FR « Il était nécessaire de créer pour nos data scientists une entité spécifique, qui soit capable de piloter notre stratégie. C'est donc tout naturellement que nous avons mis en place notre centre d'excellence. »
Traduzir "avons donc mis" para chinês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "avons donc mis" de francês para chinês
Tradução de francês para chinês de avons donc mis
francês
chinês
ZH “战略需要有推动力量，数据科学家们也需要有一个基地。这个卓越中心就是这种不可或缺的基石。”
Transliteração “zhàn lüè xū yào yǒu tuī dòng lì liàng， shù jù kē xué jiā men yě xū yào yǒu yī gè jī de。zhè gè zhuō yuè zhōng xīn jiù shì zhè zhǒng bù kě huò quē de jī shí。”
FR Nous avons acheté tous les types de supports de téléphone sur Amazon et les avons tous essayés. Nous les avons photographiés en grand nombre et avons rédigé nos expériences et recommandations ici .
ZH 我们在亚马逊上购买了每种类型的手机支架，并对其进行了全部尝试。我们拍摄了很多照片，并在此处写下了我们的经验和建议 。
Transliteração wǒ men zài yà mǎ xùn shàng gòu mǎi le měi zhǒng lèi xíng de shǒu jī zhī jià， bìng duì qí jìn xíng le quán bù cháng shì。wǒ men pāi shè le hěn duō zhào piàn， bìng zài cǐ chù xiě xià le wǒ men de jīng yàn hé jiàn yì 。
FR Nous avons acheté tous les types de supports de téléphone sur Amazon et les avons tous essayés. Nous les avons photographiés en grand nombre et avons rédigé nos expériences et recommandations ici .
ZH 我们在亚马逊上购买了每种类型的手机支架，并对其进行了全部尝试。我们拍摄了很多照片，并在此处写下了我们的经验和建议 。
Transliteração wǒ men zài yà mǎ xùn shàng gòu mǎi le měi zhǒng lèi xíng de shǒu jī zhī jià， bìng duì qí jìn xíng le quán bù cháng shì。wǒ men pāi shè le hěn duō zhào piàn， bìng zài cǐ chù xiě xià le wǒ men de jīng yàn hé jiàn yì 。
FR « Depuis que nous avons mis en place les premiers systèmes Nutanix, nous n’avons jamais regretté notre choix. Nous continuerons d'ajouter régulièrement d'autres nœuds. Nutanix est un véritable partenaire, dans tous les sens du terme. »
ZH 「自從我們投入使用第一套 Nutanix 系統以來，就再也回不去了，我們會繼續定期地添加更多的節點。Nutanix 在各個方面都是一個非常值得信賴的合作夥伴。」
Transliteração 「zì cóng wǒ men tóu rù shǐ yòng dì yī tào Nutanix xì tǒng yǐ lái， jiù zài yě huí bù qù le， wǒ men huì jì xù dìng qī de tiān jiā gèng duō de jié diǎn。Nutanix zài gè gè fāng miàn dōu shì yī gè fēi cháng zhí dé xìn lài de hé zuò huǒ bàn。」
FR Nous avons mis la main sur le S6 le 13 avril et nous l'avons démonté tout de suite.
ZH 更换你的三星盖乐世S6的电池。
Transliteração gèng huàn nǐ de sān xīng gài lè shìS6de diàn chí。
FR « Depuis que nous avons mis en place les premiers systèmes Nutanix, nous n’avons jamais regretté notre choix. Nous continuerons d'ajouter régulièrement d'autres nœuds. Nutanix est un véritable partenaire, dans tous les sens du terme. »
ZH 「自從我們投入使用第一套 Nutanix 系統以來，就再也回不去了，我們會繼續定期地添加更多的節點。Nutanix 在各個方面都是一個非常值得信賴的合作夥伴。」
Transliteração 「zì cóng wǒ men tóu rù shǐ yòng dì yī tào Nutanix xì tǒng yǐ lái， jiù zài yě huí bù qù le， wǒ men huì jì xù dìng qī de tiān jiā gèng duō de jié diǎn。Nutanix zài gè gè fāng miàn dōu shì yī gè fēi cháng zhí dé xìn lài de hé zuò huǒ bàn。」
FR Donc, ces deux étapes ont été éliminés, et a donc une troisième étape impopulaire. Vous pouvez facilement télécharger des films Vimeo sans avoir à vous inscrire sur notre site. De rien.
ZH 所以，这两个步骤都被淘汰了，所以有第三步不受欢迎。您可以轻松地下载电影的Vimeo，而不必在我们的网站注册。别客气。
Transliteração suǒ yǐ， zhè liǎng gè bù zhòu dōu bèi táo tài le， suǒ yǐ yǒu dì sān bù bù shòu huān yíng。nín kě yǐ qīng sōng de xià zài diàn yǐng deVimeo， ér bù bì zài wǒ men de wǎng zhàn zhù cè。bié kè qì。
FR /* Tout d'abord, $g est incrémentée de 10, et donc $g vaut 24. Ensuite, la valeur de $g, (24) est assignée à la variable $h, qui vaut donc elle aussi 24. */
ZH /* 首先，$g 自增 10 后等于 24。然后将值（24）赋值给了 $h， $h 的值也等于 24。 */
Transliteração /* shǒu xiān，$g zì zēng 10 hòu děng yú 24。rán hòu jiāng zhí （24） fù zhí gěi le $h， $h de zhí yě děng yú 24。 */
FR Votre e-mail peut stocker une quantité considérable de données sur votre iPhone, à la fois dans les e-mails mis en cache et les pièces jointes, il vaut donc la peine d'explorer des options pour réduire l'espace occupé par votre e-mail.
ZH 您的电子邮件可以在iPhone上以缓存的电子邮件和附件形式存储大量数据，因此值得探索一下减少电子邮件占用空间的选项。
Transliteração nín de diàn zi yóu jiàn kě yǐ zàiiPhone shàng yǐ huǎn cún de diàn zi yóu jiàn hé fù jiàn xíng shì cún chǔ dà liàng shù jù， yīn cǐ zhí dé tàn suǒ yī xià jiǎn shǎo diàn zi yóu jiàn zhàn yòng kōng jiān de xuǎn xiàng。
| francês | chinês |
|---|---|
| iphone | iphone |
FR Votre e-mail peut stocker une quantité considérable de données sur votre iPhone, à la fois dans les e-mails mis en cache et les pièces jointes, il vaut donc la peine d'explorer des options pour réduire l'espace occupé par votre e-mail.
ZH 您的电子邮件可以在iPhone上以缓存的电子邮件和附件形式存储大量数据，因此值得探索一下减少电子邮件占用空间的选项。
Transliteração nín de diàn zi yóu jiàn kě yǐ zàiiPhone shàng yǐ huǎn cún de diàn zi yóu jiàn hé fù jiàn xíng shì cún chǔ dà liàng shù jù， yīn cǐ zhí dé tàn suǒ yī xià jiǎn shǎo diàn zi yóu jiàn zhàn yòng kōng jiān de xuǎn xiàng。
| francês | chinês |
|---|---|
| iphone | iphone |
FR Les adresses de classe C ont leurs deux premiers bits mis à 1 et le troisième bit est mis à 0. Cela signifie que 2.097.152 réseaux peuvent être attribués cette classe d’adresse. Les chiffres vont de 192.0.0.0 – 223.255.255.0.
ZH C类地址有其前两个比特设定为1，第三个比特被设置为0。这意味着2,097,152网络可以分配此类地址的。数的范围为192.0.0.0 – 223.255.255.0。
Transliteração C lèi de zhǐ yǒu qí qián liǎng gè bǐ tè shè dìng wèi1， dì sān gè bǐ tè bèi shè zhì wèi0。zhè yì wèi zhe2,097,152wǎng luò kě yǐ fēn pèi cǐ lèi de zhǐ de。shù de fàn wéi wèi192.0.0.0 – 223.255.255.0。
FR Vous avez mis en place votre site Web, mis en place un grand plan de marketing de contenu, et ont maintenant commencé à attirer des visiteurs sur votre site Web. Mais le vrai défi est toujours debout! Comment transformer plus…
ZH 您已经建立了您的网站，制定了一个伟大的内容营销计划，现在已经开始吸引访问者到您的…
Transliteração nín yǐ jīng jiàn lì le nín de wǎng zhàn， zhì dìng le yī gè wěi dà de nèi róng yíng xiāo jì huà， xiàn zài yǐ jīng kāi shǐ xī yǐn fǎng wèn zhě dào nín de…
FR Une fille n'a pas mis de lien et n'a pas pu trouver de rendez-vous acceptable pendant 2 ans, tandis qu'un mec, lui, a bien mis un lien, et s'est retrouvé tout en haut des résultats de recherche surGoogle !
ZH 一个女生没有加链接，两年的点击量都不怎么样。而另一个男生加了链接，在谷歌中获得了超高的排行！
Transliteração yī gè nǚ shēng méi yǒu jiā liàn jiē， liǎng nián de diǎn jī liàng dōu bù zěn me yàng。ér lìng yī gè nán shēng jiā le liàn jiē， zài gǔ gē zhōng huò dé le chāo gāo de pái xíng！
FR Une fille n'a pas mis de lien et n'a pas pu trouver de rendez-vous acceptable pendant 2 ans, tandis qu'un mec, lui, a bien mis un lien, et s'est retrouvé tout en haut des résultats de recherche surGoogle !
ZH 一个女生没有加链接，两年的点击量都不怎么样。而另一个男生加了链接，在谷歌中获得了超高的排行！
Transliteração yī gè nǚ shēng méi yǒu jiā liàn jiē， liǎng nián de diǎn jī liàng dōu bù zěn me yàng。ér lìng yī gè nán shēng jiā le liàn jiē， zài gǔ gē zhōng huò dé le chāo gāo de pái xíng！
FR Une fille n'a pas mis de lien et n'a pas pu trouver de rendez-vous acceptable pendant 2 ans, tandis qu'un mec, lui, a bien mis un lien, et s'est retrouvé tout en haut des résultats de recherche surGoogle !
ZH 一个女生没有加链接，两年的点击量都不怎么样。而另一个男生加了链接，在谷歌中获得了超高的排行！
Transliteração yī gè nǚ shēng méi yǒu jiā liàn jiē， liǎng nián de diǎn jī liàng dōu bù zěn me yàng。ér lìng yī gè nán shēng jiā le liàn jiē， zài gǔ gē zhōng huò dé le chāo gāo de pái xíng！
FR Une fille n'a pas mis de lien et n'a pas pu trouver de rendez-vous acceptable pendant 2 ans, tandis qu'un mec, lui, a bien mis un lien, et s'est retrouvé tout en haut des résultats de recherche surGoogle !
ZH 一个女生没有加链接，两年的点击量都不怎么样。而另一个男生加了链接，在谷歌中获得了超高的排行！
Transliteração yī gè nǚ shēng méi yǒu jiā liàn jiē， liǎng nián de diǎn jī liàng dōu bù zěn me yàng。ér lìng yī gè nán shēng jiā le liàn jiē， zài gǔ gē zhōng huò dé le chāo gāo de pái xíng！
FR Au 1er juin 2021, 137 États et Euratom ont mis en vigueur des protocoles additionnels. De plus, 14 autres États ont signé un protocole additionnel, mais ne l’ont pas encore mis en vigueur.
ZH 截至2021年6月1日， 附加议定书 对137个国家和 欧原联有效。另有14个国家签署了附加议定书，但尚需将其付诸生效。
Transliteração jié zhì2021nián6yuè1rì， fù jiā yì dìng shū duì137gè guó jiā hé ōu yuán lián yǒu xiào。lìng yǒu14gè guó jiā qiān shǔ le fù jiā yì dìng shū， dàn shàng xū jiāng qí fù zhū shēng xiào。
| francês | chinês |
|---|---|
| juin | 月 |
FR Vous avez mis en place votre site Web, mis en place un grand plan de marketing de contenu, et ont maintenant commencé à attirer des visiteurs sur votre site Web. Mais le vrai défi est toujours debout! Comment transformer plus…
ZH 您已经建立了您的网站，制定了一个伟大的内容营销计划，现在已经开始吸引访问者到您的…
Transliteração nín yǐ jīng jiàn lì le nín de wǎng zhàn， zhì dìng le yī gè wěi dà de nèi róng yíng xiāo jì huà， xiàn zài yǐ jīng kāi shǐ xī yǐn fǎng wèn zhě dào nín de…
FR Au 31 décembre 2021, 138 États et Euratom ont mis en vigueur des protocoles additionnels. De plus, 14 autres États ont signé un protocole additionnel, mais ne l’ont pas encore mis en vigueur.
ZH 截至2021年12月31日， 附加议定书 对138个国家和 欧原联有效。另有14个国家签署了附加议定书，但尚需将其付诸生效。
Transliteração jié zhì2021nián12yuè31rì， fù jiā yì dìng shū duì138gè guó jiā hé ōu yuán lián yǒu xiào。lìng yǒu14gè guó jiā qiān shǔ le fù jiā yì dìng shū， dàn shàng xū jiāng qí fù zhū shēng xiào。
| francês | chinês |
|---|---|
| décembre | 月 |
FR Les organisations qui ont mis en place le XDR ont raccourci le temps nécessaire pour identifier et contenir la violation de données d'environ un mois en moyenne par rapport aux organisations qui n'ont pas mis en place le XDR.
ZH 与未实施 XDR 的组织相比，实施 XDR 的组织将识别和遏制数据泄露的时间平均缩短了大约一个月。
Transliteração yǔ wèi shí shī XDR de zǔ zhī xiāng bǐ， shí shī XDR de zǔ zhī jiāng shì bié hé è zhì shù jù xiè lù de shí jiān píng jūn suō duǎn le dà yuē yī gè yuè。
FR Pour le moment au Việt, Jordan Valley s'est mis à la recherche d'un moyen de se procurer des informations sur le sujet. Vous pouvez contacter Theo au 417-831-0150 pour obtenir votre réponse. Nhấp vao đây Je les ai mis en contact avec moi.
ZH nếuquývịnóiTiếngviệt，Jordan ValleysẽcungcấpdịchvụCh。請撥打 417-831-0150 聯繫我們。 Nhấp vào đây 不久之後，我們就開始了我們的生活。
Transliteração nếuquývịnóiTiếngviệt，Jordan ValleysẽcungcấpdịchvụCh。qǐng bō dǎ 417-831-0150 lián xì wǒ men。 Nhấp vào đây bù jiǔ zhī hòu， wǒ men jiù kāi shǐ le wǒ men de shēng huó。
FR Nous avons pu voir tous les sites que nous allions voir de toute façon à un coût nettement réduit. Cela a certainement grandement facilité notre planification de voyage (et notre budget). Nous avons adoré tous les endroits que nous avons visités.
ZH 我们参观了想去的所有景点，而且，还省了很多费用。确实让我们的旅行计划（和预算）变得非常容易。我们喜爱我们参观过的所有地方。
Transliteração wǒ men cān guān le xiǎng qù de suǒ yǒu jǐng diǎn， ér qiě， hái shěng le hěn duō fèi yòng。què shí ràng wǒ men de lǚ xíng jì huà （hé yù suàn） biàn dé fēi cháng róng yì。wǒ men xǐ ài wǒ men cān guān guò de suǒ yǒu de fāng。
FR Mon fils et moi y avons mangé jeudi 21/10/21 et avons été malades pendant quelques jours, il a vomi, j'ai eu de la diarrhée, nous avons tous les deux eu des maux d'estomac et des brûlures d'estomac pendant des jours.
ZH 我儿子和我的儿子 21 年 10 月 21 日星期四在那里吃饭，都生病了几天，他呕吐了，我得了腹泻，我们都有好几天的胃部不适和胃灼热。
Transliteração wǒ ér zi hé wǒ de ér zi 21 nián 10 yuè 21 rì xīng qī sì zài nà lǐ chī fàn， dōu shēng bìng le jǐ tiān， tā ǒu tǔ le， wǒ dé le fù xiè， wǒ men dōu yǒu hǎo jǐ tiān de wèi bù bù shì hé wèi zhuó rè。
FR "Nous avons été agréablement surpris lorsque nous avons commencé à utiliser Hexnode. C'est un logiciel phénoménal et nous avons pu prendre en charge de très gros clients qui recherchaient une solution MDM fiable pour leurs appareils Samsung."
ZH "当我们开始使用Hexnode时，我们感到惊喜。 它是一款了不起的软件，我们能够接手正在为其三星设备寻求可靠MDM解决方案的大型客户。"
Transliteração "dāng wǒ men kāi shǐ shǐ yòngHexnode shí， wǒ men gǎn dào jīng xǐ。 tā shì yī kuǎn le bù qǐ de ruǎn jiàn， wǒ men néng gòu jiē shǒu zhèng zài wèi qí sān xīng shè bèi xún qiú kě kàoMDM jiě jué fāng àn de dà xíng kè hù。"
FR "Nous avons été agréablement surpris lorsque nous avons commencé à utiliser Hexnode. C'est un logiciel phénoménal et nous avons pu prendre en charge de très gros clients qui recherchaient une solution MDM fiable pour leurs appareils Samsung."
ZH "当我们开始使用Hexnode时，我们感到惊喜。 它是一款了不起的软件，我们能够接手正在为其三星设备寻求可靠MDM解决方案的大型客户。"
Transliteração "dāng wǒ men kāi shǐ shǐ yòngHexnode shí， wǒ men gǎn dào jīng xǐ。 tā shì yī kuǎn le bù qǐ de ruǎn jiàn， wǒ men néng gòu jiē shǒu zhèng zài wèi qí sān xīng shè bèi xún qiú kě kàoMDM jiě jué fāng àn de dà xíng kè hù。"
FR Nous avons pu voir tous les sites que nous allions voir de toute façon à un coût nettement réduit. Cela a certainement grandement facilité notre planification de voyage (et notre budget). Nous avons adoré tous les endroits que nous avons visités.
ZH 我们参观了想去的所有景点，而且，还省了很多费用。确实让我们的旅行计划（和预算）变得非常容易。我们喜爱我们参观过的所有地方。
Transliteração wǒ men cān guān le xiǎng qù de suǒ yǒu jǐng diǎn， ér qiě， hái shěng le hěn duō fèi yòng。què shí ràng wǒ men de lǚ xíng jì huà （hé yù suàn） biàn dé fēi cháng róng yì。wǒ men xǐ ài wǒ men cān guān guò de suǒ yǒu de fāng。
FR Dès le départ, nous avons été animés par un sens de l'objectif. Nous avons été les pionniers de la technologie aseptique qui a permis de généraliser l'accès à des aliments sûrs, sans réfrigération, et nous n'avons cessé d'innover depuis.
ZH 我们从始至终肩负着一种使命感。 我们开创了无菌技术，使人们能够更容易地获得安全的食品，而无需冷藏，并且一直在不断创新。
Transliteração wǒ men cóng shǐ zhì zhōng jiān fù zhe yī zhǒng shǐ mìng gǎn。 wǒ men kāi chuàng le wú jūn jì shù， shǐ rén men néng gòu gèng róng yì de huò dé ān quán de shí pǐn， ér wú xū lěng cáng， bìng qiě yī zhí zài bù duàn chuàng xīn。
FR Nous avons grandi en 2018. Nous avons ouvert notre deuxième bureau à San Francisco et nous avons reçu le prix « Meilleure entreprise ASO » lors de l'App Growth Awards.
ZH 我们在2018年实现扩张。 我们在旧金山开设了第二个办事处，并在App Growth Awards上获得了“最佳ASO公司”奖项。
Transliteração wǒ men zài2018nián shí xiàn kuò zhāng。 wǒ men zài jiù jīn shān kāi shè le dì èr gè bàn shì chù， bìng zàiApp Growth Awards shàng huò dé le “zuì jiāASO gōng sī” jiǎng xiàng。
FR Nous avons pu voir tous les sites que nous allions voir de toute façon à un coût nettement réduit. Cela a certainement grandement facilité notre planification de voyage (et notre budget). Nous avons adoré tous les endroits que nous avons visités.
ZH 我们参观了想去的所有景点，而且，还省了很多费用。确实让我们的旅行计划（和预算）变得非常容易。我们喜爱我们参观过的所有地方。
Transliteração wǒ men cān guān le xiǎng qù de suǒ yǒu jǐng diǎn， ér qiě， hái shěng le hěn duō fèi yòng。què shí ràng wǒ men de lǚ xíng jì huà （hé yù suàn） biàn dé fēi cháng róng yì。wǒ men xǐ ài wǒ men cān guān guò de suǒ yǒu de fāng。
FR Nous avons pu voir tous les sites que nous allions voir de toute façon à un coût nettement réduit. Cela a certainement grandement facilité notre planification de voyage (et notre budget). Nous avons adoré tous les endroits que nous avons visités.
ZH 我们参观了想去的所有景点，而且，还省了很多费用。确实让我们的旅行计划（和预算）变得非常容易。我们喜爱我们参观过的所有地方。
Transliteração wǒ men cān guān le xiǎng qù de suǒ yǒu jǐng diǎn， ér qiě， hái shěng le hěn duō fèi yòng。què shí ràng wǒ men de lǚ xíng jì huà （hé yù suàn） biàn dé fēi cháng róng yì。wǒ men xǐ ài wǒ men cān guān guò de suǒ yǒu de fāng。
FR Nous avons pu voir tous les sites que nous allions voir de toute façon à un coût nettement réduit. Cela a certainement grandement facilité notre planification de voyage (et notre budget). Nous avons adoré tous les endroits que nous avons visités.
ZH 我们参观了想去的所有景点，而且，还省了很多费用。确实让我们的旅行计划（和预算）变得非常容易。我们喜爱我们参观过的所有地方。
Transliteração wǒ men cān guān le xiǎng qù de suǒ yǒu jǐng diǎn， ér qiě， hái shěng le hěn duō fèi yòng。què shí ràng wǒ men de lǚ xíng jì huà （hé yù suàn） biàn dé fēi cháng róng yì。wǒ men xǐ ài wǒ men cān guān guò de suǒ yǒu de fāng。
FR Nous avons pu voir tous les sites que nous allions voir de toute façon à un coût nettement réduit. Cela a certainement grandement facilité notre planification de voyage (et notre budget). Nous avons adoré tous les endroits que nous avons visités.
ZH 我们参观了想去的所有景点，而且，还省了很多费用。确实让我们的旅行计划（和预算）变得非常容易。我们喜爱我们参观过的所有地方。
Transliteração wǒ men cān guān le xiǎng qù de suǒ yǒu jǐng diǎn， ér qiě， hái shěng le hěn duō fèi yòng。què shí ràng wǒ men de lǚ xíng jì huà （hé yù suàn） biàn dé fēi cháng róng yì。wǒ men xǐ ài wǒ men cān guān guò de suǒ yǒu de fāng。
FR Nous avons pu voir tous les sites que nous allions voir de toute façon à un coût nettement réduit. Cela a certainement grandement facilité notre planification de voyage (et notre budget). Nous avons adoré tous les endroits que nous avons visités.
ZH 我们参观了想去的所有景点，而且，还省了很多费用。确实让我们的旅行计划（和预算）变得非常容易。我们喜爱我们参观过的所有地方。
Transliteração wǒ men cān guān le xiǎng qù de suǒ yǒu jǐng diǎn， ér qiě， hái shěng le hěn duō fèi yòng。què shí ràng wǒ men de lǚ xíng jì huà （hé yù suàn） biàn dé fēi cháng róng yì。wǒ men xǐ ài wǒ men cān guān guò de suǒ yǒu de fāng。
FR Nous avons pu voir tous les sites que nous allions voir de toute façon à un coût nettement réduit. Cela a certainement grandement facilité notre planification de voyage (et notre budget). Nous avons adoré tous les endroits que nous avons visités.
ZH 我们参观了想去的所有景点，而且，还省了很多费用。确实让我们的旅行计划（和预算）变得非常容易。我们喜爱我们参观过的所有地方。
Transliteração wǒ men cān guān le xiǎng qù de suǒ yǒu jǐng diǎn， ér qiě， hái shěng le hěn duō fèi yòng。què shí ràng wǒ men de lǚ xíng jì huà （hé yù suàn） biàn dé fēi cháng róng yì。wǒ men xǐ ài wǒ men cān guān guò de suǒ yǒu de fāng。
FR Nous avons pu voir tous les sites que nous allions voir de toute façon à un coût nettement réduit. Cela a certainement grandement facilité notre planification de voyage (et notre budget). Nous avons adoré tous les endroits que nous avons visités.
ZH 我们参观了想去的所有景点，而且，还省了很多费用。确实让我们的旅行计划（和预算）变得非常容易。我们喜爱我们参观过的所有地方。
Transliteração wǒ men cān guān le xiǎng qù de suǒ yǒu jǐng diǎn， ér qiě， hái shěng le hěn duō fèi yòng。què shí ràng wǒ men de lǚ xíng jì huà （hé yù suàn） biàn dé fēi cháng róng yì。wǒ men xǐ ài wǒ men cān guān guò de suǒ yǒu de fāng。
FR Nous avons donc réimaginé ce qu'un navigateur devrait être.
ZH 所以，我们重新思考了浏览器应该有的样子。
Transliteração suǒ yǐ， wǒ men zhòng xīn sī kǎo le liú lǎn qì yīng gāi yǒu de yàng zi。
FR Le 1er juillet 2019, nous avons annoncé la fin de vie de notre licence Atlassian Stack. Vous ne pouvez donc plus l'acheter.
ZH 2019 年 7 月 1 日，我们已宣布终止 Atlassian 产品集许可证。您无法再购买新的产品集许可证。
Transliteração 2019 nián 7 yuè 1 rì， wǒ men yǐ xuān bù zhōng zhǐ Atlassian chǎn pǐn jí xǔ kě zhèng。nín wú fǎ zài gòu mǎi xīn de chǎn pǐn jí xǔ kě zhèng。
| francês | chinês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
FR Par conséquent, nous avons décidé de mettre un terme à l'offre Atlassian Stack. Vous ne pouvez donc plus l'acheter.
ZH 因此，我们决定停止提供 Atlassian 产品集。您无法再购买新的产品集许可证。
Transliteração yīn cǐ， wǒ men jué dìng tíng zhǐ tí gōng Atlassian chǎn pǐn jí。nín wú fǎ zài gòu mǎi xīn de chǎn pǐn jí xǔ kě zhèng。
| francês | chinês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
FR Vos contenus numériques sont puissants ; la solution DAM dans laquelle ils résident doit donc l’être aussi. Un choix solide est une solution DAM équipée des fonctionnalités que nous avons décrites ici, telle que celle incluse dans
ZH 您的数字内容极具影响力，因此，容纳它的 DAM 解决方案也应具有强大的功能。 一个明智的选择是具备上述各项功能的 DAM 解决方案，例如
Transliteração nín de shù zì nèi róng jí jù yǐng xiǎng lì， yīn cǐ， róng nà tā de DAM jiě jué fāng àn yě yīng jù yǒu qiáng dà de gōng néng。 yī gè míng zhì de xuǎn zé shì jù bèi shàng shù gè xiàng gōng néng de DAM jiě jué fāng àn， lì rú
FR Nous avons plus de 100 bureaux dans 43 pays. Vous pourrez donc nous trouver facilement.
ZH 我们在全球 43 个国家/地区设立了 100 多个办事处，为您提供最便捷的服务。
Transliteração wǒ men zài quán qiú 43 gè guó jiā/de qū shè lì le 100 duō gè bàn shì chù， wèi nín tí gōng zuì biàn jié de fú wù。
FR Nous venons du monde entier et nos parcours sont très divers. Nous avons donc différentes manières de résoudre les problèmes. Voici cependant les valeurs que nous partageons :
ZH 我们来自五湖四海，从事着不同的工作，因此在解决问题的方式上难免会有所不同。但是，我们都秉承以下共同的价值观：
Transliteração wǒ men lái zì wǔ hú sì hǎi， cóng shì zhe bù tóng de gōng zuò， yīn cǐ zài jiě jué wèn tí de fāng shì shàng nán miǎn huì yǒu suǒ bù tóng。dàn shì， wǒ men dōu bǐng chéng yǐ xià gòng tóng de jià zhí guān：
FR Vous avez donc décidé de vous inscrire à MeisterTask. Quelles sont les prochaines étapes ? Nous avons répondu à quelques questions pour vous aider à mieux comprendre le processus :
ZH 所以您已经决定注册MeisterTask，下一步呢？我们已经回答了一些常见问题解答，以帮助您更好地了解该过程：
Transliteração suǒ yǐ nín yǐ jīng jué dìng zhù cèMeisterTask， xià yī bù ne？ wǒ men yǐ jīng huí dá le yī xiē cháng jiàn wèn tí jiě dá， yǐ bāng zhù nín gèng hǎo de le jiě gāi guò chéng：
FR Nos images ne sont pas toujours la taille exacte, mais si nous avons besoin d?être. Il est donc essentiel de comprendre comment vous pouvez correctement redimensionner l?image à l?aide d?une image en ligne outil Resizer.
ZH 我们的图片并不总是精确的尺寸，但如果我们需要他们。因此，关键是要了解如何使用一个在线图片大小调整工具调整正确的图像。
Transliteração wǒ men de tú piàn bìng bù zǒng shì jīng què de chǐ cùn， dàn rú guǒ wǒ men xū yào tā men。yīn cǐ， guān jiàn shì yào le jiě rú hé shǐ yòng yī gè zài xiàn tú piàn dà xiǎo diào zhěng gōng jù diào zhěng zhèng què de tú xiàng。
FR Docusaurus est un générateur de site web statique moderne donc nous avons besoin de construire le site web dans un répertoire de contenu statique et de le mettre sur un serveur web pour qu'il puisse être consulté. Pour construire le site web :
ZH Docusaurus 是一款现代化的静态网页生成器。因此，我们需要将网站生成为静态内容并上传至网页服务器以供访问。 要构建站点，请使用以下命令：
Transliteração Docusaurus shì yī kuǎn xiàn dài huà de jìng tài wǎng yè shēng chéng qì。yīn cǐ， wǒ men xū yào jiāng wǎng zhàn shēng chéng wèi jìng tài nèi róng bìng shàng chuán zhì wǎng yè fú wù qì yǐ gōng fǎng wèn。 yào gòu jiàn zhàn diǎn， qǐng shǐ yòng yǐ xià mìng lìng：
FR Souvent, les sauvegardes ont beaucoup de sous - dossiers, donc quand -s recherches pour vous assurer d' avoir une sauvegarde pas imbriqué dans une sauvegarde (nous l' avons vu!), Il peut prendre un peu de temps.
ZH 通常，备份有很多子文件夹，因此当-s搜索以确保您没有在备份中嵌套备份时（我们已经看过它了！），它可能需要一段时间。
Transliteração tōng cháng， bèi fèn yǒu hěn duō zi wén jiàn jiā， yīn cǐ dāng-s sōu suǒ yǐ què bǎo nín méi yǒu zài bèi fèn zhōng qiàn tào bèi fèn shí （wǒ men yǐ jīng kàn guò tā le！）， tā kě néng xū yào yī duàn shí jiān。
FR Donc, voilà, c'est le moyen rapide et facile de démarrer avec Camo. Si vous souhaitez approfondir, nous avons des guides et articles supplémentaires qui couvrent:
ZH 因此，有了它，这就是使用Camo的快速简便的方法。如果您想更深入，我们还有其他指南和文章，内容包括：
Transliteração yīn cǐ， yǒu le tā， zhè jiù shì shǐ yòngCamo de kuài sù jiǎn biàn de fāng fǎ。rú guǒ nín xiǎng gèng shēn rù， wǒ men hái yǒu qí tā zhǐ nán hé wén zhāng， nèi róng bāo kuò：
FR Nous vivons dans un joli village anglais, mais très proche de Bristol (à seulement 2,5 miles à Bristol City Centre) donc nous avons la chance d'avo...
ZH 我们生活在一个美丽的英语村，但非常靠近布里斯托尔（只有2.5英里布里斯托尔城中心），所以我们很幸运有可爱的乡村...
Transliteração wǒ men shēng huó zài yī gè měi lì de yīng yǔ cūn， dàn fēi cháng kào jìn bù lǐ sī tuō ěr （zhǐ yǒu2.5yīng lǐ bù lǐ sī tuō ěr chéng zhōng xīn）， suǒ yǐ wǒ men hěn xìng yùn yǒu kě ài de xiāng cūn...
FR Une nouvelle sauvegarde ne prend pas beaucoup plus d'espace car nous n'avons fait qu'un petit changement.RESTIQUE rompt des fichiers dans 'Blobs' entre 512 Ko et 8 Mo, il ne doit donc que stocker une "blob" de plus pour cette différence.
ZH 一个新的备份不占用更多空间，因为我们只做了一个小变化。RESERIC将文件中的文件中的512KB和8MB之间的"BLOB"中断，因此它只必须为此差异存储一个"BLOB"。
Transliteração yī gè xīn de bèi fèn bù zhàn yòng gèng duō kōng jiān， yīn wèi wǒ men zhǐ zuò le yī gè xiǎo biàn huà。RESERIC jiāng wén jiàn zhōng de wén jiàn zhōng de512KB hé8MB zhī jiān de"BLOB"zhōng duàn， yīn cǐ tā zhǐ bì xū wèi cǐ chà yì cún chǔ yī gè"BLOB"。
FR Nous avons donc décidé de créer une catégorie uniquement pour les sites dédiés au contenu gay ou leur section gay est si importante que vous devriez au moins savoir qu'elle existe.
ZH 因此，我们决定仅针对那些专门针对同性恋内容的网站进行分类，或者他们的同性恋部分占很大比例，您至少应该知道它的存在。
Transliteração yīn cǐ， wǒ men jué dìng jǐn zhēn duì nà xiē zhuān mén zhēn duì tóng xìng liàn nèi róng de wǎng zhàn jìn xíng fēn lèi， huò zhě tā men de tóng xìng liàn bù fēn zhàn hěn dà bǐ lì， nín zhì shǎo yīng gāi zhī dào tā de cún zài。
FR Le système d'impayé est en panne, nous l'avons donc remplacé par quelque chose de mieux !
ZH 拒付系统崩溃-我们用更好的取而代之！
Transliteração jù fù xì tǒng bēng kuì-wǒ men yòng gèng hǎo de qǔ ér dài zhī！
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
avons donc mis avons mis l’avons mis avons récemment mis avons donc avons donc besoin avons donc pris avons donc conçu avons donc décidé avons donc trouver avons donc ici avons donc réfléchi mis soient mis accent mis avez mis télétravail a mis continuellement mis outils mis web mis fichiers mis assistance mis destination mis cloud mis nouveau mis êtes mis trafic mis récemment mis hébergement mis cookies mis à mis fonctionnels mis bord mis texte mis disponibilité mis mis directement régulièrement mis dessins mis j’ai mis article mis proxy mis produit mis contenu régulièrement mis produits mis catalogue mis fréquemment mis correctement mis considérablement mis aperçu mis artefact à mis
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe