Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "passe compromis volés" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "passe compromis volés" de francês para inglês

Traduções de passe compromis volés

"passe compromis volés" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

passe access account all any app authentication credentials easy enter go id if key link no not or pass passphrase password passwords settings software step steps the this through time to to access to be tools use user will without you your
compromis compromise compromised compromises compromising it that
volés stolen

Tradução de francês para inglês de passe compromis volés

francês
inglês

FR Les vérifications d’identifiants compromis surveillent et bloquent l’utilisation d’identifiants volés/compromis utilisés pour la prise de contrôle de comptes. 

EN Exposed credential checks monitor and block use of stolen/exposed credentials for account takeover. 

francês inglês
bloquent block
comptes account
vérifications checks
de of
et and
pour for

FR Recevez des notifications en temps réel si n'importe quel mot de passe d'un collaborateur ou prestataire est compromis et accédez à un récapitulatif du statut des mots de passe volés pour toute votre organisation.

EN Receive real-time notifications if any employee or contractor passwords have been compromised, and see a summary view of breached password status across your organization.

francês inglês
réel real
collaborateur employee
compromis compromised
récapitulatif summary
organisation organization
temps réel real-time
si if
ou or
statut status
notifications notifications
recevez receive
un a
mots de passe passwords
temps time
de of
passe password
à and
votre your

FR Ce mot de passe figure sur une liste de mots de passe compromis volés par des cybercriminels et est donc facilement devinable par des pirates.

EN This password is on a list of compromised passwords stolen by cyber criminals and is therefore easily guessable by hackers.

francês inglês
liste list
compromis compromised
cybercriminels hackers
facilement easily
ce this
mots de passe passwords
de of
passe password
est is
et and
sur on
une a
par by

FR Les mots de passe de mes collaborateurs sont volés ou compromis

EN Employee passwords being stolen or compromised

francês inglês
collaborateurs employee
compromis compromised
ou or
les being
mots de passe passwords

FR Si les certificats numériques utilisés pour authentifier l’identité d’un serveur Web peuvent être volés ou copiés, le protocole SSL peut être compromis

EN If the digital certificates used to authenticate the identity of a web server can be stolen or copied, SSL can be compromised

francês inglês
certificats certificates
web web
ou or
ssl ssl
compromis compromised
si if
authentifier authenticate
serveur server
le the
copié copied
utilisé used
numériques a
peut can

FR Si les certificats numériques utilisés pour authentifier l’identité d’un serveur Web peuvent être volés ou copiés, le protocole SSL peut être compromis

EN If the digital certificates used to authenticate the identity of a web server can be stolen or copied, SSL can be compromised

francês inglês
certificats certificates
web web
ou or
ssl ssl
compromis compromised
si if
authentifier authenticate
serveur server
le the
copié copied
utilisé used
numériques a
peut can

FR Cela signifie qu'une simple combinaison de nom d'utilisateur et de mot de passe ne suffit plus à assurer la protection des données, car les mots de passe peuvent facilement être volés, partagés ou exploités

EN That means a simple username and password combination no longer provides enough security for data protection since passwords can easily be stolen, shared, or exploited

francês inglês
combinaison combination
simple simple
protection protection
facilement easily
ou or
données data
mots de passe passwords
passe password
partagé shared
à and
mots no
cela that
quune a
de since

FR De nombreux mots de passe et noms d'utilisateur volés sont vendus en ligne et de nombreuses personnes réutilisent les mots de passe, ce qui en fait une option d'authentification moins sécurisée

EN Many stolen passwords and usernames are sold online and many people reuse passwords, which makes them a less secure authentication option

francês inglês
vendus sold
personnes people
moins less
en ligne online
fait makes
option option
mots de passe passwords
sont are
sécurisé secure
une a
et and

FR Propose maintenant à vos utilisateurs une évaluation de risque pour leurs mots de passe directement dans leur coffre-fort. Fournit également un récapitulatif du statut des mots de passe volés, pour chaque utilisateur de votre organisation.

EN Now provide all your users with up-to-date risk assessment of passwords directly in their vaults. Also provides a summary view of breached password status across your organization by user.

francês inglês
évaluation assessment
risque risk
récapitulatif summary
organisation organization
directement directly
utilisateurs users
passe password
également also
mots de passe passwords
utilisateur user
maintenant now
de of
un a
à to
dans in
fournit provides

FR Proposez à vos collaborateurs une évaluation de risque de leurs mots de passe directement dans leur coffre-fort. Fournit également un récapitulatif du statut des mots de passe volés dans votre organisation.

EN Provide all your employees with up-to-date risk assessment of passwords directly in their vaults. Also provides a summary view of breached password status across your organization.

francês inglês
collaborateurs employees
évaluation assessment
risque risk
récapitulatif summary
organisation organization
fournit provides
directement directly
passe password
également also
mots de passe passwords
de of
un a
à to
dans in

FR Propose maintenant à vos utilisateurs une évaluation de risque pour leurs mots de passe directement dans leur coffre-fort. Fournit également un récapitulatif du statut des mots de passe volés, pour chaque utilisateur de votre organisation.

EN Now provide all your users with up-to-date risk assessment of passwords directly in their vaults. Also provides a summary view of breached password status across your organization by user.

francês inglês
évaluation assessment
risque risk
récapitulatif summary
organisation organization
directement directly
utilisateurs users
passe password
également also
mots de passe passwords
utilisateur user
maintenant now
de of
un a
à to
dans in
fournit provides

FR De plus, les fonctions de génération de mots de passe intégrées vous aident à créer de solides mots de passe aléatoires pour remplacer les mots de passe compromis et limiter le risque de credential stuffing.

EN Also, integrated password generator features help you create strong, random passwords to replace compromised ones and limit the possibility of credential stuffing.

francês inglês
solides strong
aléatoires random
remplacer replace
compromis compromised
limiter limit
credential credential
fonctions features
aident help you
le the
de of
passe password
mots de passe passwords
à to
intégré integrated
les ones
créer create

FR Ayez une longueur d'avance sur les malfaiteurs : identifiez les mots de passe faibles, dupliqués ou compromis grâce à l'outil NordPass Qualité des mots de passe. En savoir plus sur Qualité des mots de passe

EN Be one step ahead of bad actors — identify weak, duplicate, or compromised passwords with the NordPass Password Health tool. Learn more about Password Health

francês inglês
identifiez identify
faibles weak
ou or
compromis compromised
nordpass nordpass
ayez be
de of
passe password
à with
plus more
savoir learn

FR De plus, le générateur de mots de passe intégré vous aide à créer des mots de passe forts et aléatoires pour remplacer les mots de passe compromis et limiter les risques de credential stuffing.

EN Additionally, the integrated password generator feature helps you create strong, random passwords to replace compromised ones and limit the possibility of credential stuffing.

francês inglês
intégré integrated
aide helps
forts strong
aléatoires random
remplacer replace
compromis compromised
limiter limit
credential credential
le the
générateur generator
de of
passe password
mots de passe passwords
à to
plus additionally
créer create
les ones

FR Si votre appareil est compromis, le portefeuille peut également être compromis

EN If your device is compromised, the wallet can be compromised too

francês inglês
appareil device
compromis compromised
portefeuille wallet
si if
le the
votre your
peut can

FR La biométrie est un moyen d'authentification plus sûr que les mots de passe, qui sont souvent volés ou oubliés

EN Biometrics are a more secure means of authentication than passwords, which are often stolen or forgotten

francês inglês
biométrie biometrics
ou or
un a
plus more
souvent often
sûr secure
mots de passe passwords
de of
sont are
oublié forgotten

FR Les pirates informatiques peuvent facilement utiliser des mots de passe volés ou devinés pour accéder à des systèmes et des comptes d’utilisateurs essentiels de l’entreprise

EN Hackers can easily use stolen or guessed passwords to gain access to critical business systems and user accounts

francês inglês
facilement easily
comptes accounts
essentiels critical
deviné guessed
ou or
accéder access
systèmes systems
utiliser use
peuvent can
mots de passe passwords
à to
et and
les pirates hackers

FR des PME du monde entier déclarent que les mots de passe de leurs collaborateurs ont été perdus ou volés au cours de l'année passée.

EN of SMBs worldwide report that their employees’ passwords have been lost or stolen in the past year.

francês inglês
pme smbs
monde worldwide
collaborateurs employees
perdus lost
ou or
de of
mots de passe passwords
été been
cours year
mots the

FR Le Contrôle Avancé de Tresorit permet aux administrateurs de Tresorit Business de renforcer la sécurité de leur organisation en réinitialisant les mots de passe perdus de leurs utilisateurs, et de révoquer l’accès des appareils perdus ou volés.

EN Tresorit Advanced Control enables Tresorit Business admins to enhance their organization’s security by resetting their users’ lost passwords and revoking access from lost or stolen devices.

francês inglês
avancé advanced
administrateurs admins
renforcer enhance
perdus lost
utilisateurs users
appareils devices
contrôle control
sécurité security
ou or
business business
mots de passe passwords
permet enables
et and

FR Il y a plus de 5 milliards de noms d'utilisateur et mots de passe volés sur le dark web : et si l'un d'entre eux appartenait à l'un de vos collaborateurs ?

EN Do Any of the 5 Billion+ Stolen Usernames and Passwords on the Dark Web Belong to Your Employees?

francês inglês
milliards billion
web web
collaborateurs employees
dark dark
de of
le the
mots de passe passwords
à to
vos your
et and
sur on

FR Plus d'un milliard de mots de passe volés se trouvent sur le dark web

EN There are Over One Billion Stolen Passwords on the Dark Web

francês inglês
web web
milliard billion
le the
dark dark
mots de passe passwords
sur on
de over

FR Mettez un terme au risque sécuritaire causé par les mots de passe faibles ou volés.

EN Stop the security nightmare of weak and leaked passwords.

francês inglês
sécuritaire security
faibles weak
mots de passe passwords
de of
mettez the

FR Il est primordial d’utiliser des mots de passe sûrs, mais ils aussi peuvent également être volés, ayant pour conséquences des fuites de données ou la propagation de virus

EN It is essential to use strong passwords, but they can also be stolen in case of data breaches or as a result of a virus

francês inglês
primordial essential
données data
virus virus
il it
ou or
conséquences result
de of
également also
mots de passe passwords
est is
dutiliser use
mais but
s a

FR Cette deuxième couche de sécurité garantit que les comptes des utilisateurs restent sécurisés même si les mots de passe sont perdus ou volés.

EN This second layer of security ensures that user accounts stay secure even if passwords are lost or stolen.

francês inglês
couche layer
comptes accounts
perdus lost
garantit ensures
si if
ou or
sécurité security
de of
utilisateurs user
sécurisé secure
mots de passe passwords
cette this
même even
que that

FR Il arrive très régulièrement que des identifiants et des mots de passe donnant accès à des services en ligne soient volés ou espionnés au moyen de logiciels malveillants

EN Access data is frequently stolen from web services by attackers, or found out using spyware

francês inglês
régulièrement frequently
ou or
en ligne web
accès access
de from
services services
moyen by
à using

FR Le Contrôle Avancé de Tresorit permet aux administrateurs de Tresorit Business de renforcer la sécurité de leur organisation en réinitialisant les mots de passe perdus de leurs utilisateurs, et de révoquer l’accès des appareils perdus ou volés.

EN Tresorit Advanced Control enables Tresorit Business admins to enhance their organization’s security by resetting their users’ lost passwords and revoking access from lost or stolen devices.

francês inglês
avancé advanced
administrateurs admins
renforcer enhance
perdus lost
utilisateurs users
appareils devices
contrôle control
sécurité security
ou or
business business
mots de passe passwords
permet enables
et and

FR Il y a plus de 5 milliards de noms d'utilisateur et mots de passe volés sur le dark web : et si l'un d'entre eux appartenait à l'un de vos collaborateurs ?

EN Do Any of the 5 Billion+ Stolen Usernames and Passwords on the Dark Web Belong to Your Employees?

francês inglês
milliards billion
web web
collaborateurs employees
dark dark
de of
le the
mots de passe passwords
à to
vos your
et and
sur on

FR Plus d'un milliard de mots de passe volés se trouvent sur le dark web

EN There are Over One Billion Stolen Passwords on the Dark Web

francês inglês
web web
milliard billion
le the
dark dark
mots de passe passwords
sur on
de over

FR Mettez un terme au risque sécuritaire causé par les mots de passe faibles ou volés.

EN Stop the security nightmare of weak and leaked passwords.

francês inglês
sécuritaire security
faibles weak
mots de passe passwords
de of
mettez the

FR Il est primordial d’utiliser des mots de passe sûrs, mais ils aussi peuvent également être volés, ayant pour conséquences des fuites de données ou la propagation de virus

EN It is essential to use strong passwords, but they can also be stolen in case of data breaches or as a result of a virus

francês inglês
primordial essential
données data
virus virus
il it
ou or
conséquences result
de of
également also
mots de passe passwords
est is
dutiliser use
mais but
s a

FR Les entreprises sont confrontées à un risque important de voir les mots de passe faibles de leurs collaborateurs volés et vendus par des cybercriminels sur le Dark Web

EN Businesses face a significant risk of having their employees’ weak passwords stolen and sold by cybercriminals on the dark web

francês inglês
entreprises businesses
risque risk
important significant
faibles weak
collaborateurs employees
vendus sold
cybercriminels cybercriminals
un a
web web
le the
dark dark
de of
mots de passe passwords
sur on
à and
par by

FR BreachWatch vous alerte en temps réel lorsque des mots de passe volés correspondent à ceux stockés dans votre coffre-fort Keeper. Vous pouvez ainsi réagir immédiatement.

EN BreachWatch alerts you in real-time when stolen passwords match ones stored in your Keeper Vault so you can take immediate action.

francês inglês
alerte alerts
réel real
correspondent match
keeper keeper
temps réel real-time
lorsque when
temps time
mots de passe passwords
en in
votre your
ainsi so
agir action
des ones
coffre vault

FR En outre, il vérifie la base de données des mots de passe violés et vous signale si votre mot de passe a été compromis au cours d’une des attaques par force brute ou par dictionnaire.

EN Also, it checks the database of breached passwords and flags if your passwords were compromised in any of the brute-force or dictionary attacks.

francês inglês
vérifie checks
attaques attacks
force force
dictionnaire dictionary
si if
ou or
il it
la the
été were
en in
de of
compromis compromised
mots de passe passwords
et and
votre your
base de données database

FR Assurez-vous de ne jamais utiliser le même mot de passe pour plusieurs services — si un service que vous utilisez est compromis, vous devez considérer tous les comptes utilisant le même mot de passe comme tel.

EN Be sure to never use the same pass­word for multiple services — if one service you use is breached, you should consider all the accounts using the same pass­word as compromised.

FR Si l'un de vos mots de passe est compromis dans une violation de données sensibles, nous vous recommandons de passer en revue l'ensemble de vos comptes Web pour vérifier qu'aucun de vos mots de passe actuels ne correspond aux données compromises

EN If you see a password breached as part of a sensitive breach, you should review all your web accounts to ensure none of your current passwords match the breached data

francês inglês
violation breach
données data
sensibles sensitive
comptes accounts
correspond match
si if
web web
de of
passe password
mots de passe passwords
vos your
revue review
vérifier ensure
une a
ne none

FR Avec le coffre-fort de mots de passe et l'outil d'analyse du dark web BreachWatch de Keeper Security, découvrez si vos identifiants et mots de passe ont été compromis.

EN Find out if your digital usernames and passwords have been compromised by using Keeper Security password vault and BreachWatch dark web scan

francês inglês
web web
keeper keeper
security security
compromis compromised
si if
dark dark
passe password
vos your
mots de passe passwords
et find
été been
de and
coffre vault

FR Il est estimé que près de 80 % des violations de données sont associées à des mots de passe compromis, alors pourquoi autant d'internautes continuent-ils d'utiliser le même mot de passe sur tous leurs comptes ?

EN It’s estimated that about 80% of all data breaches are linked to compromised passwords, which begs the question: why are so many people still using one password for their accounts?

francês inglês
estimé estimated
violations breaches
données data
comptes accounts
associé linked
de of
compromis compromised
le the
mots de passe passwords
sont are
passe password
à to
des many

FR Avec le coffre-fort de mots de passe et l'outil d'analyse du dark web BreachWatch de Keeper Security, découvrez si vos identifiants et mots de passe ont été compromis.

EN Find out if your digital usernames and passwords have been compromised by using Keeper Security password vault and BreachWatch dark web scan

francês inglês
web web
keeper keeper
security security
compromis compromised
si if
dark dark
passe password
vos your
mots de passe passwords
et find
été been
de and
coffre vault

FR Il est estimé que près de 80 % des violations de données sont associées à des mots de passe compromis, alors pourquoi autant d'internautes continuent-ils d'utiliser le même mot de passe sur tous leurs comptes ?

EN It’s estimated that about 80% of all data breaches are linked to compromised passwords, which begs the question: why are so many people still using one password for their accounts?

francês inglês
estimé estimated
violations breaches
données data
comptes accounts
associé linked
de of
compromis compromised
le the
mots de passe passwords
sont are
passe password
à to
des many

FR La réutilisation de mots de passe est une pratique dangereuse et courante, et il suffit d'un seul mot de passe compromis pour exposer un système entier ou un groupe d'identifiants.

EN Reusing passwords is a dangerous and common practice, and one compromised password is all it takes to expose an entire system or group of credentials.

francês inglês
exposer expose
. takes
pratique practice
système system
ou or
il it
entier entire
groupe group
de of
compromis compromised
mots de passe passwords
et and
passe password
est is
un a
suffit to

FR 80 % des violations de données sont associées à des mots de passe trop faibles ou compromis, il est donc essentiel d'assurer le stockage et le partage des mots de passe de votre entreprise en toute sécurité.

EN Since over 80% of data breaches are due to weak or compromised passwords, it’s crucial you ensure your company passwords are locked down and are being shared securely.

francês inglês
violations breaches
données data
faibles weak
compromis compromised
essentiel crucial
partage shared
ou or
entreprise company
mots de passe passwords
de of
sont are
à to
votre your
le since
et and
en due
mots you
il being

FR Détrompez-vous ! Réinitialiser le mot de passe d?un compte compromis, que le mot de passe ait été exposé ou non, est précisément ce que vous devez faire.

EN But actually, resetting your password for any compromised account, regardless of whether that password was exposed, is exactly what you should do.

francês inglês
exposé exposed
précisément exactly
été was
compte account
de of
compromis compromised
ce that
passe password
un but
est is
le should
faire do
vous you
ou actually
devez you should

FR Le mot de passe figure sur une liste de mots de passe compromis dérobés par des cybercriminels et est donc facilement repérable par les pirates.

EN The password is on a list of compromised passwords stolen by cyber-criminals and is therefore easily guessable by hackers.

francês inglês
compromis compromised
facilement easily
les pirates hackers
mots de passe passwords
le the
de of
passe password
liste list
et and
sur on
une a
par by

FR Un mot de passe compromis est un mot de passe individuel qui a déjà été observé dans le cadre d'une violation de données documentée au cours de laquelle les pirates ont rendu publiques les données volées ou les ont vendues sur le dark web

EN A compromised password is an individual password that has previously been seen in a documented data breach where hackers released the stolen data publicly or sold it on the dark web

francês inglês
observé seen
violation breach
publiques publicly
vendues sold
dark dark
web web
documenté documented
les pirates hackers
volé stolen
ou or
données data
un a
compromis compromised
le the
passe password
été been
a has
dans in
qui that

FR Pour détecter les mots de passe compromis, RoboForm vérifie une liste maintenue par « Have I Been Pwned » (HIBP), un service qui collecte les mots de passe exposés lors de violations de données.

EN To detect compromised passwords, RoboForm checks against a list maintained by Have I Been Pwned (HIBP), a service that collects passwords exposed in data breaches.

francês inglês
roboform roboform
vérifie checks
violations breaches
données data
exposé exposed
have have
i i
service service
compromis compromised
liste list
mots de passe passwords
détecter detect
un a
de against

FR Pour détecter les mots de passe compromis, RoboForm vérifie une liste maintenue par « Have I Been Pwned » (HIBP), un service qui collecte les mots de passe exposés lors de violations de données

EN To detect compromised passwords, RoboForm checks against a list maintained by Have I Been Pwned (HIBP), a service that collects passwords exposed in data breaches

francês inglês
roboform roboform
vérifie checks
violations breaches
données data
exposé exposed
have have
i i
service service
compromis compromised
liste list
mots de passe passwords
détecter detect
un a
de against

FR Recevez des alertes et des recommandations pour remplacer les mots de passe compromis qui ont été exposés lors de violations de données par des mots de passe plus forts et plus sécurisés.

EN Receive alerts and recommendations for replacing compromised passwords that have been exposed in data breaches with stronger, more secure ones.

francês inglês
alertes alerts
recommandations recommendations
remplacer replacing
violations breaches
données data
exposé exposed
plus stronger
les ones
compromis compromised
mots de passe passwords
été been
sécurisé secure
recevez receive
qui that
et and
lors in

FR L'architecture de BreachWatch a été conçue pour empêcher toute corrélation entre un mot de passe compromis et un mot de passe présent dans le coffre-fort de l'utilisateur, quelle que soit l'ampleur de la violation de données

EN The BreachWatch architecture was built to prevent the correlation of a breached password to a password in the user's vault, no matter the size of the data breach

francês inglês
conçue built
corrélation correlation
violation breach
données data
été was
de of
un a
passe password
dans in
mot to
coffre vault

FR mettre en œuvre des politiques incitant à créer des mots de passe forts, à garder les mots de passe confidentiels, à stocker les mots de passe de façon sécurisée et à changer régulièrement les mots de passe ;

EN Implement policies around creating strong passwords, keeping them private, storing them safely, and changing them regularly

francês inglês
politiques policies
forts strong
garder keeping
stocker storing
changer changing
régulièrement regularly
créer creating
mots de passe passwords
mettre implement
de around
confidentiels private
à and

FR S'il vous plaît sélectionner un ... Nom d'utilisateur/Mot de passe non reconnu/incorrect Mot de passe oublié – Je n'ai pas reçu le courriel de réinitialisation Mot de passe oublié – Le mot de passe temporaire ne fonctionne pas

EN Please select one... User name/password not recognized/incorrect Forgot password - Did not receive reset email Forgot password - Temporary password not working

francês inglês
plaît please
sélectionner select
nom name
reconnu recognized
incorrect incorrect
réinitialisation reset
courriel email
temporaire temporary
fonctionne working
passe password
pas not
vous receive

Mostrando 50 de 50 traduções