FR Utilisez-vous déjà des mots de passe différents pour vos différents services en ligne ? Pour gérer facilement ces mots de passe, il existe des gestionnaires de mots de passe que nous vous présentons dans cet article.
Traduzir "avons déjà passé" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "avons déjà passé" de francês para inglês
Traduções de avons déjà passé
"avons déjà passé" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de avons déjà passé
francês
inglês
EN Do you already use different passwords for your different online services? To manage these passwords easily, there are password managers which we introduce to you in the next article.
| francês | inglês |
|---|---|
| facilement | easily |
| gestionnaires | managers |
| en ligne | online |
| passe | password |
| services | services |
| gérer | manage |
| mots de passe | passwords |
| utilisez | use |
| déjà | already |
| vos | your |
| en | in |
| existe | are |
| nous | we |
| article | the |
| de | next |
| différents | different |
| pour | for |
FR Utilisez-vous déjà des mots de passe différents pour vos différents services en ligne ? Pour gérer facilement ces mots de passe, il existe des gestionnaires de mots de passe que nous vous présentons dans cet article.
EN Do you already use different passwords for your different online services? To manage these passwords easily, there are password managers which we introduce to you in the next article.
| francês | inglês |
|---|---|
| facilement | easily |
| gestionnaires | managers |
| en ligne | online |
| passe | password |
| services | services |
| gérer | manage |
| mots de passe | passwords |
| utilisez | use |
| déjà | already |
| vos | your |
| en | in |
| existe | are |
| nous | we |
| article | the |
| de | next |
| différents | different |
| pour | for |
FR Remarque : par le passé, vous pouviez ajouter un mot de passe aux sous-pages dans un index empilé. Si votre sous-page possède déjà un mot de passe :
EN Note: In the past, you could add passwords to sub-pages in a stacked index. If your sub-page already has a password:
| francês | inglês |
|---|---|
| ajouter | add |
| index | index |
| remarque | note |
| si | if |
| le | the |
| un | a |
| passe | password |
| dans | in |
| déjà | already |
| votre | your |
| de | past |
| vous | you |
| mot | to |
FR mettre en œuvre des politiques incitant à créer des mots de passe forts, à garder les mots de passe confidentiels, à stocker les mots de passe de façon sécurisée et à changer régulièrement les mots de passe ;
EN Implement policies around creating strong passwords, keeping them private, storing them safely, and changing them regularly
| francês | inglês |
|---|---|
| politiques | policies |
| forts | strong |
| garder | keeping |
| stocker | storing |
| changer | changing |
| régulièrement | regularly |
| créer | creating |
| mots de passe | passwords |
| mettre | implement |
| de | around |
| confidentiels | private |
| à | and |
FR S'il vous plaît sélectionner un ... Nom d'utilisateur/Mot de passe non reconnu/incorrect Mot de passe oublié – Je n'ai pas reçu le courriel de réinitialisation Mot de passe oublié – Le mot de passe temporaire ne fonctionne pas
EN Please select one... User name/password not recognized/incorrect Forgot password - Did not receive reset email Forgot password - Temporary password not working
| francês | inglês |
|---|---|
| plaît | please |
| sélectionner | select |
| nom | name |
| reconnu | recognized |
| incorrect | incorrect |
| réinitialisation | reset |
| courriel | |
| temporaire | temporary |
| fonctionne | working |
| passe | password |
| pas | not |
| vous | receive |
FR La page est actualisée et propose un champ réservé au mot de passe. Saisissez votre mot de passe et cliquez sur Connexion. Si vous avez oublié votre mot de passe, cliquez sur le lien Réinitialiser votre mot de passe.
EN The page will update to include a password box. Enter the password and then select Log In. If you don't recall the password, click the Reset Password link.
| francês | inglês |
|---|---|
| actualisée | update |
| réinitialiser | reset |
| un | a |
| si | if |
| lien | link |
| page | page |
| passe | password |
| cliquez | click |
| mot | to |
| vous | you |
FR ≤ 0,07% (sortie PHONES, pour une puissance de 2 x 100 mW (sur 32 Ω), filtre passe-haut à 20 Hz et passe-bas à 20 kHz)≤ 0,03% (sortie BUSS, filtre passe-haut à 20 Hz et passe-bas à 20 kHz)
EN ≤0.07% (PHONES outputs, when outputting 100 mW + 100 mW (32 Ω), 20Hz HPF and 20 kHz LPF) ≤0.03% (BUSS output, 20 Hz HPF and 20 kHz LPF)
Transliteração ≤0.07% (PHONES outputs, when outputting 100 mW + 100 mW (32 Ō), 20Hz HPF and 20 kHz LPF) ≤0.03% (BUSS output, 20 Hz HPF and 20 kHz LPF)
FR Au lieu de se connecter à chaque application avec un mot de passe dédié, l’utilisateur peut simplement s’authentifier avec un mot de passe principal (qui déchiffre le coffre-fort de mots de passe) sans avoir à conserver plusieurs mots de passe.
EN Instead of logging in to each application with a dedicated password, the user can simply authenticate with a master password (which in turn decrypts the password vault), eliminating the need to maintain disparate passwords.
| francês | inglês |
|---|---|
| peut | can |
| un | a |
| dédié | dedicated |
| le | the |
| application | application |
| mots de passe | passwords |
| de | of |
| passe | password |
| simplement | simply |
| chaque | each |
| à | to |
| avec | with |
| au lieu | instead |
| conserver | maintain |
| coffre | vault |
FR S'il vous plaît sélectionner un ... Nom d'utilisateur/Mot de passe non reconnu/incorrect Mot de passe oublié – Je n'ai pas reçu le courriel de réinitialisation Mot de passe oublié – Le mot de passe temporaire ne fonctionne pas
EN Please select one... User name/password not recognized/incorrect Forgot password - Did not receive reset email Forgot password - Temporary password not working
| francês | inglês |
|---|---|
| plaît | please |
| sélectionner | select |
| nom | name |
| reconnu | recognized |
| incorrect | incorrect |
| réinitialisation | reset |
| courriel | |
| temporaire | temporary |
| fonctionne | working |
| passe | password |
| pas | not |
| vous | receive |
FR Mot de passe : mot de passe de messagerie (le mot de passe EMAIL, pas le mot de passe du compte SITE123)
EN Password: email password (the email password, not the SITE123 account's password)
| francês | inglês |
|---|---|
| compte | accounts |
| le | the |
| messagerie | |
| passe | password |
| pas | not |
FR Le lien de réinitialisation du mot de passe vous dirigera vers une page de récupération de compte. Saisissez votre nouveau mot de passe et confirmez le mot de passe, puis cliquez sur Réinitialiser le mot de passe.
EN The password reset link will direct you to an Account Recovery page. Enter your New Password and Confirm Password then click Reset Password.
| francês | inglês |
|---|---|
| récupération | recovery |
| nouveau | new |
| lien | link |
| le | the |
| passe | password |
| page | page |
| compte | account |
| cliquez | click |
| réinitialiser | reset |
| votre | your |
| confirmez | confirm |
| mot | to |
| vous | you |
| et | and |
FR mettre en œuvre des politiques incitant à créer des mots de passe forts, à garder les mots de passe confidentiels, à stocker les mots de passe de façon sécurisée et à changer régulièrement les mots de passe ;
EN Implement policies around creating strong passwords, keeping them private, storing them safely, and changing them regularly
| francês | inglês |
|---|---|
| politiques | policies |
| forts | strong |
| garder | keeping |
| stocker | storing |
| changer | changing |
| régulièrement | regularly |
| créer | creating |
| mots de passe | passwords |
| mettre | implement |
| de | around |
| confidentiels | private |
| à | and |
FR Avec chacune de ces sociétés, nous avons déjà demandé un Addendum Informatique (DPA) conforme au GDPR. Dans la plupart des cas, nous avons déjà reçu et signé ce DPA, et tous les autres ont fait en sorte qu'un DPA soit en place avant le 25 mai.
EN With each of these companies, we have already sought a Data Processing Addendum (DPA) which complies with GDPR. In most cases, we have already received and signed this DPA, and all remaining have ensured that we will have a DPA in place by 25th May.
| francês | inglês |
|---|---|
| sociétés | companies |
| informatique | data |
| dpa | dpa |
| gdpr | gdpr |
| signé | signed |
| reçu | received |
| de | of |
| déjà | already |
| un | a |
| autres | remaining |
| avec | with |
| nous | we |
| et | and |
| en | in |
| place | place |
| ce | this |
| mai | will |
| cas | cases |
FR Le développement de nos produits est un processus très mouvementé ! Nous avons toujours beaucoup à faire et beaucoup de choses déjà faites. Nous avons donc hâte de vous parler des fonctionnalités les plus importantes déjà publiées.
EN The more Stories you post — the fewer views you get during the day. That is why we don’t recommend posting many Stories. Moreover, it takes a lot of time and effort. Your reach will never be equal to the number of followers anyway.
| francês | inglês |
|---|---|
| et | and |
| le | the |
| un | a |
| à | to |
| nous | we |
| vous | you |
| plus | more |
FR Avec chacune de ces sociétés, nous avons déjà demandé un Addendum Informatique (DPA) conforme au GDPR. Dans la plupart des cas, nous avons déjà reçu et signé ce DPA, et tous les autres ont fait en sorte qu'un DPA soit en place avant le 25 mai.
EN With each of these companies, we have already sought a Data Processing Addendum (DPA) which complies with GDPR. In most cases, we have already received and signed this DPA, and all remaining have ensured that we will have a DPA in place by 25th May.
| francês | inglês |
|---|---|
| sociétés | companies |
| informatique | data |
| dpa | dpa |
| gdpr | gdpr |
| signé | signed |
| reçu | received |
| de | of |
| déjà | already |
| un | a |
| autres | remaining |
| avec | with |
| nous | we |
| et | and |
| en | in |
| place | place |
| ce | this |
| mai | will |
| cas | cases |
FR Cela signifie que les entreprises peuvent utiliser les solutions antivirus déjà déployées pour consolider ownCloud, bénéficiant ainsi des synergies avec les investissements déjà réalisés et l’expertise déjà accumulée.
EN This means organizations can use the antivirus solutions already deployed to fortify ownCloud, reaping synergies with investments already made and expertise already accumulated.
| francês | inglês |
|---|---|
| entreprises | organizations |
| antivirus | antivirus |
| owncloud | owncloud |
| synergies | synergies |
| investissements | investments |
| réalisés | made |
| accumulé | accumulated |
| solutions | solutions |
| signifie | to |
| et | and |
| déployé | deployed |
| peuvent | can |
| déjà | already |
| avec | with |
| utiliser | use |
FR Vous avez déjà utilisé votre compte Gmail pour accéder à YouTube ou Google Analytics ? Vous avez déjà fourni vos identifiants Facebook pour accéder à un autre site web ? Si oui, alors vous avez déjà bénéficié de la technologie SSO.
EN Have you ever used your Gmail account to access YouTube or Google Analytics? Have you ever provided your Facebook credentials to gain access into another website? If yes, then you’ve experienced SSO technology.
| francês | inglês |
|---|---|
| analytics | analytics |
| sso | sso |
| utilisé | used |
| gmail | gmail |
| youtube | youtube |
| ou | or |
| si | if |
| à | to |
| identifiants | credentials |
| accéder | access |
| technologie | technology |
| compte | account |
| oui | yes |
| un | ever |
| site | website |
| vous | you |
FR Maquette déjà en format vectoriel Nos artistes Redraw refuseront les maquettes qui sont déjà en format vectoriel. Nous ne voudrions pas vous faire payer pour quelque chose que vous avez déjà.
EN Already vector artwork Our Redraw artists will decline artworks where your artwork is already in vector format. We wouldn't want to charge you for something you already have.
| francês | inglês |
|---|---|
| format | format |
| vectoriel | vector |
| artistes | artists |
| payer | charge |
| déjà | already |
| en | in |
| nos | our |
| nous | we |
| sont | is |
| pour | for |
FR Dans ce cas, vous êtes peut-être déjà membre de la plateforme. Vous pouvez d?abord essayer de vous connecter (si ce n?est pas déjà fait). Si nécessaire, vous pouvez également réinitialiser votre mot de passe.
EN In this case, you may already be a member of the platform. You can initially try to log in (if you have not already tried that). If necessary, you can reset your password .
| francês | inglês |
|---|---|
| connecter | log in |
| réinitialiser | reset |
| si | if |
| nécessaire | necessary |
| de | of |
| essayer | try |
| déjà | already |
| membre | member |
| la | the |
| plateforme | platform |
| passe | password |
| dans | in |
| ce | this |
| pas | not |
| votre | your |
| vous | you |
| mot | to |
FR Attention, il est possible que les moteurs de recherche aient déjà indexé votre site avant l’ajout du mot de passe et que vos contenus s’affichent déjà dans les résultats de recherche.
EN This means that search engines may have already indexed your site before you added the password, and your content could appear in search results.
| francês | inglês |
|---|---|
| moteurs | engines |
| site | site |
| recherche | search |
| indexé | indexed |
| contenus | content |
| résultats | results |
| de | before |
| aient | have |
| déjà | already |
| passe | password |
| et | and |
| dans | in |
FR Nous avons acheté tous les types de supports de téléphone sur Amazon et les avons tous essayés. Nous les avons photographiés en grand nombre et avons rédigé nos expériences et recommandations ici .
EN We bought every type of phone mount on Amazon, and tried them all. We photographed the lot of them, and wrote up our experiences and recommendations here.
| francês | inglês |
|---|---|
| acheté | bought |
| amazon | amazon |
| expériences | experiences |
| recommandations | recommendations |
| essayé | tried |
| photographié | photographed |
| téléphone | phone |
| types | type |
| de | of |
| sur | on |
| nos | our |
| nous | we |
| ici | the |
FR Nous avons acheté tous les types de supports de téléphone sur Amazon et les avons tous essayés. Nous les avons photographiés en grand nombre et avons rédigé nos expériences et recommandations ici .
EN We bought every type of phone mount on Amazon, and tried them all. We photographed the lot of them, and wrote up our experiences and recommendations here.
| francês | inglês |
|---|---|
| acheté | bought |
| amazon | amazon |
| expériences | experiences |
| recommandations | recommendations |
| essayé | tried |
| photographié | photographed |
| téléphone | phone |
| types | type |
| de | of |
| sur | on |
| nos | our |
| nous | we |
| ici | the |
FR Rendez-vous sur le site où vous avez le choix de créer un mot de passe principal ou de connecter des appareils (si vous avez déjà installé IDP sur un autre Appareil ou avez utilisé F-Secure Key auparavant et souhaitez transférer des mots de passe)
EN Proceed to the site where is the choice to Create Master Password or Connect devices (if have you already installed IDP on a different device or had used F-Secure Key before and wants to transfer passwords)
| francês | inglês |
|---|---|
| connecter | connect |
| installé | installed |
| idp | idp |
| choix | choice |
| ou | or |
| si | if |
| utilisé | used |
| le | the |
| site | site |
| un | a |
| key | key |
| mots de passe | passwords |
| de | before |
| passe | password |
| appareils | devices |
| déjà | already |
| appareil | device |
| créer | create |
| sur | on |
| transférer | to |
FR Si vous avez déjà utilisé un autre gestionnaire de mots de passe, vous pouvez facilement importer tous vos mots de passe existants dans NordPass à l'aide d'un fichier CSV
EN If you have previously used another password manager, you can easily import all your existing passwords into NordPass using a CSV file
| francês | inglês |
|---|---|
| gestionnaire | manager |
| importer | import |
| nordpass | nordpass |
| si | if |
| utilisé | used |
| facilement | easily |
| fichier | file |
| un | a |
| passe | password |
| vos | your |
| csv | csv |
| mots de passe | passwords |
| dans | previously |
| existants | existing |
FR Un mot de passe compromis est un mot de passe individuel qui a déjà été observé dans le cadre d'une violation de données documentée au cours de laquelle les pirates ont rendu publiques les données volées ou les ont vendues sur le dark web
EN A compromised password is an individual password that has previously been seen in a documented data breach where hackers released the stolen data publicly or sold it on the dark web
| francês | inglês |
|---|---|
| observé | seen |
| violation | breach |
| publiques | publicly |
| vendues | sold |
| dark | dark |
| web | web |
| documenté | documented |
| les pirates | hackers |
| volé | stolen |
| ou | or |
| données | data |
| un | a |
| compromis | compromised |
| le | the |
| passe | password |
| été | been |
| a | has |
| dans | in |
| qui | that |
FR Rendez-vous sur le site où vous avez le choix de créer un mot de passe principal ou de connecter des appareils (si vous avez déjà installé IDP sur un autre Appareil ou avez utilisé F-Secure Key auparavant et souhaitez transférer des mots de passe)
EN Proceed to the site where is the choice to Create Master Password or Connect devices (if have you already installed IDP on a different device or had used F-Secure Key before and wants to transfer passwords)
| francês | inglês |
|---|---|
| connecter | connect |
| installé | installed |
| idp | idp |
| choix | choice |
| ou | or |
| si | if |
| utilisé | used |
| le | the |
| site | site |
| un | a |
| key | key |
| mots de passe | passwords |
| de | before |
| passe | password |
| appareils | devices |
| déjà | already |
| appareil | device |
| créer | create |
| sur | on |
| transférer | to |
FR Nous avons déjà rénové le côté gauche de la cuisine il y a deux ans et l'un des plans de travail était donc déjà là
EN We already did some upgrading to the left side of the kitchen a good two years ago, so one of the countertops was already in place
| francês | inglês |
|---|---|
| côté | side |
| cuisine | kitchen |
| était | was |
| de | of |
| a | did |
| il y a | ago |
| nous | we |
| déjà | already |
| l | a |
| gauche | left |
| ans | years |
| travail | place |
FR Un gestionnaire de mots de passe chiffre et stocke vos mots de passe dans un seul endroit, plutôt que de vous souvenir de douzaines de mots de passe, vous n’aurez qu’à en mémoriser un
EN A password manager encrypts and stores your passwords in one central location, so instead of remembering dozens, you only have to remember one
| francês | inglês |
|---|---|
| gestionnaire | manager |
| stocke | stores |
| endroit | location |
| douzaines | dozens |
| un | a |
| de | of |
| passe | password |
| vos | your |
| mots de passe | passwords |
| et | and |
| en | in |
| plutôt | to |
| que | instead |
| mémoriser | remember |
| qu | only |
FR Le nom d’utilisateur ou le mot de passe entré est incorrect. Veuillez réessayer. Rappelez-vous que les mots de passe sont sensibles aux majuscules et minuscules. Si vous avez oublié votre mot de passe, cliquez pour le réinitialiser.
EN The username or password you entered is incorrect. Please try again. Remember passwords are case sensitive. If you forgot your password, click to reset it.
| francês | inglês |
|---|---|
| incorrect | incorrect |
| réessayer | try again |
| rappelez-vous | remember |
| sensibles | sensitive |
| oublié | forgot |
| cliquez | click |
| réinitialiser | reset |
| essayer | try |
| ou | or |
| si | if |
| le | the |
| veuillez | please |
| mots de passe | passwords |
| passe | password |
| sont | are |
| votre | your |
| mot | to |
FR Choisissez la force de votre mot de passe entre 0 et 2. Suivant, vous devrez entrer un mot de passe que vous aurez besoin à l'avenir.Une fois que vous l'avez fait et définir votre mot de passe, procédez à la réponse aux options suivantes:
EN Choose your password strength between 0 and 2. Next, you will need to enter a password that you will require in the future. Once you have done so and set your password, proceed with replying YES to the following options:
| francês | inglês |
|---|---|
| choisissez | choose |
| force | strength |
| besoin | need |
| la | the |
| procédez | proceed |
| options | options |
| passe | password |
| un | a |
| de | between |
| à | to |
| et | and |
| votre | your |
| vous | you |
| fait | that |
| une fois | once |
FR Livre blanc - Authentification sans mot de passe : comment l’abandon des mots de passe peut améliorer votre sécurité Les mots de passe sont l’un des outils de sécurité les plus anciens dans le secteur de l’informatique
EN Passwords are one of the oldest security tools in the world of software and the internet
| francês | inglês |
|---|---|
| sécurité | security |
| outils | tools |
| plus | oldest |
| le | the |
| de | of |
| mots de passe | passwords |
| sont | are |
| dans | in |
FR Avec 1Password, vous n’avez qu’un seul mot de passe à mémoriser.Tous vos autres mots de passe et toutes vos données importantes sont protégés par votre mot de passe principal, que vous êtes seul à connaître.
EN With 1Password you only ever need to memorize one password.All your other passwords and important information are protected by your Master Password, which only you know.
| francês | inglês |
|---|---|
| importantes | important |
| mémoriser | memorize |
| mots de passe | passwords |
| à | to |
| avec | with |
| données | information |
| par | by |
| connaître | and |
| autres | other |
FR Avec 1Password vous ne devez jamais mémoriser qu’un seul mot de passe. Tous vos autres mots de passe et informations sensibles seront protégés par votre mot de passe principal, que vous seul connaissez.
EN With 1Password, you only ever need to memorize one password. All your other passwords are protected by your Master Password, which only you know.
| francês | inglês |
|---|---|
| connaissez | you know |
| mémoriser | memorize |
| mots de passe | passwords |
| devez | need to |
| jamais | ever |
| avec | with |
| par | by |
| mot | to |
| autres | other |
FR Tout ce dont vous devez vous souvenir est un seul Mot de passe principal - votre seul mot de passe - celui qui débloque tous les mots de passe uniques et robustes que l'appli 1Password a générés pour vous.
EN All you need to remember is one single Master Password – your one password – that unlocks all of the random, unique passwords the 1Password app has generated for you.
| francês | inglês |
|---|---|
| générés | generated |
| uniques | unique |
| de | of |
| devez | need |
| tous | all |
| votre | your |
| a | has |
| mot | to |
FR Un générateur de mot de passe est le meilleur moyen de générer des mots de passe à la fois sûrs et faciles à retenir. Mais si vous vous retrouvez sans accès à un générateur de mot de passe robuste, gardez ces conseils à l'esprit.
EN A password generator is the best way to generate passwords that are both secure and easy to remember. But if you find yourself without access to the Strong Password Generator, keep these tips in mind.
| francês | inglês |
|---|---|
| conseils | tips |
| générateur | generator |
| si | if |
| accès | access |
| faciles | easy |
| un | a |
| générer | generate |
| sûrs | secure |
| mots de passe | passwords |
| passe | password |
| de | way |
| à | to |
| retenir | remember |
| retrouvez | find |
| robuste | strong |
| meilleur | the best |
FR Souvenez-vous, le hasard est un facteur essentiel dans la robustesse d'un mot de passe, et le meilleur moyen de générer un mot de passe vraiment aléatoire est d'utiliser un générateur de mot de passe
EN Remember, randomness is a critical factor in password strength, and the best way to generate a truly random password is with a password generator
| francês | inglês |
|---|---|
| facteur | factor |
| essentiel | critical |
| robustesse | strength |
| souvenez | remember |
| générateur | generator |
| un | a |
| aléatoire | random |
| générer | generate |
| dans | in |
| passe | password |
| de | way |
| et | and |
| mot | to |
| meilleur | the best |
FR Si vous avez besoin d'un mot de passe à la fois aléatoire et facile à retenir, sélectionnez simplement "Mot de passe facile à retenir" dans le générateur de mot de passe
EN If you need a password that's both random and memorable, simply select “Memorable Password” in the password generator
| francês | inglês |
|---|---|
| aléatoire | random |
| sélectionnez | select |
| générateur | generator |
| et | and |
| passe | password |
| si | if |
| besoin | need |
| simplement | simply |
| dun | a |
| dans | in |
FR Ouverture ID-Protection J'obtiens une erreur "Le Mot de passe principal doit être le même sur tous les appareils connectés. Entrez votre nouveau Mot de passe principal:, je n'ai pas changé le Mot de passe. Comment puis-je le résoudre?
EN I forgot my F-Secure KEY or ID PROTECTION master password and I do not have a recovery code. What can I do?
| francês | inglês |
|---|---|
| je | i |
| puis-je | can |
| protection | protection |
| une | a |
| de | and |
| passe | password |
| votre | my |
| pas | not |
| principal | key |
| comment | what |
FR En général, le mot de passe de connexion Windows est l'un des mots de passe les plus importants dans votre vie informatique et si vous avez perdu ce mot de passe, la situation deviendra problématique
EN Usually the Windows log-on password is one of the most important passwords in your IT life and if you?ve lost this password, the situation will become problematic
| francês | inglês |
|---|---|
| windows | windows |
| perdu | lost |
| problématique | problematic |
| si | if |
| ce | this |
| situation | situation |
| vie | life |
| de | of |
| mots de passe | passwords |
| en | in |
| passe | password |
| et | and |
| deviendra | will |
| plus | important |
| votre | your |
| importants | most important |
FR Génère des mots de passe robustes et aléatoires, possède un analyseur de mots de passe intégré et produit des historique de mots de passe.
EN Generates strong and random passwords, and also has an integrated password analyser and produces password history reports.
| francês | inglês |
|---|---|
| génère | generates |
| robustes | strong |
| aléatoires | random |
| intégré | integrated |
| produit | produces |
| historique | history |
| passe | password |
| un | an |
| mots de passe | passwords |
| et | and |
FR puis dans Mot de passe. Cliquez ensuite sur le lien « Modifier le mot de passe ». Vous serez alors invité(e) à saisir un nouveau mot de passe et à le confirmer.
EN and under Password, click on the “Change Password” link. There you will be prompted to enter in a new password and confirm that new password.
| francês | inglês |
|---|---|
| lien | link |
| invité | prompted |
| nouveau | new |
| confirmer | confirm |
| cliquez | click |
| et | and |
| saisir | enter |
| passe | password |
| le | the |
| un | a |
| à | to |
| dans | in |
| sur | on |
FR Supprimez votre mot de passe de site ou votre mot de passe de page sur votre page d'accueil si l'un des deux est activé. Les mots de passe empêchent Google d'indexer votre contenu.
EN Remove your site-wide password or page password on your homepage if either are enabled. Passwords prevent Google from indexing your content.
| francês | inglês |
|---|---|
| supprimez | remove |
| empêchent | prevent |
| si | if |
| contenu | content |
| ou | or |
| activé | enabled |
| mots de passe | passwords |
| sur | on |
| passe | password |
| page | page |
| votre | your |
| site | site |
FR Vous êtes responsable de la protection du mot de passe que vous utilisez pour accéder au Service et de toutes les activités ou actions effectuées sous votre mot de passe, que votre mot de passe se trouve dans notre Service ou dans un service tiers.
EN You are responsible for safeguarding the password that you use to access the Service and for any activities or actions under your password, whether your password is with our Service or a third-party service.
| francês | inglês |
|---|---|
| protection | safeguarding |
| ou | or |
| actions | actions |
| un | a |
| service | service |
| accéder | access |
| activités | activities |
| responsable | responsible |
| la | the |
| passe | password |
| tiers | third |
| notre | our |
| votre | your |
| vous | you |
| mot | to |
FR Il est très facile de générer un mot de passe rapidement avec NordPass. Lorsque vous créez un nouveau compte, NordPass génère automatiquement un nouveau mot de passe unique pour vous. Cliquez dessus et il apparaîtra dans la boîte de mot de passe.
EN It takes no effort to generate a password on the go with NordPass. When you’re creating a new account, NordPass will automatically create a new, unique password for you. Click on it, and it will show up in the password box.
| francês | inglês |
|---|---|
| nordpass | nordpass |
| nouveau | new |
| automatiquement | automatically |
| cliquez | click |
| boîte | box |
| . | takes |
| il | it |
| lorsque | when |
| générer | generate |
| la | the |
| un | a |
| passe | password |
| compte | account |
| avec | with |
| de | unique |
| mot | to |
| vous | you |
| dans | in |
FR Utilisez notre générateur de mot de passe en ligne et nos outils de vérification de la force des mots de passe afin de vous assurer de créer des mots de passe sécurisés.
EN Stay on track with your passwords by using our online password generator and password strength checker tools.
| francês | inglês |
|---|---|
| outils | tools |
| vérification | checker |
| force | strength |
| ligne | track |
| en ligne | online |
| générateur | generator |
| mots de passe | passwords |
| passe | password |
| sécurisés | on |
| utilisez | with |
FR Oui, mais il faudra d'abord générer un mot de passe en cliquant sur "Mot de passe oublié ?" dans l'écran d'identification. Ensuite, suivez les instructions et nous enverrons un mot de passe à l'adresse e-mail associée à votre compte Facebook.
EN Yes, but you need to generate a password first by clicking "Forgot your password?" on the log in screen. Then, follow the instructions and we will send a password to the email address associated with your Facebook account.
| francês | inglês |
|---|---|
| faudra | need to |
| oublié | forgot |
| suivez | follow |
| instructions | instructions |
| écran | screen |
| oui | yes |
| générer | generate |
| un | a |
| associé | associated |
| passe | password |
| en | in |
| nous | we |
| compte | account |
| à | to |
| et | and |
| sur | on |
| votre | your |
| mais | but |
| de | then |
| les | the |
| email address | |
FR L'adoption de OTP (mots de passe ponctuels) peut offrir une alternative plus sûre à un mot de passe statique mémorisé ou même compléter un mot de passe statique mémorisé dans le cadre d'un processus d'authentification multifacteur
EN In some applications, a set of one-time passwords (OTPs) are predetermined or even printed, but in most applications today, a one-time password (OTP) is generated in real time by a software or hardware authenticator that a user has in their possession
| francês | inglês |
|---|---|
| processus | software |
| de | of |
| otp | otp |
| ou | or |
| mots de passe | passwords |
| passe | password |
| un | a |
| même | even |
| mots | are |
| peut | that |
| dans | in |
FR Avec les mots de passe statiques, un pirate ou un fraudeur qui obtient le mot de passe d'un utilisateur aurait accès à des informations potentiellement sensibles jusqu'à ce que ce mot de passe soit modifié
EN Whatever way it is generated, each OTP can only be used once
| francês | inglês |
|---|---|
| obtient | can |
| avec | used |
| ou | generated |
| soit | whatever |
| de | way |
| que | is |
| le | once |
| mots | it |
FR Il est impossible de récupérer le mot de passe. En cas d’oublier votre mot de passe, la méthode de connexion la plus facile consiste à utiliser l’option « Mot de passe oublié ? » disponible en bas de la fenêtre de connexion.
EN It is not possible to recover a password. The most convenient way the user can log in after he or she forgot his/her password is to use the option “Don’t remember password?” located below the log in section.
| francês | inglês |
|---|---|
| méthode | way |
| connexion | log in |
| oublié | forgot |
| il | it |
| récupérer | recover |
| passe | password |
| utiliser | use |
| consiste | is |
| à | to |
| en | in |
FR Entrez votre ancien mot de passe dans la zone de texte actuelle du mot de passe. Ensuite, entrez votre nouveau mot de passe dans les deux zones de texte successives.
EN Enter your old password into the Current Password text box. Then enter your new password into the successive two text boxes.
| francês | inglês |
|---|---|
| ancien | old |
| la | the |
| nouveau | new |
| passe | password |
| texte | text |
| entrez | enter |
| de | then |
| votre | your |
| actuelle | current |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
avons déjà passé êtes déjà passe avez déjà passé déjà passe déjà en passe public passe déjà ayant déjà passé avons passe avons passé beaucoup avons également passé avons donc passé avons alors passé avons déjà vu avons déjà aidé avons déjà avons déjà évoqué avons déjà envie avons déjà demandé avons déjà reçu avons déjà trouvé avons déjà donné avons déjà dit avons déjà eu avons déjà parlé avons déjà beaucoup avons déjà répondu avons déjà joué l’avons déjà dit avons déjà mentionné avons déjà traité avons déjà expliqué avons déjà versé avons déjà posté avons déjà parlés avons déjà prises avons déjà rénové avons déjà écrit avons déjà constaté avons déjà posé l’avons déjà mentionné avons déjà créé déjà nous avons avons déjà parcouru avons déjà brièvement avons déjà porno avons déjà essayé avons déjà formé avons déjà séduit avons déjà entrepris avons déjà affronté
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe