EN In Photoshop, you can create Linked Smart Objects. The contents of Linked Smart Objects are updated when the source image file changes. Linked Smart Objects are particularly useful for teams or in cases where assets must be reused across designs.
"two objects you d" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
EN In Photoshop, you can create Linked Smart Objects. The contents of Linked Smart Objects are updated when the source image file changes. Linked Smart Objects are particularly useful for teams or in cases where assets must be reused across designs.
SV I Photoshop kan du skapa länkade smarta objekt. Innehållet i länkade smarta objekt uppdateras när källbildfilen ändras. Länkade smarta objekt är särskilt lämpliga för grupper eller i fall då resurser måste användas i flera designer.
inglês | sueco |
---|---|
photoshop | photoshop |
smart | smarta |
contents | innehållet |
updated | uppdateras |
particularly | särskilt |
teams | grupper |
in | i |
you | du |
be | är |
or | eller |
create | skapa |
the | fall |
when | när |
EN However, when you open a Photoshop document containing out-of-synch Linked Smart Objects, you can update the Smart Objects:
SV Men när du öppnar ett Photoshop-dokument som innehåller osynkroniserade länkade smarta objekt så kan du uppdatera de smarta objekten:
inglês | sueco |
---|---|
photoshop | photoshop |
document | dokument |
smart | smarta |
update | uppdatera |
you | du |
the | de |
open | öppnar |
containing | som innehåller |
when | när |
however | som |
a | ett |
EN When connecting to Salesforce data using custom SOQL, you can now access multiple objects at once using SOQL relationship queries. Easily pull fields from multiple objects in a single query.
SV När du ansluter till Salesforce-data med anpassad SOQL kan du nu få åtkomst till flera objekt samtidigt med hjälp av anpassade SOQL-relationsfrågor. Plocka fram fält från flera objekt på ett enkelt sätt i en enda fråga.
inglês | sueco |
---|---|
data | data |
fields | fält |
access | åtkomst |
now | nu |
in | i |
you | du |
custom | anpassade |
single | en |
using | av |
from | från |
EN Navigate to the original file and press Ctrl+A to select all objects. Copy all objects from the original file and paste them into the new file you created in square dimensions.
SV Navigera till originalfilen och tryck på Ctrl+A för att markera alla objekt. Kopiera alla objekt från originalfilen och klistra in dem i den nya filen som du skapade i kvadratdimensioner.
inglês | sueco |
---|---|
navigate | navigera |
file | filen |
press | tryck |
ctrl | ctrl |
select | markera |
copy | kopiera |
paste | klistra |
created | skapade |
new | nya |
a | a |
you | du |
in | i |
from | från |
and | och |
all | alla |
EN While detecting changes to Linked Smart Objects or updating a Linked Smart Object, Photoshop looks only at the immediate linked file. Links nested inside Smart Objects are not updated.
SV När ändringar av länkade smarta objekt upptäcks eller när ett länkat smart objekt uppdateras så hanteras endast den omedelbart länkade filen. Kapslade länkar i smarta objekt uppdateras inte.
inglês | sueco |
---|---|
file | filen |
links | länkar |
updated | uppdateras |
changes | ändringar |
or | eller |
smart | smart |
inside | i |
a | ett |
immediate | omedelbart |
only | endast |
EN It comes with two smartLav+ mics, two windshields, two lapel clips, an adapter/breakout box, and a small carry pouch.
SV Den levereras med två smartLav+ mikrofoner, två vindrutor, två lapelklämmor, en adapter / breakout-låda och en liten bärpåse.
inglês | sueco |
---|---|
mics | mikrofoner |
adapter | adapter |
box | låda |
small | liten |
comes | med |
and | och |
an | en |
two | två |
it | den |
EN Master pages not only enable you to watermark each page, but they also assist you in placing repeating objects in your document
SV Med huvudsidor kan du inte bara vattenstämpa varje sida, utan de hjälper dig också att placera upprepande objekt i ditt dokument
inglês | sueco |
---|---|
objects | objekt |
document | dokument |
page | sida |
in | i |
they | de |
only | bara |
you | du |
assist | att |
also | också |
your | ditt |
EN You don’t have to model everything you need from scratch. In fact, hundreds of thousands of entourage objects — from vegetation and vehicles, to people — are available for download (for free) from SketchUp’s 3D Warehouse.
SV Du behöver inte modellera allt från grunden. I själva verket finns hundratusentals objekt — från växtlighet till fordon till människor — tillgängliga för nedladdning (gratis!) från SketchUps 3D Warehouse.
EN You don’t have to model everything you need from scratch. In fact, hundreds of thousands of entourage objects — from vegetation and vehicles, to people — are available for download (for free) from SketchUp’s 3D Warehouse.
SV Du behöver inte modellera allt från grunden. I själva verket finns hundratusentals objekt — från växtlighet till fordon till människor — tillgängliga för nedladdning (gratis!) från SketchUps 3D Warehouse.
EN You have a right to lodge any complaints with the national data protection authority in your country we ask that you raise your objects with us in the first instance.
SV Du har rätt att lämna in klagomål till den nationella tillsynsmyndigheten i ditt land, men vi ber att du i första hand kontaktar oss med dina invändningar.
inglês | sueco |
---|---|
complaints | klagomål |
country | land |
right | rätt |
we | vi |
you | du |
national | nationella |
in | i |
us | oss |
first | första |
EN The idea of Orbitwheels is simple: two feet, two wheels…and you’re off.
SV Idén med Orbitwheels är enkel: två fot, två hjul ... och du är på väg.
inglês | sueco |
---|---|
the idea | idén |
simple | enkel |
and | du |
EN Anker has marked down two of its most popular accessories on Amazon. During the two-day sale, you can snag them at over 35% off.
SV Currys PC World har erkänt att ett avbrott på sin webbplats innebar att vissa kunder inte fick de Black Friday-erbjudanden de borde ha.
inglês | sueco |
---|---|
the | de |
on | vissa |
you | inte |
of | ett |
can | har |
EN The idea of Orbitwheels is simple: two feet, two wheels…and you’re off.
SV Idén med Orbitwheels är enkel: två fot, två hjul ... och du är på väg.
inglês | sueco |
---|---|
the idea | idén |
simple | enkel |
and | du |
EN Google offers augmented reality experiences, or 3D objects in AR, through Google Search. They're super fun. You just need a mobile device to try them.
SV Facebook erbjuder en 3D -fotofunktion som är utformad för att lägga till ett djuplager på foton i ditt nyhetsflöde.
inglês | sueco |
---|---|
offers | erbjuder |
in | i |
just | en |
a | ett |
EN Whether you believe in aliens or not, there have been a lot of photos of unexplained flying objects over the years. We're collecting some of the best.
SV Oavsett om du tror på utomjordingar eller inte, har det varit många bilder av oförklarliga flygande föremål genom åren. Vi samlar några av de
inglês | sueco |
---|---|
believe | tror |
photos | bilder |
the | de |
of | av |
years | åren |
or | eller |
you | du |
EN You don’t have to model everything from scratch. In fact, hundreds of thousands of objects — from buildings to vehicles to landscape elements — are available for download (for free!) from 3D Warehouse.
SV Du behöver inte modellera allt från grunden. I själva verket finns hundratusentals objekt — från byggnader till fordon till landskapselement — tillgängliga för nedladdning (gratis!) från 3D Warehouse.
EN With the 3D printer and cutter, you can make physical objects from spare parts to miniature models
SV Med 3D-skrivaren och -fräsen tillverkar du alla slags fysiska föremål från reservdelar till miniatyrmodeller
inglês | sueco |
---|---|
physical | fysiska |
spare parts | reservdelar |
you | du |
and | och |
from | från |
the | med |
EN It is a way of writing code that allows you to create different objects from a common object
SV Det är ett sätt att skriva kod som låter dig skapa olika objekt från ett vanligt objekt
inglês | sueco |
---|---|
allows | låter |
common | vanligt |
code | kod |
way | sätt |
object | som |
you | dig |
different | olika |
from | från |
a | ett |
EN You can maintain an associative link to non-native CAD data and convert configurable 3D models into BIM objects.
SV Du kan behålla en länk som är associerad till externa CAD-data och konvertera konfigurerbara 3D-modeller till BIM-objekt.
inglês | sueco |
---|---|
maintain | behålla |
link | länk |
cad | cad |
data | data |
configurable | konfigurerbara |
models | modeller |
bim | bim |
objects | objekt |
you | du |
convert | konvertera |
an | en |
and | och |
can | du kan |
EN With the 3D printer and cutter, you can make physical objects from spare parts to miniature models
SV Med 3D-skrivaren och -fräsen tillverkar du alla slags fysiska föremål från reservdelar till miniatyrmodeller
inglês | sueco |
---|---|
physical | fysiska |
spare parts | reservdelar |
you | du |
and | och |
from | från |
the | med |
EN Visual Look Up allows you to find more information on pets, plants, landmarks and objects, straight from your iPhone or iPad.
SV Med Visual Look Up kan du hitta mer information om husdjur, växter, landmärken och föremål direkt från din iPhone eller iPad.
inglês | sueco |
---|---|
information | information |
pets | husdjur |
plants | växter |
landmarks | landmärken |
objects | föremål |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
visual | visual |
up | up |
look | look |
you | du |
more | mer |
on | direkt |
or | eller |
find | hitta |
from | från |
straight | med |
EN You don’t have to model everything from scratch. In fact, hundreds of thousands of objects — from buildings to vehicles to landscape elements — are available for download (for free!) from 3D Warehouse.
SV Du behöver inte modellera allt från grunden. I själva verket finns hundratusentals objekt — från byggnader till fordon till landskapselement — tillgängliga för nedladdning (gratis!) från 3D Warehouse.
EN With features like point clouds, you can add real-life context to your drawings to create a digital twin or recreate physical objects in your designs.
SV Med funktioner som punktmoln kan du lägga till verklighetstrogen kontext i dina ritningar för att skapa en digital tvilling eller återskapa fysiska objekt i konstruktionerna
inglês | sueco |
---|---|
context | kontext |
digital | digital |
physical | fysiska |
recreate | återskapa |
in | i |
features | funktioner |
or | eller |
you | du |
drawings | ritningar |
add | lägga till |
a | objekt |
your | dina |
with | med |
EN With features like point clouds, you can add real-life context to your drawings to create a digital twin or recreate physical objects in your designs.
SV Med funktioner som punktmoln kan du lägga till verklighetstrogen kontext i dina ritningar för att skapa en digital tvilling eller återskapa fysiska objekt i konstruktionerna
inglês | sueco |
---|---|
context | kontext |
digital | digital |
physical | fysiska |
recreate | återskapa |
in | i |
features | funktioner |
or | eller |
you | du |
drawings | ritningar |
add | lägga till |
a | objekt |
your | dina |
with | med |
EN With features like point clouds, you can add real-life context to your drawings to create a digital twin or recreate physical objects in your designs.
SV Med funktioner som punktmoln kan du lägga till verklighetstrogen kontext i dina ritningar för att skapa en digital tvilling eller återskapa fysiska objekt i konstruktionerna
inglês | sueco |
---|---|
context | kontext |
digital | digital |
physical | fysiska |
recreate | återskapa |
in | i |
features | funktioner |
or | eller |
you | du |
drawings | ritningar |
add | lägga till |
a | objekt |
your | dina |
with | med |
EN With features like point clouds, you can add real-life context to your drawings to create a digital twin or recreate physical objects in your designs.
SV Med funktioner som punktmoln kan du lägga till verklighetstrogen kontext i dina ritningar för att skapa en digital tvilling eller återskapa fysiska objekt i konstruktionerna
inglês | sueco |
---|---|
context | kontext |
digital | digital |
physical | fysiska |
recreate | återskapa |
in | i |
features | funktioner |
or | eller |
you | du |
drawings | ritningar |
add | lägga till |
a | objekt |
your | dina |
with | med |
EN With features like point clouds, you can add real-life context to your drawings to create a digital twin or recreate physical objects in your designs.
SV Med funktioner som punktmoln kan du lägga till verklighetstrogen kontext i dina ritningar för att skapa en digital tvilling eller återskapa fysiska objekt i konstruktionerna
inglês | sueco |
---|---|
context | kontext |
digital | digital |
physical | fysiska |
recreate | återskapa |
in | i |
features | funktioner |
or | eller |
you | du |
drawings | ritningar |
add | lägga till |
a | objekt |
your | dina |
with | med |
EN With features like point clouds, you can add real-life context to your drawings to create a digital twin or recreate physical objects in your designs.
SV Med funktioner som punktmoln kan du lägga till verklighetstrogen kontext i dina ritningar för att skapa en digital tvilling eller återskapa fysiska objekt i konstruktionerna
inglês | sueco |
---|---|
context | kontext |
digital | digital |
physical | fysiska |
recreate | återskapa |
in | i |
features | funktioner |
or | eller |
you | du |
drawings | ritningar |
add | lägga till |
a | objekt |
your | dina |
with | med |
EN With features like point clouds, you can add real-life context to your drawings to create a digital twin or recreate physical objects in your designs.
SV Med funktioner som punktmoln kan du lägga till verklighetstrogen kontext i dina ritningar för att skapa en digital tvilling eller återskapa fysiska objekt i konstruktionerna
inglês | sueco |
---|---|
context | kontext |
digital | digital |
physical | fysiska |
recreate | återskapa |
in | i |
features | funktioner |
or | eller |
you | du |
drawings | ritningar |
add | lägga till |
a | objekt |
your | dina |
with | med |
EN With features like point clouds, you can add real-life context to your drawings to create a digital twin or recreate physical objects in your designs.
SV Med funktioner som punktmoln kan du lägga till verklighetstrogen kontext i dina ritningar för att skapa en digital tvilling eller återskapa fysiska objekt i konstruktionerna
inglês | sueco |
---|---|
context | kontext |
digital | digital |
physical | fysiska |
recreate | återskapa |
in | i |
features | funktioner |
or | eller |
you | du |
drawings | ritningar |
add | lägga till |
a | objekt |
your | dina |
with | med |
EN With features like point clouds, you can add real-life context to your drawings to create a digital twin or recreate physical objects in your designs.
SV Med funktioner som punktmoln kan du lägga till verklighetstrogen kontext i dina ritningar för att skapa en digital tvilling eller återskapa fysiska objekt i konstruktionerna
inglês | sueco |
---|---|
context | kontext |
digital | digital |
physical | fysiska |
recreate | återskapa |
in | i |
features | funktioner |
or | eller |
you | du |
drawings | ritningar |
add | lägga till |
a | objekt |
your | dina |
with | med |
EN With features like point clouds, you can add real-life context to your drawings to create a digital twin or recreate physical objects in your designs.
SV Med funktioner som punktmoln kan du lägga till verklighetstrogen kontext i dina ritningar för att skapa en digital tvilling eller återskapa fysiska objekt i konstruktionerna
inglês | sueco |
---|---|
context | kontext |
digital | digital |
physical | fysiska |
recreate | återskapa |
in | i |
features | funktioner |
or | eller |
you | du |
drawings | ritningar |
add | lägga till |
a | objekt |
your | dina |
with | med |
EN With features like point clouds, you can add real-life context to your drawings to create a digital twin or recreate physical objects in your designs.
SV Med funktioner som punktmoln kan du lägga till verklighetstrogen kontext i dina ritningar för att skapa en digital tvilling eller återskapa fysiska objekt i konstruktionerna
inglês | sueco |
---|---|
context | kontext |
digital | digital |
physical | fysiska |
recreate | återskapa |
in | i |
features | funktioner |
or | eller |
you | du |
drawings | ritningar |
add | lägga till |
a | objekt |
your | dina |
with | med |
EN Autodesk software makes it easy to convert 2D images into 3D models. Get quick video tutorials that show you how to take 2D drawings in AutoCAD and transform them into 3D objects and go from 2D to 3D in Fusion 360.
SV Med Autodesks programvara är det enkelt att konvertera 2D-bilder till 3D-modeller. Ta del av korta videosjälvstudier som visar hur du tar 2D-ritningar i AutoCAD och omvandlar dem till 3D-objekt, och gå från 2D till 3D i Fusion 360.
inglês | sueco |
---|---|
autodesk | autodesks |
software | programvara |
autocad | autocad |
objects | objekt |
fusion | fusion |
easy | enkelt |
images | bilder |
models | modeller |
show | visar |
drawings | ritningar |
in | i |
makes | att |
convert | konvertera |
you | du |
take | ta |
and | och |
to | del |
how | hur |
it | det |
EN With features like point clouds, you can add real-life context to your drawings to create a digital twin or recreate physical objects in your designs.
SV Med funktioner som punktmoln kan du lägga till verklighetstrogen kontext i dina ritningar för att skapa en digital tvilling eller återskapa fysiska objekt i konstruktionerna
inglês | sueco |
---|---|
context | kontext |
digital | digital |
physical | fysiska |
recreate | återskapa |
in | i |
features | funktioner |
or | eller |
you | du |
drawings | ritningar |
add | lägga till |
a | objekt |
your | dina |
with | med |
EN Autodesk software makes it easy to convert 2D images into 3D models. Get quick video tutorials that show you how to take 2D drawings in AutoCAD and transform them into 3D objects and go from 2D to 3D in Fusion 360.
SV Med Autodesks programvara är det enkelt att konvertera 2D-bilder till 3D-modeller. Ta del av korta videosjälvstudier som visar hur du tar 2D-ritningar i AutoCAD och omvandlar dem till 3D-objekt, och gå från 2D till 3D i Fusion 360.
inglês | sueco |
---|---|
autodesk | autodesks |
software | programvara |
autocad | autocad |
objects | objekt |
fusion | fusion |
easy | enkelt |
images | bilder |
models | modeller |
show | visar |
drawings | ritningar |
in | i |
makes | att |
convert | konvertera |
you | du |
take | ta |
and | och |
to | del |
how | hur |
it | det |
EN With features like point clouds, you can add real-life context to your drawings to create a digital twin or recreate physical objects in your designs.
SV Med funktioner som punktmoln kan du lägga till verklighetstrogen kontext i dina ritningar för att skapa en digital tvilling eller återskapa fysiska objekt i konstruktionerna
inglês | sueco |
---|---|
context | kontext |
digital | digital |
physical | fysiska |
recreate | återskapa |
in | i |
features | funktioner |
or | eller |
you | du |
drawings | ritningar |
add | lägga till |
a | objekt |
your | dina |
with | med |
EN With features like point clouds, you can add real-life context to your drawings to create a digital twin or recreate physical objects in your designs.
SV Med funktioner som punktmoln kan du lägga till verklighetstrogen kontext i dina ritningar för att skapa en digital tvilling eller återskapa fysiska objekt i konstruktionerna
inglês | sueco |
---|---|
context | kontext |
digital | digital |
physical | fysiska |
recreate | återskapa |
in | i |
features | funktioner |
or | eller |
you | du |
drawings | ritningar |
add | lägga till |
a | objekt |
your | dina |
with | med |
EN With features like point clouds, you can add real-life context to your drawings to create a digital twin or recreate physical objects in your designs.
SV Med funktioner som punktmoln kan du lägga till verklighetstrogen kontext i dina ritningar för att skapa en digital tvilling eller återskapa fysiska objekt i konstruktionerna
inglês | sueco |
---|---|
context | kontext |
digital | digital |
physical | fysiska |
recreate | återskapa |
in | i |
features | funktioner |
or | eller |
you | du |
drawings | ritningar |
add | lägga till |
a | objekt |
your | dina |
with | med |
EN In Photoshop, you can also create Linked Smart Objects whose contents are referenced from external image files
SV I Photoshop kan du även skapa länkade smarta objekt vars innehåll refereras till från externa bildfiler
inglês | sueco |
---|---|
photoshop | photoshop |
smart | smarta |
objects | objekt |
whose | vars |
external | externa |
in | i |
you | du |
also | även |
from | från |
create | skapa |
EN With Linked Smart Objects, you can use a shared source file across multiple Photoshop documents which is a familiar and welcome concept for web designers.
SV Med hjälp av länkade smarta objekt kan du använda en delad källfil i flera Photoshop-dokument, vilket är ett välbekant och välkommet koncept för webbdesigners.
inglês | sueco |
---|---|
smart | smarta |
photoshop | photoshop |
concept | koncept |
web designers | webbdesigners |
documents | dokument |
use | använda |
you | du |
and | och |
a | ett |
shared | med |
across | i |
multiple | för |
which | av |
EN Perform nondestructive filtering. You can edit filters applied to Smart Objects at any time.
SV Tillämpa icke-förstörande filtrering. Du kan redigera filter som tillämpats på smarta objekt när du vill.
inglês | sueco |
---|---|
edit | redigera |
filters | filter |
smart | smarta |
objects | objekt |
to | till |
you | du |
can | du kan |
any | som |
EN You can update all linked Smart Objects in the current Photoshop document by choosing
SV Du kan uppdatera samtliga länkade smarta objekt i ett aktuellt Photoshop-dokument genom att välja
inglês | sueco |
---|---|
update | uppdatera |
smart | smarta |
photoshop | photoshop |
document | dokument |
you | du |
in | i |
all | samtliga |
by | genom |
choosing | att välja |
can | du kan |
EN You can package the Linked Smart Objects in a Photoshop document, such that their source files are saved to a folder on your computer. A copy of the Photoshop document is saved along with the source files in the folder.
SV Du kan paketera länkade smarta objekt i ett Photoshop-dokument så att deras källfiler sparas till en mapp på din dator. En kopia av Photoshop-dokumentet sparas tillsammans med källfilerna i mappen.
inglês | sueco |
---|---|
smart | smarta |
photoshop | photoshop |
saved | sparas |
folder | mapp |
computer | dator |
copy | kopia |
in | i |
of | av |
you | du |
document | dokument |
such | en |
can | du kan |
a | ett |
their | deras |
EN You must save a file before packaging the Linked Smart Objects that it contains.
SV Du måste spara en fil innan du paketerar det länkade smarta objektet som den innehåller.
inglês | sueco |
---|---|
smart | smarta |
contains | innehåller |
save | spara |
file | fil |
you | du |
must | måste |
before | innan |
EN To create a duplicate Smart Object that isn't linked to the original, choose Layer > Smart Objects > New Smart Object Via Copy. Edits you make to the original don't affect the copy.
SV Om du vill skapa ett duplicerat smart objekt som är länkat till originalet väljer du Lager > Smarta objekt > Nytt smart objekt via Kopiera. Kopian påverkas inte om du redigerar originalet.
inglês | sueco |
---|---|
choose | väljer |
layer | lager |
gt | gt |
new | nytt |
copy | kopiera |
the original | originalet |
object | som |
you | du |
smart | smart |
a | ett |
EN Transforms and Smart Filters on Smart Objects containing more than a single layer are not retained when you unpack.
SV Omformningar och smarta filter på smarta objekt som innehåller mer än ett lager behålls inte när du packar upp dem.
inglês | sueco |
---|---|
smart | smarta |
filters | filter |
layer | lager |
when | när |
more | mer |
containing | som innehåller |
you | du |
and | och |
than | är |
a | ett |
EN Papirfly Group, consisting of the two brands BrandMaster and Papirfly, announces its first acquisition since the merger of the two brands took place...
SV Superunion är en värdefull samarbetspartner till BrandMaster och har ännu en gång bevisat sin höga klass. Midas Awards 2018 tilldelade Superunion...
inglês | sueco |
---|---|
brandmaster | brandmaster |
and | och |
the | sin |
first | en |
EN It offers 1080p resolution, two-way talk, and two-year battery life.
SV Amazon sa att det tror att om fem till tio år kommer varje hem att ha minst en robot. Med det i åtanke presenterade det Astro.
inglês | sueco |
---|---|
talk | att |
it | det |
and | varje |
EN * 2 user licenses allow shared access to 20 computers. 3 user licenses allow shared access to 30 computers, etc. ** Two users remoting into a computer requires two Business Access Pro licenses
SV * Två användarlicenser tillåter delad åtkomst till 20 datorer. Tre användarlicenser tillåter delad åtkomst till 30 datorer osv. ** Två användare som fjärransluter till en dator kräver två Business Access Pro-licenser
inglês | sueco |
---|---|
licenses | licenser |
shared | delad |
etc | osv |
requires | kräver |
business | business |
pro | pro |
allow | tillåter |
computers | datorer |
computer | dator |
access | åtkomst |
users | användare |
two | två |
Mostrando 50 de 50 traduções