with |
| nous | we |
| gagnez | win |
| vous | you |
FR Nous devons aider nos collègues. Nous devons offrir et pas seulement demander. Nous devons créer des relations à long terme avec nos collègues. Nous savons que lorsque vous gagnez, tout le monde gagne.
EN We should help our colleagues. We need to offer and not just ask. We need to create long-term relationships with our co-workers. We know that when you win, everyone wins.
| francês | inglês |
|---|---|
| long | long |
| terme | term |
| aider | help |
| collègues | colleagues |
| seulement | just |
| demander | ask |
| lorsque | when |
| gagne | wins |
| pas | not |
| relations | relationships |
| à | to |
| nos | our |
| créer | create |
| avec | with |
| nous | we |
| gagnez | win |
| vous | you |
FR Invitez des collègues Recherchez des collègues par leur nom et invitez-les à se connecter à distance à vos périphériques USB et série.
EN Invite teammates Search for teammates by their name and invite colleagues to connect to your USB and serial port devices remotely.
| francês | inglês |
|---|---|
| invitez | invite |
| périphériques | devices |
| usb | usb |
| série | serial |
| nom | name |
| collègues | colleagues |
| vos | your |
| à | to |
| et | and |
| recherchez | search for |
| par | by |
FR Le Latino Connection est un réseau d'employés latinos, latinx et hispaniques dans le monde entier, qui comprend nos collègues hispanophones, ainsi que nos collègues non hispanophones du Brésil, du Portugal, des Caraïbes, ou ceux qui sont indigènes
EN The Latino Connection is a network of Latino, Latinx, and Hispanic employees globally that includes our Spanish-speaking colleagues, as well as our non-Spanish speaking colleagues from Brazil, Portugal, the Caribbean, or those who are indigenous
| francês | inglês |
|---|---|
| latino | latino |
| collègues | colleagues |
| brésil | brazil |
| portugal | portugal |
| caraïbes | caribbean |
| connection | connection |
| un | a |
| réseau | network |
| ou | or |
| le | the |
| comprend | includes |
| du | from |
| ainsi | as |
| sont | are |
| nos | our |
| dans le monde entier | globally |
| et | speaking |
| qui | that |
FR Nous plaçons le client au centre de nos prises de décisions. Nous nous mettons à la place de nos passagers et de nos collègues. Nous créons des expériences positives pour nos clients et nos collègues afin qu'ils restent à bord.
EN We put the customer at the center of our decision making. We put ourselves in the shoes of our passengers and our colleagues. We create positive experiences for both our customers and our colleagues, so they stay on board.
| francês | inglês |
|---|---|
| centre | center |
| décisions | decision |
| collègues | colleagues |
| expériences | experiences |
| positives | positive |
| restent | stay |
| passagers | passengers |
| créons | we create |
| client | customer |
| de | of |
| nos | our |
| à | and |
| clients | customers |
| nous | we |
| au | on |
| afin | in |
FR Vous pouvez tout savoir sur un contact, le partager avec vos collègues, ajouter des commentaires et marquer vos collègues, attribuer un contact, etc., le tout à partir d?un seul endroit.
EN You can know everything about a contact, share it with your colleagues, add comments and tag your colleagues, assign a contact, and so on, all from one place.
| francês | inglês |
|---|---|
| partager | share |
| collègues | colleagues |
| ajouter | add |
| marquer | tag |
| attribuer | assign |
| etc | and so on |
| endroit | place |
| contact | contact |
| commentaires | comments |
| un | a |
| vos | your |
| partir | from |
| sur | on |
| à | and |
| avec | with |
| vous | you |
| tout | all |
FR En Grèce, nous commercialisons du polyéthylène via nos filiales française et italienne, du polypropylène via un agent et du polystyrène via notre filiale espagnole
EN In Greece, we market polyethylene through our French and Italian affiliates, polypropylene via an agent and polystyrene through our Spanish affiliate
| francês | inglês |
|---|---|
| grèce | greece |
| polyéthylène | polyethylene |
| filiales | affiliates |
| italienne | italian |
| polypropylène | polypropylene |
| agent | agent |
| polystyrène | polystyrene |
| en | in |
| via | via |
| un | an |
| espagnole | spanish |
| nous | we |
FR Comment puis-je me connecter au serveur via SSH? Le guide suivant est un didacticiel sur l'accès de votre serveur Cloud, VPS ou dédié via SSH via la ligne de commande
EN How Do I Connect To The Server Via SSH? The following guide is a tutorial on accessing your Cloud, VPS, or Dedicated server via SSH through the command line
| francês | inglês |
|---|---|
| connecter | connect |
| ssh | ssh |
| cloud | cloud |
| vps | vps |
| ou | or |
| je | i |
| serveur | server |
| un | a |
| dédié | dedicated |
| commande | command |
| didacticiel | tutorial |
| comment | how |
| guide | guide |
| votre | your |
| ligne | line |
FR Comment puis-je me connecter au serveur via SSH? Le guide suivant est un didacticiel sur l'accès de votre serveur Cloud, VPS ou dédié via SSH via la ligne de commande
EN How Do I Connect To The Server Via SSH? The following guide is a tutorial on accessing your Cloud, VPS, or Dedicated server via SSH through the command line
| francês | inglês |
|---|---|
| connecter | connect |
| ssh | ssh |
| cloud | cloud |
| vps | vps |
| ou | or |
| je | i |
| serveur | server |
| un | a |
| dédié | dedicated |
| commande | command |
| didacticiel | tutorial |
| comment | how |
| guide | guide |
| votre | your |
| ligne | line |
FR Partagez du contenu avec vos collègues ou vos clients via un lien de marque blanche pour leur permettre de le réviser directement. Plus d'infos
EN Share content with your colleagues or clients via a white-label link to let them directly review it. Learn more
| francês | inglês |
|---|---|
| contenu | content |
| collègues | colleagues |
| clients | clients |
| blanche | white |
| permettre | let |
| réviser | review |
| ou | or |
| un | a |
| vos | your |
| lien | link |
| partagez | share |
| directement | directly |
| plus | more |
| de | via |
FR Nos spécialistes sont prêts à vous fournir une assistance gratuite 24 h/24 et 7 j/7. N’hésitez pas à contacter Joachim et ses collègues via e-mail ou téléphone.
EN Our specialists are available 24/7 to provide you with free support. Feel free to contact Joachim and his colleagues via e-mail or by phone.
| francês | inglês |
|---|---|
| spécialistes | specialists |
| assistance | support |
| joachim | joachim |
| collègues | colleagues |
| ou | or |
| téléphone | phone |
| contacter | contact |
| sont | are |
| gratuite | free |
| l | his |
| à | to |
| nos | our |
| vous | you |
FR Depuis ma prise de fonction dans le pays au mois d’octobre 2020, je n'ai rencontré la plupart de mes collègues que via un écran et j'ai presque réussi à éviter tous les embouteillages bien connus de Jakarta
EN Since taking up my post here in October 2020, I’ve only met most of my colleagues on screen and have almost entirely avoided Jakarta’s notorious traffic jams
| francês | inglês |
|---|---|
| rencontré | met |
| collègues | colleagues |
| écran | screen |
| presque | almost |
| mois | october |
| de | of |
| plupart | most of |
| à | and |
| dans | in |
| au | on |
FR Faites preuve d?un plus grand professionnalisme dans vos correspondances avec vos collègues, vendeurs, clients et agences en optant pour une adresse e-mail professionnelle via Google Apps
EN Correspond with coworkers, vendors, customers, and agencies more professionally by opting for a business email address via Google Apps
| francês | inglês |
|---|---|
| collègues | coworkers |
| vendeurs | vendors |
| clients | customers |
| optant | opting |
| apps | apps |
| agences | agencies |
| adresse | address |
| avec | with |
| et | and |
| un | a |
| plus | more |
| via | via |
| pour | for |
| email address | |
FR Interagissez avec vos clients et collègues via des fonctionnalités de click-to-chat associées à un serveur de gestion de présence. Saisie prédictive et auto-correcteur rendront vos échanges textes plus efficaces.
EN Engage your customers and co-workers through instant, presence-based click-to-chat features. Enjoy auto-corrections and predictive typing for fast and efficient web communication.
| francês | inglês |
|---|---|
| interagissez | engage |
| clients | customers |
| collègues | co-workers |
| fonctionnalités | features |
| présence | presence |
| saisie | typing |
| prédictive | predictive |
| échanges | communication |
| efficaces | efficient |
| vos | your |
| à | to |
| et | and |
FR Les utilisateurs peuvent rencontrer d'autres utilisateurs d'ordinateurs, clients, clients ou collègues via Internet en temps réel grâce au logiciel de réunion en ligne, de partage de bureau et de visioconférence GoToMeeting.
EN Users can meet with other computer users, customers, clients or colleagues via the Internet in real time with GoToMeeting's online meeting, desktop sharing, and video conferencing software.
| francês | inglês |
|---|---|
| peuvent | can |
| collègues | colleagues |
| logiciel | software |
| partage | sharing |
| utilisateurs | users |
| ou | or |
| internet | internet |
| réunion | meeting |
| bureau | desktop |
| en ligne | online |
| réel | real |
| rencontrer | meet |
| en | in |
| clients | customers |
| temps | time |
| grâce | the |
| de | other |
| et | and |
FR Tous les employés peuvent collaborer rapidement avec leurs collègues via Zoom Meetings, sans jamais quitter Genesys Cloud CX.
EN All employees can collaborate with colleagues quickly via Zoom Meetings without ever leaving Genesys Cloud CX.
| francês | inglês |
|---|---|
| peuvent | can |
| collaborer | collaborate |
| rapidement | quickly |
| zoom | zoom |
| meetings | meetings |
| quitter | leaving |
| genesys | genesys |
| cloud | cloud |
| cx | cx |
| employés | employees |
| collègues | colleagues |
| jamais | ever |
| avec | with |
| via | via |
| tous | all |
FR Pour entamer une conversation avec vos collègues, vous pouvez soit appeler directement le module Rocket.Chat, soit, encore plus facilement, vous adresser directement aux participants via l?application Status avec un clic droit.
EN To start a conversation with your colleagues, you can either call up the Rocket.Chat module directly or, even easier, address the participants directly via the Status App with a right-click.
| francês | inglês |
|---|---|
| collègues | colleagues |
| module | module |
| rocket | rocket |
| facilement | easier |
| adresser | address |
| participants | participants |
| status | status |
| clic | click |
| conversation | conversation |
| application | app |
| directement | directly |
| droit | right |
| entamer | start |
| vos | your |
| un | a |
| vous | you |
| le | the |
FR Que ce soit une sortie à la via ferrata ou un rassemblement convivial autour d'un verre de vin - dans une atmosphère détendue, on apprend mieux à connaître ses collègues et on trouve de nouvelles idées ensemble.
EN Whether it's a action-packed rock climbing adventure or a casual get-together over a glass of wine - informal settings provide bonding experiences and create inspiration for new ideas.
| francês | inglês |
|---|---|
| verre | glass |
| vin | wine |
| nouvelles | new |
| idées | ideas |
| ou | or |
| de | of |
| un | a |
FR Faites preuve d?un plus grand professionnalisme dans vos correspondances avec vos collègues, vendeurs, clients et agences en optant pour une adresse e-mail professionnelle via Google Apps
EN Correspond with coworkers, vendors, customers, and agencies more professionally by opting for a business email address via Google Apps
| francês | inglês |
|---|---|
| collègues | coworkers |
| vendeurs | vendors |
| clients | customers |
| optant | opting |
| apps | apps |
| agences | agencies |
| adresse | address |
| avec | with |
| et | and |
| un | a |
| plus | more |
| via | via |
| pour | for |
| email address | |
FR Nos spécialistes sont prêts à vous fournir une assistance gratuite 24 h/24 et 7 j/7. N’hésitez pas à contacter Joachim et ses collègues via e-mail ou téléphone.
EN Our specialists are available 24/7 to provide you with free support. Feel free to contact Joachim and his colleagues via e-mail or by phone.
| francês | inglês |
|---|---|
| spécialistes | specialists |
| assistance | support |
| joachim | joachim |
| collègues | colleagues |
| ou | or |
| téléphone | phone |
| contacter | contact |
| sont | are |
| gratuite | free |
| l | his |
| à | to |
| nos | our |
| vous | you |
FR Depuis ma prise de fonction dans le pays au mois d’octobre 2020, je n'ai rencontré la plupart de mes collègues que via un écran et j'ai presque réussi à éviter tous les embouteillages bien connus de Jakarta
EN Since taking up my post here in October 2020, I’ve only met most of my colleagues on screen and have almost entirely avoided Jakarta’s notorious traffic jams
| francês | inglês |
|---|---|
| rencontré | met |
| collègues | colleagues |
| écran | screen |
| presque | almost |
| mois | october |
| de | of |
| plupart | most of |
| à | and |
| dans | in |
| au | on |
FR Tous les employés peuvent collaborer rapidement avec leurs collègues via Zoom Meetings, sans jamais quitter Genesys Cloud CX.
EN All employees can collaborate with colleagues quickly via Zoom Meetings without ever leaving Genesys Cloud CX.
| francês | inglês |
|---|---|
| peuvent | can |
| collaborer | collaborate |
| rapidement | quickly |
| zoom | zoom |
| meetings | meetings |
| quitter | leaving |
| genesys | genesys |
| cloud | cloud |
| cx | cx |
| employés | employees |
| collègues | colleagues |
| jamais | ever |
| avec | with |
| via | via |
| tous | all |
FR Interagissez avec vos clients et collègues via des fonctionnalités de click-to-chat associées à un serveur de gestion de présence. Saisie prédictive et auto-correcteur rendront vos échanges textes plus efficaces.
EN Engage your customers and co-workers through instant, presence-based click-to-chat features. Enjoy auto-corrections and predictive typing for fast and efficient web communication.
| francês | inglês |
|---|---|
| interagissez | engage |
| clients | customers |
| collègues | co-workers |
| fonctionnalités | features |
| présence | presence |
| saisie | typing |
| prédictive | predictive |
| échanges | communication |
| efficaces | efficient |
| vos | your |
| à | to |
| et | and |
FR Dorénavant, les envois, les retours, même les échanges entre collègues se déroulent de manière totalement automatique via la boîte à colis
EN From now on, sending and returning parcels and exchanging items between colleagues is fully automated
| francês | inglês |
|---|---|
| collègues | colleagues |
| automatique | automated |
| colis | parcels |
| envois | sending |
| totalement | fully |
| à | and |
| de | between |
| les | items |
| via | on |
FR Vous avez besoin de partager rapidement et facilement vos fichiers avec vos clients, collègues et sous-traitants via un système sécurisé basé sur le cloud ? Essayez Fluix, le successeur de PDF Expert pour les entreprises
EN Need to quickly and easily share your files with your customers, coworkers, and subcontractors via a secure cloud-based system? Try Fluix, a successor of PDF Expert for businesses
| francês | inglês |
|---|---|
| partager | share |
| clients | customers |
| collègues | coworkers |
| sous-traitants | subcontractors |
| cloud | cloud |
| essayez | try |
| successeur | successor |
| expert | expert |
| basé sur le cloud | cloud-based |
| rapidement | quickly |
| facilement | easily |
| fichiers | files |
| un | a |
| système | system |
| sécurisé | secure |
| basé | based |
| entreprises | businesses |
| besoin | need |
| de | of |
| vos | your |
| et | and |
| avec | with |
| pour | for |
FR Partagez du contenu avec vos collègues ou vos clients via un lien de marque blanche pour leur permettre de le réviser directement. Plus d'infos
EN Share content with your colleagues or clients via a white-label link to let them directly review it. Learn more
| francês | inglês |
|---|---|
| contenu | content |
| collègues | colleagues |
| clients | clients |
| blanche | white |
| permettre | let |
| réviser | review |
| ou | or |
| un | a |
| vos | your |
| lien | link |
| partagez | share |
| directement | directly |
| plus | more |
| de | via |
FR Les utilisateurs peuvent rencontrer d'autres utilisateurs d'ordinateurs, clients, clients ou collègues via Internet en temps réel grâce au logiciel de réunion en ligne, de partage de bureau et de visioconférence GoToMeeting.
EN Users can meet with other computer users, customers, clients or colleagues via the Internet in real time with GoToMeeting's online meeting, desktop sharing, and video conferencing software.
| francês | inglês |
|---|---|
| peuvent | can |
| collègues | colleagues |
| logiciel | software |
| partage | sharing |
| utilisateurs | users |
| ou | or |
| internet | internet |
| réunion | meeting |
| bureau | desktop |
| en ligne | online |
| réel | real |
| rencontrer | meet |
| en | in |
| clients | customers |
| temps | time |
| grâce | the |
| de | other |
| et | and |
FR Connectez votre page privée via l'authentification unique (SSO), automatisez à distance via vos outils de surveillance et ne répondez plus jamais à un e-mail de type « où en est-on ? ».
EN Hook your private page up to SSO, automate away with your monitoring tools, and never reply to a "what's the status" email again.
| francês | inglês |
|---|---|
| sso | sso |
| automatisez | automate |
| outils | tools |
| surveillance | monitoring |
| répondez | reply |
| un | a |
| page | page |
| à | to |
| et | and |
| privée | the |
| de | away |
| jamais | never |
| est | again |
| privé | private |
FR L'API permet d'accéder aux fichiers et aux données de l'iPhone et de l'iPad via iCloud ou via une connexion Wi-Fi ou USB à un appareil Apple
EN The API provides access to iPhone and iPad files and data via iCloud, or via a Wi-Fi or USB connection to an Apple device
| francês | inglês |
|---|---|
| liphone | iphone |
| lipad | ipad |
| icloud | icloud |
| appareil | device |
| apple | apple |
| fichiers | files |
| données | data |
| ou | or |
| connexion | connection |
| usb | usb |
| à | to |
| un | a |
| et | and |
| de | via |
FR Planifiez l'exécution de tâches régulières via l'exécution d'URL depuis notre interface ou via la commande SSH crontab. Vous pouvez par exemple créer un rapport automatique, envoyer un mail, purger une table SQL, etc.
EN Plan the execution of regular tasks by running the URL from our interface or by the SSH crontab command. For example, you can create an automatic report, send an email, clear a SQL table, etc.
| francês | inglês |
|---|---|
| régulières | regular |
| interface | interface |
| ssh | ssh |
| automatique | automatic |
| table | table |
| sql | sql |
| etc | etc |
| ou | or |
| créer | create |
| rapport | report |
| planifiez | plan |
| tâches | tasks |
| commande | command |
| la | the |
| de | of |
| vous | you |
| un | a |
| notre | our |
| envoyer | send |
| exemple | example |
| depuis | from |
| par | by |
FR La meilleure caractéristique de ce microphone (outre la qualité du son) est qu'il possède des sorties USB et XLR, ce qui vous permet de le brancher directement sur votre ordinateur (via USB) ou sur une table de mixage (via XLR).
EN The best feature about this microphone (besides the sound quality) is that it has both USB and XLR outputs so you can plug directly into your computer (via USB) or plug into a mixer (via XLR).
| francês | inglês |
|---|---|
| caractéristique | feature |
| microphone | microphone |
| sorties | outputs |
| usb | usb |
| xlr | xlr |
| permet | can |
| brancher | plug |
| ordinateur | computer |
| qualité | quality |
| directement | directly |
| ou | or |
| votre | your |
| vous | you |
| quil | it |
| ce | this |
| une | a |
| meilleure | the best |
| de | via |
| et | and |
FR Cela peut se faire via le clavier du token, via un câble USB ou en scannant un code visuel
EN This can happen via the keypad of the token, via a USB cable or by scanning a visual code
| francês | inglês |
|---|---|
| clavier | keypad |
| token | token |
| câble | cable |
| ou | or |
| scannant | scanning |
| code | code |
| visuel | visual |
| un | a |
| usb | usb |
| peut | can |
| le | the |
| via | via |
FR Si vous vous connectez via Facebook, vos amis Facebook qui utilisent également komoot peuvent vous trouver via la fonction de recherche si c'est souhaité et si vous avez, à ce titre, activé les bons paramètres sur Facebook.
EN If you log in via Facebook, your Facebook friends who also use komoot can find you via the search function when this is what you want and have, as such, enabled the correct settings on Facebook.
| francês | inglês |
|---|---|
| connectez | log in |
| amis | friends |
| komoot | komoot |
| paramètres | settings |
| bons | correct |
| si | if |
| ce | this |
| la | the |
| recherche | search |
| également | also |
| peuvent | can |
| fonction | function |
| activé | enabled |
| vos | your |
| sur | on |
| utilisent | use |
| et | find |
| titre | in |
| à | and |
| de | via |
FR HSTS indique à tous les navigateurs récents de se connecter à nos serveurs uniquement via des connexions sécurisées, même si l'on tente d'accéder à une page non sécurisée via un favori, un lien ou une URL.
EN HSTS tells all modern browsers to connect to our servers over a secure connection only, even if you try to access an insecure page via bookmark, link or URL.
| francês | inglês |
|---|---|
| hsts | hsts |
| navigateurs | browsers |
| serveurs | servers |
| tente | try |
| si | if |
| lien | link |
| ou | or |
| url | url |
| à | to |
| page | page |
| un | a |
| sécurisé | secure |
| nos | our |
| même | even |
FR Utilisez les informations combinées à l'aide d'outils de recherche et de filtrage via une carte physique pour les retours et les prêts via le PEB.
EN Interact with the combined information using search and filtering tools via a physical ILL return and lending map
| francês | inglês |
|---|---|
| informations | information |
| recherche | search |
| filtrage | filtering |
| carte | map |
| physique | physical |
| retours | return |
| combiné | combined |
| le | the |
| à | and |
| une | a |
| de | via |
FR La notification de la fin d'une opération asynchrone est gérée via des webhooks, grâce auxquels les événements sont envoyés au serveur d'un client via des requêtes HTTP standard
EN Notification of asynchronous operation completion is handled via webhooks, whereby events are sent to a client's server through standard HTTP requests
| francês | inglês |
|---|---|
| notification | notification |
| opération | operation |
| asynchrone | asynchronous |
| webhooks | webhooks |
| événements | events |
| client | clients |
| http | http |
| standard | standard |
| fin | completion |
| serveur | server |
| géré | handled |
| de | of |
| sont | are |
| dun | a |
| envoyé | sent |
| est | is |
| requêtes | requests |
FR Générez un flux audio live que vous transmettez à notre serveur de streaming via un logiciel d'encodage et de broadcast de votre choix (Nicecast, Edcast, SAM Broadcaster, etc.) et via votre ligne ADSL/fibre/câble.
EN Generate a live audio stream you send to our streaming server using the encoding and broadcast software of your choice (Nicecast, Edcast, SAM Broadcaster, etc.) and through your ADSL/fiber/cable line.
| francês | inglês |
|---|---|
| générez | generate |
| live | live |
| choix | choice |
| sam | sam |
| etc | etc |
| fibre | fiber |
| un | a |
| serveur | server |
| logiciel | software |
| ligne | line |
| câble | cable |
| audio | audio |
| streaming | streaming |
| flux | stream |
| à | to |
| de | of |
| votre | your |
| notre | our |
| vous | you |
FR Grâce à DNS Anycast, votre site Web est non seulement accessible via un point d’accès DNS fixe (DNS Unicast), mais il est aussi géré par de nombreux emplacements de serveurs à travers le monde via le serveur DNS le plus proche
EN With DNS Anycast, your website does not have to be accessed via a specific DNS server (DNS Unicast) and can instead select the nearest DNS server from an international network of server locations
| francês | inglês |
|---|---|
| dns | dns |
| anycast | anycast |
| unicast | unicast |
| le | the |
| serveur | server |
| un | a |
| à | to |
| votre | your |
| de | of |
| emplacements | locations |
| site | website |
| ce | does |
| plus proche | nearest |
FR Inscrivez-vous ou connectez-vous via un réseau social. Créez facilement votre compte Jimdo via Facebook, Google ou votre adresse e-mail.
EN Sign up or log in with social media. It’s easy to set up your Jimdo account with Facebook, Google, or your email address.
| francês | inglês |
|---|---|
| jimdo | jimdo |
| inscrivez-vous | sign up |
| ou | or |
| facilement | easy |
| adresse | address |
| créez | set |
| un | its |
| social | social |
| compte | account |
| vous | your |
| via | to |
| email address | |
FR Fournisseur externe via MX-records : si vous souhaitez utiliser une messagerie externe avec votre domaine, vous pouvez la connecter via les MX-records.
EN External provider via MX records. If you want to use another external email provider with your domain, you can connect it via MX records.
| francês | inglês |
|---|---|
| fournisseur | provider |
| externe | external |
| messagerie | |
| domaine | domain |
| connecter | connect |
| mx | mx |
| records | records |
| si | if |
| votre | your |
| avec | with |
FR Les jeux de données sont consultables/téléchargeables via des API ou directement via l'interface WEB.
EN (iii) General obligations of THE COMPANY
| francês | inglês |
|---|---|
| de | of |
| les | the |
FR En application de ce statut, les BENEFICIAIRES reconnaissent qu’OPENDATASOFT ne garantit ni la validité, ni la complétude, ni l’actualité des JEUX DE DONNEES ou contenus diffusés via le DOMAINE ou via l’ESPACE PUBLIC.
EN Moreover, THE COMPANY expressly prohibits the following:
| francês | inglês |
|---|---|
| de | following |
FR Une fois les modifications acceptées via le bouton « Enregistrer », l’accès au dossier sélectionné via le protocole FTP sera désactivé.
EN After selecting the button “Save” to accept changes, access to a relevant folder via the FTP protocol will be deactivated.
| francês | inglês |
|---|---|
| modifications | changes |
| protocole | protocol |
| ftp | ftp |
| désactivé | deactivated |
| bouton | button |
| dossier | folder |
| au | to |
| le | the |
| une | a |
| enregistrer | save |
| via | via |
FR À cette fin, il est crucial que l’équipe puisse apporter de l’aide via un canal d’assistance en temps réel et en direct (le téléphone), mais aussi via l’e-mail, les réseaux sociaux et les canaux émergents des SMS et de la messagerie
EN To that end, it’s key that the team provides help through a real-time, live channel of support—the phone—but also be available via email, social media, and through emerging SMS and messaging channels
FR Accédez à Datastream via des langages de programmation standard via des API utilisant Python ou R. Ou accédez au contenu à partir de Matlab et d'Eviews.
EN Access Datastream through industry standard programming languages via APIs using Python or R. Or access content from Matlab and EViews.
| francês | inglês |
|---|---|
| accédez | access |
| standard | standard |
| api | apis |
| python | python |
| r | r |
| contenu | content |
| matlab | matlab |
| programmation | programming |
| ou | or |
| à | and |
| utilisant | using |
| partir | from |
FR Vous pouvez facturer des frais via PayPal ou accepter les paiements par carte de crédit via Stripe.
EN You can charge fees through PayPal or accept credit card payments via Stripe.
| francês | inglês |
|---|---|
| accepter | accept |
| crédit | credit |
| stripe | stripe |
| paypal | paypal |
| ou | or |
| paiements | payments |
| vous | you |
| carte | card |
| frais | fees |
| facturer | charge |
| de | via |
FR Lecteur de smart card alimenté via Ethernet (PoE), qui permet de communiquer via TCP / IP et programmable en PHP, ASP et HTML. Il peut stocker les données même sur la carte SD.
EN Orbit IP is an Ethernet-based contactless smart card reader for registration, time and attendance monitoring, and access control. It can also save data on SD card and switch a relay,
| francês | inglês |
|---|---|
| smart | smart |
| ethernet | ethernet |
| ip | ip |
| stocker | save |
| sd | sd |
| il | it |
| données | data |
| peut | can |
| carte | card |
| lecteur | reader |
| sur | on |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
collègues via collègues collègues qu’à collègues talentueux collègues adoptent mes collègues collègues ingénieurs collègues grâce collègues en utilisant collègues spécialistes collègues travaillent collègues mvp nouveaux collègues mes collègues applaudissent mettre les collègues collègues pega collègues vous regroupez collègues se plaignent collègues non hispanophones véritables collègues rencontrer des collègues communauté de collègues invitez vos collègues collègues indiquent collègues faisant collègues les améliorations collègues examinateurs tes collègues collègues hôteliers collègues de travail autoriser vos collègues croisé ni collègues collègues directs propres collègues aider des collègues chers collègues lorsque les collègues collègues lors collègues sauront collègues aide collègues et invitez des collègues invitez les collègues rassemblez vos collègues collègues à collaborer collègues administrateurs conviendront mes collègues étaient collègues producteurs étaient des collègues collègues de classeTraduzir collègues via e mail para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe