Traduzir "access an insecure" para francês

FR En 2019, une évaluation du PAM a estimé que 2,3 millions de vénézuéliens étaient dans une situation d’insécurité alimentaire sévère et 7 dans une situation d’insécurité alimentaire modérée

• évaluation du PAM
• estimé que millions
• situation
• alimentaire sévère
• alimentaire modérée

FR HSTS indique à tous les navigateurs récents de se connecter à nos serveurs uniquement via des connexions sécurisées, même si l'on tente d'accéder à une page non sécurisée via un favori, un lien ou une URL.

• sécurisées
• l'on tente d'accéder
• page non sécurisée
• favori
• lien

FR Remarque : la désactivation du HSTS ou la sélection du paramètre Non sécurisé peuvent temporairement empêcher l’accès à votre site

• Remarque
• désactivation du HSTS
• sélection du paramètre
• sécurisé peuvent temporairement

FR Précaire: Les configurations incorrectes peuvent permettre aux intrus et aux acteurs malveillants d'avoir accès aux ordinateurs de votre maison.En outre, l'exposition de votre adresse IP à domicile peut être un risque de sécurité.

• Précaire
• intrus
• acteurs malveillants d'avoir
• outre
• IP à domicile

FR Accédez à des fichiers d'entreprise chiffrés côté client dans l'office, sur la route, ou lorsque vous êtes en télétravail sans que vous ayez besoin d'un VPN lent et non-sécurisé.

• d'entreprise chiffrés côté
• l'office
• route
• lorsque vous êtes
• ayez besoin d'un
• lent

FR Dans les pays à faible revenu, 92 % des femmes occupent un emploi informel, dangereux ou précaire, et n’ont pas accès à des dispositifs de protection sociale ou des filets de sécurité sociale.

• pays à faible
• informel
• dangereux
• précaire
• protection sociale
• filets de sécurité

FR Accédez à des fichiers d'entreprise chiffrés côté client dans l'office, sur la route, ou lorsque vous êtes en télétravail sans que vous ayez besoin d'un VPN lent et non-sécurisé.

• d'entreprise chiffrés côté
• l'office
• route
• lorsque vous êtes
• ayez besoin d'un
• lent

FR En effet, 9 cyberattaques sur 10 ciblent des connexions internet ou DNS non sécurisées pour s'introduire dans un réseau. Avec Advanced DNS Security, Belnet propose d'offrir une protection renforcée en complément de votre firewall et antivirus.

• effet
• cyberattaques sur ciblent
• connexions internet
• DNS non sécurisées
• Advanced DNS Security
• Belnet propose d'offrir
• firewall

FR Remarque : la désactivation du HSTS ou la sélection du paramètre Non sécurisé peuvent temporairement empêcher l’accès à votre site

• Remarque
• désactivation du HSTS
• sélection du paramètre
• sécurisé peuvent temporairement

FR TLS 1.3 réduit encore plus la latence et supprime les fonctionnalités non sécurisées de TLS, rendant HTTPS plus sûr et plus performant que n'importe quelle version précédente de TLS et de son homologue non sécurisé, HTTP.

• latence
• supprime les fonctionnalités
• sécurisées de TLS
• performant que n'importe
• homologue non sécurisé

FR Avec les réécritures HTTPS automatiques, Cloudflare peut vous aider à sécuriser votre site en réécrivant les ressources et liens HTTP non sécurisés sous forme de ressources et de liens HTTPS

• réécritures HTTPS automatiques
• réécrivant les ressources
• forme de ressources
• liens HTTPS

FR Communication non sécurisée entre les appareils et le back-end

• Communication non sécurisée
• appareils
• back-end

FR Garantie de l'envoi par TLS Cette fonction de sécurité vous protège contre l'envoi d'e-mails à des systèmes peu sûrs

• Garantie de l'envoi
• TLS Cette fonction
• sécurité vous protège
• systèmes peu sûrs

FR Protection contre les expéditeurs non sécurisés

• sécurisés

FR Il est alors garanti qu?une transmission non sécurisée depuis ce genre de serveurs via Internet est empêchée, et vous recevez aussitôt une notification de notre part

• transmission non sécurisée
• genre de serveurs
• Internet est empêchée
• part

FR Vous y apprendrez comment activer et désactiver cette fonction et comment vous pouvez procéder lorsque la réception d?un e-mail provenant d?un serveur de messagerie non sécurisé a été bloqué.

• apprendrez comment activer
• désactiver cette fonction
• comment vous pouvez
• lorsque la réception
• serveur de messagerie

FR Vous et l?expéditeur recevez immédiatement une notification lorsque nous avons bloqué la réception d’un e-mail provenant d’un serveur non sécurisé.

• expéditeur recevez immédiatement
• bloqué la réception
• e-mail provenant

FR Une expérience utilisateur transparente conduit à moins de vulnérabilités, parce que personne n'est tenté de stocker des secrets dans un fichier de configuration non sécurisé.

• expérience utilisateur transparente
• moins de vulnérabilités
• parce que personne
• tenté de stocker

FR Il n'a pas de processus d'association non sécurisé - ni d'annonces! - et cela ne vous oblige pas à le noter dans l'App Store

• d'association non sécurisé
• ni d'annonces
• noter dans l'App

FR Pourquoi le système d’exploitation Windows est-il intrinsèquement si vulnérable ? Tout d’abord, il s’agit d’un système d’exploitation monolithique qui intègre étroitement des services tels qu’Internet Explorer

• Pourquoi le système
• Windows est-il intrinsèquement
• vulnérable
• système
• monolithique qui intègre
• tels
• Explorer

FR Comme HTTPS, DNSSEC ajoute une couche de sécurité en activant des réponses authentifiées en haut d'un protocole par ailleurs non sécurisé

• HTTPS
• sécurité en activant
• sécurisé

FR Sans compromettre la sécurité des données avec des fournisseurs de clouds publics non sécurisés

• compromettre la sécurité

FR des Afghans souffrent d'insécurité alimentaire aiguë

• Afghans souffrent d'insécurité
• aiguë

FR Malgré les efforts humanitaires, plus de 7.2 millions de personnes – plus de 60 % de la population – continuent de souffrir d'une insécurité alimentaire aiguë

• Malgré les efforts
• population
• continuent de souffrir
• insécurité alimentaire aiguë

FR Aujourd'hui, environ 62 % de la population de Gaza est en situation d'insécurité alimentaire, et les mesures de confinement actuelles poussent de nombreuses personnes dans l'extrême pauvreté.

• Aujourd'hui
• environ
• population de Gaza
• situation d'insécurité alimentaire
• mesures de confinement
• poussent de nombreuses
• l'extrême

FR Les données d'application sont-elles peu sûres et les plates-formes d'applications finiront-elles par le cacher?

• données d'application sont-elles
• sûres
• plates-formes d'applications finiront-elles
• cacher

FR Non, il n'y a rien de intrinsèquement peu sécurisé sur les données d'application

• n'y a rien
• intrinsèquement peu sécurisé
• données d'application

FR Nouveaux sites web ne sont pas précaires comme neuf mais là cette précaution car les données qui permettent de comparer ne sont pas connus pour leur sécurité

• Nouveaux sites web
• précaires comme neuf
• là cette précaution
• données qui permettent

FR L’option Non sécurisé peut s’avérer nécessaire dans certaines situations

• nécessaire dans certaines

FR Si votre site comporte une quantité importante de code personnalisé ou d’incorporations tierces, vous pouvez sélectionner Non sécurisé

• comporte une quantité
• code personnalisé
• tierces
• pouvez sélectionner Non

FR Tout domaine enregistré ou connecté avant octobre 2016 est configuré sur Non sécurisé.

• domaine enregistré
• connecté avant octobre
• configuré sur Non

FR Si vous sélectionnez Non sécurisé, vérifiez si le certificat SSL du domaine est valide.

• sélectionnez Non sécurisé
• SSL du domaine

FR La page de paiement est toujours sécurisée, même si votre site utilise le paramètre SSL non sécurisé.

• page de paiement
• toujours sécurisée
• utilise le paramètre

FR Pour modifier cette option, sélectionnez le paramètre SSL Non sécurisé

• modifier cette option
• sélectionnez le paramètre
• sécurisé

FR Vous pouvez néanmoins sélectionner le paramètre Non sécurisé pour permettre aux visiteurs d’utiliser la version HTTP même lorsque le SSL est activé.

• pouvez néanmoins sélectionner
• paramètre Non sécurisé
• permettre aux visiteurs

FR Pour y remédier, il faut remplacer les emplois mal payés et sans sécurité par des emplois durables

• remédier
• mal payés
• durables

FR dans la mesure où plus de 80% des personnes souffrant le plus d’insécurité alimentaire dans le monde vivent dans des pays sujets à des catastrophes

FR Il est estimé que 630 000 personnes souffriront d’insécurité alimentaire entre juin et août 2021,

• alimentaire entre juin
• août

FR Plus de 31,5 millions de personnes étaient en situation d’insécurité alimentaire sévère en Afrique de l’Est à la fin de l’année 2020 et devant le risque de famine auquel est confronté l’État de Jonglei au Soudan du Sud

• situation
• devant le risque
• Jonglei au Soudan
• Sud

FR L’altération conséquente des moyens de subsistance va jusqu’à la perte de revenues et du pouvoir d’achat avec un effet aigu sur les personnes déjà vulnérables et affligées d’une insécurité alimentaire

• conséquente des moyens
• subsistance va
• perte de revenues
• pouvoir
• déjà vulnérables
• affligées
• insécurité alimentaire

FR En octobre 2019, le Cadre harmonisé a estimé que 324 285 personnes souffraient d’insécurité alimentaire entre juin et août 2020. 

• octobre
• Cadre harmonisé a
• souffraient
• alimentaire entre juin
• août

FR Cet appel d'urgence révisé sollicite 36 millions de francs suisses, contre 15 millions auparavant, afin d'intensifier la réponse humanitaire du Croissant-Rouge afghan aux multiples crises humanitaires en Afghanistan. Le pays subit les effets conju...

• Cet appel d'urgence
• suisses
• contre millions auparavant
• d'intensifier la réponse

FR J’étais inquiet, car je n’ai pas de famille biologique au Canada

• inquiet
• car je

FR Le redémarrage de vos serveurs vous rend non sécurisé et non conforme

• rend non sécurisé
• conforme

FR Découvrez pourquoi le redémarrage de vos serveurs vous met en danger et comment y remédier avec KernelCare.

• serveurs vous met
• danger
• comment y remédier

FR Vous avez ainsi la possibilité de commander des traductions directement depuis votre environnement GIP, ce qui vous évite de passer des heures à faire du copier-coller et d’envoyer des textes via des e-mails non sécurisés

• commander des traductions
• environnement GIP
• évite de passer
• copier-coller
• sécurisés

FR Le FIDA appuie des projets innovants qui ciblent les populations extrêmement pauvres et en situation d'insécurité alimentaire des zones rurales. Ces projets concernent notamment les femmes, les jeunes et les populations autochtones.

• innovants qui ciblent
• populations extrêmement pauvres
• situation d'insécurité alimentaire
• zones rurales
• projets concernent notamment
• femmes
• jeunes
• populations

FR Les valeurs par défaut pour cela sont très insécuritées, alors assurez-vous de changer le mot de passe à tout le moins

• valeurs par défaut
• mot de passe
• moins

FR des répondants disent que la méthode primaire pour partager des fichiers sont les pièces jointes d'e-mail non-sécurisées [1]

• jointes d'e-mail non-sécurisées

FR motif: transmission illégale, non sécurisée des demandes des autorités ; demande illégale de données de trafic

• motif
• transmission illégale
• sécurisée des demandes
• autorités
• trafic