SV I Photoshop kan du skapa länkade smarta objekt. Innehållet i länkade smarta objekt uppdateras när källbildfilen ändras. Länkade smarta objekt är särskilt lämpliga för grupper eller i fall då resurser måste användas i flera designer.
Traduzir "paketera länkade smarta" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "paketera länkade smarta" de sueco para inglês
Tradução de sueco para inglês de paketera länkade smarta
sueco
inglês
EN In Photoshop, you can create Linked Smart Objects. The contents of Linked Smart Objects are updated when the source image file changes. Linked Smart Objects are particularly useful for teams or in cases where assets must be reused across designs.
SV Du kan paketera länkade smarta objekt i ett Photoshop-dokument så att deras källfiler sparas till en mapp på din dator. En kopia av Photoshop-dokumentet sparas tillsammans med källfilerna i mappen.
EN You can package the Linked Smart Objects in a Photoshop document, such that their source files are saved to a folder on your computer. A copy of the Photoshop document is saved along with the source files in the folder.
SV När ändringar av länkade smarta objekt upptäcks eller när ett länkat smart objekt uppdateras så hanteras endast den omedelbart länkade filen. Kapslade länkar i smarta objekt uppdateras inte.
EN While detecting changes to Linked Smart Objects or updating a Linked Smart Object, Photoshop looks only at the immediate linked file. Links nested inside Smart Objects are not updated.
SV Photoshop söker alltid efter länkade filer i den senaste kända relativa platsen. Om den länkade filen inte hittas på den platsen söker Photoshop efter den:
EN Photoshop always looks for linked files in the last-known relative location. If the linked file is not found in that location, Photoshop looks for it:
SV Men när du öppnar ett Photoshop-dokument som innehåller osynkroniserade länkade smarta objekt så kan du uppdatera de smarta objekten:
EN However, when you open a Photoshop document containing out-of-synch Linked Smart Objects, you can update the Smart Objects:
SV Paketera din data som ett unikt, interaktivt analyserbjudande, och tjäna pengar på det.
EN Package and monetise your data as a unique, interactive analytics offering.
| sueco | inglês |
|---|---|
| data | data |
| ett | a |
| unikt | unique |
| interaktivt | interactive |
SV Jag märker också hur vi får ta mer och mer ansvar hos våra kunder och får möjlighet att paketera leveranslösningar i företag där man historiskt främst har jobbat med konsulter på timbasis
EN I also note how we have to take increasing responsibility with our customers, and we have the opportunity to package delivery solutions in companies where the work with consultants has historically been mainly on an hourly basis
| sueco | inglês |
|---|---|
| ansvar | responsibility |
| kunder | customers |
| möjlighet | opportunity |
| företag | companies |
| främst | mainly |
| konsulter | consultants |
SV I Ranktracker kan du paketera rapporter till andra filformat med några få klick
EN In Ranktracker, packaging reports into other file formats can be done in just a few clicks
| sueco | inglês |
|---|---|
| rapporter | reports |
| andra | other |
| klick | clicks |
SV Dessutom måste du göra dina egna produkter och ta reda på ett sätt att paketera och skicka dem
EN In addition, you have to make your own products and figure out a way to package and ship them
SV Leverantören meddelas automatiskt om transaktionen så att de kan paketera produkten och skicka ut den
EN The supplier is automatically notified of the transaction so they can package up the product and send it out
SV I Photoshop kan du även skapa länkade smarta objekt vars innehåll refereras till från externa bildfiler
EN In Photoshop, you can also create Linked Smart Objects whose contents are referenced from external image files
SV Länkade smarta objekt är skilda från kopierade versioner av ett smart objekt i ett Photoshop-dokument
EN Linked Smart Objects are distinct from duplicated instances of a Smart Object within a Photoshop document
SV Med hjälp av länkade smarta objekt kan du använda en delad källfil i flera Photoshop-dokument, vilket är ett välbekant och välkommet koncept för webbdesigners.
EN With Linked Smart Objects, you can use a shared source file across multiple Photoshop documents which is a familiar and welcome concept for web designers.
SV Det länkade smarta objektet skapas och visas i
EN The Linked Smart Object is created and is displayed in the
SV Eftersom länkade smarta objekt är beroende av en extern fil istället för att bädda in en källfil i det dokument som innehåller dem så resulterar de ofta i betydligt mindre filstorlekar
EN Since Linked Smart Objects maintain a dependency on an external file rather than embedding a source file within the containing document, they often result in significantly smaller file sizes
SV Även om länkade smarta objekt inte sparar originalfilen i det dokument som innehåller dem så sparar de ändå en tillplattad och skalad version av originalfilens bilddata
EN While Linked Smart Objects do not store the original file in the containing document, they still store a flattened and scaled version of the image data from the original file
SV Om en extern källfil ändras medan ett Photoshop-dokument som hänvisar till den är öppen så uppdateras det aktuella länkade smarta objektet automatiskt
EN If an external source file changes while a Photoshop document referencing it is open, the relevant Linked Smart Object is automatically updated
SV Länkade smarta objekt vars källfiler har ändrats markerats visuellt i panelen
EN Linked Smart Objects whose source images have changed are visually highlighted in the
SV Du kan uppdatera samtliga länkade smarta objekt i ett aktuellt Photoshop-dokument genom att välja
EN You can update all linked Smart Objects in the current Photoshop document by choosing
SV Högerklicka på ikonen för det länkade smarta objektet och välj
EN Right-click the Linked Smart Object layer icon and choose
SV Det länkade smarta objektets storlek och positionskoordinater (X, Y)
EN The Linked Smart Object size and positional coordinates (X, Y)
SV för att bädda in alla länkade smarta objekt i Photoshop-dokumentet.
EN to embed all Linked Smart Objects in the Photoshop document.
SV Alla länkade smarta ljud- och videoobjekt i dokumentet länkas också.
EN Any audio or video Linked Smart Objects in the document are packaged as well.
SV Du måste spara en fil innan du paketerar det länkade smarta objektet som den innehåller.
EN You must save a file before packaging the Linked Smart Objects that it contains.
SV Om du vill återskapa det smarta objektet avmarkerar du de ursprungliga lagren och börjar om från början. Eventuella omformningar som du har tillämpat på det ursprungliga smarta objektet bevaras inte för det nya smarta objektet.
EN If you want to re-create the Smart Object, reselect its original layers and start from scratch. The new Smart Object won't retain transforms you applied to the original Smart Object.
SV Men även om du erbjuder omnikanalstjänster så går du miste om värdefulla insikter om dina backend-system inte är länkade
EN But, even if you?re delivering omnichannel services, you?re missing out on valuable cross-channel insights if your backend systems aren?t connected
| sueco | inglês |
|---|---|
| om | if |
| värdefulla | valuable |
| insikter | insights |
| system | services |
SV Nu kan du schemalägga flöden så att de körs efter varandra på Tableau Server med länkade uppgifter i Tableau Prep Conductor
EN With linked tasks in Tableau Prep Conductor, you can now schedule flows to run after one another on Tableau Server
| sueco | inglês |
|---|---|
| nu | now |
| schemalägga | schedule |
| flöden | flows |
| varandra | another |
| tableau | tableau |
| server | server |
| uppgifter | tasks |
| conductor | conductor |
SV Använd länkade kloner för bekväm testning och utveckling.
EN Use Linked Clones for convenient testing and development.
| sueco | inglês |
|---|---|
| använd | use |
| bekväm | convenient |
| testning | testing |
| utveckling | development |
SV Använd länkade kloner i Vagrant-programmet för att snabbt skapa nya boxar och använda diskutrymmet effektivt.
EN Use linked clones in the Vagrant plugin to create new boxes fast and use disk space efficiently.
| sueco | inglês |
|---|---|
| nya | new |
SV Elever och lärare får åtkomst till sina prenumerationer genom att logga in på SketchUp och använda sina länkade konton
EN Students and teachers access their subscriptions by signing into SketchUp using their associated accounts
| sueco | inglês |
|---|---|
| åtkomst | access |
| prenumerationer | subscriptions |
| sketchup | sketchup |
| konton | accounts |
SV En regelbunden kontroll av innehållet på de länkade webbplatserna utan konkreta belägg för att något brott begåtts är inte rimlig
EN However, it is not possible to carry out regular checks of the content of linked websites without specific indications of a breach of the law
| sueco | inglês |
|---|---|
| regelbunden | regular |
| brott | breach |
SV Detta gäller inte sidor som varken är tillgängliga eller korrekt länkade. Det finns ingen automatisk uppdatering här. I det här fallet kommer kunden att RAIDBOXES kontaktas via hans lagrade e-postadress.
EN Excluded from this are sites those which are neither accessible nor correctly linked. No automatic update takes place here. In this case, the customer will be contacted by RAIDBOXES the e-mail address stored in his account.
| sueco | inglês |
|---|---|
| sidor | sites |
| korrekt | correctly |
| automatisk | automatic |
| uppdatering | update |
| raidboxes | raidboxes |
| lagrade | stored |
SV vpnblackfriday.com har inte granskat alla webbplatser som är länkade till sin webbplats och är inte ansvariga för innehållet på någon sådan länkad webbplats
EN vpnblackfriday.com has not reviewed all of the sites linked to its website and is not responsible for the contents of any such linked site
| sueco | inglês |
|---|---|
| innehållet | contents |
| länkad | linked |
SV Använd länkade kloner för bekväm testning och utveckling.
EN Use Linked Clones for convenient testing and development.
| sueco | inglês |
|---|---|
| använd | use |
| bekväm | convenient |
| testning | testing |
| utveckling | development |
SV Använd länkade kloner i Vagrant-programmet för att snabbt skapa nya boxar och använda diskutrymmet effektivt.
EN Use linked clones in the Vagrant plugin to create new boxes fast and use disk space efficiently.
| sueco | inglês |
|---|---|
| nya | new |
SV Gå från sketch till 3D-modell och vidare. Vi gör det enkelt. Våra länkade verktyg hjälper dig att definiera, förfina och förverkliga dina koncept från helhet till minsta detalj.
EN Go from sketch to 3D model and beyond with ease. Our interconnected tools will help you define, refine, and actualize your concepts from the big picture to the smallest details.
| sueco | inglês |
|---|---|
| enkelt | with ease |
| verktyg | tools |
| hjälper | help |
| förfina | refine |
| minsta | smallest |
SV Elever och lärare får åtkomst till sina prenumerationer genom att logga in på SketchUp och använda sina länkade konton
EN Students and teachers access their subscriptions by signing into SketchUp using their associated accounts
| sueco | inglês |
|---|---|
| åtkomst | access |
| prenumerationer | subscriptions |
| sketchup | sketchup |
| konton | accounts |
SV Men även om du erbjuder omnikanalstjänster så går du miste om värdefulla insikter om dina backend-system inte är länkade
EN But, even if you?re delivering omnichannel services, you?re missing out on valuable cross-channel insights if your backend systems aren?t connected
| sueco | inglês |
|---|---|
| om | if |
| värdefulla | valuable |
| insikter | insights |
| system | services |
SV Öppna logotypen i Adobe Illustrator och inspektera dess objekt för att se till att det inte finns några bitmappar, länkade filer, texter eller grupper
EN Open the logo in Adobe Illustrator and inspect its objects to make sure there are no bitmaps, linked files, texts, or groups
| sueco | inglês |
|---|---|
| adobe | adobe |
| inspektera | inspect |
| filer | files |
| texter | texts |
| grupper | groups |
SV Redigera ett smart objekt och automatiskt uppdatera alla länkade instanser.
EN Edit one Smart Object and automatically update all its linked instances.
SV Du kan ersätta bilddata i ett smart objekt eller i flera länkade varianter. Med den här funktionen kan du snabbt uppdatera bilder och ersätta lågupplösta bilder som fungerar som platshållare med slutgiltiga versionerna.
EN You can replace the image data in one Smart Object or multiple linked instances. This feature lets you quickly update a visual design, or replace low-resolution placeholder images with final versions.
SV När kontona är länkade bör du lägga märke till en knapp för "Testa upplevelsen." Detta tar i princip ditt personliga Facebook-konto och låtsas att du är kund för din företagssida
EN Once the accounts are linked you should notice a button to ?Test The Experience.? This basically takes your personal Facebook account and pretends that you're a customer for your business page
SV Bekräftat konto: Visa statistik för pins som är länkade till dina bekräftade konton.
EN Claimed account: See stats for Pins linked to your claimed accounts.
SV Alla taggar måste fungera på alla annonsörskonton som är länkade till ditt företagskonto
EN All tags have to be functioning on all advertiser accounts linked to your business account
SV Var noga med att klara av dina färdigheter med våra djupgående artiklar om evenemangsfaser som är länkade i slutet av varje större avsnitt ovan.
EN Be sure to top off your skills with our in-depth event phase articles linked at the end of each major section above.
SV Vi kommer att uppdatera den regelbundet, men vi garanterar inte att den är uppdaterad, eller att den länkade tredjepartsinformationen är uppdaterad när du visar den
EN We will update it periodically, however we do not warrant that it will be up-to-date, or the linked third-party information will be up-to-date, when you view it
SV Öka din hemmasäkerhet med smarta kameror eller smarta dörrklockor från Arlo, med bra erbjudanden tillgängliga på Pro-, Ultra- och Essential
EN Up your home security with smart cameras or smart doorbells from Arlo, with great deals available on Pro, Ultra and Essential devices.
| sueco | inglês |
|---|---|
| smarta | smart |
| kameror | cameras |
| dörrklockor | doorbells |
| arlo | arlo |
| bra | great |
| erbjudanden | deals |
| tillgängliga | available |
SV Inom kategorier som termostater, motordrivna persienner och även inbyggda dimrar, försvinner prisskillnaden mellan smarta och icke-smarta enheter snabbt.
EN In categories like thermostats, motorized blinds and even built-in dimmers, the price difference between smart and non-smart devices disappears quickly.
| sueco | inglês |
|---|---|
| kategorier | categories |
| inbyggda | built-in |
| smarta | smart |
| enheter | devices |
| snabbt | quickly |
SV Innan hon började på teknikbranschen arbetade Britta inom interiörtidningar och täckte smarta hem och smarta apparater innan många visste vad de var eller vad de innebar
EN Previous to joining the tech industry, Britta worked within interior magazines, covering the smart home and smart appliances before many knew what they were or what they entailed
| sueco | inglês |
|---|---|
| innan | before |
| arbetade | worked |
| inom | within |
| smarta | smart |
| många | many |
| visste | knew |
SV Hem > Smarta hem > Smarta hem recensioner
EN Home > Smart Home > Smart Home reviews
| sueco | inglês |
|---|---|
| hem | home |
| smarta | smart |
| recensioner | reviews |
| gt | gt |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
paketera länkade smarta eftersom länkade smarta möjlighet att paketera paketera din data länkade använd länkade kloner länkade filer i använda sina länkade innehåller osynkroniserade länkade länkade till sin våra länkade verktyg länkade i slutet smarta tv apparater smarta hem smarta produkter smarta smarta klockor smarta varningar smarta saker smarta betalningar eget smarta hem smarta tekniker smarta insikter smarta system smarta enheter moderna smarta hemprodukter batteridrivna smarta termostaten smarta idéer smarta hemmet smarta tavlor smarta assistent några smarta smarta ljud sina smarta smarta funktioner smarta tv ai och smarta smarta betalkort smarta detaljer smarta hemprodukter smarta ugnarna smarta ugnar smarta lås skydda dina smarta har smarta funktioner wyzes smarta skala smarta funktionen hämtar smarta tetra brik kompakta smarta högtalaren smarta säkerhetskamerorna inomhusTraduzir paketera länkade smarta para outro idioma
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
turco