Traduzir "users to start" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "users to start" de inglês para sueco

Tradução de inglês para sueco de users to start

inglês
sueco

EN I also recommend a couple of other ?how to start a blog? guides from some people I know and trust: Pete?s how to start a blog guide and Ryan?s 10-step How To Start A Blog On The Side And Make Money tutorial.

SV Jag rekommenderar också ett par andra "hur man startar en blogg" guider från vissa människor jag känner och litar : Petes hur man startar en bloggguide och Ryans 10-stegs Hur man startar en blogg sidan och tjäna pengar handledning.

inglêssueco
recommendrekommenderar
startstartar
blogblogg
guidesguider
sidesidan
moneypengar
make moneytjäna
peoplemänniskor
ijag
alsoockså
otherandra
fromfrån
aett
someen
howhur

EN Start the virtual router by typing netsh wlan start hostednetwork and pressing enter.

SV Starta den virtuella routern genom att skriva netsh wlan start hostednetwork och tryck Enter.

inglêssueco
virtualvirtuella
routerroutern
enterenter
bygenom
startatt
thestarta

EN Start by preparing data sources with high impact and low complexity. Prioritise data sources with the biggest audiences so you can make an immediate impact. Use these sources to start building a high-impact dashboard.

SV Börja med att förbereda datakällor som har stor påverkan och inte är komplexa. Prioritera datakällor som många använder att du får en omedelbar effekt. Använd de källorna för att börja bygga en kraftfull dashboard.

inglêssueco
dashboarddashboard
data sourcesdatakällor
lowför
buildingbygga
thede
impactpåverkan
high
youdu
immediateomedelbar
useanvänder
somånga
anen
andoch
startbörja
bymed
cankraftfull

EN For organisations that want to start small and grow over time, it’s best to start with higher percentages of Creators and Explorers

SV För organisationer som vill börja smått och växa med tiden är det bättre att börja med högre procentandelar Creators och Explorers

inglêssueco
organisationsorganisationer
smallsmå
growväxa
timetiden
bestbättre
andoch
withmed
wantvill
startbörja

EN Start SSH SessionQuickly start an SSH session with your VM. This command requires an SSH server running on your VM; calls 'ssh <vm_ip>' command in Terminal.

SV Starta SSH-sessionStarta snabbt en SSH-session med din VM. Kommandot kräver att en SSH-server körs din VM. Ringer kommandot 'ssh <vm_ip>' i Terminal.

inglêssueco
sshssh
sessionsession
vmvm
requireskräver
serverserver
gtgt
terminalterminal
ltlt
anen
ini
startatt
yourdin
withmed
onstarta

EN It doesn't matter if you want to migrate an existing WordPress site to us or start a new project from scratch. Simply start for free on a DEMO BOX now and begin testing all the features of our dashboard right away.

SV Oavsett om du har en helt ny WordPress-webbplats eller vill migrera en befintlig WP-sida gratis till RAIDBOXES. Börja gratis nu med en Demo-BOX och utveckla webbplatsen omedelbart.

inglêssueco
migratemigrera
demodemo
boxbox
wordpresswordpress
freegratis
nownu
startbörja
ifom
newny
existingbefintlig
sitewebbplats
onomedelbart
tohelt
oreller
themed

EN If the start of the contract of the add-on is different from the start of the contract of the BOX associated contract, the add-on will be billed independently on a pro rata basis for the corresponding period.

SV Om inledningen av avtalet om tillägget sammanfaller med att avtalet om BOX sambandskontrakt faktureras tillägget oberoende av för motsvarande period.

inglêssueco
contractavtalet
boxbox
independentlyoberoende
correspondingmotsvarande
ifom
startatt
ofav
periodperiod
themed

EN If you are interested to start practising Shorinji Kempo, then this page might be the right place to start

SV Är du intresserad av att börja träna Shorinji Kempo kan den här sidan var rätt plats att börja

inglêssueco
interestedintresserad
shorinjishorinji
kempokempo
righträtt
youdu
beär
tokan
startbörja

EN Start your eCommerce by setting up and designing template pages of online stores to start selling goods or services on the Internet

SV Starta din e -handel genom att skapa och designa mallsidor för onlinebutiker för att börja sälja varor eller tjänster Internet

inglêssueco
sellingsälja
servicestjänster
internetinternet
goodsvaror
toskapa
yourdin
bygenom
oreller
startbörja
designingdesigna
thestarta
settingatt

EN USB microphones are the easiest to use when you want to start podcasting. You basically plug them in and start recording.

SV USB-mikrofoner är lättast att använda när du vill börja podcasta. Du kopplar i princip in dem och börjar spela in.

inglêssueco
usbusb
microphonesmikrofoner
recordingspela in
ini
useanvända
arespela
startbörja

EN Just like when you start a website or blog you need a web host, when you start a podcast you need a media host.

SV Precis som när du startar en webbplats eller blogg behöver du en webbhotell, när du startar en podcast behöver du en medievärd.

inglêssueco
startstartar
blogblogg
hostwebbhotell
podcastpodcast
websitewebbplats
whennär
oreller
asom
justen

EN What do you get when you cross Beats Studio Buds and Powerbeats Pro? No, it's the the start to a terrible joke, it's the start of some great earbuds.

SV Vad får du när du korsar Beats Studio Buds och Powerbeats Pro? Nej, det är början ett hemskt skämt, det är början några fantastiska

inglêssueco
beatsbeats
studiostudio
budsbuds
startbörjan
get
youdu
andfantastiska
propro
whatvad
itsär
aett
someoch
nonej

EN Start SSH SessionQuickly start an SSH session with your VM. This command requires an SSH server running on your VM; calls 'ssh <vm_ip>' command in Terminal.

SV Starta SSH-sessionStarta snabbt en SSH-session med din VM. Kommandot kräver att en SSH-server körs din VM. Ringer kommandot 'ssh <vm_ip>' i Terminal.

inglêssueco
sshssh
sessionsession
vmvm
requireskräver
serverserver
gtgt
terminalterminal
ltlt
anen
ini
startatt
yourdin
withmed
onstarta

EN A start-up grant, however, is not an allowance for companies but it is meant to support your livelihood in the start of business operations.

SV Startpeng är däremot inte stöd beviljat till företaget utan den är avsedd so bidrag till dina levnadskostnader i början av företagsverksamheten.

inglêssueco
howeverdäremot
startbörjan
businessföretaget
ini
ofav
supportstöd
yourdina

EN Start off your free web hosting journey by registering and becoming a member. Your account will be activated in a matter of seconds so you can instantly start working on your project.

SV Börja din gratis webbhotell resa genom att registrera dig och bli medlem. Ditt konto kommer att aktiveras inom några sekunder att du omedelbart kan börja arbeta med ditt projekt.

inglêssueco
membermedlem
activatedaktiveras
secondssekunder
freegratis
projectprojekt
hostingwebbhotell
accountkonto
youdu
ininom
cankan
willkommer
instantlymed
startbörja
yourditt
workingarbeta

EN Start selling in just a few clicks. Once you’re happy with your design, launch your store online and start building a strong presence on the internet.

SV Börja sälja med bara några klick. När du är nöjd med din design kan du publicera din onlineverksamhet och börja bygga en stark onlinenärvaro.

inglêssueco
startbörja
sellingsälja
clicksklick
strongstark
designdesign
buildingbygga
andoch
justen
happyär
abara

EN VPNs come with countless benefits. As a result, there are many different reasons for iPhone and iPad users to start using them. Here are the three most important advantages of using a VPN on your iPhone.

SV VPN-tjänster har otaliga fördelar. Därmed finns det många olika skäl för iPhone- och iPad-användare att börja använda dem. Här är de tre viktigaste fördelarna med att använda en VPN din iPhone.

inglêssueco
countlessotaliga
reasonsskäl
iphoneiphone
ipadipad
usersanvändare
thede
vpnvpn
yourdin
benefitsfördelar
manymånga
startbörja
threetre
mostolika
advantagesfördelarna
usinganvända

EN Some users might want to get to know a bit more about you before you start dating

SV Vissa användare kanske vill veta lite mer om dig innan ni börjar dejta

inglêssueco
usersanvändare
mightkanske
startbörjar
to knowveta
moremer
aboutom
wantvill
youdig
beforeinnan

EN Microsoft Edge doesn?t yet allow its users to start the browser in inPrivate mode by default. This may be included in future updates.

SV Microsoft Edge tillåter ännu inte sina användare att starta webbläsaren i inkognito-läge som standard. Detta kan komma att ingå i framtida uppdateringar.

inglêssueco
microsoftmicrosoft
edgeedge
allowtillåter
usersanvändare
modeläge
defaultstandard
futureframtida
updatesuppdateringar
ini
totill
startatt
browserwebbläsaren
thisdetta
maysom
thestarta

EN By providing a visual and direct way to combine, shape and clean data, Tableau Prep makes it easier for analysts and business users to start their analysis faster.

SV Genom att erbjuda ett visuellt och direkt sätt att kombinera, dela och rensa data gör Tableau Prep det enklare för analytiker och företagsanvändare att snabbare komma i gång med sina analyser.

inglêssueco
visualvisuellt
directdirekt
waysätt
cleanrensa
prepprep
easierenklare
analystsanalytiker
fastersnabbare
tableautableau
datadata
combinekombinera
andoch
theirsina
providingerbjuda
aett
makesatt

EN You can now customise the set of workbooks you want to display in the samples area of the Desktop start page, so that users can easily see and access relevant content – such as a workshop or other events happening that week

SV Nu kan du anpassa uppsättningen arbetsböcker som du vill visa i exempelområdet Desktop-startsidan, att användarna enkelt kan se och komma åt relevant innehåll, till exempel en workshop eller andra händelser under den veckan

inglêssueco
usersanvändarna
relevantrelevant
contentinnehåll
workshopworkshop
eventshändelser
weekveckan
nownu
ini
seese
youdu
oreller
otherandra
setuppsättningen
theanpassa
wantvill

EN These initial users will build up a healthy base of content as you start to add increasing numbers of Viewers.

SV Dessa initiala användare bygger upp en bra innehållsbas till dess att du börjar lägga till fler och fler Viewers.

inglêssueco
usersanvändare
buildbygger
ofupp
baseen
youdu
startatt
thesedessa
addlägga till
adess

EN There are several different factors that can affect the price of your embedded solution, from number of users to hardware and deployment requirements. Contact us to start the conversation.

SV Det finns flera olika faktorer som kan påverka priset din lösning för integrerad analys, från antal användare till maskinvara och driftsättningskrav. Kontakta oss för att börja en dialog.

inglêssueco
factorsfaktorer
affectpåverka
embeddedintegrerad
solutionlösning
usersanvändare
hardwaremaskinvara
contactkontakta
differentolika
of
severalen
yourdin
theredet finns
andoch
fromfrån
pricepriset
usoss
startbörja
number ofantal

EN Splashtop SOS integrates with Spiceworks Help Desk so you can easily start on-demand support sessions to your users’ computers.

SV Splashtop SOS integreras med Spiceworks Help Desk att du enkelt kan starta on-demand support sessioner till dina användares datorer.

inglêssueco
splashtopsplashtop
integratesintegreras
deskdesk
easilyenkelt
sessionssessioner
usersanvändares
computersdatorer
sossos
startatt
supportsupport
youdu
withmed
yourdina

EN Your users only need to log in, choose the desired template and start creating

SV Dina användare behöver bara logga in, välja önskad mall och börja skapa

inglêssueco
usersanvändare
choosevälja
startbörja
desiredönskad
templatemall
inin
onlybara
yourdina
needbehöver
loglogga

EN At Oodi, you can go through the process of creating music from start to finish: from rehearsal right up to the finished product and a successful performance. The studios are used solely by the users, but the staff will help you whenever possible.

SV I Ode kan användaren ta sig genom processen för musikskapande från början till slut: från repande till färdiga alster och lyckade framföranden. Studion används egen hand, men personalen hjälper dig i mån av möjlighet.

inglêssueco
startbörjan
finishslut
finishedfärdiga
staffpersonalen
ofav
usedanvänds
helphjälper
fromfrån
youdig
throughi
productta
performancekan
butmen
the processprocessen
andoch

EN Splashtop SOS integrates with Spiceworks Help Desk so you can easily start on-demand support sessions to your users’ computers.

SV Splashtop SOS integreras med Spiceworks Help Desk att du enkelt kan starta on-demand support sessioner till dina användares datorer.

inglêssueco
splashtopsplashtop
integratesintegreras
deskdesk
easilyenkelt
sessionssessioner
usersanvändares
computersdatorer
sossos
startatt
supportsupport
youdu
withmed
yourdina

EN Zuckerberg has announced that Instagram will start testing a way for users to display non-fungible tokens (NFTs) on their profiles.

SV Zuckerberg har meddelat att Instagram kommer att börja testa ett sätt för användare att visa icke-fungibla tokens (NFT) sina profiler.

inglêssueco
announcedmeddelat
instagraminstagram
testingtesta
waysätt
tokenstokens
profilesprofiler
usersanvändare
theirsina
startbörja
aett
tovisa
willkommer
forför

EN 92% of users said the software’s user interface made it easy to input patient information and start an exam.*

SV 92 % av användarna sa att programvarans användargränssnitt gjorde det enkelt att mata in patientinformation och starta en undersökning.*

inglêssueco
ofav
usersanvändarna
easyenkelt
andoch
startatt
anen
thestarta

EN This enables users to easily identify and target new keyword opportunities right as they start to emerge in search results.

SV Detta gör det möjligt för användare att enkelt identifiera och rikta in sig nya nyckelordsmöjligheter direkt när de börjar dyka upp i sökresultaten.

inglêssueco
enablesgör det möjligt
usersanvändare
easilyenkelt
identifyidentifiera
newnya
theyde
targetär
startatt
ini
andoch
thisdetta

EN Free site migration after subscribing to the Pro plan and above. Start plan users, on the other hand, are charged $100 for migration.

SV Gratis webbplatsmigrering efter prenumeration Pro-planen och senare. Startplananvändare å andra sidan debiteras $ 100 för migrering.

inglêssueco
freegratis
planplanen
chargeddebiteras
sitesidan
propro
andoch
otherandra

EN All you need is an idea, and you can start selling the same day. You’ll save money on developers and designers since many inexperienced users have built online stores without any trouble.

SV Det enda du behöver göra för att komma igång med att sälja en dag är själva idén. Du sparar pengar utvecklare och designers eftersom även en oerfaren användare kan publicera en webbutik utan problem.

inglêssueco
ideaidé
sellingsälja
savesparar
usersanvändare
troubleproblem
onlinewebbutik
developersutvecklare
onigång
designersdesigners
manyför
withoututan
anen
andsjälva
cankan
daydag

EN In terms of the design, let's start with what the courses look like to the users. After that, we'll cover how easy it is to design your own course pages.

SV När det gäller designen, låt oss börja med hur kurserna ser ut för användarna. Efter det täcker vi hur lätt det är att designa dina egna kurssidor.

inglêssueco
easylätt
isär
usersanvändarna
the designdesignen
toser
yourdina
howhur
designdesigna
startbörja
covertäcker
theoss
inmed

EN This means that paid users connect through the IP addresses of non-paid users

SV Detta innebär att betalande användare ansluter via IP-adresserna för icke-betalda användare

inglêssueco
paidbetalda
usersanvändare
connectansluter
ipip
meansinnebär
thisdetta

EN For some users, this will be reason enough to pick a cheaper VPN that does give users access to Netflix.

SV För vissa användare lär detta vara skäl nog att välja en billigare VPN som ger tillgång till Netflix.

inglêssueco
usersanvändare
cheaperbilligare
vpnvpn
accesstillgång
netflixnetflix
beär
tovissa
thisdetta
someen
reasonskäl
pickatt välja

EN If you’re one of the 120 million TikTok users in India or the 80 million users in the U.S., there?s a way around the ban

SV Om du är en av de 120 miljoner TikTok användare i Indien eller 80 miljoner användare i USA finns det en väg runt förbudet

inglêssueco
millionmiljoner
tiktoktiktok
usersanvändare
indiaindien
ss
thede
ini
ifom
ofav
oreller

EN Create your own email addresses by adding aliases to your account.If you need addresses for other people, get a paid subscription and go to Settings > Users to create your users, their email addresses and aliases.

SV Skapa dina egna e-postadresser genom att lägga till alias till ditt konto.Om du behöver adresser för andra användare, skaffa betaltkonto och till Inställningar > Användare och skapa konton, deras e-postadresser och alias.

inglêssueco
addressesadresser
settingsinställningar
gtgt
usersanvändare
addinglägga till
ifom
getskaffa
createoch
accountkonto
theirderas
otherandra

EN Open at all times and available to all users. Paying users get priority support.

SV Alltid öppen och tillgänglig för alla användare. Betalande användare får prioriterad support.

inglêssueco
usersanvändare
supportsupport
openöppen
availabletillgänglig
get
allalla
andoch

EN Super Users need to be distributed throughout the organization, so they are available as a support for users.

SV Nyckelanvändare behöver distribueras i hela organisationen att de är tillgängliga som stöd för andra användare.

inglêssueco
distributeddistribueras
supportstöd
usersanvändare
thede
needbehöver
throughouti
superatt
organizationorganisationen
availabletillgängliga

EN Through group membership, credentials can be securely shared with individual users or groups of users

SV Genom gruppmedlemskap kan inloggningsuppgifter delas med individuella användare och grupper av användare ett säkert sätt

inglêssueco
usersanvändare
groupsgrupper
ofav
cankan
securelysäkert

EN If the Customer needs to expand the Agreement with additional Users, the subscription for additional Users shall be ordered from SuperOffice according to the procedure in clause 12.

SV Om Kunden behöver utöka Avtalet med ytterligare Användare, ska abonnemang för ytterligare Användare beställas från SuperOffice i enlighet med den process som anges i punkten 12.4

inglêssueco
expandutöka
subscriptionabonnemang
superofficesuperoffice
ifom
usersanvändare
ini
needsbehöver
customerkunden
agreementavtalet
fromfrån
according toenlighet

EN The Customer must provide all relevant information of the incident, including, but not limited to, a detailed description, the number of affected users and the location of these users and any attempts made by the Customer to resolve the incident

SV Kunden måste lämna all relevant information om incidenten, inklusive, men inte begränsat till, en detaljerad beskrivning, antalet påverkade användare och var dessa finns och vad Kunden har gjort för att lösa händelsen

inglêssueco
limitedbegränsat
descriptionbeskrivning
usersanvändare
includinginklusive
informationinformation
resolvelösa
of
buten
detaileddetaljerad
madeatt
andoch
thesedessa
customerkunden
relevantrelevant
theantalet

EN These third parties may set cookies for the users of the website when they access it, for example to maintain statistics on the number of users that access the site.

SV Dessa tredjeparter kan lägga till cookies för webbplatsanvändarna när de går in den, till exempel för att föra statistik över antalet användare som besöker webbplatsen.

inglêssueco
cookiescookies
usersanvändare
statisticsstatistik
thede
thirdden
thesedessa
mayär
websitewebbplatsen

EN For each technician/user license you purchase, you can have up to 10 users on your account and any one of those users may use SOS on one device at a time to run remote access sessions

SV För varje tekniker/användarlicens du köper kan du ha upp till 10 användare ditt konto och någon av dessa användare kan använda SOS en enhet åt gången för att köra fjärråtkomsts sessioner

inglêssueco
techniciantekniker
sossos
remotefjärr
sessionssessioner
purchaseköper
remote accessfjärråtkomsts
useanvända
deviceenhet
usersanvändare
youdu
accountkonto
ofav
yourditt
andoch
tonågon
runatt
forför

EN Purchase a Pro subscription for 2 users and those users can access a combined group of 2×10=20 computers

SV Köp ett Pro-abonnemang för 2 användare och dessa användare kan komma åt en kombinerad grupp av 2×10=20 datorer

inglêssueco
purchaseköp
subscriptionabonnemang
usersanvändare
accesskomma åt
combinedkombinerad
groupgrupp
computersdatorer
ofav
aett
propro
andoch
forför
cankan

EN Manage teams and users. Set roles and access permissions. Group computers and/or users together to stay organized.

SV Hantera team och användare. Ange roller och åtkomstbehörigheter. Gruppera datorer och / eller användare tillsammans för att förbli organiserad.

inglêssueco
managehantera
usersanvändare
rolesroller
groupgruppera
computersdatorer
teamsteam
oreller

EN “GoToMyPC had lots of dropped sessions, for all of our users. Splashtop doesn’t have that problem. Users find it intuitive to use, and appreciate the quickness of the remote control session.”

SV “GoToMyPC hade massor av nedlagda sessioner för alla våra användare. Splashtop har inte det problemet. Användare tycker att det är intuitivt att använda och uppskattar hur snabbt fjärrkontrollsessionen är. ”

EN Give users the tools they need to be productive while accessing a computer remotely. Users can transfer files, chat, record sessions, share technician desktop, and much more.

SV Ge användarna de verktyg som de behöver för att vara produktiva medan de fjärråtkomst till en dator. Användare kan överföra filer, chatta, spela in sessioner, dela tekniker skrivbord och mycket mer.

inglêssueco
productiveproduktiva
accessingåtkomst
sessionssessioner
techniciantekniker
givege
filesfiler
recordspela in
toolsverktyg
computerdator
sharedela
muchmycket
usersanvändare
thede
transfertill
moremer
whilemedan
needbehöver

EN Users can access resource and processing intensive workstations remotely as if they were sitting in front of it. 4K streaming at 40fps and low latency give users a top notch remote desktop connection.

SV Användare kan fjärransluta till resurs- och bearbetningsintensiva arbetsstationer som om de satt framför dem. 4K-strömning med 40 br/s (bildrutor per sekund) och låg latens ger användarna en förstklassig fjärrskrivbordsanslutning.

inglêssueco
resourceresurs
workstationsarbetsstationer
sittingsatt
streamingströmning
lowlåg
latencylatens
giveger
ifom
cankan
usersanvändare
theyde
andoch
topen
inmed

EN Users can launch a Splashtop remote control session from within Addigy’s Apple device management platform, providing prompt technical assistance to end-users whenever and wherever required.

SV Användare kan starta en Splashtop-fjärrkontrollsession från Addigys Apple-enhetshanteringsplattform, vilket ger snabb teknisk hjälp till slutanvändare när och var som helst.

inglêssueco
launchstarta
splashtopsplashtop
technicalteknisk
usersanvändare
assistancehjälp
withinen
andoch
fromfrån
providingär
tonär
wheneversom
cankan

Mostrando 50 de 50 traduções